パティ・ケリー

パティ・ケリー
ブロードウェイ・リミテッド（1941年）のケリー
生まれる	サラ・ヴェロニカ・ローズ・ケリー ( 1910-01-12 )1910年1月12日 ブルックリン、ニューヨーク、アメリカ
死亡	1981年9月24日(1981-09-24)（享年71歳） ウッドランドヒルズ、ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
休憩所	カルバリー墓地、クイーンズ、ニューヨーク
職業	女優
活動年数	1927–1979

パッツィ・ケリー（本名サラ・ヴェロニカ・ローズ・ケリー、 1910年1月12日 - 1981年9月24日）は、アメリカの女優。 1930年代にハル・ローチが製作した一連の短編コメディ映画で、テルマ・トッドの生意気で冗談好きな相棒を演じたことで知られる。ケリーのキャリアは、1935年にトッドが亡くなった後も、同様の役で続いた。

1940年代半ばに映画界でのキャリアが衰退した後、ケリーはニューヨークに戻り、ラジオや夏のストックで働きました。また、タルーラ・バンクヘッドとは生涯の友人であり、個人秘書でもありました。ケリーは17年後にテレビや映画のゲスト出演でスクリーンに復帰しました。

ケリーは1971年に『ノー・ノー・ナネット』の再演で舞台に復帰し、トニー賞を受賞した。

ケリーは、ニューヨーク州ブルックリンで、アイルランド移民の両親、ジョンとデリア・ケリーの元にサラ・ヴェロニカ・ローズ・ケリーとして生まれた。父のジョンは警察官で、迫害を逃れるため1900年頃にアイルランドのメイヨー州バリンローブを離れた。彼は1942年に死去。母のデリアは1930年に死去。ケリーは5人兄弟の末っ子で、アメリカ生まれは2人だけだった。彼女は、家族の優しいからかいの的となり、多くの悪ふざけの「スケープゴート」になったことから、「パッツィー」というあだ名が付けられた。「私はいつも家の中でくるくる回ったり、つまずいたりしていた。たいてい椅子の上だったよ。」彼女はもともと、 1982年に女性初のFDNYに消防士の道が開かれる何十年も前に消防士になろうと考えていたが、母親は彼女がマンハッタンの路上に出ないようにダンススクールに通わせた。 1922年、彼女は12歳でヴォードヴィルのダンサーとして芸能界のキャリアをスタートさせた。 ^[1]ジャック・ブルーのリズム・アンド・タップ・スクールでタップダンスを学び、将来のタレントで同じフーリガンのルビー・キーラーと親しくなった。彼女は幼い頃に何度も怪我をしていた。7歳の時には非常階段から落ち、8歳の時には自動車にひかれ、9歳の時には1週間で5回も事故に遭った。この時点で両親は彼女をダンススクールに通わせることにしたが、最初の1週間の終わりに彼女は足首を骨折した。彼女は最初セント・ポール大聖堂スクールに通い、その後キーラーのいるプロフェッショナル・チルドレンズ・スクールに通った。^{[2] [循環参照]}

1923年、13歳で彼女は生徒からインストラクターに昇格し、週に18ドルを稼ぎましたが、帰宅は午前2時か3時でした。「それで」とケリーは、それに至るまでの数年間を回想しながらかつて回想しました。「私と私のタップダンスのことを知っていたクイン神父は、母に私をダンススクールに通わせるよう勧めました。そうすれば野球以外のことに興味を持つようになるかもしれないと考えたのです。その通りになりました。私はダンスが好きで、やがて、ちょうど勉強していた学校で教えるようになりました。」^[3]

彼女はフランク・フェイのショーに出演し、最初は歌とダンスのルーティンで、後にフェイの喜劇的な引き立て役を務めた。彼女の兄であるジョン・W (ウィリー) が当初この仕事のオーディションを受けたが、最終的にはフェイと共にパレス劇場でその役を得たのはケリーであり、ウィリーはフェイの運転手をしばらく務めた後、ウォルドルフ・アストリアで働き始めた。 ^[4]「兄は気にしていなかった。とにかく、彼はそれが女々しいことだと思っていた。」あるルーティンで、ケリーはフェイと観客に、自分が美容院に行っていたことを話した。フェイは「それで、彼らはあなたに接客しなかったの?」と言った。^[5]彼女は数シーズンフェイと一緒にいたが、最終的にフェイはプロポーズを断った、彼を苗字で呼ばなかった、またはイギリスへの渡航を拒否したため、彼女を解雇した。^[6]

