オズワルドツイストル

オズワルドツイストル
イマヌエル教区教会
オズワルドツイストル ハインドバーンの場所 ハインドバーン自治区の地図を表示 オズワルドツイストル ランカシャー内の位置 ランカシャーの地図を表示
エリア	0.93平方マイル（2.4 km 2）  [1]
人口	10,815（2021）[2]
• 密度	11,629/平方マイル (4,490/km 2 )
OSグリッドリファレンス	SD740275
地区	ハインドバーン
シャイア郡	ランカシャー
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	アクリントン
郵便番号地区	BB5
ダイヤルコード	01254
警察	ランカシャー
火	ランカシャー
救急車	北西
英国議会	ハインドバーン
場所のリスト 英国 イングランド ランカシャー 北緯53°44′35″ 西経2°23′35″ / 北緯53.743° 西経2.393° / 53.743; -2.393

オズワルドツイスル（/ ˈ ɒ z w əl . t w ɪ z əl /「オズウェル ツイッゼル」）は、イングランド、ランカシャー州ハインドバーン自治区の町で、ブラックバーンの南東3マイル（5 km） 、アクリントンに隣接しています。この町は豊かな産業遺産を誇り、ジェニー紡績機の発明者であるジェームズ ハーグリーブスや、キャラコ印刷で有名なロバート "パースリー" ピールの故郷です。リーズ アンド リバプール運河が町を通っており、この地域の綿花製品の多くを輸出していました。

2011年の国勢調査では人口は11,803人であった。^[1] 2021年には人口は10,815人に減少した。^[3]

この名前は「オズワルド」と「ツイストル」に由来しています。「ツイストル」という言葉は「小川が合流する」という意味の古い英語です。伝説によると、ノーサンブリア王の聖オズワルドがここを通過したため、この地域にオズワルドのツイストルという完全な名称が与えられ、それが後にオズワルドツイストルになりました。しかし、この土地を耕作していたアングロサクソン人の名前に由来している可能性が高いです。

ロバート・ピールは1723年にピールフォールド（町内）で生まれ、キャラコ印刷の革新で一家の財産を築きました。^[4]特に成功したパターンにはパセリの小枝が描かれていたため、ロバート・ピールは「パセリ・ピール」として知られるようになりました。^[4]ロバート・ピールは1760年に義理の兄弟であるジョナサン・ハワースと事業を始め、ブルックサイド・ミル・キャラコ・ワークスを設立しました。その名残は今でもベリー・メドウ自然保護区で見ることができます。^[5]

このあだ名は、1750年にピールフォールドで生まれ、後に綿糸工場の経営者（ベリーと バートン・オン・トレントに大規模な工場を持つ）として成功した、大富豪で国会議員、準男爵となった息子のロバート・ピールと区別するのに役立っている。^[6]

ロバート卿の息子（パースリー・ピールの孫）はベリーで生まれ、彼もまたロバート・ピールであり、やがてサー・ロバート・ピールとなった。彼は専業政治家となり、首相にまで上り詰めた。^[7]繊維産業と関係のあるもう一人の歴史的人物は、ジェニー紡績機の発明者であるジェームズ・ハーグリーブスである。

オスワルドツイストルの人々は、1826年の動力織機暴動に巻き込まれた。繊維産業の機械化（1820年代以降の蒸気機関で動く織機の導入）は、人員削減、低賃金、飢餓を招いた。4月26日、多数の綿花労働者がハーグリーブスの作業場から約1マイル離れたオスワルドツイストルのホワイトアッシュ（ブルックサイドミル）の工場を襲撃し、織機やその他の機器を破壊した。暴動は3日間続き、中央ランカシャーの綿花の町すべてに広がった。^[8]

オズワルドツイストルはバーンリー炭田の一部で、運河とイーストランカシャー線に隣接し、運河の停泊地と鉄道の側線の両方を備えたアスペン炭鉱（53°45′07″N 2°23′59″W / 53.752°N 2.3998°W / 53.752; -2.3998 (アスペン)）など、多くの炭鉱があった。ここでの採掘は19世紀初頭に始まったと考えられており、炭鉱は1930年に閉鎖された。2つの石造りのエンジンベッドと24の蜂の巣型コークス炉の列を含む敷地の遺跡は、指定記念物として保護されている。^{[9] [10]}

