Loading article…
| メタブバグ | |
|---|---|
 メタブ・バーグからタージ・マハルを眺める | |
 メタブバグの場所 | |
| タイプ | 庭 |
| 位置 | アグラ、ウッタル・プラデーシュ州 |
| 座標 | 北緯27°10′47″ 東経78°02′31″ / 北緯27.17972° 東経78.04194° / 27.17972; 78.04194 |
| エリア | 25エーカー（10ヘクタール） |
| 作成 | 1652 |
| 運営者 | オーストラリア |
| 開ける | 一年中 |
| 状態 | 開ける |
メヘタブ・バーグ（直訳すると「月光の庭園」）は北インドのアグラにあるチャルバーグ（四分庭園）群である。ヤムナー川の対岸、氾濫原にあるタージ・マハル群とアグラ城の北に位置する。 [1] [2]正方形の庭園群の大きさは約300×300メートル（980フィート×980フィート）で、対岸のタージ・マハルと完全に一直線に並んでいる。[3] [4]雨季には地面が部分的に冠水する。[5]
歴史
メヘタブ・バーグ庭園は、タージ・マハルとアグラ城の向かいのヤムナー川沿いに造られた11のムガル庭園のうち最後のものであった。[2] この庭園は、皇帝バーブル（1530年没）によって造られた。[ 6 ]また、皇帝シャー・ジャハーンは、ヤムナー川の向こうの三日月形の草に覆われた氾濫原をタージ・マハルを眺めるのに理想的な場所と見なしていたとも言われている。その後、この場所は「メヘタブ・バーグと呼ばれる月明かりに照らされた遊園地」として造られた。白い漆喰の歩道、風通しの良いパビリオン、池、噴水も庭園の一部として造られ、果樹や水仙が植えられた。[7]この庭園は、川沿いのテラスパターンでタージ・マハル複合施設の不可欠な部分として設計された。その幅は、タージ・マハルの他の部分と同じであった。[2] 17世紀のフランス人旅行家ジャン・バティスト・タヴェルニエの旅行記に記された伝説では、シャー・ジャハーンはタージ・マハルの双子として、自分のために黒いタージ・マハルを建てたいと望んだが、息子のアウラングゼーブによって投獄されたため実現しなかったとされている。この伝説は1871年にイギリスの考古学者ACLカールレイルによってさらに煽られた。カールレイルは、この遺跡で古い池の名残を発見したが、それを伝説の建造物の基礎と間違えたのだ。[2]こうして、カールレイルは、苔や地衣類で黒く変色していたとはいえ、この遺跡に構造物の遺構があることに気づいた最初の研究者となった。[5]メフタブ・バーグは後にアンベールのラージャ・マン・シング・カチャワの所有となり、彼はタージ・マハル周辺の土地も所有していた。[8]
頻繁な洪水と村人たちによる建築資材の搬出により、庭園はほぼ破壊され、庭園内に残された建造物は荒廃した状態となった。1990年代までに、庭園の存在はほとんど忘れ去られ、野生植物と沖積シルトに覆われた巨大な砂の山に過ぎなくなっていた。[5] [9]
敷地計画
.jpg/500px-India-6194_-_Flickr_-_archer10_(Dennis).jpg)
メヘタブ・バグの遺跡の碑文には、この庭園が西側に他の庭園と隣接していることが記されており、これらは「チャハル・バグ・パドシャヒ」および「第2チャハル・バグ・パドシャヒ」と呼ばれている。[10]庭園は複合壁で囲まれており、レンガ、石灰漆喰、赤砂岩の外装でできていた。長さ約289メートル（948フィート）の川壁は部分的に無傷のままである。台座の上に建てられ、八角形の赤砂岩のドーム型の塔があり、角に立っていた可能性がある。幅2～2.5メートル（6フィート7インチ～8フィート2インチ）のレンガ造りの小道が敷地の西側の境界を縁取り、西側の境界壁の残骸を覆っていた。[5]入り口近くの川沿いには小さなダリットの神社がある。[11]庭園の角を示す4つの砂岩の塔のうち、南東の塔のみが残っている。南側の周囲にある八角形の大きな池は、霊廟のイメージを反映しています。[2]東側には小さな中央の池があります。水路が景観を豊かにし、東西にはバラダリがあります。北側の壁には門があります。 [2] [4]大きな池のすぐ北と南には、おそらく庭園のパビリオンであった2つの構造物の基礎が残っています。北側の構造物からは、階段状の滝がプールに水を供給していました。北側の庭園は、中央に正方形のプールがある典型的な正方形の交差軸プランです。西側には、水路が庭園に水を供給していました。[12]元の景観計画に一致しない他の構造物には、個人が所有する苗床、ガゼボの代わりに寺院、中庭にあるインド憲法を持つB.R.アンベードカルの像、公園への給水ネットワークの遺跡などがあります。[2]
復元
ASIの調査の後、メタブ・バーグの修復が始まり、ムガル庭園研究の新しい基準が確立された。これには、地表調査、歴史的文書化、古植物学的評価、考古学的発掘技術、文化省、観光省、計画省との要件調整が含まれていた。[13]修復は1990年代にアメリカ人の支援を受けて始まり、その間にメタブ・バーグの敷地に有刺鉄線のフェンスが追加された。[14] ASIはムガル帝国が庭園で使用していた植物を植えることを主張したため、庭園の本来の雰囲気が復元された。国立環境工学研究所（NEERI）は、庭園の改修案で2メートル（6フィート7インチ）ごとに25種の汚染緩和植物を植えることを提案したが[2] 、ASIはこれに反対した。最高裁判所は、庭園にはムガル帝国が庭園で使用していた 植物だけを植えることを望んだASIに有利な形で介入した。
