Loading article…
| アルバーストン | |
|---|---|
| 町と教区 | |
 マーケット ストリート、アルバーストン | |
| 人口 | 11,678 (2011) [1] |
| 異名 | アルヴァーストニアン |
| OSグリッドリファレンス | SD2878 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | アルバーストン |
| 郵便番号地区 | LA12 |
| ダイヤルコード | 01229 |
| 警察 | カンブリア |
| 火 | カンブリア |
| 救急車 | 北西 |
| 英国議会 | |
アルヴァーストンはイングランド、カンブリア州ウェストモーランド・アンド・ファーネスにある市場町および行政教区である。歴史的にはランカシャー州に属し、湖水地方国立公園の数マイル南、ファーネス半島内のモアカム湾のすぐ北西に位置する。ランカスターは東に39マイル (63 km)、バロー・イン・ファーネスは南西に10マイル (16 km)、ケンダルは北東に25マイル (40 km) 離れている。2001年の国勢調査では教区の人口は11,524人であったが、[2] 2011年の国勢調査では11,678人に増加した。[1]
歴史
ウルヴァーストンという名前は、 1086年のドゥームズデイ・ブックにウルレストゥンとして初めて記録され、古ノルド語の人名Úlfarr、または古英語のWulfhereと、農場や村を意味する古英語のtūnから成り立っている。 [3]人名ÚlfarrとWulfhereはどちらも「狼の戦士」または「狼の軍隊」を意味し、[4]町の紋章に狼が描かれていることを説明しています。Wulfhereの頭文字のWがなくなったのは、この地域へのスカンジナビアの影響に関連している可能性があります。 [5]地元では、この町は伝統的にオースタンとして知られてきました。[6]他の異形には、オルエストンアム（1127年）、ウルエレストン（1189年）などがあります。[5]この名前は少なくとも1888年まで「ウルヴァーストーン」と綴られていました。[7]
1280年にエドワード1世から与えられた市場許可証[8]は、木曜日に市場を開くためのものでした。町は市場の町の様相を保っており、市場の日は今では木曜日と土曜日です。[9]この許可証では、他の法令にかかわらず、パブが午前10時30分から午後11時まで営業することも許可されました。現在の土曜日の市場には、夏季には工芸品の屋台、慈善事業の屋台、地元で生産された製品が「カンブリア産」の屋台で販売されます。
教区教会は文化遺産に登録されており、12世紀に設立されました。歴史的には、教区には礼拝堂や町区があり、後に独立した行政教区となりました。ブラウィス、チャーチ・コニストン、エグトン・ウィズ・ニューランド、ローウィック、マンスリッグス、オスマザリー、サバースウェイト、トルバーです。1894年から1974年まで、この町はランカシャー行政州の都市地区として機能していました。 1972年の地方自治法に基づき、サウス・レイクランドのカンブリア地区の後継教区となりました。 [10]
タウンバンク・グラマー・スクールは1658年にトーマス・フェルの寄付により設立された。[11]ビクトリア・ロードの教練場は1873年にオープンした。[12]
ハイ・カーリー病院とアルバーストン合同病院委員会は1884年にペニントンのハイ・カーリーに感染症病院を建設した。当初は貧困者のための熱病病院だった。1916年にランカシャー州議会が運営する2つ目の病院が結核患者の治療のために建設された。1949年からは小児科の別館が建設された。1950年代には結核患者の数が減少するにつれて、病院は急性期病院として運営された。1984年に新しいファーネス総合病院が建設された後、ハイ・カーリーは閉鎖された。[13]
2009年、コメディアンのケン・ドッドは町の中心にあるコロネーションホールの外にローレルとハーディの像（グラハム・イブソン作）を除幕した。 [14]
地震
2009年4月28日、アルヴァーストンはマグニチュード3.7の地震の震源地近くにあった。11時22分にカンブリア南部とランカシャー北部の一部で揺れが感じられたが、被害はほとんどなかった。英国地質調査所の広報担当者は、この規模の地震は英国では年に1回程度起きていると述べた。[15]地域的には、 1835年にランカスターを襲ったマグニチュード4.4の地震以来の強い地震だった。[16] [17]
ガバナンス