ケリーは1927年にブロードウェイデビューを果たし、シュバート劇場でバート・ラー、ウィニー・ライトナーと共演したハリー・デルマーの『Revels』に出演した。その他のブロードウェイ活動としては、ウィル・ロジャース、ドロシー・ストーンと共演した『Three Cheers』（1928年）、ウィリアム・デマレスト、フェイス・ベーコンと共演した『 Earl Carroll's Sketch Book』 （1929年） 、ジャック・ベニー、ジミー・サボと共演した『 Earl Carroll's Vanities』（ 1930年） 、アル・ジョルソンと共演した『The Wonder Bar』（1931年）、ハワード・ディーツ＝アーサー・シュワルツのミュージカルレビュー『Flying Colors』（1932年）でクリフトン・ウェッブ、イモジーン・コカ、バディ・イブセン、チャールズ・バターワースと共演した。晩年には、ルビー・キーラーやジャック・ギルフォードと共演した『ノー・ノー・ナネット』（1971年）や、デビー・レイノルズと共演した『アイリーン』（1973年）に出演した。^[7]

ケリーはブルックリンで撮影されたヴァイタフォンの短編映画『グランド・ダム』（1931年）でスクリーンデビューを果たし、金持ちのギャングの愛人を演じた。1933年、プロデューサーのハル・ローチは、ケリーを『フライング・カラーズ』で見たと言われているが、一連の短編コメディでテルマ・トッドと組ませ、契約上の争いの後、当時の共演者ザス・ピッツの代わりとして『美女とバス』（1933年）に出演させた。ピッツは脚本1本につき8000ドルの昇給を要求したため、ローチは契約を打ち切った。ハリウッドに移る前に、ケリーは「私は映画では失敗するだろう。それに、映画は好きじゃないし、ハリウッドという場所があるなんて信じたこともない。誰かがでっち上げたんだ！」とほのめかしていた。彼女はかつてモーション・ピクチャー誌にこう打ち明けた。「数日間やってみたけど、この世で一番馬鹿げた仕事だと思ったわ。朝5時くらいに起きて、ランタンを持ってスタジオまで行かなきゃいけないの。スタジオに着いても観客も拍手もなくて、まるで独り言を言っているようだった。誰かがいつも『静かに！』とか『シーッ！』って叫んでた。私の声はいつも大きすぎたり小さすぎたりした。この業界では、パフで気を紛らわせなきゃいけないの。毎分毎分メイクアップするの。いつも窓から身を乗り出したり、崖の端から身を乗り出したり、時速90マイルで走る車の横から身を乗り出したり。あるいは鍋やフライパンで殴られたりもした。初日は『なあ、聞いたダブルはどこだ？』って叫んでたわ。数日やってから服をまとめて東へ電車で戻ったの」

そのため、ケリーは当初、映画界への転向にかなり消極的だったが、テルマ・トッドは彼女にハリウッドに残るよう勧め、彼女はそれに従っ た。トッドはパサデナまで車で出向き、ケリーがニューヨーク行きの列車で戻ろうとするのを止めた。また、西へ移り住む最初の数段階では、ケリーの財政や税金の問題にも手を貸した。トッドは、すでに借金を抱えていたケリーに、破産申請はしないよう勧めた。破産すると信用格付けに傷がつくからである。「あれは映画界で過ごした最も幸せな日々だった」とパッツィーは 1937 年に語っている。「それ以来、もっとお金を稼いだが、テルマとあのくだらない 2 リールのコメディを作って楽しんだのは、一生に一度きりのことだ。テルマはどんな強壮剤よりも優れていて、コメディについて多くのことを教えてくれた」^[8]

1933年8月、 『美女と野獣』の撮影が終了して間もなく、ケリーは著名なドラッグパフォーマーであるジーン・マリンが運転する車に乗っていたときに負傷した。 ^{[9]マリンは}ロサンゼルスのベニスにあるクラブ、シップ・カフェで演奏した後、ギアを間違えて桟橋から後退して海に落ちたようである。マリンは死亡し、ケリーと同乗者のジミー・フォルレンザは重傷を負った。^{[10] [11]}肺に入った砂水の量から判断して医師から余命10年と告げられたが、実際には事故後数十年生き延びた。ケリーはかつてこう語った。「私は、重々しい表情の医師たちが、意識不明と思われる私の体に頷いているのを耳にしました。彼らは、私に最大10年の余命を宣告していました。彼らは正しいのかもしれません。その科学的評決を聞いたとき、私はとても怖くなりました。しかし、私は気持ちを落ち着けてこう言いました。『ケリー、この罪を免れる方法はただ一つ。心配しないで、残りの人生を楽しんでください。』」^[8]

