タルーラ・バンクヘッド

タルーラ・バンクヘッド
1941年のバンクヘッド
生まれる	タルーラ・ブロックマン・バンクヘッド ( 1902-01-31 )1902年1月31日 ハンツビル、アラバマ州、米国
死亡	1968年12月12日(1968-12-12)（66歳） ニューヨーク市、米国
休憩所	セントポール教会墓地 ケント郡、メリーランド州、米国
職業	女優
活動年数	1918–1968
配偶者	ジョン・エメリー ​ ​ （ 1937年結婚 、 1941年離婚）
父親	ウィリアム・B・バンクヘッド
親族	ジョン・H・バンクヘッド（父方の祖父） ジョン・H・バンクヘッド2世（父方の叔父） ウォルター・W・バンクヘッド（いとこ）

タルーラ・ブロックマン・バンクヘッド（1902年1月31日 - 1968年12月12日）は、アメリカの女優。主に舞台女優として活躍したバンクヘッドは、アルフレッド・ヒッチコックの『救命ボート』（1944年）での受賞を含む、いくつかの映画にも出演。また、短期間ではあるがラジオでも成功を収め、テレビにも出演した。バンクヘッドは、そのキャリアを通じて、映画、舞台、テレビ、ラジオで合計300近くの役を演じた。1972年にアメリカ演劇の殿堂入りを果たし、1981年にはアラバマ州女性の殿堂入りを果たした。

バンクヘッドは、アラバマ州の著名な政治家一家であるバンクヘッド・アンド・ブロックマン家の一員であった。彼女の祖父と叔父は米国上院議員であり、彼女の父は下院議長であった。バンクヘッドは、芽生えつつあった公民権運動を含むリベラルな運動を支持した。彼女はまた、里子たちを支援し、スペイン内戦と第二次世界大戦から逃れた家族を助けた。バンクヘッドはアルコールと薬物の常用者であり、伝えられるところによると、1日に120本のタバコを吸い、自分の悪癖について率直に語った。彼女はまた、男性と女性の両方と一連の性的関係を持っていたことを公然としていた。

タルーラ・ブロックマン・バンクヘッドは、1902年1月31日、アラバマ州ハンツビルで、ウィリアム・ブロックマン・バンクヘッドとアデレード・ユージニア・「エイダ」・バンクヘッド（旧姓スレッジ）の子として生まれた。高祖父のジェームズ・バンクヘッド（1738年 - 1799年）は、アイルランドのアルスターで生まれ、サウスカロライナ州に定住した。 ^[1 ] バンクヘッドは、父方の祖母にちなんで名付けられ、祖母の名はジョージア州タルーラ・フォールズにちなんで付けられた。^{[2] [a]父親はバンクヘッド家}とブロックマン家の出身で、南部民主党、特にアラバマ州で活動していた。父親は1936年から1940年に死去するまで米国下院議長を務めた。^{[3] [4]母のアデレード・「エイダ」・ユージニア・スレッジは}ミシシッピ州コモ出身で、別の男性と婚約していたが、ウェディングドレスを買うためにハンツビルに行った際にウィリアム・バンクヘッドと出会った。二人は一目惚れし、1900年1月31日にテネシー州メンフィスで結婚した。最初の子であるエヴリン・ユージニア（1901年1月24日 - 1979年5月11日）は2か月早産で生まれ、視力に問題があった。^[要出典]

翌年、バンクヘッドは両親の結婚2周年記念日に、現在アイザック・シフマン・ビルとして知られている建物の2階のアパートで生まれた。この建物には父親のオフィスもあった。この場所を記念する標識が建てられ、1980年に建物は国家歴史登録財に指定された。^[5]バンクヘッドの誕生から3週間後、 1902年2月23日、母親は敗血症で亡くなった。[ ^b]死の床で、エイダは義理の妹に「ユージニアの面倒を見て、タルーラはいつでも自分の面倒を見ることができるから」と言った。^[6]バンクヘッドは母親の棺の横で洗礼を受けた。^[要出典]

ウィリアム・B・バンクヘッドは妻の死に打ちひしがれ、うつ病とアルコール依存症に陥った。その結果、タルーラと妹のユージニアは、アラバマ州ジャスパーにあるサンセットと呼ばれる家族の邸宅で、父方の祖母タルーラ・ジェームズ・ブロックマン・バンクヘッドに育てられた。 ^[4]子どもの頃、バンクヘッドは「非常に不細工」で太り気味で、妹は細身でかわいらしかったと^{[誰に？ ]}言われた。その結果、彼女は注目を集めるためにあらゆる努力をし、常に父親の承認を求めた。サーカスの公演を見た後、彼女は独学で側転の仕方を学び、頻繁に家中を側転し、歌い、暗記した文学を暗唱した。彼女は癇癪を起こし、床を転がり、顔が青くなるまで息を止めがちだった。祖母は、これらの爆発を止めるために、彼女にバケツの水をかけることが多かった。

バンクヘッドのハスキーな声（彼女は「メゾ・バッソ」と表現した）は、幼少期の病気による慢性気管支炎の結果だった。彼女は最初からパフォーマーで露出狂だったと言われている^[7]。幼いころから演劇が自分の望んでいた注目を得られることを発見した。物まねの才能があることに気づいた彼女は、学校の先生の物まねをしてクラスメートを楽しませた。バンクヘッドによると、彼女の「最初のパフォーマンス」はライト兄弟、オービルとウィルバーに目撃されたという。彼女の叔母マリーはアラバマ州モンゴメリー近郊の自宅でライト兄弟のためにパーティを開き、ゲストに楽しませるよう頼んだ。「私は幼稚園の先生の物まねをして、最高のパフォーマンス賞を獲得しました」とバンクヘッドは書いている。「審査員は？オービルとウィルバー・ライトでした。」^[8]バンクヘッドはまた、彼女が文学に関して並外れた記憶力を持っており、詩や劇を暗記して劇的に朗読することにも気づいた。

祖母と叔母は、彼女たちの扱いに困り始めていた。ハンツビルの自宅で弁護士として働いていた父ウィリアムは、彼女たちを修道院の学校に入学させることを提案した（父はメソジスト派で、母は聖公会派だったが）。1912年、2人の娘はニューヨーク州マンハッタンビルの聖心修道院に入学した。父は1915年に再婚し、政治家としてのキャリアでワシントンに来ると、彼女たちはワシントンに一歩近づく一連の異なる学校に入学した。バンクヘッドが15歳のとき、叔母は彼女に自分の容姿にもっと誇りを持つように勧め、自信をつけるためにダイエットをするよう提案した。バンクヘッドはすぐに南部の美女へと成長した。^[要出典]