アルバーストンはカンブリア州のウェストモーランド・ファーネス 単一自治体地域に属している。2023年まではサウス・レイクランド地区に属していた。アルバーストン町議会はいくつかの教区問題を管轄している。[18]
町は、アルヴァーストンのより広い行政教区に属している。この教区の東側は、リーベン川の河口、クレイク川、コニストン川、ユーデール・ベックに囲まれている。西側は、丘陵地帯が境界となっており、その向こうにはカークビー・イン・ファーネス、アスカム、アイレレスの各町がある。南側は比較的低い土地だが、急に高くなる。北側にはコニストン・オールドマンなどの丘がある。教区の集落は主に東部にある。[5]
興味深い場所
.jpg/500px-Town_Hall_-_panoramio_(5).jpg)
ローレル＆ハーディ博物館はアルバーストンにあります。[19]
石灰岩でできたホード記念碑（正式名称：サー・ジョン・バロー記念碑）は、モアカム湾や湖水地方の一部を含む景色を望むことができ、政治家サー・ジョン・バローを記念して1850年に建てられました。[20]
アルバーストン市庁舎は1825年に完成した。[21]
ロキシー・シネマは1937年6月21日にネルソン・エディとジャネット・マクドナルド主演の『ローズ・マリー』でオープンした。この映画館は、ジェームズ・ブレナン巡回上映用にドゥルーリー・アンド・ゴマーソルによって設計された。[22]
ビクトリアコンサートホール（現在はエマニュエル・クリスチャン・センターの敷地）は、1850年にオペラとダンスホールとしてオープンしました。[23]現在はグレードIIの指定建造物となっています。[24] 1909年にアルバーストン初の映画館となり、以前は郡裁判所の会場でした。[25] [ 26] [27] 1986年にアルバーストン最古の福音派コミュニティによって改装され、エマニュエル・クリスチャン・センターとしてオープンするまで、さまざまな宗教的用途に使用されていました。[27]
教育
町の中学校であるアルバーストン・ビクトリア高等学校（UVHS）には約1,200人の生徒がおり、その中には約400人の生徒がいる6年生大学も含まれています。 [28]主な小学校は4校あり、クロフトランド・ジュニア（世俗）、セント・メアリーズ（カトリック）、チャーチ・ウォーク（英国国教会）、サー・ジョン・バロー（世俗）です。 [29]また、UVHSの旧トッドバスク校舎の跡地には特別教育学校があります。 [30]
輸送
町の中心部から歩いてすぐのウルヴァーストン駅は、マンチェスター空港につながるバロー・イン・ファーネスとランカスターを結ぶファーネス線沿いにあります。一部の列車はカンブリア海岸線に沿ってカーライルまで続きます。
町にはバス路線がいくつかあり、グレンジ・オーバー・サンズ経由でケンダルとバロー・イン・ファーネスを結ぶX6、コニストンとスパーク・ブリッジ行きのX12 、バロー・イン・ファーネス行きの6Aと6などがあります。
地元メディア
地域のテレビニュースはサルフォードを拠点とするBBCノースウェストとITVグラナダから配信されています。テレビ信号はウィンターヒルテレビ送信機[31]とランカスター中継送信機[32]から受信されます。
地元のラジオ局は、FM96.1のBBCラジオカンブリア、 FM96.9のハートノースウェスト、 FM100.1のスムースレイクディストリクト、FM107.3のコミュニティベースのラジオ局Cando FM [33]とDAB局のベイトラストラジオです。[34]
町の地元新聞はウェストモーランド・ガゼットとノース・ウェスト・イブニング・メールである。[35]
双子都市
アルヴァーストンはフランスのアルバートと姉妹都市である。[36]両校は毎年イースターに交互に会い、シリル・バーカー・シールドのサッカーをプレーしている。[37]
2016年7月、映画コメディアンのスタン・ローレルの出身地であるアルヴァーストンは、ローレルの映画パートナーであるオリバー・ハーディの出身地であるアメリカ合衆国ジョージア州ハーレムと正式に姉妹都市提携を結んだ。[38]
フェスティバル
アルバーストンで開催される数多くのフェスティバルには以下のものがあります。
スポーツ
フットボール
アルヴァーストン・レンジャーズサッカーチームは1945年から存在しています。[44]現在、ウェスト・ランカシャー・フットボール・リーグに所属しており、ファーネス・フットボール・リーグには2チームあります。
ラグビーリーグ