トッド＝ケリーの短編映画は、ケリーのイメージを確固たるものにした。それは、他の登場人物の尊大さを頻繁に批判する、生意気で自由奔放、遊び好きで、冗談好きな女性だった。そのほとんどは、ガス・メインズが監督し、 Air Fright（1933年）、Maid in Hollywood（1934年）、Babes in the Goods （1934年）などである。シリーズの後期のSlightly Static （1935年）などでは、ケリーのダンスの腕前が披露された。ハル・ローチ・スタジオで過ごした時間について、ケリーは「スタジオに到着してから夜帰るまでずっと笑っていた。給料を受け取るのが恥ずかしいくらいだった」と語っている。ケリーは、トッドが1935年にミッキー・ダニエルズやデューク・ヨークとAn All-American Toothache（1936年）を撮影した後、一酸化炭素中毒で亡くなるまで、トッドと21本の短編映画を制作した。数年後、トッドの死についてケリーは次のように明かした。「彼女はその晩のパーティーで恋人と喧嘩をしていた。私はそこにいなかったが、友人たちがいて、そのことを私に話してくれた。彼女の死には多くの疑わしい点があったが、それらは決して説明されなかった。彼女は酔っていなかったことは確かだ。テルマは一晩中一杯の酒を飲んでいたし、いかなる種類の薬物にも手を出さなかった。彼女はニューイングランドの強い女性で、ユーモアのセンスが強く、人生に対する素晴らしい情熱を持っていた。私はいつも、神はもう一人の天使を望んでいるのだと思っていた。彼女は若すぎて美しすぎた...」^[12]

トッドは結局、短編映画『パン・ハンドラーズ』（1936年）で陽気なパート・ケルトンに交代したが、ケルトンはすぐにポーランド生まれで外国訛りの強いコメディアン、リダ・ロベルティに交代した。二人はロベルティが早すぎる死を迎える直前、ハル・ローチのキュートなコメディ『ノーバディーズ・ベイビー』（1937年）に出演した。ケリーによると、ロベルティは1938年、靴ひもを結ぶためにかがんだ際に心不全で死亡したという。^[13]こうした出来事により、ハリウッドでケリーがジンクスであるという評判はさらに定着した。彼女を不運だと考える者もいたが、彼女の演技がこれによって妨げられることはなかった。 「ほら、何かが起こったんだ、このクレイジーな街に来てから、それが何かは自分でもわからないけど。愛し、頼り、必要としていた人はみんな、テルマと同じようにいなくなってしまった。最初は、ニューヨークの素晴らしい俳優で物まね芸人のジーン・マリンだった。ニューヨークでジーンと彼の妻とは何年も友達だった。そしてジーンが行方不明になった夜、私はシップ・カフェに行った。ドアの上の点滅する看板に目をやると、「ジーン・マリン最後の夜」と書いてあった。そしてはっきりと聞こえた声は、「気をつけて、最後の夜だから」と言った。そのわずか1時間後、彼は桟橋の端から海に車をバックさせた。私たちは全員、水に沈んでしまった。私にはアドレナリンが効いたが、ジーンには効かなかった。」^[14]

彼女の長編デビュー作は、MGMの『ゴーイング・ハリウッド』（1933 年）のジル・バーカー役で、マリオン・デイヴィス、ビング・クロスビー、フィフィ・ドーセー、ネッド・スパークスといった俳優たちと共演した。この役は単なる端役以上のもので、映画の中では彼女の音楽的才能を披露する機会はなかったが、クロスビーやラジオ・ローグスといったエンターテイナーが提供した楽しい音楽シーンがいくつか含まれている。

