ダッチマン（演劇）

『ダッチマン』は、当時はルロイ・ジョーンズとして知られていた劇作家アミリ・バラカによって書かれた戯曲である。『ダッチマン』は、 1964年3月にニューヨーク市グリニッチ・ヴィレッジのチェリー・レーン劇場で、リタ・フレドリックスとの共同プロデュースにより初演された。この戯曲はオビー賞を受賞したが、この栄誉をエイドリアン・ケネディの『黒人の変人』と共有した。 ^[1]バラカの舞台劇は1967年に映画化され、シャーリー・ナイトとアル・フリーマン・ジュニアが主演した。 『ダッチマン』はバラカが本名のルロイ・ジョーンズでプロデュースした最後の戯曲である。当時、彼はユダヤ人の妻ヘッティ・ジョーンズと離婚し、黒人ナショナリズムを受け入れている最中だった。『ダッチマン』は、バラカがそれを書いた当時の黒人と白人の関係を描いた政治的寓話と言える。 ^[2]

この劇は2007年にチェリーレーン劇場でデュレ・ヒルとジェニファー・マッジ主演でオフブロードウェイで初めて再演され、2013年にはイーストビレッジのロシアン・アンド・トルコ風呂でラシッド・ジョンソンによって再演された。^[3]

物語は、ニューヨーク市の地下鉄に乗る白人の成熟した女性ルーラと黒人の若い男性クレイにほぼ焦点を当てています。クレイの名前は、黒人のアイデンティティと黒人の​​男らしさの柔軟性を象徴しています。また、現代の公民権運動における統合主義と同化主義のイデオロギーの象徴でもあります。^{[4]ルーラは}リンゴを食べながら電車に乗り込みますが、これは聖書のイブを暗示しています。登場人物たちは電車に乗っている間ずっと、長くいちゃつくような会話を交わします。

ルーラはクレイの隣に座る。彼女は彼が自分のお尻をじっと見ていると非難する。彼女は彼の否定を無視し、ステレオタイプを使って彼がどこに住んでいるのか、どこに行くのか、クレイの友人ウォーレンはどんな風貌でどんな話し方をするのかを正確に推測する。ルーラは、クレイが10歳のときに自分の妹とセックスしようとしたのではないかと推測する。クレイは彼女が自分の過去を知っているらしいことにショックを受け、彼女はウォーレンの友人に違いないと言う。

ルーラはクレイが簡単に操れるのを喜び、彼の足に手を置き、リンゴを食べさせる。彼女はクレイに、彼が行くパーティーに誘うように言う。この時点では、クレイが本当にパーティーに行くのかどうかは不明だが、彼は本当に行くと彼女に告げる。ルーラは「パーティー」の後で彼女の「アパート」でクレイとセックスしたことを漠然とほのめかす。これが本当なのか、ルーラが都合よくでっち上げたものなのかは分からない。

クレイはルーラが自分を好いていることに喜び、一緒にセックスをすることに前向きな姿勢を保っている。しかし、彼は自分の希望をルーラに押し付けず、ルーラが先に申し出るのを待つ。

ルーラは、クレイが彼女の巧妙な策略に引っかからなかったことに腹を立てる。彼女は戦略を変え、クレイの英米流の話し方、大学教育、三つボタンのスーツをあざける。彼女は、彼が黒人で消極的であることをあざける。彼女は、R&B スタイルであざけるように踊り、クレイに、一緒に「いやらしいことをして。お腹をさすって」と告げる。

最初は反応しなかったクレイは、ついに彼女をつかんで投げ飛ばした。クレイは、ルーラは「贅沢」しか知らないと非難した。彼はルーラを二度平手打ちし、放っておいてくれと言った。

クレイは独白を始める。クレイは白人が黒人に「黒人」のダンスを踊らせ、「黒人」の音楽を作ることを許していると示唆する。彼は、こうした人種差別的な行動が黒人アメリカ人の白人に対する怒りを和らげ、「白人の知的遺産」へのアクセスを妨げていると説明する。もし黒人がダンス、音楽、市民参加、宗教を通して痛みを癒そうとするのをやめ、あるいはアメリカ社会で上を目指すことに集中するのをやめ、白人のように冷静に理性的になれば、黒人は白人を全員殺し、アメリカにおける人種差別はなくなるだろうとクレイは言う。もしルーラの言葉を真に受けるなら、出会う白人を全員殺せばいいだけだとクレイは言う。

クレイはこう言いながらも、この行動計画を強く拒否しています。彼は殺人はしたくないし、問題については知らないままでいたいと述べています。白人と戦って人種差別をなくそうとするのではなく、人種差別について知らないふりをしたいと言っているのです。

クレイが告白すると、ルーラは再び戦略を変える。クレイは立ち去ろうとするが、ルーラは冷静に、理性的に、彼の心臓を二度刺す。彼女は列車の他の乗客全員、黒人も白人も、彼の遺体を車外に投げ捨てて次の駅で降りるよう指示する。

劇は、ルラが、今やほとんど空っぽの列車の車両に乗り込んだばかりのもう一人の若い黒人男性を見つめる場面で終わる。年配の黒人車掌が車両に乗り込み、ルラに帽子を傾ける。

劇のタイトルは、奴隷を大西洋に運んだオランダ船のイメージを想起させる。地下鉄の車両自体は、同じコースを果てしなく走り続けることで、「歴史の流れ」を象徴している。^[5]タイトルの象徴性のもう1つの層は、フライング・ダッチマンの神話である。これは、クレイが乗る地下鉄の車両とよく似ており、船の境界から脱出できない乗組員とともに果てしなく航海を続ける幽霊船である。^[6]

1. クレイは20歳の中流階級の黒人少年です。大学教育を受けており、身なりもきちんとしています。クレイは非常に穏やかで礼儀正しい人物ですが、劇の終わりにはついに限界に達します。クレイのキャラクターは現実的であると同時に象徴的であると考えられています。黒人男性の本当の苦悩を象徴しています。
3. ルーラ: 30 歳の白人女性。背が高く、ほっそりしていて、長い赤毛です。劇中では、派手な口紅を塗り、派手で露出度の高い夏服を着て、サンダルとサングラスをかけている人物として描かれています。クレイと同様に、ルーラも象徴的な存在で、「白人アメリカ」を象徴しています。劇中ずっと、ルーラはクレイを誘惑し、挑発し続けます。
5. 馬車の乗客:白人と黒人。劇の最後まで重要な役割は演じないが、クレイの暴言と殺害の目撃者となる。
7. ヤング・ニグロ: 20 歳くらい。彼は数冊の本を脇に​​抱えている。劇の最後で、彼がルラの次の犠牲者であることが示唆される。
9. 指揮者: 独り言を言いながら、頭の中で流れている歌に合わせて通路を歩きながら体を揺らす、陽気な男性として描かれています。彼は劇の最後まで登場しません。

2023年9月、アンドレ・ゲインズが舞台版の監督、共同脚本、プロデュースを務めることが発表された。この映画の主演はアンドレ・ホランド、ザジー・ビーツ、ケイト・マーラ、スティーブン・マッキンリー・ヘンダーソン。撮影は同月に開始され、2023年のSAG-AFTRAストライキが続く中、SAG-AFTRAの暫定合意により映画化が確保された。^[7]オルディス・ホッジとローレン・E・バンクスは、その1か月後にキャスティングされた。^[8]