アルバーストン アマチュアラグビー リーグフットボール クラブは、ドラグリー ベックでホーム ゲームを開催しており、ノース ウェスト カウンティーズ ラグビー リーグに所属しています。デレク ハドリーなど、数人のプロ ラグビー選手を輩出しています。
その他のスポーツ
町の2つのフィールドホッケークラブ、サウスレイクスとアルバーストンは、アルバーストンレジャーセンターを拠点としています。町では、レイクランドオリエンテーリングクラブが定期的にイベントを開催しています。 2018年から毎週土曜日にフォードパークでパークランイベントが開催されています。[45]
国際リンク
ノルウェーの数多くの領事館の一つであるバロー・イン・ファーネスのノルウェー王立名誉領事館は、実際にはアルバーストンの郊外に位置している。[46]
オーストラリアのタスマニア島にあるアルバーストンの町は、アルバーストンにちなんで名付けられ、同じくレベン川の河口に建てられています。
宗教
キリスト教
アルバーストンは、ジョージ・フォックスとマーガレット・フェルが1652年にアルバーストン郊外のスワースムーア・ホールで宗教友の会（クエーカー）運動を設立した場所です。クエーカー運動の創始者の一人であるマーガレット・フェルはスワースムーア・ホールに住み、1641年からホールの女主人を務めていました。スワースムーア・ホールはクエーカー教徒の休憩所となり、後にグレード II の指定建造物となりました。
仏教
新カダム派の本部は、1976 年に コニスヘッド修道院を購入したマンジュシュリ カダム派瞑想センターにあります。仏教は、アルバーストンでキリスト教に次いで 2 番目に多い宗教です。
町の自由
以下の人々と軍隊は、アルバーストン町の自由を授与されました。
個人
- ピーター・ウィンストン：2019年5月15日。[47]
- Les Talon: 2022 年 11 月 21 日。[48]
軍事ユニット
著名人
アルファベット順:
- エラ・ブレイロック・アサートン（1860–1933）、医師
- カスバート・バーズリー（1907年 - 1991年）は、コベントリーの英国国教会の司教で、ウルヴェストンで生まれた。
- 小説家アメリア・エディス・ハドルストン・バー（1831年 - 1919年）はアルバーストンで生まれた。
- 政治家のサー・ジョン・バロー(1764-1848) はドラグリー・ベックで生まれ、海軍本部の二等書記官を務めました。彼の記念碑である第 3 代エディストーン灯台のレプリカが、町を見下ろすホード・ヒルに立っています。
- ノーマン・バーケット、初代バーケット男爵（1883年 - 1962年）は、裁判官、政治家、説教者であり、ニュルンベルク裁判でイギリスの補欠判事を務めた人物で、アルバーストンで生まれた。[52]
- ノーマン・ギフォード（1940年生まれ）、国際クリケット選手[53]
- ジェス・ギラム（1998年生まれ）、サックス奏者[54]
- ロックンロール音楽の伝説、ビル・ヘイリーの母、モード・グリーン[55]
- フランシス・アーサー・ジェファーソン（1921年 - 1982年）、アルバーストン生まれのヴィクトリア十字章受賞軍人[56]
- スタン・ローレル（1890年 - 1965年）、俳優。アルヴァーストンのアーガイル・ストリート3番地[57]で生まれた。祖父母のジョージとサラ・メトカーフの家であり、祖父母は以前、同町のオックスフォード・ストリート32番地に住んでいた[58]。
- ケイト・リスター（1981年生まれ）、歴史家、ブロガー
- セリーナ・マーティン（1882-1972）、女性参政権運動家
- クリスティン・マクヴィー（1943年 - 2022年）、近くのバウト村生まれの歌手、ソングライター
- ジェームズ・ペニー（1741-1799）、奴隷船の所有者、著名な奴隷制度廃止反対運動家となった
- ボブ・ショー（1931年 - 1996年）はSF作家で、アルバーストンに住んでいた。
- ヴィクトリア十字章を受賞した将校ウィリアム・バジル・ウェストン（1924年 - 1945年）はアルバーストンで生まれました。町のカトリック教会に彼の記念碑があります。
武器
参照
参考文献
- ^ ab 英国国勢調査(2011)。「地域レポート – アルバーストン教区 (E04002655)」。Nomis。英国国家統計局。 2021年5月13日閲覧。
- ^ 英国国勢調査(2001)。「地域レポート – アルバーストン教区 (16UG072)」。Nomis。英国国家統計局。 2021年5月13日閲覧。
- ^ AD Mills (2003).英国地名辞典.オックスフォード大学出版局. p. 475.
