メア・ブラザー・キ・ドゥルハン

ヤシュ・ラージ・フィルムズは、当時タイトル未定だったこのプロジェクトを2010年8月5日に発表した。^{[ 4 ]}この映画は、アリ・アッバス・ザファルの監督・脚本デビュー作となった。彼は以前、ヤシュ・ラージ・フィルムズの『Jhoom Barabar Jhoom』（2007年）、『Tashan』（2008年）、『New York』（2009年）、『Badmaash Company』（2010年）など、いくつかの作品で助監督を務めていた。主演のイムラン・カーンはこの映画を「喜劇的な失敗」と表現した。^{[ 5 ]}スタジオが新人監督マニーシュ・シャルマを起用した『Band Baaja Baaraat』（2010年）で成功を収めた後、本作は同社に以前勤務していた新人映画監督がメガホンを取った2作連続のヤシュ・ラージ作品となった。

物語の一部がデヘラードゥーンを舞台としているザファルは、プロデューサーのアディティヤ・チョープラに3つの恋愛ストーリーを提出した。最終的に『Mere Brother Ki Dulhan』が開発対象として選ばれ、その後ザファルは150ページに及ぶ脚本の執筆に取りかかった。^{[ 5 ]}映画業界に入る前、ザファルは演劇に熱心に取り組んでおり、デリー大学のキローリ・マル・カレッジの演劇サークル「ザ・プレイヤーズ」に所属していた。

公開までの数ヶ月間、この映画は、兄のパートナーに恋をする男を描いたアメリカのロマンティックコメディ『ダン・イン・リアルライフ』（2007年）と比較された。 ^{[ 6 ]}また、同様の物語要素を持つヤシュ・ラージ製作の以前の作品『メレ・ヤール・キ・シャーディ・ハイ』（2002年）にも似ているとされた。 ^{[ 7 ]}

イムラン・カーンとカトリーナ・カイフが主演にキャスティングされたことは、映画の最初のプレスリリースと同時に発表された。 ^{[ 4 ]}本作は2人の初共演となったが、2人は以前、サンジャイ・ガドヴィ監督の『 7 Days in Paris』に出演することになっていたが、同作は無期限延期となった。カーンは本作でヤシュ・ラージ・フィルムズにデビューし、カイフは以前、同スタジオの『New York』（2009年）でザファル監督（当時助監督）と仕事をしたことがある。『Mere Brother Ki Dulhan』への出演が可能になったのは、 『Dostana 2』の製作が遅れたためである。^{[ 8 ] [ 9 ]}この役は、カイフのこれまでのスクリーン上のイメージとは異なると報じられた。^{[ 10 ]}

ラヴ・アグニホトリ役は、歌手兼俳優のアリ・ザファル（監督とは血縁関係なし）が演じ、 2010年の『テレ・ビン・ラデン』で批評家から高い評価を受けた後、2度目のボリウッド出演となった。彼はソーシャルメディアを通じて出演を発表し、このキャスティングを「夢が叶った」と表現した。^{[ 11 ] [ 12 ]}ザファルは劇中で自身の役の歌も歌っており、それを「準主役」と表現した。^{[ 13 ]}キャストには、元キングフィッシャー・モデルの新人タラ・デソウザも助演として出演している。

2010年10月17日、複数のメディアがプリティ・ジンタが特定されていない「華やかな役」にキャスティングされたと報じたが^{[ 14 ]}、女優本人は同日ツイッターでこれらの主張を否定した^{[ 15 ] 。}

主要撮影は2010年9月25日に開始され、当初はパタウディ^{[ 16 ]を拠点として行われ、}その後チャンディーガル[ ^{17 ]}、アグラ^{[ 12 ]}、デヘラードゥーン^{[ 18 ]}、ムッソーリー^{[ 19 ]}、ハリドワール^{[ 5 ]}、ダナウルティ^{[ 18 ]}、パンジャブ^{[ 19 ]}、ヒマーチャル・プラデーシュ^{[ 19} ]で撮影が行われた。撮影は北インド全域で45日間行われ、ムンバイで終了した^{[ 20 ]}。カイフは9月27日に製作に参加したが、同時に『Tees Maar Khan』（2010年）と『Zindagi Na Milegi Dobara』（2011年）の撮影もこなしていた^{[ 21 ] 。}

撮影初期の2010年9月29日、パタウディ宮殿で撮影されたコメディシーンで、カーンが操作していた小道具の銃が誤ってカイフの顔に当たり、カイフは鼻に軽い怪我を負った。^{[ 22 ]}後に彼女はこの出来事は意図的ではなかったと釈明し、「こういうことは起こるものです…本当にめちゃくちゃなシーンの一つでした」と述べた。^{[ 21 ]}