バンクヘッドは、アメリカの社交界の名士で後に小説家となるゼルダ・セイヤー・フィッツジェラルド[^要出典]と幼なじみで、彼女は小説家F・スコット・フィッツジェラルドと結婚した。

15 歳のとき、バンクヘッドは、写真コンテストを開催し、写真に基づいて 12 人の勝者にニューヨーク旅行と映画の出演権を授与するPicture Playに自分の写真を提出しました。しかし、彼女は写真と一緒に名前や住所を送るのを忘れていました。バンクヘッドは、地元のドラッグストアで雑誌を閲覧中に、自分が勝者の 1 人であることを知りました。雑誌に掲載された彼女の写真には、「彼女は誰?」というキャプションが付けられ、この謎の少女はすぐに新聞社に連絡するよう促されていました。ウィリアム バンクヘッド下院議員は、彼女の複製写真を雑誌に添付した手紙を送りました。

ニューヨークに到着したバンクヘッドは、コンテストでの勝利がつかの間のものであることに気づいた。彼女は『Who Loved Him Best』の3週間の出演料として75ドルを受け取り、端役しか演じなかったが、すぐにニューヨークで自分の居場所を見つけた。彼女はすぐに当時の芸術家や文学者の集まるアルゴンキン ホテルに移り、ホテルのバーにある有名なアルゴンキン ラウンド テーブルですぐに魅力を発揮した。彼女は、バンクヘッド、エステル ウィンウッド、エヴァ ル ガリエンヌ、ブライス デイリーとともに「アルゴンキンの四人乗り」の一人と呼ばれた。4人のうち3人は異性愛者ではなく、バンクヘッドとデイリーは両性愛者で、ル ガリエンヌはレズビアンだった。バンクヘッドの父親は、ニューヨークに着いたら酒と男性を避けるように警告していたが、バンクヘッドは後に「父親は女性とコカインについては何も言わなかった」と皮肉った。^[9]アルゴンキンでのワイルドなパーティーでバンクヘッドはマリファナとコカインに出会い、後に「コカインは習慣性がなく、何年も摂取しているのでそれが分かる」と述べている。^[10]バンクヘッドは父親との約束の半分を守り、飲酒は控えた。アルゴンキンでバンクヘッドは女優のエステル・ウィンウッドと親しくなった。またエセル・バリモアとも知り合い、彼女は彼女にバーバラに改名するよう説得しようとした。バンクヘッドは断り、ヴァニティ・フェア誌は後に「彼女は大西洋の両側でファーストネームだけで知られている唯一の女優だ」と書いた。^[要出典]

1919年、バンクヘッドは、他の3本の無声映画『男は裏切る』（1918年）、『週30日』（1918年）、『罠』 （1919年）に出演した後、ニューヨークのビジュー劇場で『スクワブ・ファーム』で舞台デビューを果たした。すぐに自分の居場所はスクリーンではなく舞台にあることに気づき、『39イースト』（1919年）、『フットルース』（ 1919年）、 『素敵な人々』（1921年）、『毎日』（1921年）、『危険』（1922年）、『仮夫』（1922年）、『エキサイターズ』（1922年）に出演した。彼女の演技は称賛されたものの、これらの演劇は商業的にも批評的にも成功しなかった。バンクヘッドは5年間ニューヨークにいたが、まだ大ヒット作を出していなかった。落ち着かなくなったバンクヘッドはロンドンに移った。

1923年、彼女はロンドンのウィンダムズ劇場で舞台デビューを果たした。その後8年間でロンドンで10以上の舞台に出演し、最も有名なのは『ダンサーズ』とリリック劇場でのエイヴリー・ホップウッドの『ゴールド・ディガーズ』のジェリー・ラマー役である。1924年、シドニー・ハワードの『彼らは何を望んでいたのか』でエイミーを演じ、女優としての名声を確実なものにした。このショーは1925年のピューリッツァー賞を受賞した。

ロンドン滞在中、バンクヘッドはベントレーを購入し、運転するのが大好きだった。彼女は方向感覚があまりなく、ロンドンの街でいつも道に迷っていた。彼女はタクシーを呼び、運転手に目的地まで運転してもらい、自分の車で後を追った。^{[11]ロンドンの舞台に8年間出演し、イギリス中の劇場を巡業していたバンクヘッドは、質の低い素材を最大限に活用することで評判を得た。例えば、自伝の中で、バンクヘッドは}コンチータという劇の初日のことを次のように描写している。

第二幕。…私は猿を背負って登場した。…初日の夜、猿は狂暴になった。…（猿は）私の頭から黒いかつらをひったくると、私の腕から飛び降り、フットライトに向かって走り去った。そこで猿は立ち止まり、観客をのぞき込み、私のかつらを頭の上で振り回した。…この猿が私に向かってくる前から、観客はこのばかげた筋書きに笑っていた。今やそれはヒステリックになった。この危機にタルーラはどうしたか？私は側転した！観客は大声で叫んだ。…猿のいたずらの後、ブーイングされるのではないかと心配した。その代わりに私は拍手喝采を受けた。^[12]

バンクヘッドは1931年に米国に戻ったが、1930年代の最初の4本の映画ではハリウッドでの成功は得られなかった。彼女はハリウッドのスタンレー通り1712番地（現在のノーススタンレー通り1712番地）に家​​を借り、「境界がない」と言われるパーティーを主催し始めた。^[13]バンクヘッドの最初の映画はジョージ・キューカー監督の「汚れた女」 （1931年）で、二人はすぐに友達になった。バンクヘッドはセットでは行儀よくし、撮影は順調に進んだが、映画作りは非常に退屈で、忍耐力がなかった。イギリスに8年以上住み、劇場の舞台を巡業した後、彼女はハリウッドでの生活が気に入らなかった。プロデューサーのアーヴィング・タルバーグに会ったとき、彼女は彼に「このひどい場所でどうやってセックスするの？」と尋ねた。タルバーグは「大丈夫だと思うよ。誰にでも聞いてみろ」と言い返した。^[14]バンクヘッドは映画製作にあまり興味がなかったが、1本あたり5万ドルを稼げるチャンスは見逃せないものだった。1932年の映画『悪魔と深海』は3人の主要共演者がいることで有名で、バンクヘッドはゲイリー・クーパー、チャールズ・ロートン、ケーリー・グラントを抑えて主役を演じた。この映画はクーパーとグラントが出演している唯一の映画だが、2人が共演するシーンはない。彼女は後に「ダーリン、私が[役を]引き受けた主な理由は、あの神々しいゲイリー・クーパーとヤりたかったからよ!」と語っている。^[15] 1932年後半、バンクヘッドは『フェイスレス』でロバート・モンゴメリーの相手役に抜擢された。