- ^ Viking Answer Lady. 「Viking Answer Lady Webpage – Old Norse Men's Names」 。 2007年11月4日閲覧。
- ^ abc アイレルト・エクウォール（1922年）。『ランカシャーの地名』マンチェスター大学出版局。
- ^ W. Rollinson、(1997)、The Cumbrian Dictionary of Dialect, Tradition and Folklore、Smith Settle Ltd、p. 115。
- ^ 「イングランドとウェールズの各郡裁判所管轄区域内の教区、郡区、集落、場所の索引。HM 文具局、1888 年、243 ページ」。1888 年 10 月 21 日。
- ^ 「Ulverston, Cumbria」. Visit Cumbria . 2010年7月9日閲覧。
- ^ 「Ulverston Street Markets」サウス・レイクランド地区議会。 2008年9月21日閲覧。
- ^ フレデリック・A・ヤングス。イングランドの地方行政単位ガイド、第2巻。ボイデル＆ブリューワー。
- ^ 「Ulverston」。カンブリア州歴史信託。 2018年8月12日閲覧。
- ^ 「軍曹の家、管理棟、入口ブロック、境界壁を含む旧訓練場」Historic England 。 2017年7月5日閲覧。
- ^ 「CASCAT: 記録」. archiveweb.cumbria.gov.uk .
- ^ 「ローレル＆ハーディを称える像」BBCニュース、2009年4月19日。 2009年4月19日閲覧。
- ^ 「イングランド北西部で地震発生」BBCニュース、2009年4月28日。 2009年4月28日閲覧。
- ^ 「174年ぶりの巨大地震が南カンブリアを襲う」ノースウェスト・イブニング・メール。2009年4月30日。2011年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月30日閲覧。
- ^ 「地震でカンブリアの建物が揺れる」スカイニュース。2009年4月28日。 2009年4月30日閲覧。
- ^ 「アルバーストン町議会 - 英国カンブリア州アルバーストンコミュニティへの奉仕」アルバーストン町議会。2024年9月20日。
- ^ 「ローレル＆ハーディ博物館」lakedistrictletsgo.co.uk 。 2008年2月1日閲覧。
- ^ イギリスの観光名所 ホード記念碑
- ^ 「旧アルバーストン市庁舎、クイーンストリート、アルバーストン」。グリーンレーン考古学。 2024年1月30日閲覧。
- ^ 「映画の歴史」ノーザンモリスシネマズ。 2024年1月30日閲覧。
- ^ 「アルヴァーストンでのヴィクトリア朝オペラの珍しいポスター」。ザ・メール。 2017年5月8日。 2024年5月6日閲覧。
- ^ 「VICTORIA CONCERT HALL (NOW PEMISES OF EMANUEL CHRISTIAN CENTRE AND SHOP), Ulverston - 1270209 | Historic England」。historicengland.org.uk 。 2024年5月6日閲覧。
- ^ 「Old Vic Cinema in Ulverston, GB - Cinema Treasures」. cinematreasures.org . 2024年5月6日閲覧。
- ^ 「ウェストモーランド州ウルヴァーストンとカンブリア州ファーネスの劇場」www.arthurlloyd.co.uk . 2024年5月6日閲覧。
- ^ ab “Church History | Ulverston | Emmanuel Christian Centre”. EmmanuelCC . 2024年5月6日閲覧。
- ^ 「Ofsted 検査報告書 (2007)」。Ofsted。2007年11月29日。2009年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月21日閲覧。
- ^ 「Furness LPG – Ulverston primary schools list」（PDF）。カンブリア州議会。 2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年12月17日閲覧。
- ^ Schools Insight. 2020年7月5日閲覧。
- ^ 「ウィンターヒル（ボルトン、イングランド）フルフリービュー送信機」2004年5月。
- ^ 「ランカスター（ランカシャー、イングランド）フルフリービュー送信機」2004年5月。
- ^ 「ホーム」. Cando FM .
