リー・イスラエル

レオノール・キャロル・リー・イスラエル（1939年12月3日 - 2014年12月24日）は、文学贋作を犯したことで知られるアメリカの作家である。2008年に出版された自伝『Can You Ever Forgive Me?』は、メリッサ・マッカーシーがイスラエル役で主演する同名の2018年映画に採用された。^[1]

イスラエルはニューヨークのブルックリンでユダヤ人の家庭に生まれた。 ^[2]両親はジャックとシルビア・イスラエルで、エドワードという兄弟もいた。ミッドウッド高校を卒業し、1961年にニューヨーク市立大学ブルックリン校を卒業した。^{[3] [4]}

イズラエルは1960年代にフリーランスのライターとしてのキャリアをスタートさせた。スペンサー・トレイシーの死の直前にカリフォルニアでイズラエルが訪問したキャサリン・ヘプバーンのプロフィール記事が、エスクァイア誌の1967年11月号に掲載された。 ^[5]イズラエルの雑誌ライターとしてのキャリアは1970年代まで続いた。1970年代と1980年代には、女優のタルーラ・バンクヘッド、ジャーナリストでクイズ番組のパネリストのドロシー・キルガレン、化粧品王エスティ・ローダーの伝記を出版した。キルガレンの本は1979年に出版されると好評を博し、ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに載った。^[6]小説家で書評家のリタ・メイ・ブラウンは1979年にワシントンポストの読者に、キルガレンは彼女の新聞コラムに芸能界のゴシップが溢れているにもかかわらず、リー・ハーヴェイ・オズワルドとジャック・ルビーに強い興味を示していたと語った。^[7]ブラウンはイズラエルの本は「その主題が真面目なジャーナリストとして位置づけられるに値するのと同じように、真面目な伝記として位置づけられるに値する」と付け加えた。 [ ^8]もっとも、一部の「政治運動はおそらく[キルガレンの]名前が言及されるだけでも笑いの種になるだろう」可能性はあったが。^[8]

「イスラエルが485ページに及ぶキルガレンの本を書き終えてから12年以上経った後も欺瞞行為を続けたにもかかわらず、彼女が本の一部を捏造したという証拠はない」と陰謀論者のマーク・ショーは指摘する。「一部の資料は不完全だが、本の末尾の参考文献は信憑性があるようだ。イスラエル氏の古い新聞記事や雑誌記事の引用、多数の本からの引用はすべて信頼できる。残念ながら、著者は彼女が2014年に亡くなる前に彼女と話すことができなかった。」^[9]

2008年の回想録「Can You Ever Forgive Me?」で、イスラエルは、キルガレン出版の4年後の1983年に、マクミラン出版からエスティ ローダーに関するプロジェクトを始めるための前払い金を受け取っていたと主張し、「マクミランは、彼女の無許可の伝記を、良いところも悪いところも全部書きたいと言っていた。私は彼女の良いところなどどうでもいいと思っていたが、その申し出を受け入れた」と述べている。^{[10] : 16}イスラエルはまた、ローダーがプロジェクトを中止するよう彼女に何度も賄賂を贈ろうとしたと主張している。^{[10] : 17  [11]}この本の中で、イスラエルは、ローダーがヨーロッパの貴族の家に生まれ、フロリダ州パームビーチの教会に定期的に通っていたという公式の発言を信用できないものとしている。 ^[12] 1985年、ローダーは自伝を執筆したが、出版社はそれをイスラエルの本と同時期に出版した。^{[11] [10] : 17}イスラエルの本は批評家から酷評され、商業的には失敗した。^{[10] : 17}「私は間違いを犯しました」とイスラエルはこの出来事について語った。「オプラのように裕福な女性から大金を受け取る代わりに、私は悪い、重要でない本を出版し、市場に先駆けて数か月で急いで出版しました。[ローダー自身の回想録]。」^{[10] : 16}この失敗の後、イスラエルのキャリアはアルコール依存症と、一部の人が扱いにくいと感じた性格によって衰退しました。^{[4] [13]}