ブロードウェイに戻ったバンクヘッドは、皮肉なことに後に他の女優を主演に迎えて大成功を収めたハリウッド映画となる一連の平凡な演劇で着実に仕事をした。1933年のエドワード・バリー・ロバーツとフランク・モーガン・キャヴェットによる『 Forsaking All Others』は、3人の友人が数年にわたる三角関係を続けるロマンティックコメディドラマで、バンクヘッドにとっては110回の公演でそこそこの成功を収めたが、ジョーン・クロフォード主演の1934年の映画版はその年の興行成績と批評面での大きな成功の1つとなった。^[16]同様に、バンクヘッドの次の2つの短命な演劇、オーウェン・デイヴィスによる『Jezebel』とジョージ・ブリューワー・ジュニアとバートラム・ブロックによる『Dark Victory』は、どちらもベティ・デイヴィス主演の注目度の高い名高い映画作品となった。

しかしバンクヘッドは、健康状態が悪くても頑張り続けた。1933年、イゼベルに出演中、バンクヘッドは淋病のため5時間に及ぶ緊急子宮摘出手術を受け、危うく死にかけた。バンクヘッドは、淋病はゲイリー・クーパーかジョージ・ラフトから感染したと主張していた。 ^{[17] [18]}退院時の体重はわずか70ポンド（32kg）だったが、彼女は医師に「これで教訓を得たと思ってはいけない！」と軽々しく言い、このライフスタイルを続けることを誓った。^[19]

バンクヘッドはその後数年間、ブロードウェイの様々な舞台に出演し続け、サマセット・モームの『サークル』の再演でエリザベス役を演じて高い評価を得た。しかし、当時の夫ジョン・エメリーと共にシェイクスピアの『アントニーとクレオパトラ』に出演した際、ニューヨーク・イブニング・ポスト紙の評論家ジョン・メイソン・ブラウンは「タルーラ・バンクヘッドは昨夜クレオパトラ役でナイル川を下り、沈没した」と印象深い批判をした。^[20]

1936年に書かれた私的なメモで、風と共に去りぬ（1939年）のプロデューサー、デヴィッド・O・セルズニックは、バンクヘッドを「確立したスターの中で、次の映画でスカーレット・オハラを演じる第一候補」と呼んだ。 ^[21] 1936年の白黒のスクリーンテストは素晴らしかったが、テクニカラーではひどい写真だった。セルズニックはまた、映画の冒頭で16歳だったスカーレットを演じるには36歳の彼女が年を取りすぎていると考えていたと伝えられている（この役は最終的にヴィヴィアン・リーが演じる）。セルズニックは、バンクヘッドが映画で売春宿のオーナー、ベル・ワトリングを演じる可能性について話し合うためにケイ・ブラウンをバンクヘッドに送ったが、彼女は断った。^[22]

リリアン・ヘルマンの『小さなきつねたち』（1939年）で、冷酷で無慈悲だが激しいレジーナ・ギデンズを見事に演じ、バラエティ誌の年間最優秀女優賞を受賞した。レジーナ役のバンクヘッドは「アメリカ演劇史上最も衝撃的な演技の1つ」と称賛された。公演中、彼女はライフ誌の表紙を飾った。バンクヘッドと劇作家ヘルマンはともに手強い女性で、ソ連のフィンランド侵攻をめぐって対立した。^[23]バンクヘッド（1930年代半ばから共産主義を強く批判していた）は、公演の収益の一部をフィンランドの救済に寄付することを望んでいたと言われており、ヘルマン（ 1936年のモスクワ裁判を擁護し、1938年から1940年まで米国共産党員だった共産主義者）は激しく反対し、2人の女性はその後25年間口をきかなかったが、1963年後半にようやく和解した。^[24]それでも、バンクヘッドはヘルマンの劇のレジーナの役を「私が演劇で演じた中で最高の役」と呼んだ。^[25]

バンクヘッドは、ソーントン・ワイルダーの『皮膚の女王』で、家政婦で誘惑者のサビーナを演じ、舞台裏では夫婦であるフレドリック・マーチとフローレンス・エルドリッジと共演した後、再びバラエティ賞とニューヨーク演劇批評家協会の最優秀女優賞を受賞した。ワイルダーの古典における彼女の演技について、ニューヨーク・サン紙は「彼女のサビーナの演技には喜劇と情熱がある。彼女がその両方をほぼ同時にどうやって作り上げたのかは、普通の人間には謎だ」と書いた。^[26]また、彼女は『皮膚の女王』でエリア・カザンと衝突し、 『夜の激突』のリハーサル中にプロデューサーのビリー・ローズを「忌まわしいいじめっ子」と呼んだが、ローズは「誰がナイアガラの滝をいじめられるというんだ？」と言い返した。^[27]

1944年、アルフレッド・ヒッチコックは、批評的にも商業的にも最も成功した映画『ライフボート』で、バンクヘッドを冷笑的なジャーナリスト、コンスタンス・ポーター役に起用した。この映画は小さなボートで撮影され、スタジオ敷地内の大きな水槽で撮影された。撮影中、俳優たちは散水機や扇風機に打たれることもあった。バンクヘッドは回想録の中で、「土砂降りと揺れで青あざだらけになった」と書いている。ある時、彼女は気管支肺炎にかかり、数日間撮影が中断された。^[28]バンクヘッドは撮影中下着をつけていなかったことで有名で、水槽に通じる梯子を上り下りした時にそれが明らかになった。広く語られる逸話によると、ヒッチコックはこれについて何かするよう迫られたとき、それが衣装係、メイクアップ係、ヘアスタイリング係のどれにすべきか分からないとつぶやいたという。^{[29] [30]}

彼女の素晴らしく多面的な演技は彼女の映画作品の中で最高のものと認められ、ニューヨーク映画批評家協会賞を受賞した。満面の笑みを浮かべたバンクヘッドはニューヨークのトロフィーを受け取り、「ダーリン、私は素晴らしかったわ！」と叫んだ。^[31]

バンクヘッドはノエル・カワードの『私生活』の再演に出演し、ツアー公演を行った後、2年近くブロードウェイに上演した。この劇の上演によりバンクヘッドは大金持ちになった。その時からバンクヘッドは興行収入の10%を稼ぎ、出演者の中では他のどの俳優よりも高額の出演料を請求されていたが、1920年代からバンクヘッドの生涯を通じて頻繁に共演し親しい友人でもあったエステル・ウィンウッドに同等の出演料を支払っていた。 ^[24]