1930年代のケリーの様々な映画の役は、無表情のスクリューボールコメディから、印象的で力強いドラマチックなものまで多岐にわたりました。彼女がスクリーンでこなせない役はほとんどありませんでした。コメディの面では、ロジーナ・ローレンス、ジャック・ヘイリー、ローレル＆ハーディと共演した「 Pick a Star」（1937年）などの明るいアメリカ映画、グイン・ウィリアムズ、チャーリー・チェイスと共演した大笑いできるボクシングコメディ「Kelly the Second」（1936年）、ディック・パウエル、アン・ドヴォラック、有名なラジオパーソナリティのフレッド・アレンと共演した痛烈な政治風刺映画「Thanks A Million」（1935年）に出演しました。ドラマに関しては、フランチョット・トーンとライオネル・バリモアと共演した政治的な色合いのジーン・ハーロウ主演の『ミズーリから来た少女』（1934年）や、ロレッタ・ヤングとベイジル・ラスボーン主演の『プライベート・ナンバー』（1936年）などの映画で、彼女はよりシリアスな面を披露した。

1935年、トッドの死の前、スタン・ローレルが契約上の意見の相違でハル・ローチと不和になった後、ケリーがオリヴァー・ハーディの『ハーディ一家』というシリーズでハーディの妻とスパンキー・マクファーランドの母親を演じることになりそうだという話があったが、ローレルが復帰したため企画は中止になった。 『Their Night Out』と題されたパイロット版が発表され、ジェームズ・W・ホーンが監督する予定だったが、話の段階から先には進まなかった。彼女は『砂漠の息子たち』 （1933年）でローレルの妻役の候補に挙がっていたが、最終的にドロシー・クリスティがその役を引き継いだ。

1930年代には、ケリーはミュージカル『ゴーイング・ハリウッド』（1933年）や、スチュアート・アーウィン、ジュディ・ガーランド（初の映画出演）と共演した大学フットボールの祭典『ピッグスキン・パレード』（1936年）にも出演し、グレゴリー・ラトフ、アドルフ・マンジュー、テッド・ヒーリーと共演した『歌って、ベイビー、歌って』（1936年）では脇役を演じ、パラマウント映画の『毎晩八時』 （1935年）では、野心的なブルーカラーのバンドリーダー、トップス・カルドナ（ジョージ・ラフトが好演）に見出され、「スワニー・シスターズ」と名付けられた有望な歌手3人組（他の2人はアリス・フェイとフランシス・ラングフォードが演じる）の1人を演じた。この映画でケリーは、軽快な「I Feel a Song Coming On」や「Speaking Confidentially」など、ジミー・マクヒューとドロシー・フィールズのメロディーを歌い上げ、歌唱力を発揮している。この映画は、ラングフォードが歌う「 I'm in the Mood for Love」という曲を世界に紹介した。彼女が幼い頃に習ったタップダンスは、20世紀フォックスの「Thanks a Million 」やワーナー・ブラザースの「Go Into Your Dance」（1935年）などの映画で大いに役立った。この映画では、ルビー・キーラーとアル・ジョルソンが唯一の共演を果たしている。コラムニストのルース・ホワイトは次のように述べている。「サウンドステージで笑い声が聞こえる場所ならどこでも、その中心にパッツィーがいる。彼女は誰の友達で、小道具係にも、最も有名なスターたちと同じくらい親切だ。この陽気な映画泥棒は、映画をとても面白いものにするので、共演者たちは映画のプレビューが終わるまで、彼女が主役を盗んだことに気づかない。」^[8]

1936年、彼女はインタビューでこう語った。「もちろん、ハリウッドに行く前に長く、かなり成功した舞台のキャリアを楽しめたのは幸運だった。しかし、舞台と映画の演技技術には昼と夜ほどの違いがあるので、やはりまた最初からやり直さなければならなかった... 舞台や映画の経験がないまま映画の世界にやってくる平均的な田舎の女の子は、前途が厳しく、時には悲痛なものに気づくだろう。」^[15]

1937 年、彼女はダイエットのために療養所に送られ、50 ポンド痩せました。痩せたケリーは長くは続かなかったものの、彼女は自分の成果をとても誇りに思っていました。「見て！ 横向きでゲイリー クーパーの後ろに隠れられそうよ！」^{[引用が必要]}