1991年までに、イスラエルの本や雑誌記事の執筆者としての経歴は終わった。彼女は賃金労働で生計を立てようとしたが失敗した。^{[10] : 21}金を稼ぐために、彼女は亡くなった作家や俳優の手紙（合計400通以上と推定される）を偽造し始めた。後に、彼女は図書館やアーカイブから有名人の手紙やサイン入りの書類を盗み、自分で作った偽造コピーとすり替え始めた。彼女と共犯者のジャック・ホックは偽造作品や盗んだ原本を販売した。（ホックは少し前にタクシー運転手の武装強盗で刑務所から釈放されていた）。 ^[10]彼女の回想録によると、この状態は1年以上続いたが、2人のFBI覆面捜査官がマンハッタンのデリカテッセンの外の歩道でイスラエルを尋問し、彼女がそこから出てくるのを目撃したという。^[10]

彼女の偽造がどのようにして発覚したのかは不明だが、回想録の中で彼女は、手紙を売る能力が突然、そして一斉に失われたと述べている。回想録の中で彼女は、ノエル・カワードの専門家が、同性愛行為が懲役刑に処される時代に、カワードが手紙の中で熱心に同性愛行為について言及するはずがないと主張したと述べている。研究者らは、カワードが1956年から死ぬまで住んでいたジャマイカ^[14] 、母国イギリス、またはアメリカの当局が自分の手紙を改ざんする可能性があると考えていたかどうか疑問視している。これらの研究者らは、イスラエルがカワードに性行為について明示的に言及させたことは一度もなかったと指摘している。イスラエルが販売していた手紙の量が膨大だったため、サイン収集家、ディーラー、古本屋の店主の間で疑念が生じたと考えている。他の研究者らは、時代錯誤的な透かし模様の入った紙に疑念を抱いたと考えている。一部の研究者は、洗練された手紙の書き手はおそらく最高級の文房具を所有していたため、イスラエルがごく普通の（古い）紙を使用していたことが警戒を呼んだのではないかと疑っている。^[要出典]

イスラエルの回想録は、彼女の名前が、サイン収集家、ディーラー、古本商の間で、どのようにして広まったかはともかく、突​​如として悪評を買ったことを明らかにしている。さらに、彼女はサインブローカーの組合を批判している。彼らは疑いを持つまで、手紙が彼女の手に渡った経緯について、彼女が用意した嘘を語るよう要求したことはなかった。イスラエルは、彼らの行動規範では、各文書の由来について、疑問の余地なく詳細に証言できることが組合員全員に求められていると指摘している。^[10]

彼女が刑事訴追されたのは、収集家に売っていた偽造品ではなく、盗んでいた本物の手紙と入れ替えるために図書館や博物館のファイルに忍び込ませていた偽造品が原因であった。彼女が売った偽造品は州間取引や多額の金銭に関係するものではなかったため、FBI やその他の法執行機関は見逃していた。しかし、サイン商のデイビッド・ローウェンハーツが、イスラエルの共犯者であるジャック・ホックから購入したアーネスト・ヘミングウェイの手紙がコロンビア大学のアーカイブにあるはずだったことを知ったとき、コロンビアの手紙が偽造品にすり替えられ、イスラエルがその書類を調べた記録に署名していたことが発覚した。^[要出典]

この時点でFBIが呼び出され、調査の結果、イスラエルがいくつかの機関のコレクションから本物の手紙を盗み、偽造コピーとすり替えていたことが判明した。デイビッド・ローウェンハーツによると、イスラエルとホックは、ローウェンハーツの小切手を現金化するために銀行で会ったときに、FBIに一緒に逮捕されたという。^[15]

イズラエルの回想録では、彼女は自身の事件ファイルからFBIの文書を引用しているが、FBIとの遭遇に関する彼女の話はローウェンヘルツの記述とは異なっている。^[10]彼女は、マンハッタンのデリカテッセンの外の歩道で2人のFBI捜査官に遭遇したと述べている。そこで彼女はジャック・ホックが彼女と会うのを待っていたが、彼らは彼が売った現金を数えるためだった（数週間前に彼女の自宅で会ったとき、彼女は彼が窃盗をしているところを捕まえていた）。イズラエルによると、ホックはデリカテッセンに現れず、彼がデリカテッセンに行っていた場合に備えて彼女は自宅に戻ることにしたという。^[10]

イスラエルがデリカテッセンから出てきた時、彼女は「リー！」と叫ぶ男の声にびっくりし、別の男が「彼と一緒にいるように見えた」と回想録は続けている。^[10]「私の目の前にいた男は、太陽の光にキラキラと光る財布に付けられた大きな星を見せてくれた。ランチタイムの群衆が私たちの周りに群がっていた。」彼女は弁護士に相談する必要があると彼らに伝えた。歩道にいた2人の捜査官は彼女を逮捕することも、次に何が起こるかを伝えることもなく立ち去った。^{[10] [4]}彼らはジャック・ホックが連邦拘留中であり、二度と連絡を取らないように頼んでいることを彼女に伝えた。^[10]