1950年、前シーズンにNBCラジオからCBSラジオに移ったジャック・ベニー・プログラムとエドガー・バーゲン＆チャーリー・マッカーシー・ショーの視聴率トップに食い込もうと、NBCは「魅力的で予測不可能な」バンクヘッドを司会者に迎えたビッグ・ショーの2シーズンに数百万ドルを投じた。バンクヘッドは司会者としてだけでなく、モノローグ（ドロシー・パーカーが書いたものが多い）や歌も披露した。メレディス・ウィルソンのオーケストラとコーラス、ブロードウェイ、ハリウッド、ラジオのトップゲストスターにもかかわらず、絶賛されたビッグ・ショーはジャック・ベニーとエドガー・バーゲンの視聴率に打撃を与える以上のことはできなかった。次のシーズン、NBCは彼女を土曜夜のNBCオールスター・レビューの6人の交代制司会者の1人に据えた。^[要出典]

バンクヘッドは、テネシー・ウィリアムズの『ガラスの動物園』の映画版でアマンダ役を務める俳優として、アーヴィング・ラッパー監督の第一候補だった。アマンダ役を演じたローレット・テイラーはバンクヘッドのアイドルでアルコール依存症でもあったが、オリジナルのブロードウェイ作品での見事な演技で、キャリアの衰退から数年が経った現在に至るまで好転した。ラッパーはバンクヘッドのスクリーンテストをこれまで見た中で最高の演技と呼び、「彼女は難しい役を演じるだろうと思っていたが、彼女は子供のように優しくて愛らしい人だった。彼女の演技には本当に圧倒された。人生でやったテストや見たテストの中で、最高のものだ。こんな現実を見ているなんて信じられなかった。バンクヘッドは完全に自然で、努力もせずにとても感動的で心を打つ演技だった。スタッフもびっくりだった」と語った。しかし、スタジオ責任者のジャック・ワーナーはバンクヘッドの飲酒を恐れてこの案を却下した。彼女は撮影中は飲酒しないと約束していたが、ワーナーは彼女に役を与えることを拒否した。この役は代わりにガートルード・ローレンスに与えられたが、彼女の演技はほとんどの批評家から酷評された。^[32]

バンクヘッドは1952年にベストセラーとなった自伝『タルーラ：私の自伝』（ハーパー＆ブラザーズ社）を執筆した。バンクヘッドのキャリアは1950年代半ばに失速したものの、世間の注目から消えることはなかった。彼女の非常に世間で話題になり、しばしばスキャンダラスな私生活は、素晴らしい女優としての彼女の評判を損ない始め、彼女は自分自身の似顔絵になっているという批判につながった。ヘビースモーカー、大酒飲み、睡眠薬常用者であったにもかかわらず、バンクヘッドは1950年代半ばから1968年に亡くなるまで、身体がどんどん衰えていく中でも、1950年代と1960年代にはブロードウェイ、ラジオ、テレビ、そして時折映画で演技を続けた。

1953年、バンクヘッドはラスベガスのサンズホテルで舞台に出演するよう誘われた。彼女は出演料として週2万ドルという高額の報酬を受け、有名な劇のシーンを朗読したり、詩や手紙を朗読して観客を大笑いさせたり、少し歌ったりもした。ラスベガスの評論家たちは彼女が失敗するだろうと予想したが、彼女は大成功を収め、3年間サンズホテルに戻ってきた。^[33]

この頃、バンクヘッドは熱心で非常に忠実なゲイの男性たちの支持を集め始め、彼女のライフスタイルが彼女に負担をかけ始めたとき、彼女は彼らを愛情を込めて「キャディー」と呼んで助けとして雇った。彼女は長い間薬物依存症と闘っていたが、今や彼女の状態は悪化した。彼女は眠るために危険な薬物のカクテルを飲み始め、断続的に目が覚めている間に薬を飲まないようにメイドが彼女の腕をテープで固定しなければならなかった。晩年、バンクヘッドは睡眠不足と催眠薬の乱用により、深刻な事故や精神病の発作を何度か経験した。彼女は常に一人でいることを嫌っていたが、孤独との闘いはうつ病へと転落し始めた。1956年、テネシー・ウィリアムズと真実のゲームをしているとき、彼女は「私は54歳ですが、いつも、いつも死を望んでいます。私はいつも死を望んでいました。それ以上に望むことは他にありません。」と告白した。^[要出典]

バンクヘッドの最も人気があり、おそらく最も記憶に残るテレビ出演は、1957年12月3日の『ザ・フォード・ルシル・ボール・デジ・アーナズ・ショー』のエピソードである。彼女は、名エピソード「隣の有名人」で自分自身の役を演じた。この役は当初、ベティ・デイビスが演じる予定だったが、デイビスは脊椎を骨折したため降板した。伝えられるところによると、ルシル・ボールはバンクヘッドのファンであり、彼女の良い物まねをした。しかし、エピソードが撮影される頃には、ボールとデジ・アーナズの両者は、リハーサル中のバンクヘッドのカメラ外の行動に非常に苛立っていた。彼女は、セットに到着してから「目覚める」までに3時間かかり、しばしば酔っているように見えた。彼女はまた、監督の言うことを聞かず、リハーサルを好まなかった。ボールとアーナズは、バンクヘッドがリハーサルを嫌っていることや、台本を素早く暗記する能力があることを知らなかったようである。リハーサルの後、エピソードの撮影は滞りなく進み、ボールはバンクヘッドの演技を称賛した。^[要出典]

1956年、バンクヘッドは、テネシー・ウィリアムズの『欲望という名の電車』 （1947年）の再演で、ブランチ・デュボア（彼女にインスピレーションを受けたキャラクター^{[要出典] ）役を演じた。ウィリアムズ（親友）は、バンクヘッドを最初のプロダクションに出演させたかったが、彼女は断った。彼は、彼女のブランチを「今まで見た中で最悪」と呼び、}キャンプを求めるファンをなだめるために役を台無しにしたと非難した。彼女はこの評決に同意し、自身の伝説が引き起こした観客を魅了しようと努力し、2週間後に公演を行った。その公演について監督は「私は、ほとんどずっと涙を流していたことを恥ずかしく思いません。劇が終わったとき、私は彼女に駆け寄り、彼女の足元にひざまずきました。この人間ドラマ、女性の偉大な勇気と芸術家の真実を描いた劇は、私の目には、私の劇の演技をはるかに凌駕し、さらには凌駕していました。」と述べた。 ^[34]監督は、彼女の演技はジェシカ・タンディやヴィヴィアン・リーの演技を上回ったと述べた。しかし、最初のレビューで作品の運命が決まったため、プロデューサーは15回の公演後に中止した。