1930年代の終わりまでに、彼女はハル・ローチ監督の『There Goes My Heart』（1938年）で店員ペギー・オブライエン役を演じた。同作ではフレドリック・マーチが主演し、ヴァージニア・ブルースはアラン・モーブレーの恋人役を演じた。また、気味の悪いベラ・ルゴシといつも楽しくおどけていて型破りなリッツ兄弟が出演した『The Gorilla』（1939年）ではキティ役を演じ、彼女はかつてこの演技を自分のお気に入りの演技として挙げたことがある。 1940年代初頭、彼女は優れた演技力と喜劇の才能により、ジョン・バリモア（最後の映画出演）、ゲイリー・クーパー、マール・オベロン、ウォルター・ブレナン、ジョン・ウェイン、バート・ラー、ルーペ・ベレス、エディ・アルバート、ビクター・マクラグレン、さらにはフィル・シルヴァースやアン・ミラー（映画デビュー作『ヒット・パレード・オブ・1941』）といった大物スターと親交を深め、スクリーンを共にした。またこの時期には、ローチの列車コメディ『ブロードウェイ・リミテッド』 （1941年）で前任者のザスー・ピッツと共演している。彼女の映画に頻繁に登場するおなじみの顔ぶれには、シー・ジェンクス、ダグラス・フォーリー、チャーリー・ホール、マリオン・デイヴィス、ドン・バークレー、アーサー・ハウスマンがいる。

出演映画では、彼女は生意気なメイドやアシスタント役を演じていることが多い。例えば、 『ペイジ・ミス・グローリー』、『ザ・ゴリラ』、『トッパー・リターンズ』、『メリーリー・ウィー・リブ』などである。その後、これらの喜劇的な脇役はケリーの将来を予感させるものとなった。彼女は、メイド役によく配役されたと冗談を飛ばした。「メイドの衣装がぴったりだったから。新しい衣装を用意する必要がなかった。スタジオ間で貸し借りしていたのよ」^{[8] 。}

彼女はRKOで 1、2 本の映画に出演した後、ロスコー・カーンズとマキシー・ローゼンブルームと共演した『わが息子よ英雄を』（1943 年）や、プロデューサーズ・リリーシング・コーポレーションから公開された『危険! 働く女たち』（1943 年）など、低予算映画に主演するようになった。

ケリーの映画キャリアは、レズビアンであることをカミングアウトしたためにスタジオから締め出されてから行き詰まっていた。^[16] ハリウッドを去った後、ケリーはニューヨークに戻り、NBCの「ザ・パーモリーブ・パーティー」（土曜の夜10時に放送）でバリー・ウッドなどのパーソナリティとラジオで仕事をし、第二次世界大戦中にはアメリカとカナダを巡業して兵士を慰問し、 「マイ・シスター・アイリーン」や「オン・ザ・タウン」などの夏のストックシアターに出演した。また、タルーラ・バンクヘッドの個人秘書としても働き、「ディア・チャールズ」（1955年）では彼女と舞台に立った。後に彼女はニューヨークのベッドフォード・ビレッジにあるバンクヘッドの邸宅「ウィンドウズ」に移り住み、彼女の家政婦、つまり「ゲスト居住者」として働いた。^{[13] [17]}

ケリーは1950年代にテレビや散発的な映画出演でスクリーンに復帰した。テレビでは『26メン』 、『クラフト・テレビジョン・シアター』、『ザ・マン・フロム・UNCLE』、『ディック・ヴァン・ダイク・ショー』、『ワイルド・ワイルド・ウエスト』、『アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツ』のほか、売れなかったパイロット版にも多数ゲスト出演した。1960年代には、『裸のキス』（1964年）のマック・ザ・ナース役や、ロマン・ポランスキー監督のサイコホラー映画『ローズマリーの赤ちゃん』（1968年）のローラ・ルイーズ・マクバーニー役で記憶に残る出演を果たし、ベテラン俳優のシドニー・ブラックマー、ルース・ゴードン、ラルフ・ベラミー、モーリス・エバンスらと共演した。

1971年、ケリーはルビー・キーラーやヘレン・ギャラガーらと共に『ノー・ノー・ナネット』の再演でブロードウェイに戻った。ケリーは冗談好きでタップダンスをするメイド役で大成功を収め、このショーでの演技でブロードウェイの1971年トニー賞ミュージカル部門最優秀助演女優賞を受賞した。 ^[1]翌年、デビー・レイノルズと共に『アイリーン』に出演し、再びトニー賞にノミネートされてその成功を収めた。^[18]

1976年、彼女はジョディ・フォスターとバーバラ・ハリス主演のウォルト・ディズニー映画『怪奇ゾーングラビティフォールズ』で家政婦のシュマウス夫人役を演じた。長編映画での彼女の最後の役はディズニーの別のコメディ『ノース・アベニュー・イレギュラーズ』（1979年）で、これもハリス、クロリス・リーチマン、エドワード・ハーマン、カレン・バレンタインと共演した。ケリーの最後のスクリーン出演は1979年の『ラブボート』の2部構成のエピソードでのゲスト出演であった。

