Loading article…
Stalybridge（/ ˌsteɪliˈbrɪdʒ / ）は、イングランド、グレーター・マンチェスターのテイムサイドにある町です。 2021年の国勢調査によると、人口は26,830人でした。
歴史的にはチェシャーとランカシャーに分かれており、マンチェスターの東8マイル（12.9km ）、グロソップの北西6マイル（9.7km ）に位置する。
1776年に水力で動く綿紡績工場が建設されると、スタリーブリッジは産業革命期における繊維製造の中心地のひとつとなった。[ 2 ] 19世紀に工場を基盤とした綿産業によって生み出された富は、点在する農場や民家が立ち並ぶ地域を、自信に満ちた町へと変貌させた。[ 3 ]
スタリーブリッジにおける人類活動の最古の証拠は、新石器時代後期／青銅器時代初期の燧石のスクレーパーである。[ 4 ]また、先史時代に人類が存在していたことを証明しているのは、スタリーブリッジのケルンである。この2つの遺跡は、ホリングワースオール・ムーアの頂上にあり、 153ヤード（140メートル）離れている。円形ケルンの1つは、テイムサイドで最も保存状態の良い青銅器時代の遺跡であり、[ 5 ]指定史跡として保護されている。[ 6 ]マンチェスター（マムシウム）とメランドラ城（アルドタリア）の砦を結ぶローマ街道の支線が、スタリーブリッジを通ってキャッスルショーの砦まで続いていると考えられている。[ 7 ]
この集落は元々Staveleghと呼ばれており、これは古英語のstæf leahに由来し、「杖が手に入る森」を意味します。[ 8 ]中世の荘園領主はde Staveleghという名前を採用し、後にStayleyまたはStaleyとなりました。Longdendale領はチェシャーの古代の封建領地の1つであり、Stalybridgeの地域を含んでいました。[ 9 ] Stalybridge近くのBuckton Castleは、おそらく12世紀にチェスター伯の1人によって建てられました。[ 10 ] William de Nevilleは、 1162年から1186年の間にチェスター伯によって任命されたLongdendaleの最初の領主でした。[ 9 ] Longdendale領には、Staley、Godley、Hattersley、Hollingworth、Matley、Mottram、Newton、Tintwistle、Wernethの荘園が含まれていました。ステイリー荘園は1211年から1225年の間に初めて言及された。[ 11 ]
デ・スタヴェリー家がステイリー荘園の領主であったことを示す最初の記録は、13世紀初頭に遡ります。ステイリー・ホールは彼らの邸宅でした。現在のホールは、1343年以前に建てられたステイリー家の以前のホールと同じ場所に、16世紀後半に建てられました。
ラルフ・ステイリー卿（デ・ステイヴリー家の末裔）には男子の跡継ぎはいなかったが、一人娘のエリザベス・ステイリーがおり、彼女はトーマス・アシュトン卿と結婚し、アシュトンとステイリーの荘園を統合した。エリザベスとトーマスには二人の娘がいたが、息子はいなかった。二人の娘のうち長女のマーガレットは、ダンハム・マッセイのウィリアム・ブース卿と結婚した。次女のエリザベスは未亡人で子供もおらず、1553年に亡くなるまでステイリー・ホールに住み続けた。彼女の遺言では、ステイリーとアシュトンの領地の彼女の持ち分はブース家に遺贈された。
ステイリー荘園は、第2代ウォリントン伯爵ジョージ・ブースが1758年8月2日に亡くなるまでブース家の所有でした。彼の死により、ウォリントン伯爵位は断絶しました。彼の唯一の娘であるメアリー・ブース夫人（第4代スタンフォード伯爵ハリー・グレイの妻）がブース家の全領地を相続しました。ステイリー荘園は、第10代スタンフォード伯爵ロジャー・グレイが1976年に亡くなりスタンフォード伯爵位が断絶するまでグレイ家の所有でした。この時点で、一族の領地は分散しました。スタンフォード・ストリート、グレイ・ストリート、グロビー・ストリート、スタンフォード・パーク、スタンフォード・ゴルフ・クラブ、そしてステイリーブリッジにある2軒のスタンフォード・アームズ・パブはすべてグレイ家にちなんで名付けられました。