バンクヘッドは、メアリー・チェイスの短命な演劇『ミジー・パーヴィス』（1961年）で50歳の奇妙な母親を演じ、トニー賞にノミネートされた。これは肉体的にきつい役で、バンクヘッドは階段の手すりを滑り降りるなどのスタントを自らこなすことを主張した。彼女は絶賛されたが、この演劇は何度も書き直され、1か月以上続かなかった。彼女が最後に出演した舞台は、トニー・リチャードソン監督による別のウィリアムズ劇の再演『ミルク・トレインはもうここには止まらない』 （1963年）だった。^[35]彼女はタバコに火をつけているときにマッチが爆発して右手に重度の火傷を負っており、劇中の宝石の小道具の重要性によって症状が悪化した。^[36]彼女は強力な鎮痛剤を服用したが、それで口の中が乾燥し、ほとんどの批評家はバンクヘッドのセリフの読み方が理解できないと思った。彼女のキャリアのどん底であった『アントニーとクレオパトラ』と同様に、彼女はたった 5 回の公演しか行わず、同じ不遇の劇場で公演しただけだった。^[要出典]

彼女の最後のラジオ出演は、 1964年にロイ・プロムリーが司会を務めたBBCの無人島ディスクスのエピソードだった。 ^{[37]インタビュー中、62歳で}肺気腫による呼吸困難に苦しんでいる様子が伺えるバンクヘッドは、無人島にいたらどれほど絶望的になるかを率直に語り、「ドアに鍵をかけることもできないわよ、ダーリン。自分では何もできないのよ」と認めた。インタビューで、司会者のプロムリーは、1920年代のロンドンで最も称賛された女優としてのバンクヘッドの栄光の日々について語った。後に彼はインタビューのことをこう回想している。「彼女はとても虚弱で病気がちの老婦人で、私が彼女をタクシーから降ろすのを手伝った時、彼女の老齢と病気の様相に衝撃を受けた。彼女はホテルから来たばかりで、パジャマの上にミンクのコートを羽織っていた。エレベーターまで彼女を支えている間、彼女は私の腕に重く寄りかかっていた。彼女の目はまだきれいで、厳しい生活によるしわや傷の下には、顔の骨格に美しさが残っていた。彼女の手は震えていて、トイレに行きたい時には、モニカ・チャップマンに着替えを手伝ってもらうよう頼まなければならなかった。」^[38]

彼女の最後の出演作はイギリスのホラー映画『ファナティック』（1965年）である。『ファナティック』は米国で『死ね！死ね！私のダーリン！』として公開されたが、彼女は有名なキャッチフレーズを悪用していると考え抗議したが^{[説明が必要]}、変更は認められなかった。友人のために個人的に開催した上映会で、彼女は「神の乳母よりも老けて見えた」（映画の中で彼女は化粧をせず、髪を灰色に染め、監督は彼女の年齢と虚弱さを強調するために非常に閉所恐怖症的なクローズアップを使用した）ことを謝罪した。彼女はこのB級ホラー映画を「クソ作品」と呼んだが、彼女の演技は批評家から賞賛され、カルト映画として、そして彼女のファンの間では今でも人気がある。『ファナティック』での役で、彼女は5万ドルを受け取った。^{[33]彼女の最後のテレビ出演は、1967年3月の}バットマンTVシリーズの悪役ブラック・ウィドウ役と、1967年12月17日のスマザーズ・ブラザーズ・コメディ・アワー・コメディバラエティTVシリーズのエピソード「マタ・ハリ」の寸劇だった。^[39]彼女はまた、1968年5月14日に放送されたNBCの有名なトゥナイト・ショーのビートルズインタビューにも出演した。 ^[40]インタビューデスクの後ろ、欠席したジョニー・カーソンの代理を務めていたジョー・ガラジオラの隣に座った彼女は、インタビュー中に積極的な役割を果たし、ポール・マッカートニーとジョン・レノンに質問した。^{[41]インタビュー中に述べられているように、}ジョージ・ハリスンとリンゴ・スターは同席しておらず、当時イギリスにいた。

バンクヘッドは女優としてだけでなく、多くの情事、人を引き付ける性格、そして「目に見えるほどのことではない」や「私は泥のように純粋だ」といった機知に富んだ言葉でも有名だった。^{[42] [43]}彼女は外向的で、遠慮がなく、率直で、「今この瞬間を生きている」と言っていた。^[27]

バンクヘッドは熱狂的な野球ファンで、好きなチームはニューヨーク・ジャイアンツだった。^[44]これは彼女の有名な言葉の一つに表れており、芸術に敬意を表している。「この世に天才は二人しかいない。ウィリー・メイズとウィリー・シェイクスピア。でもね、シェイクスピアを優先した方がいいと思うわ。」^[45]バンクヘッドは、当時「典型的な教会通いのタイプ」と呼ばれていたタイプではなかったにもかかわらず、聖公会信者であると自認していた。 ^[46]

バンクヘッドの妹ユージニアはメリーランド州チェスタータウンに住んでおり、バンクヘッドはその近くに埋葬されている。

バンクヘッドは家族同様民主党員だったが、父親以上に多くの南部人とは袂を分かった。公民権を支持し、人種差別や隔離政策に強く反対した。1924年のアメリカ大統領選挙では進歩党のロバート・ラフォレットに投票したが、1928年から1968年までのすべてのアメリカ大統領選挙では民主党の大統領候補に投票し、 1924年と1928年には家族を訪ねて投票するためにイギリスからアメリカに戻った。 ^[要出典]

1948年の大統領選挙では、バンクヘッドはハリー・S・トルーマンの再選を支持した。当時、トルーマンは共和党からの反対だけでなく、民主党内の右派と左派の分裂にも直面していた。トルーマンが予想に反してデューイを破って選挙に勝利したとき、バンクヘッドはライバルであるニューヨーク州知事で共和党の大統領候補だったトーマス・E・デューイをけなすことで、トルーマンに計り知れないほど貢献したとされている。 ^[47]トルーマンが当選した後、バンクヘッドは1949年1月20日の就任式で大統領とともに座るよう招かれた。就任式のパレードを見ていた彼女は、サウスカロライナ州のフロート車にブーイングをした。フロート車には、州知事で人種差別主義者のストロム・サーモンドが乗っていた。サーモンドは、南部民主党員の大半にアピールする人種差別主義者支持の公認で立候補し、民主党の票を分裂させていたディキシークラットの公認でトルーマンと対立していた。^[48]