彼女は1980年1月に脳卒中を起こして話す能力が制限されるまで、映画やテレビに出演し続けました。

ケリーは同性愛者だったが、彼女の性的指向は一般には知られていなかった。彼女は伝記作家に自分は「ビッグレズ」だと語ったが、キャリアが終わるまでその情報を公表することを禁じた。その情報は1994年に公表された。^[19] 1930年代にはモーション・ピクチャー誌に、女優ウィルマ・コックスと数年間アパートをシェアしていたが結婚するつもりはなかったと明かし、その際に自身の性的指向を漠然とほのめかしていたが、当時は社会的にも職業的にも大きな批判を招いたであろうレズビアンであることを公言することはなかった。^[20]後に彼女は、タルーラ・バンクヘッドの個人秘書として働いていたときに彼女と関係を持っていたことを認めた。^{[17] [21]}

1942年に彼女はオットー・マルデという軍人と一時的に婚約していたと報じられたが、結婚は実現しなかった。「あなたが二等兵であろうと、軍曹であろうと、中尉であろうと、私には関係ありません」と彼女は報道陣に語った。「でも、私たちはただ待つしかないのでしょう」^[22]

ケリーは食べるのが大好きで、やがて料理の仕方も上手になりました。彼女は「シュリンプ カクテルを食べるためなら、いつでも出かけます」と言います。デザートに関しては、アップル レモンパイ、ゼラチン、アイスクリーム、そして特別なレシピがあるピーチ ショートケーキが好きでした。「パンが大好きです。特にホットビスケットが好きで、海岸沿いには、私が今まで知らなかったほどたくさんの種類のホット ブレッドを作れる南部の料理人がいます。そして朝は、コーヒー ケーキとクランブル ケーキが好きです。特に自家製ならなおさらです」。彼女はソースが好きで、マッシュ ポテトも好きでした。「つぶ​​して、そしてもし私が男だったら、いつでもあなたと結婚するでしょう」。日曜日には、彼女はゲストをもてなして、チキン、ターキー、ローストビーフをふるまっていました。彼女はまた、マシュマロをトッピングしたサツマイモが大好きでした。「それは百万ドルの味がします」とケリーは断言しました。「ステーキはどんな形でも好きです」と彼女は付け加えました。「そして、クリーム入りでもバターだけでも、インゲン豆、マッシュしたカブ、オレンジスカッシュ、クリームほうれん草が好きです。そして、もしあなたが私を神のような幸せにしたいなら、スペアリブとキャベツをください」。^[23]

彼女自身も熱狂的な映画ファンで、多くの夜を映画館で過ごし、週に7、8本も見ることもあった。「残りの2晩は何をしますか？」と聞かれた彼女は、「ええと、本当に何もすることがなくて、ただ座って、もっと映画が見たいと願うだけです。でも、週に8、10本も映画を見ていると、本当に映画が足りなくなってしまいます。」と答えた。映画を見に出かけていないときは、友人とトランプをしたり、レドンドビーチでペニールーレットをしたりして休みを過ごした。^[24]

舞台を見に行ったことがあるかと聞かれると、彼女はこう答えた。「ええ、東部に行ってショーを見たときは、人混みや序曲にゾクゾクするわ。でも、ハリウッドと引き換えにはできないわ。実際、私は町で一番の熱狂的な映画ファンなのよ。ほぼ毎晩映画を観るの。ここはクレイジーな場所よ。どこかに行ってお酒を飲めば、みんなおしゃべり。お酒を飲まず、どこかに行かなくても、みんなおしゃべり。ナイトクラブや大きなパーティーには行かないので、何を言われても気にしないわ。ここに立ち寄ってバドミントンをするの。夜にやるのが好き。時々、ポーカーを少しやるわ。テッド・ヒーリーは私の一番のお客さんで、彼とジャック・ヘイリー、あと数人。他にはあまりやらないわ。ゴルフを始めたことがあったけど、最初の 2 ホールで 5 球も失ったから、もういいやって思ったの。減量中は、自転車を 2 台乗り回したり、マッサージ師に殴られたりもするの。食べることが一番好きなので、普段は減らそうとしています。映画の撮影を始める前の私の様子は、到着する3秒前にお腹が画面に映るくらいです。今でも家の中を少し歩き回っています。でもエレノア・パウエルは心配する必要はありません...これまでずっと、仕事や新しい契約、もっとお金やもっと良い役柄など、何も頼まなくて済みました。長くは続かないようです。物事はただ起こるのです。」^[25]