- ^ 「About – Bay Trust Radio」.
- ^ 「カンブリア州と湖水地方の地方新聞」。
- ^ 「Ulverston-Albert Twinning Association | Ulverston Town Council」www.ulverstoncouncil.org.uk . 2019年7月2日閲覧。
- ^ 「ブラックプール空港からこんにちは！」。ニュース提供：Cision。2012年1月30日。 2019年7月2日閲覧。
- ^ AP、クリス・セレン / (2008年10月3日). 「ジョージア州の町、ローレル＆ハーディの遺産を守り続ける」msnbc.com . 2019年7月2日閲覧。
- ^ 「Ulverston Dickensian Christmas Festival」 。 2008年10月9日閲覧。
- ^ 「Another Fine Fest 2020 | 6月20日〜21日 | アルバーストン」。www.anotherfinefest.co.uk。
- ^ 「アルバーストン・ディケンジアン・クリスマス・フェスティバルは#dickfest を誇りに思う」The Poke 2015年11月27日。
- ^ 「フェスティバル 2020」。ファーネス・トラディション。
- ^ 「Retro Rendezvous – The Lake District Vintage Festival」 。 2022年1月8日閲覧。
- ^ 「フットボール | GSKスポーツ」 。 2019年7月2日閲覧。
- ^ 「第1回アルバーストン・パークラン、完璧なスタート」。ザ・メール。2018年8月12日。 2019年9月29日閲覧。
- ^ 「ノルウェーポータル - ノルウェー外務省」Norgesportalen。
- ^ トーマス、マイケル（2019年5月15日）。「ピーター・ウィンストンがアルバーストンで初のフリーダム・オブ・ザ・タウン賞受賞者として歴史に名を残す」ノースウェスト・イブニング・メール。 2021年12月13日閲覧。
- ^ 「コミュニティへの奉仕に対して表彰」The Mail 2022年11月22日2024年5月6日閲覧。
- ^ タニングリー、アラン（2010年6月10日）。「連隊はアルバーストンの自由投票で「賛成」を獲得」ウェストモーランド・ガゼット。 2021年12月13日閲覧。
- ^ 「ランカスター公爵の連隊が町の栄誉を受ける」BBCニュース。2011年5月7日。 2021年12月13日閲覧。
- ^ タニングリー、アラン（2015年4月21日）。「航空訓練飛行隊が町の自由を称える栄誉」ウェストモーランド・ガゼット。 2021年12月13日閲覧。
- ^ ノーマン・バーケット：アルヴァーストンのバーケット卿の生涯。ASIN 0140113452 。
- ^ 「ノーマン・ギフォード」 cricinfo.com . 2008年2月1日閲覧。
- ^ オーブンズ、エレノア（2019年4月27日）。「サックスの天才ジェス・ギラムがアルバム発売を祝うためにアルバーストンに戻る」。ザ・メール。バロー・イン・ファーネス。 2019年4月30日閲覧。
- ^ 「ビル・ヘイリーと彼のコメッツ」。クラシックバンド。 2006年1月18日閲覧。
- ^ 「フランシス・アーサー・ジェファーソン VC 特集ページ」 ランカシャー・フュージリアーズ2008 年2 月 1 日閲覧。
- ^ 「Stan Laure l」。インターネット・ムービー・データベース。 2008年2月1日閲覧。
- ^ オーウェン・ポーソン、ジェニー、モーランド、ビル (1984)。『ローレル・ビフォア・ハーディ』ウェストモーランド・ガゼット。ISBN 978-0-902272-51-4。
- ^ 「アルヴァーストン町議会（カンブリア）」。イングランドの紋章学。 2022年5月7日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのアルヴァーストン関連メディア
Wikivoyage のアルバーストン旅行ガイド- カンブリア州歴史財団: アルヴァーストン (注: 暫定的な調査のみ - トークページを参照)
- 公式サイト
- GENUKI のアルバーストンの歴史
- ヘリテージ ファースト (旧アルバーストン ヘリテージ センター)