民主党の予備選挙とその後の選挙運動では、バンクヘッドは1952年にエステス・キーフォーバー、1956年にアドレー・スティーブンソン2世、1960年にジョン・F・ケネディ、1964年にリンドン・B・ジョンソン、1968年にユージン・マッカーシーを支持した。バンクヘッドは、当初の候補者が指名を逃すと、1952年のアドレー・スティーブンソン2世や1968年のヒューバート・ハンフリーなど、民主党の候補者の選挙運動にすぐに切り替えた。彼女はトルーマン、キーフォーバー、スティーブンソンと親しい友人だった。^[49]

バンクヘッドは1937年8月31日、アラバマ州ジャスパーにある父親の家で俳優のジョン・エメリーと結婚した。 ^[50]バンクヘッドは1941年5月にネバダ州リノで離婚を申請した。 ^[51]離婚は1941年6月13日に成立した。その日、バンクヘッドは記者に「再婚の予定はないと言って間違いない」と語った。^[52]

彼女には子供がいなかったが、1933年、31歳のときに子宮摘出手術を受ける前に4回中絶した。 ^{[53]彼女は、生涯の友人である女優}ユージニア・ロールズと夫ドナルド・シーウェルの子供であるブルックとブロックマン・シーウェルの名付け親であった。^[54]

バンクヘッドは多くの浮気をしており、性生活についてオープンに語っていた。例えば、ガーデン・オブ・アラー・ホテルのプールでターザン役のジョニー・ワイズミュラーとセックスした後、自分は「とても満足したジェーン」だと表現した。^{[29] 1932年、}モーション・ピクチャー誌のインタビューで、浮気をしていない期間が長すぎると不満を漏らしたことで論争が巻き起こった。

私は恋愛に真剣です。今ではとても真剣です。…私は6か月間浮気をしていません。6か月間！長すぎます。…もし今私に何か問題があるとしたら、それはハリウッドやハリウッドの精神状態ではありません。…私の問題は、私は男が欲しいということです！…6か月間というのはとても長い時間です。私は男が欲しいのです！^{[29] [55]}

タイム誌はこれについて記事を掲載し、バンクヘッドの家族を怒らせた。バンクヘッドはすぐに父親に電報を送り、二度と雑誌記者と話さないと誓った。これらの発言やその他の軽率な発言により、バンクヘッドはヘイズ委員会の「ドゥームブック」に挙げられた。これは「公衆にふさわしくない」とみなされた150人の俳優と女優のリストで、スタジオに提出された。バンクヘッドは「言葉による道徳的堕落」という見出しでリストの一番上に載っていた。 ^[56]

アルフレッド・キンゼイの『人間の男性の性的欲求』の出版後に出版された自伝で、彼女はこう述べている。「キンゼイ報告書に驚くようなことは何もありませんでした。あの優秀な医師の臨床記録は私にとっては当たり前のものでした。…私は多くの束の間の恋愛を経験しました。こうした即興の恋愛の多くは、一般的には容認されない形でクライマックスを迎えました。私は衝動的に恋愛にのめり込みます。それが永続するという考えを軽蔑します。新しい興味が湧くと、恋愛にまつわる熱狂を忘れてしまいます。」^[57]

1934年、バンクヘッドは芸術家のレックス・ホイッスラーと不倫関係にあった。伝記作家のアンナ・トマソンによると、ホイッスラーは29歳で彼女に処女を捧げたという。トマソンが「単純なセックスの短期集中講座」と呼ぶものを提供したバンクヘッドの魅力とカリスマ性は、「本能的に従順なレックス」に魅力的だった。^[58] 1934年初頭のある午後、バンクヘッドの友人デイビッド・ハーバートがピカデリーのホテル・スプレンディドにある彼女のスイートルームを訪れたが、メイドから「バンクヘッドさんはレックス・ホイッスラーさんとお風呂に入っている」と知らされた。廊下からハーバートの声を聞いたバンクヘッドは、「レックスに自分が間違いなくブロンドだと見せつけようとしているだけだよ！」と叫んだと伝えられている。^[58]

バンクヘッドの性生活に関する噂は何年も続いている。1920年代、イギリス国内諜報機関MI5は彼女がイートン校の男子生徒を誘惑していたという疑惑を調査しようとしたが、校長は協力を拒否した。^[59]

彼女は多くの男性と関係を持っていたほか、グレタ・ガルボ、マレーネ・ディートリッヒ、ハティ・マクダニエル、ベアトリス・リリー、アラ・ナジモヴァ、ブライス・デイリー、作家のメルセデス・デ・アコスタやエヴァ・ル・ガリエンヌ、歌手のビリー・ホリデイなど、当時の女性タレントとも恋愛関係にあったとされている。^[31]女優のパッツィー・ケリーは、バンクヘッドの個人秘書として働いていたときに、彼女と性的関係があったことを認めている。[ ^60] ジョン・グルーエンの『メノッティ伝記』には、ジェーン・ボウルズが、ジャン・カルロ・メノッティとサミュエル・バーバーのマウントキスコの屋敷の周りでバンクヘッドを追いかけ、バンクヘッドはジャン＝ポール・サルトルの『出口なし』（ポール・ボウルズが最近翻訳した）のレズビアンの登場人物イネスを演じなければならないと主張した事件が記されている。バンクヘッドはバスルームに閉じこもり、「あのレズビアン！私は何も知らない」と言い張った。^[61]

バンクヘッドは、自分自身を表現する際に「バイセクシャル」という言葉を公に使用したことはなく、代わりに「アンビセクストラス」という言葉を使うことを好んだ。^[62]

バンクヘッドは1950年代後半にイースト62丁目230番地に移転し、その後イースト57丁目333番地の共同住宅に移転した。^[要出典]

彼女は1968年12月12日、マンハッタンのセントルーク病院で66歳で亡くなった。死因は胸膜 肺炎だった。^[29]彼女の肺炎は喫煙と栄養失調による肺気腫を合併していたが、当時流行していた香港風邪の株によって悪化した可能性もある。伝えられるところによると、彼女の最後のまともな言葉は「コデイン ...バーボン」という不明瞭な要求だったという。 ^[63]

バンクヘッドは生涯の大半を貧乏だったと主張していたにもかかわらず、200万ドル（2023年の価値で17,523,445ドルに相当）相当の遺産を残した。^[33]

1968年12月14日、メリーランド州チェスタータウンのセントポール聖公会教会で密葬が行われた。バンクヘッドはセントポール墓地に埋葬された。2日後、ニューヨーク市のセントバーソロミュー聖公会教会でバンクヘッドの追悼式が行われた。^[64]