別の撮影現場での出来事として、カーンの要求で何度も撮り直しが必要となったシーンで、カイフはカーンを何度も平手打ちし、監督にさまざまな選択肢を提供した。^{[ 23 ]}その後、ナバでの撮影中に、カイフの髪が扇風機に絡まった。共演者のアリ・ザファルとスタッフによってすぐに事態は収拾されたが、その過程で2人とも軽傷を負った。 ^{[ 24 ]}

映画の正式タイトル「Mere Brother Ki Dulhan」は、2010年10月2日にプロモーション用スチール写真とともに発表された。^{[ 25 ]}公開に先立ち、ザファルは、映画の興行収入が6億ルピーを超えたらカイフがミュージックビデオに出演すると約束したと述べた。^{[ 26 ]}

『Mere Brother Ki Dulhan』はインドで好調な興行成績でスタートし、初日に7500万ルピーの純収益を上げた。^{[ 32 ]}公開週末には2億5500万ルピーの純収益を上げ、^{[ 33 ]}月曜日にはさらに3750万ルピーを稼ぎ出し、4日間の合計は2億9000万ルピーの純収益となった。^{[ 34 ]}公開初週の終わりまでに、国内で3億7800万ルピー（450万米ドル）の純収益を上げた。インドでの劇場公開は、合計7億7200万ルピー（910万米ドル）の純収益で終了し、製作費3億2000万ルピー（380万米ドル）に対し、全世界で9億3800万ルピー（1100万米ドル）の興行収入に貢献した。^{[ 35 ]}

国際的には、この映画は海外市場から約2億ルピー（240万米ドル）の興行収入を上げた。

『メア・ブラザー・キ・ドゥルハン』は批評家から概ね好評を博し、特にカトリーナ・カイフの演技、音楽、そして映画の軽快なトーンが高く評価された。

ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは、この映画に5つ星中4つ星を与え、「美味しく健康的で、心温まる、気分が良くなるエンターテイメント」と評した。^{[ 36 ]}インディア・ウィークリーもこの映画に5つ星中4つ星を与えた。^{[ 37 ]}デイニック・バスカルは5つ星中3つ星を与え、「カトリーナのファンにとっては、彼女の才能を目撃できる体験となるだろう」と評した。^{[ 38 ]}

KoimoiのKomal Nahtaは、この映画に5つ星中3つ星を与え、「そこそこの娯楽性、非常に良い音楽、刺激的な歌の映像化」を指摘したが、「脚本はところどころ落ち込んでおり、いくつかのコメディシーンは無理やりな感じがする」とも述べた。^{[ 39 ]} Rediff.comのSukanya Vermaは、5つ星中3.5つ星と評価し、「Mere Brother Ki Dulhanはごく普通の作品だ」と書いたが、エネルギッシュな演技を称賛した。^{[ 40 ]} India TodayのKaveree Bamzaiは、この映画に同じ点数を与え、「映画の大部分はパロディだが、成功はまちまちだ」と指摘した。^{[ 41 ]}

より批判的な見方として、タイムズ・オブ・インディアのガウラヴ・マラニは、脚本がその可能性を十分に活かしきれていないと感じ、「脚本は浅薄で、都合の良いクライマックスに頼っている」と書いた。^{[ 42 ]}ガルフ・ニュースのクリタ・コエーリョは、「甘いボリウッド・ロマンスに弱い人なら見るべき映画」と評した。^{[ 43 ]}ロイターは、いくつかの欠点を気にしない視聴者にとっては「楽しくて、一度見るには良い映画」と評した。^{[ 43 ]}

Filmfareのラフル・ガンワニは、この映画に5つ星中3つ星を与え、「この映画は最終的にカイフのものである。彼女は輝き、熱く、映画にエネルギーを注入している」と述べ、彼女が『Swades』のシェーナイ演奏を真似るシーンを際立たせていると評した。^{[ 44 ]}一方、CNN-IBNのラジーヴ・マサンドは、この映画に5つ星中2つ星を与え、「この映画は、ばかげたステレオタイプや決まり文句に頼りすぎているため、必ずしも成功しているとは言えず、席に着いた瞬間からどこへ向かうのかが正確にわかる」と書いた。^{[ 45 ]}

Hamara Bollywoodなどの他の出版物も好意的な反応を示し、5つ星中4つ星を与え、Kaifの演技だけでも「入場料を払う価値がある」と述べている。^{[ 46 ] [ 47 ]}