18世紀にステイリーが拡大すると、タム川の岸辺にまで達した。1707年に橋が建設された後、この集落はステイリーの橋を意味するステイリーブリッジと呼ばれるようになった。[ 8 ] 18世紀半ばまでに、ステイリーブリッジの人口はわずか140人になった。当時、農業と毛織物紡績が主な生計手段であった。
1776年、町で最初の水力式綿紡績工場がラスボトムに建設された。1789年には、アークライトの水力紡績機の原理を用いた町初の紡績工場が建設された。1793年までに、蒸気機関がスタリーブリッジの綿工業に導入され、1803年には、成長を続ける町に7万6000錘の紡錘を備えた8つの綿紡績工場が建設された。ハダースフィールド狭幅運河は1811年に完成し、現在も町を流れている。
スタリーブリッジの産業の急速な発展は、機械の導入によるものでした。しかし、これは激しい反対に遭いました。ラッダイト運動がこの地域にやって来ると、工場の扉は昼夜を問わず施錠されました。工場主たちは軍事援助を要請し、モントローズ公爵率いるスコットランド連隊が町に派遣されました。連隊を率いたのはレインズ大尉で、彼はロー・クロス・インに本部を置きました。武装した男たちの集団が動力織機を破壊し、工場に火を放ちました。スタリーブリッジでの騒乱は、1812年4月20日の夜に激しい暴動で最高潮に達しました。[ 12 ]
社会不安はスタリーブリッジの成長を阻害しなかった。1814年までに工場は12軒になり、1818年には16軒に増えた。産業革命により、19世紀初頭には町の人口が急速に増加した。1823年までに町の人口は5,500人に達した。その後の2年間で、より良い賃金を求めてアイルランドから家族が流入したこともあり、人口は9,000人に増加した。スタリーブリッジは、増加する労働者の教育を目的として、メカニクス・インスティテュートを設立した最初の町のひとつだった。マンチェスター・メカニクス・インスティテュートの設立からわずか1年後、スタリーブリッジは独自のインスティテュートを設立した。その門は1825年9月7日にシェプリー通りに開き、クイーン通りに読書室が設けられた。
1828年5月9日、スタリブリッジ警察および市場法が国王の裁可を受け、スタリブリッジは21人の委員からなる委員会を持つ独立した町として設立された。同法に基づき課税対象となる不動産を所有する21歳以上の男性は全員、委員の選挙で投票する権利を有した。1831年12月30日、スタリブリッジ市庁舎が正式に開館した。1833年、委員は国内初のスタリブリッジ警察隊を設立した。この年までに、町の人口は14,216人に達し、居住住宅数は2,357戸となった。[ 13 ]
1834年に、テイム川に2番目の橋が架けられた。それはステイリー橋の下流にあり、鉄で造られていた。[ 13 ]
2回目のチャーティスト請願は1842年4月に議会に提出された。スタリーブリッジからは1万人の署名が集まった。請願が却下された後、スタッフォードシャーの炭鉱で最初のゼネラルストライキが始まった。ストライキの第二段階はスタリーブリッジで始まった。[ 14 ]工場での賃金カットの強制に対する抵抗運動であり、プラグ暴動としても知られ、イギリス全土で約50万人の労働者を巻き込み、 19世紀のイギリスにおける労働者階級の力の最大の単一の行使となった。1842年8月13日、スタリーブリッジのベイリーズ綿工場でストライキがあり、労働者の集団がまずスタリーブリッジとアシュトンの全域、次にマンチェスター、そしてその後マンチェスター近郊の町へとストライキを広げ、工場を停止させるのに必要なだけの力を使った。この運動は、表面的には、ほとんど非政治的なままであった。人民憲章は公開集会で称賛されたものの、そこで可決された決議は、ほとんどの場合、1820年の賃金水準への回復、1日10時間労働、あるいは家賃の減額といった内容に過ぎなかった。
フリードリヒ・エンゲルスは著書『イギリスにおける労働者階級の状態』（1844年）の中で、スタリーブリッジを例として挙げている。