バンクヘッドは20世紀の偉大な舞台女優の一人とみなされ、^[78]天性の雄弁さとダイナミズムで高く評価されている。彼女はシリアスな役も喜劇的な役もどちらも得意とし、20年以上にわたりブロードウェイやロンドンのウエストエンドで最も有名な女優の一人であり、「おそらくこの国が生んだ最高の女優」という最高の評価を受けた。^[79]ほとんどの場合、バンクヘッドは失敗した作品でも賞賛され、批評家からは稀有でユニークな才能を持つとみなされていた。キャリアの絶頂期には、彼女は「生きた伝説」、ブロードウェイで最も独創的な主演女優だった。彼女の風変わりな性格はキャリアの妨げではなく資産であったが、長年の厳しい生活が犠牲となり、彼女の大々的に宣伝され、しばしばスキャンダラスな私生活が彼女の評判を損ない始めた。彼女の死を悼む記事は、ジョン・バリモアのように、彼女がかつての壮麗さからどれほど落ちぶれたかを反映していた。批評家のブルックス・アトキンソンはもっと率直にこう述べている。「ミス・バンクヘッドは自分の望むように生きたのだから、才能ある女優を失ったことを嘆く意味はない」。しかし、彼女のキャリアを台無しにした伝説は、彼女を演劇界と特にゲイ・コミュニティの両方で非常に人気のあるアイコンにした。バンクヘッドへの何十年にもわたる継続的な関心は、最終的に彼女の作品に対する新たな評価として現れた。^[80]

バンクヘッドの受賞歴には、1942年の『皮膚の怪物』での女優部門のニューヨーク演劇批評家協会賞最優秀女優賞や、『小さな狐たち』と『皮膚』でのバラエティ賞などがある。 『ミジー・パーヴィス』での演技でトニー賞にノミネートされ、『ライフボート』での演技でニューヨーク映画批評家協会映画部門最優秀女優賞を受賞した。バンクヘッドはエボニー誌の表紙を飾った最初の白人女性であり、 『タイム』と『ライフ』の両方の表紙を飾った数少ない女優の一人であり、唯一の舞台女優であった。1928年、彼女はロンドンで最も注目すべき10人の女性の一人として表彰された。彼女の功績を称える決議がアラバマ州議会で可決された。^[81]映画産業への貢献により、バンクヘッドの星はハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの6141 Hollywood Blvdに刻まれている。 ^[82]バンクヘッドは（死後） 1972年に設立された アメリカ演劇の殿堂の創設メンバーの一人となった。

バンクヘッドは、リリアン・ヘルマンの『小さなきつねたち』のレジーナ役と、ソーントン・ワイルダーの『われらの歯の皮』のサビーナ役という、自身が演じた2つの古典的な役柄で最も高い評価を得た。^[要出典]

アルゴンキン ホテルで、バンクヘッドはゾーイ エイキンズやレイチェル クローザーズなどの劇作家に多大な影響を与えた。クローザーズは後にバンクヘッドのために劇『Everyday』を書き、エイキンズはバンクヘッドを舞台にした劇『Morning Glory 』でエヴァ ラブレースのキャラクターをモデルにした。彼女はテネシー ウィリアムズと親しくなり、ウィリアムズは彼女に会ってすぐに感銘を受け、「蛾と虎の素晴らしい交配の結果」と表現した。ウィリアムズは彼女のために『天使の戦い』のマイラ トーランス、『欲望という名の電車』のブランシュ デュボア、 『青春のスウィート バード』のコスモノポリス王女、『ミルク トレインはもうここには止まらない』のフローラ ゴフォースの 4 人の女性役を書いた。^[要出典]

1937年のミュージカル『 I'd Rather Be Right 』の歌「Off the Record」には、「バンクヘッドはあまり好きじゃないけど、タルーラには会ってみたい」という歌詞がある。 ^[83]

『ループド』は、ニューヨークの作家マシュー・ロンバードによるブロードウェイの演劇で、バンクヘッドが1965年のホラー映画『ダイ！ダイ！マイ・ダーリン！ 』で宗教狂信者を演じた最後の映画出演中に起こった事件にインスピレーションを得たものである。 2023年5月2日、南オーストラリア州アデレードのホールデン・ストリート・シアターを拠点とする劇団のデビュー作として選ばれた。^[84]

ロンドン時代におけるバンクヘッドの肖像画50点のコレクションは、イギリス国立肖像画美術館に所蔵されている。^[85] オーガスタス・ジョンは1929年にバンクヘッドの肖像画を描いたが、これは彼の最高傑作の一つと考えられている。フランク・ドブソンもロンドン時代のバンクヘッドの胸像を彫刻した。アメリカ議会図書館にはバンクヘッドの作品が多数所蔵されている。^[86]

バンクヘッドの生涯については多くの本が書かれています。年代順に並べると次のようになります。

• バンクヘッド、タルーラ。『タルーラ：私の自伝』ハーパー＆ブラザーズ、1952年。
• ギル、ブレンダン.タルーラ. ホルト、ロンドン：ライナーハート＆ウィンストン、1972年。
• イスラエル、リー。ミス・タルーラ・バンクヘッド。ニューヨーク：パトナム・パブ・グループ、1972年。
• タニー、キエラン。『タルーラ：神々のダーリン』。ニューヨーク：ダットン、1973年。
• ロールズ、ユージニア。『タルーラ、思い出』アラバマ大学出版局、1979年。
• ブライアン、デニス。『タルーラ、ダーリング：タルーラ・バンクヘッドの伝記』ニューヨーク：マクミラン、1980年。
• パトリック、パメラ・コーウィー。『タルーラ・バンクヘッド：劇場の寵児』。ハンツビル：ライターズ・コンソーシアム・ブックス、1989年。
• キャリア、ジェフリー。タルーラ・バンクヘッド、略歴書誌。ニューヨーク：グリーンウッド・プレス、1991年。
• ブレット、デイビッド。『タルーラ・バンクヘッド：スキャンダラスな人生』ニューヨーク：ロブソン・ブックス/パークウェスト、1997年。
• ラヴェリー、ブライオニー。タルーラ・バンクヘッド。バース：アブソリュート・プレス、1999年。
• アーチボルド、アレシア・シェラード。タルーラ・バンクヘッド：アラバマの不良少女スター。アラバマ：シーコースト・パブリッシング、Inc.、2003
• ロベンタール、ジョエル。『タルーラ！：一流女優の生涯と時代』ニューヨーク：ハーパーコリンズ、2004年。