南の丘陵地帯にあるその他の炭鉱としては、ブロードフィールド炭鉱53°44′13″N 2°22′52″W / 53.737°N 2.381°W / 53.737; -2.381 (ブロードフィールド炭鉱)があり、1840 年代にはモスクワ ミルズを経由してフォックスヒル バンクの印刷工場につながる路面電車がありました。^[11]サフ レーン炭鉱53°43′48″N 2°25′44″W / 53.730°N 2.429°W / 53.730; -2.429 (サフ レーン炭鉱) があり、クヌーズデンにつながる路面電車がありました。^[12]そしてタウンベント炭鉱53°44′10″N 2°23′49″W / 53.736°N 2.397°W / 53.736; -2.397 （タウンベント炭鉱）。^[13]

第二次世界大戦中、多くの捕虜（特にイタリア人）がオズワルドツイストル近くの収容所に収容された。^{[14] [15]}

オスワルドツイスルはかつては古代のホエリー教区の町であり、南はオスワルドツイスル湿原、クヌズデンブルックがブラックバーンとの境界を形成し、ベルトホーン村まで広がっていた。この町は1866年に行政教区となった。^[16]

1894年から1974年の間、この地域は都市区によって管理されていました。^{[17]それ以来、この地域は}ハインドバーン自治区の教区外の一部となっています。オズワルドツイスル市庁舎は1891年に完成しました。^[18]

オスワルドツイストルにおけるアルフレッド N. ウォーターハウスの貢献は特筆すべきものです。1940 年代に彼はショップフィッターズ ランカシャー社を設立し、1950 年代に同社はアクリントンからオスワルドツイストルのリディングス ミルに移転しました。彼は店舗設備を製造する非常に成功した起業家でした。1960 年代の最盛期には、ショップフィッターズ (ランカシャー) 社は全国で 80 人以上のセールスマンを雇用し、新築住宅の費用が約 3,000 ポンドだった時代に年間売上高が数百万ポンドに達しました。同社は 1980 年代に閉鎖されました。^[要出典]

町の中心部には、繁華街に面した複合商業施設が数多くあります。町には個人経営の企業も数多くあります。その他の店舗としては、家電修理/販売店、多数のテイクアウト店、多数の理髪店、不動産業者、酒類販売店、パン屋、肉屋、葬儀屋、その他多くの店があります。町にはボーイズ ブリゲード/ガールズ ブリゲードのグループがいくつかあり、スカウト、ビーバー、カブスのグループもあります。さらに、町にはマーチング バンドのグループであるハインドバーン コメッツがあります。 ^[要出典]

オスワルドツイスル湿原 (ハスリングデン湿原に隣接) は、オスワルドツイスルの南にある広大な湿原地帯で、湿原の南端はハスリングデン グレインに接し、西はベルトホーン、東はハスリングデンに接しています。この地域は、ウェスト ペナイン湿原の一部を形成しています。

荒野は、1995 年から開催されているオッシー ムーアズ フェル レースとスタンヒル フェル レースという 毎年恒例のフェルランニングイベントの会場として使用されています。

2007年5月、荒野に12基の風力タービンからなる風力発電所を建設する計画が立てられた。これは賛成と反対の両方を引き起こしたが、計画は2010年3月に市議会によって承認された。 ^[19] 2012年10月、プロジェクトは正式に完了し、ハインドバーン風力発電所と名付けられた。^[20]

オズワルドツイスル ミルズは、かつて織物工場だった建物を工芸品フェアに改装した注目のスポットです。100 年前の工場での生活に関する展示も行われています。また、ストックリーズ スイーツ社が製造する世界最大のペア ドロップもこの工場にあります。

また、最近改装された収容人数457人のシビックシアター（通称「フレンドリーシアター」）と真新しいシビックアートセンターも注目に値する。^{[21] 1階が改装され、2010年8月に}シビックアートセンターとしてオープンした。