... 無数の路地、裏路地、人里離れた場所が、混乱した建築様式から生じている ...これに衝撃的な汚さが加わると、美しい周辺環境にもかかわらず、スタリーブリッジの嫌悪感を抱かせる印象は容易に想像できるだろう。[ 15 ]
ジョン・サマーズは1840年代にスタリーブリッジに鉄工所を設立した。その後、彼と息子たちはこれを一大事業に発展させ、町で最大の工場で1,000人以上の地元住民を雇用した。[ 16 ]
アシュトン・ステイリーブリッジ・リバプール・ジャンクション鉄道会社は1844年7月19日に設立され、1846年10月5日にステイリーブリッジまで鉄道が接続されました。1847年7月9日、同社はランカシャー・アンド・ヨークシャー鉄道に買収されました。1849年8月1日、マンチェスター・ストックポート・アンド・リーズ鉄道がステイリーブリッジとハダースフィールドを結び、後にストックポートにも接続しました。この路線は後にロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道の一部となりました。
1861年にアメリカ南北戦争が勃発すると、スタリーブリッジの綿紡績工場は急速に綿が不足した。数千人の労働者が解雇された。1862年10月、スタリーブリッジ市庁舎で会議が開かれ、ランカシャー綿飢饉の原因は、米国の港湾封鎖ではなく、アメリカ連合国とその南北戦争での行動にあるとする決議が採択された。[ 17 ] 1862年から1863年の冬までに、町には7,000人の失業労働者がいた。町の39の工場と24の機械工場のうち、フルタイムで人を雇用していたのはわずか5つだった。ランカシャーの綿紡績労働者の救済のために世界中から寄付が送られ、一時はスタリーブリッジの労働者の4分の3が救済制度に頼っていた。1863年までに、町には750軒の空き家があった。 1000人もの熟練した男女が町を去り、それは「パニック」として知られるようになった。
1863年、救援委員会は、現金による救援ではなく、チケットによる救援制度を導入することを決定した。チケットは地元の食料品店で提示することになっていた。組織的な抵抗運動が組織され、1863年3月20日金曜日に最高潮に達した。
1867年、スタリーブリッジはウィリアム・マーフィーの到来によって騒乱に見舞われた。この人物に関する記録によれば、彼の唯一の目的は、当時すでに相当な規模に成長していたカトリック教徒とプロテスタントの間に不和の種を蒔くことであった。彼はこの目的を実に巧みに達成し、丸一年を過ごした。1868年には、自らを「背教したカトリック教徒」と称するこの人物によって引き起こされた数々の暴力的な騒乱や暴動が発生した。彼は「カトリック教会の宗教的慣習を暴露する」と称して一般大衆に講演を行い、群衆を熱狂させる達人となった。当時の新聞報道によると、彼は「非常に威嚇的な態度で」リボルバーを振り回すことが常であったという。ある時、彼は非常に大規模な暴動を扇動し、聖ペテロ教会の主任司祭であるデイリー神父は教会を守るために屋根に登らざるを得なかった。その際、一人の男性が撃たれた。教区司祭は裁判にかけられたが、四半期裁判所で最終的に無罪となった。この事件の後、地域社会は落ち着きを取り戻し、マーフィーは政治活動を他の地域へと広げることを選んだ。
1867年、トリニティ・ストリートにビクトリア橋が建設されました。ビクトリア・マーケット・ホールは1868年に建設され、公衆浴場は1870年5月にオープンしました。この浴場は、スタリーブリッジ生まれの慈善家ロバート・プラット（1802年～1882年）と、サルフォード生まれの妻マーガレット・プラット（1819年～1888年）によって町に寄贈されたものです。
スタリーブリッジ・ボロー・バンドは1871年3月に結成され、最初の練習と会合はキャッスル・ホールのグラスクロフト・ストリートにあるモルダーズ・アームズで行われた。このバンドは1896年まで第4チェシャー・ライフルマン義勇兵連隊（ボロー・バンド）として知られていた。創設者であり初代指揮者はアレクサンダー・オーウェンで、彼は少なくとも1907年までバンドを指揮した。