タルーラ・バンクヘッド追悼式は、ウォーカー郡芸術連盟によって、2015年6月11日から15日にかけて、彼女の故郷であるアラバマ州ジャスパーで開催されました。^[87] 同様の追悼式は、1977年11月にバーミンガムのアラバマ大学で1週間開催されました。^[88]

バンクヘッドは、現代の観客が彼女の最も称賛された舞台パフォーマンスに馴染みがないにもかかわらず、アメリカ文化に永続的な影響を残しました。バンクヘッドは、彼女のユニークな性格としばしば自滅的な行動により、彼女と同等の現代のブロードウェイ女優よりもはるかに大衆の記憶に残っています。

彼女は頻繁に模倣されるキャンプのアイコンとなった。^[29]

多くの批評家（そしてバンクヘッド自身）は『イヴの総て』のマーゴ・チャニングの性格描写をバンクヘッドのそれと比較した。 ^{[89] [90]} 衣装デザイナーのエディス・ヘッドは、チャニングの外見をバンクヘッドのそれに合わせてスタイリングしたことを明確に認めた。^[要出典]

1964 年、アミリ・バラカによる一幕劇『ダッチマン』では、主人公が白人女性の敵役にバンクヘッドの名前を繰り返し呼ぶ。^{[引用が必要]}

バンクヘッドの声と性格は、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズの『101匹わんちゃん』でクルエラ・ド・ヴィル役を演じた声優ベティ・ルー・ガーソンに影響を与えた。スタジオ側はこれを「有名女優タルーラ・バンクヘッドの熱狂的な模倣」と呼んでいる。^[91]

ドクター・フーの二部作「マンハッタンのダーレク/ダーレクの進化」で女優ミランダ・レイソンが演じるキャラクター、タルーラは、バンクヘッドにインスピレーションを受けたものと思われます。^{[独自の調査? ]}

ロンドンのリッツホテルのカクテルは「ザ・タルーラ」と呼ばれている。これはバンクヘッドがホテルを訪れ、靴からシャンパンを飲んだことにちなんで名付けられた。^[92]

• 1969年の映画『グッバイ、ミスター・チップス』では、女優シアン・フィリップスが、バンクヘッドの神秘性と癖に明らかに影響を受けたキャラクターであるウルスラ・モスバンクを演じているが、そのキャラクターがバンクヘッド自身であるとは映画の中で示唆されていない。
• ユージニア・ロールズは1971年に一人芝居『タルーラ、思い出』を上演し、そこで「生涯の友人」バンクヘッドを演じた。^[93]その後、1979年に同名の本として出版した。^{[94] [95]}
• 1980年に制作されたテレビ映画『スカーレット・オハラ戦争』では、キャリー・ナイがバンクヘッド役を演じ、彼女と他の多くの俳優たちが『風と共に去りぬ』のスカーレット・オハラ役を競い合った。^[96]
• 1983年のオフブロードウェイミュージカル『タルーラ! 』 ^[97] では、ヘレン・ギャラガーがバンクヘッドのアラバマでの初期の頃からニューヨークでのキャリアまでの人生を演じ、父親との関係に焦点を当てています。
• ロックミュージシャン/女優のスージー・クアトロは1991年にミュージカル『タルーラ・フー?』でバンクヘッド役を演じた。このミュージカルはウィリー・ラシュトンの小説に基づいている。このショーは2月14日から3月9日までイギリスのホーンチャーチにあるクイーンズ劇場で上演され、好評を博した。^{[98] [99]}
• 1995年のドキュメンタリー映画『ウィグストック：ザ・ムービー』では、キャンプの象徴であるこの誇張されたスタイルを真似るドラッグスターたちを演じる「デュエリング・バンクヘッズ」という芸が紹介された。^[100]
• 性格俳優であり、自称「奇術師」であるジム・ベイリーは、 ^[101] 1999年に演劇「タルーラとテネシー」でバンクヘッド役を演じた。^[102]
• キャスリーン・ターナーは、2000年から2001年にかけて、サンドラ・ライアン・ヘイワードの^[103] 『タルーラ』で主役を演じた。^[104]
• ヴァレリー・ハーパーはパサデナ・プレイハウスで初演された『Looped』でバンクヘッド役を演じた。 ^[105] 2010年2月19日、ブロードウェイのライセウム劇場で初演された。^[106]
• 2015年から2017年にかけて放送されたテレビシリーズ『Z: The Beginning of Everything』では、バンクヘッドの幼なじみであるゼルダ・セイヤー・フィッツジェラルドを主人公に、クリスティーナ・ベネット・リンドがバンクヘッドを演じている。^[107]
• パジェット・ブリュースターは、2020年のNetflixミニシリーズ「ハリウッド」の2つのエピソードでバンクヘッドを演じた。^{[108]この番組には、バンクヘッドと1940年代}のハリウッド黄金時代における彼女の立場についての非常にフィクション化されたバージョンが含まれている。
• バンクヘッドは、1998年にマーティン・R・カウフマン劇場で初演された『タルーラのパーティー』と、2000年にオフブロードウェイのダグラス・フェアバンクス劇場で初演されたフェルドシューとリンダ・セルマンのオリジナル作品『タルーラ・ハレルヤ!』の両方で、トヴァ・フェルドシューによって様々な役柄で演じられてきました。
• ナターシャ・リオンは、 2021年のHulu映画『ビリー・ホリデイと運命のいたずら』でバンクヘッドを演じた。映画では、ホリデイとバンクヘッドは性的関係にあると描写されている。この関係は推測の域を出ないが、実際には2人は知り合いで友人だったため、あり得る話である。
• 小説家ジョージ・バックストのジェイコブ・シンガー警察探偵シリーズには、 『タルーラ・バンクヘッド殺人事件』（1987年）が含まれます。

• バンクヘッド、タルーラ（1952年）。『タルーラ：私の自伝』ニューヨーク市：ハーパー社。
• キャリア、ジェフリー（1991年）。『タルーラ・バンクヘッド：伝記書誌』。ニューヨーク市：グリーンウッド・プレス。ISBN 0313274525。
• マックレル、ジュディス（2013年）。『フラッパーズ：危険な世代の6人の女性』ニューヨーク市：サラ・クライトン・ブックス。ISBN 978-0-330-52952-5。

• IMDbのタルーラ・バンクヘッド
• タルーラ・バンクヘッド（AllMovie）
• シアトリカリアのタルーラ・バンクヘッド
• Find a Graveの Tallulah Bankhead
• タルーラ・バンクヘッド：情熱的な人生
• UAH アーカイブのタルーラ バンクヘッド コレクション
• インターネット ブロードウェイ データベースのタルーラ バンクヘッド
• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるタルーラ バンクヘッドの肖像画