1980年1月、サンフランシスコ滞在中に脳卒中を起こし、話す能力を失った。彼女は旧友ルビー・キーラーの勧めでニュージャージー州イングルウッドのイングルウッド老人ホームに入所し、治療を受けた。^[26]

1981年9月24日、ケリーはカリフォルニア州ウッドランドヒルズのモーション・ピクチャー・アンド・テレビジョン・カントリー・ハウス・アンド・ホスピタルで癌のため死去した。^{[27] [28]}彼女の葬儀は9月28日にマンハッタンのセント・マラキー・ローマカトリック教会で行われた。彼女はニューヨーク市クイーンズのカルバリー墓地に両親のジョンとデリア・ケリーと一緒に埋葬されている。^[29]

映画産業への貢献により、彼女はムッソ＆フランク・グリルのすぐ近くのハリウッド・ブルバード6669番地にあるハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を刻まれています。

ステージ

短いテーマ

• グランド・ダム（1931）
• 美女とバス（1933年）テルマ・トッドと共演
• バックス・トゥ・ネイチャー（1933年）テルマ・トッドと共演
• エア・フライト（1933年）テルマ・トッドと共演
• ベイブス・イン・ザ・グッズ（1934年）テルマ・トッドと共演
• スープと魚（1934年）テルマ・トッドと共演
• 放浪ヴァンダルズ（1934）
• メイド・イン・ハリウッド（1934年）テルマ・トッドと共演
• あなたを訴えるよ（1934年）テルマ・トッドと共演
• スリー・チャンプス・アヘッド（1934年）テルマ・トッドと共演
• ワン・ホース・ファーマーズ（1934年）テルマ・トッドと共演
• オープニング・バイ・ミステイク（1934年）テルマ・トッドと共演
• ドン・イン・オイル（1934年）テルマ・トッドと共演
• バム・ボヤージュ（1934年）テルマ・トッドと共演
• トレジャー・ブルース（1935年）テルマ・トッドと共演
• シング・シスター・シング（1935年）テルマ・トッドと共演
• ブリキ男（1935年）テルマ・トッドと共演
• ミセス・ストゥージ（1935年）テルマ・トッドと共演
• スライトリー・スタティック（1935年）テルマ・トッドと共演
• ツイン・トリプレット（1935年）テルマ・トッドと共演
• ホット・マネー（1935年）テルマ・トッドと共演
• トップ・フラット（1935年）テルマ・トッドと共演
• オールアメリカン・トゥーサック（1936年）テルマ・トッドと共演
• パン・ハンドラーズ（1936年）パート・ケルトンと共演
• 海の岸辺にて（1936年）リダ・ロベルティと共演
• ヒル・ティリーズ（1936年）リダ・ロベリと共演
• 赤ちゃんってすばらしい! (1947)

フィルモグラフィー

テレビクレジット

「ブルックリンの木に帽子を掛けるつもりだ」（シャピロ／ペスカル／シェリグ）アル・グッドマンと彼のオーケストラが演奏。パッツィー・ケリーとバリー・ウッドが歌う。Vディスク、1944年11月

• ピッツとトッド

ウィキメディア・コモンズには、パッツィ・ケリーに関連するメディアがあります。

• インターネット ブロードウェイ データベースのパツィ ケリー
• IMDbのパツィ・ケリー
• TCM 映画データベースのパティ・ケリー
• Find a Graveの Patsy Kelly

• マルティン、レナード (2015) [初版 1969]。「パッツィー・ケリー」。『The Real Stars : Profiles and Interviews of Hollywood's Unsung Featured Players』（ソフトカバー）（第 6 版 / 電子書籍版）。イギリス：CreateSpace Independent。pp. 166–186。ISBN 978-1-5116-4485-3。
• Neibaur, JL (2018)。The Hal Roach Comedy Shorts of Thelma Todd, ZaSu Pitts and Patsy Kelly。米国：McFarland, Incorporated, Publishers。ISBN 978-1-4766-7255-7 
• ハドリー、ボーズ（2016年）。ハリウッドレズビアン：ガルボからフォスターまで。米国：リバーデイルアベニューブックス。ISBN 978-1-6260-1299-8