彼女はすぐにアパートに戻り、犯罪の証拠をすべて破壊し始め、有名作家の手紙の見栄えを真似るために使っていた12台以上のタイプライターを公共のゴミ箱に捨てた。^[10]彼女にこの証拠を保存するよう命じる連邦令状が届いたときには、すでに破壊されていた。^[10]イズラエルはまた、逮捕も手錠もかけられておらず、連邦裁判所への召喚状を受け取ったと主張しているが、 ^[10]この点ではローエンヘルツの説明は彼女の説明と矛盾している。^[15]

1993年6月、イスラエルは連邦裁判所で盗品輸送共謀罪で有罪を認め、6ヶ月間の自宅軟禁と5年間の連邦保護観察処分を受けた。^{[4]さらに、彼女はほぼすべての図書館やアーカイブから締め出され、伝記作家としてのキャリアを再開する機会を失った。彼女は最終的に}スコラスティック誌の校正で生計を立てた。^{[10] [4]}

彼女が摘発され、判決を受けた後も、彼女の贋作のいくつかは、評判の良いディーラーによって本物として売られ続け、彼女が受け取った金額よりもかなり高額で売られていました。中には、本物であるかのように出版された本に引用されたものもありました。^[10]イスラエルは後に、特に贋作に関して、自身の犯罪的功績を誇りに思っていると述べました。^{[13] [4] [16]}

イスラエルの回想録を評論した人の中には、この本を出版するというサイモン＆シュスターの決定に疑問を呈した人もいた。なぜなら、この本が売れれば利益が得られるからだ。^[17]ある評論家は「これは、自称悪党が食い扶持を追求する様子を描いた、笑える回想録だ。皮肉なことに、読者も共有するジョークだが、彼女の本を買うことで、私たち全員が彼女に食事を買うことに参加することになる」と書いた。 ^[18] 2008年に回想録が出版されると、1992年にイスラエルの偽造手紙を何通か購入したニューヨーク市の書店オーナー、ナオミ・ハンプルは、ニューヨークタイムズ紙に「もう怒ってはいないが、私にとっては高くつき、非常に大きな学びの経験だった。彼女は本当に優れた作家だ。彼女は手紙を素晴らしいものにしてくれた」と語ったと伝えられている。^[19]

リー・イスラエルは2014年12月24日、ニューヨーク市で骨髄腫（形質細胞の癌）のため亡くなった。ニューヨーク・タイムズの死亡記事によると、彼女は一人暮らしで子供はいなかった。^[4]家族について、彼女は回想録の中で「私にはあまり共通点のない兄弟がいた」と書いている。^{[10] : 111}

2015年4月、ジュリアン・ムーア主演、ニコール・ホロフセナー監督による映画版『Can You Ever Forgive Me?』が製作されることが発表された。^[20] 2015年7月、ムーアはプロジェクトから解雇されたと述べた。^{[21] 2016年5月、}メリッサ・マッカーシーがイスラエルを演じ、マリエル・ヘラーが監督することが確認された。 ^{[22] 『}Can You Ever Forgive Me?』の撮影は2017年初頭にニューヨークで行われた。^[23]

この映画は2018年9月1日にテルライド映画祭でワールドプレミア上映され、 ^[24] 2018年10月19日に米国で劇場公開された。^{[25]イスラエルを演じたマッカーシーは}アカデミー賞主演女優賞にノミネートされた。

• ミス・タルーラ・バンクヘッド（1972年）、タルーラ・バンクヘッドの伝記
• ドロシー・キルガレンの伝記『キルガレン』 （1980年）
• エスティ ローダー: 魔法の向こう側(1985)、エスティ ローダーの非公式伝記
• 私を許していただけますか?: 文学贋作者の回想録(2008)

• ヒューズ、キャサリン（2019年1月14日）。「贋作と財産：文学贋作者リー・イスラエルを許す時が来たか？」ガーディアン。

• リー・イスラエルの研究ノート、ビリー・ローズ劇場部門、ニューヨーク公共図書館：
  • 1970年代
  • ヴァネッサ・レッドグレイヴのファイル、1982-1987