共通の植物リストが提案された。ASIの造園家たちは、中央アジアからインドに持ち込まれたカシミールのシャリマール・バーグの川沿いの庭園を再現し、元のムガル庭園に合うように木や植物、草本の植え替えを綿密に計画した。グアバ、マウルシュリ、ネリウム、ハイビスカス、柑橘類の植物、ニーム、バウヒニア、アショカ、ジャムンなど、ムガル園芸で採用された約81種の植物が植えられた。草本植物は、背の高い木、低い木、低木、最後に花の咲く植物の順に植えられた。これらの植物の中には、月明かりに輝く鮮やかな色の花を咲かせるものもある。公園は元の壮麗さを取り戻し、今ではタージ・マハルを眺めるのにとても良い場所となっている。メタブ・バーグは、留鳥や渡り鳥を引き付ける生態学的なゾーンもサポートしている。[3] [2] [6]
考古学
メヘタブ・バーグ遺跡の考古学的発掘は、古植物学と発掘技術を用いて「ムガル庭園研究の新たな考古学的基準を設定した」と評されている。[13] 1994年、インド考古学調査局（ASI）は9万立方メートルの土壌の発掘を行った。発掘調査では、25の噴水がある大きな八角形の池と、4つの区画に分かれた庭園が発見された。ムムターズ・マハルの墓は、タージ・マハル複合施設の正面玄関とメヘタブ・バーグ遺跡の両端の中間に位置していたことがわかった。[2]これは、アウラングゼーブがシャー・ジャハーンに宛てた手紙によって裏付けられており、その中で彼は1652年の洪水後の庭園の状態について言及している。
黒いタージ・マハル
ブラック・タージ・マハルは、伝説的な黒大理石の 霊廟で、タージ・マハルの向かいのヤムナー川の対岸に建てる計画だったと言われています。ムガル帝国の皇帝シャー・ジャハーンは、2番目の妻ムムターズ・マハルを偲んで建てた霊廟と全く同じものを、すべて黒大理石で建てることを自分自身のために望んだと言われています。[15] [信頼できない情報源? ]しかし、シャー・ジャハーンは息子のアウラングゼーブによってアグラ城で軟禁されたため、完成させることができなかった。シャー・ジャハーンは1666年に亡くなり、息子のアウラングゼーブは父の遺体をタージ・マハルのシャー・ジャハーンの妻ムムターズ・マハルの隣に埋葬することを計画しました。ブラック・タージ・マハルの敷地は、メフタブ・バーグに転用されました。
参考文献
- ^ 「入場券付きモニュメント、ウッタル・プラデーシュ州、メタブ・バグ」。インド考古学調査所。2012年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月16日閲覧。
- ^ abcdefghij Avijit, Anshul (2000年8月7日). 「歴史の保育園：タージ・マハルの素晴らしい中世の庭園を復元するASIの努力が実を結んでいる」India Today Weekly Magazine。2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月16日閲覧。
- ^ ab Datta、Rangan（2024年7月5日）。「タージマハルを超えたアグラ：ヤムナー川左岸の墓と庭園を探訪」。ザ・テレグラフ。マイ・コルカタ。 2024年7月18日閲覧。
- ^ ab 「Places of Interest」。Mehtab Bagh。ウッタル・プラデーシュ州政府観光局の公式ウェブサイト。2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月16日閲覧。
- ^ abcd 「ANNEXURE Il GARDENS A. Mahtab Bagh A Development Plan」。インド考古学調査所。1996年。pp. 16、17、23 。 2012年10月18日閲覧。
- ^ ab 「Mehtab Bagh」。Lonely Planet 。 2012年10月16日閲覧。
- ^ スチュアート、デイビッド（2004年9月1日）。クラシックガーデンプラン。フランシスリンカーン社。33ページ。ISBN 978-0-7112-2386-8. 2012年10月18日閲覧。
- ^ グルワル、ロイナ (2008 年 1 月 1 日)。タージの影で：アーグラの肖像。ペンギンブックスインド。 p. 237.ISBN 978-0-14-310265-6. 2012年10月18日閲覧。
- ^ Singh, Sarina (2009年9月1日). インド. Lonely Planet. p. 409. ISBN 978-1-74179-151-8. 2012年10月18日閲覧。
- ^ ムカルナス。ブリル。 1997.p. 160.ISBN 978-90-04-10872-1. 2012年10月18日閲覧。
- ^ トーマス、ギャビン（2010年10月1日）。ラジャスタン、デリー、アグラのラフガイド。ラフガイドリミテッド。p.162。ISBN 978-1-84836-555-1. 2012年10月18日閲覧。
- ^ Leoshko, Janice (2002). 「書評 - 月光の庭: タージ・マハルでの新しい発見」. Persimmon - アジア文学、芸術、文化. p. 1. 2007年3月2日閲覧。
- ^ ab コナン、ミシェル (1999)。庭園の歴史の展望。ダンバートンオークス。pp. 124– 。ISBN 978-0-88402-269-5. 2012年10月17日閲覧。
- ^ Agrawal, SP (1999年1月1日). Information India: 1996-97: Global View. Concept Publishing Company. p. 161. ISBN 978-81-7022-786-1. 2012年10月18日閲覧。
- ^ 「ブラック・タージ・マハル神話」 。 2013年6月11日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、メータブ・バーグに関連するメディアがあります。
- ピーボディ・エセックス博物館のフィリップス図書館のハーバート・オッフェン研究コレクション