芸術センターで最初に上演された作品は、若手プロデューサーのジョアン・ハワースが監督した『ロミオとジュリエット』でした。それ以来、毎週何か違うものが行われ、多くの作品が上演されてきました。ほとんどの夜にはワークショップや演劇セッションがあり、さらにプロジェクトや新作劇が書かれ、上演されており、常に少なくとも 4 つの劇が上演されています。センターは現在、ReAct Academy、Dramatic Annie、Sparks、Oswaldtwistle Players、St Mary's Panto など、数多くの劇団の本拠地となっています。劇場には現在、ランカシャーを巡回するショーを制作するプロの制作会社があります。

シビック アーツ センターは地元の文化遺産プロジェクトに携わり、野外フェスティバルを企画しています。2015 年 4 月 1 日より、アーツ センターとシアターが合併し、この建物は現在シビック アーツ センター アンド シアターとして知られています。ここはマンフォード コメディ クラブの本拠地です。ジェイソン マンフォードとジョン ビショップは、マンフォード コメディの夜にここでパフォーマンスを披露しました。

リディングス公園はオズワルドツイスル内で唯一の正式な公園です。元々は地元の工場を所有する家族の個人宅の敷地でした。1909年から公共公園となっています。リディングス公園の詳細については、活動的なコミュニティグループのウェブサイトをご覧ください。^[22]

カーニバルは2年に一度開催されます。委員会は16年ぶりに2014年6月に結成され、その夏に第1回イベントが成功裏に開催されました。

オズワルドツイスルには、リディングス（中学校）、ヒッピングス・メソジスト小学校、セント・メアリーズRC小学校、セント・ポールCE小学校、ムーア・エンド小学校、セント・アンドリュースCE小学校、ウエスト・エンド小学校、オズワルドツイスル学校（PRU ）、ホワイト・アッシュ専門学校があります。

地元のニュースやテレビ番組はBBCノースウェストとITVグラナダによって提供されています。テレビ信号はウィンターヒルテレビ送信所とペンドルの森にある地元の中継テレビ送信所から受信されます。^{[23] [24]}

地元のラジオ局は、 BBCラジオ・ランカシャー、キャピタル・マン​​チェスター・アンド・ランカシャー（旧2BR）、ハート・ノース・ウェスト、スムース・ノース・ウェスト、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ランカシャー、セントラル・ラジオである。^[要出典]

この町には地元の新聞、ランカシャー・テレグラフが発行されている。

オズワルドツイッスル・ローヴァーズFCは19世紀後半のサッカーチームで、 1885年にFAカップの第2ラウンドに進出しました。

オズワルドツイスルは、ADJFL と ELFA でプレーする地元のジュニア サッカー クラブであるオズワルドツイスル ジュニア FC の本拠地でもあり、ホーム マッチはフレデリック ストリートの公共競技場で行われます。

• ゴードン・バートウィッスル、2010年から2015年までバーンリーの自由民主党議員
• ジャッキー・ブレイ、イングランド代表サッカー選手
• レイモンド・「オジー」・クラーク（1942～1996）、ファッション・デザイナー、町の名前にちなんで「オッシー」という愛称
• マイク・ダックスベリー、イングランド代表サッカー選手
• ニコラス・フリーストン（1907年 - 1978年）、ランカシャーの詩人。オズワルドツイスルの綿糸工場で働いていた。
• ジェニー紡績機の発明者、ジェームズ・ハーグリーブス
• ポリー・ジェームズ、テレビ女優（リヴァーバーズ）
• エディ・ペインター、イングランドの国際テストクリケット選手、オズワルドツイストル生まれ
• サー・ジョン・トムリンソン、オペラ歌手（バス）
• トーマス・ウィルミントン、サッカー選手

2017 年 1 月、カーネギー トラスト UK は、試験的な姉妹都市計画への参加を希望する町を募集しました。オスワルドツイスルが選ばれ、スコットランドのウィットバーンと提携することになりました。最初の訪問が行われました。

• スコットランド、ウェスト・ロージアン、ホイットバーン^[25]

• オズワルドツイスルの指定建造物

ウィキメディア・コモンズには、オズワルドツイスルに関連するメディアがあります。