スタリーブリッジの街の様相は20世紀を通じて変化した。世紀の変わり目には綿工業が依然として盛んで、町の人口は1901年に27,623人でピークに達したが、貿易の衰退とともに人口は減少し始め、戦時中の雇用増加にもかかわらず、スタリーブリッジの主要産業は衰退し続けた。1906年5月にはミルブルックで洪水が発生した。
エイダ・サマーズ夫人は、1919年11月にスタリーブリッジ初の女性市長に選出されました。当時、自治区の市長は、職務上の権利として、治安判事および自治区裁判所の議長を兼任していました。しかし、女性が治安判事になれるようになったのは、1919年12月23日に性差別撤廃法が施行されてからのことでした。職権で就任したエイダ・サマーズは、国内初の女性治安判事となり、12月31日に宣誓を行いました。エイダ・サマーズは、おそらく法廷で正式に裁定を下した最初の女性でしょう。エイダ・サマーズの写真が、1920年6月5日付の週刊誌「グレート・ソーツ」に、彼女の仕事に関する「初の女性治安判事」というインタビュー記事とともに掲載されました。エイダ・サマーズは、地元の鉄工所経営者の未亡人でした。彼女は熱心な女性参政権運動家であり自由党員で、その財力と地位を利用して、町の状況改善を目的とした多くの計画を支援しました。これらには、産科・児童福祉クリニック、病人や貧困者のための診療所、非公式の職業紹介センターなどが含まれていた。彼女は後に市会議員となり、MBE勲章を授与された。1939年5月31日には、同自治区の名誉市民の称号を授与された。
1929年、スタリーブリッジに拡張の余地がなくなったため、サマーズ社のシート圧延工場と亜鉛めっき工場は北ウェールズのショットンに移転し、地元の雇用に壊滅的な影響を与えました。新しい工場は後にブリティッシュ・スチール・コーポレーションの一部となりました。[ 16 ] 1932年までに、町の最大の工場7つが閉鎖され、失業者は7,000人に達しました。1934年、自治区議会は、新しい産業が町に定着することを奨励する目的で産業開発委員会を設立しました。委員会はチータムズ・ミルを購入し、さまざまな事業に従事する小規模企業に貸し出しました。1939年までに、町の失業はほぼなくなりました。
第二次世界大戦中、スタリーブリッジでは激しい灯火管制と頻繁な空襲警報が行われた。敵機が投下した爆弾は主に開けた土地に着弾し、民間人の犠牲者は出なかった。1946年7月19日、ジョージ6世国王とエリザベス王妃がスタリーブリッジを訪問した。戦後、町の戦没者慰霊碑は拡張され、町出身の124名の名前が新たに刻まれた。慰霊碑は1950年4月23日に除幕された。
戦後、公営住宅は地方自治体によって個別の公営住宅団地として提供された。バックトン・ベール団地は1950年1月から1953年3月にかけて建設され、スタンフォード・パーク団地は1953年1月から1955年1月にかけて建設された。コプリー団地は1954年8月に、リッジヒル団地は1956年1月に建設が開始された。
1955年、戦後初のスラム街撤去計画が採択された後、スラム街に代わる新しい住宅団地が建設され、徐々に使われなくなった繊維工場は様々な軽工業の企業に利用されるようになった。工学原理の新たな応用、ゴム製品、プラスチック、化学薬品、包装材料の製造が導入され、合成繊維が繊維産業に加わったことで失業率が低下した。プラスチック産業の起源と成長については、クレイグとボウズが著書『綿工場から化学工場へ』（2013年）で詳しく述べている。
1970年代初頭には、特にモットラム・ライズ、ホフ・ヒル、ホリンズ、カーブルック地区を中心に、民間の半独立型および独立型住宅団地が開発され、キャッスル・ホールの再開発も完了した。バックトン・ベールの余剰住宅団地の建設も1970年代初頭に行われた。[ 18 ]
1980年代初頭、コプリー・レクリエーションセンターの完成に伴い、公衆浴場は閉鎖された。19世紀後半の都市改善の象徴の一つであったこの浴場は、その後取り壊された。
1991年、スタリーブリッジの人口は1901年以来初めて増加し、22,295人となった。1990年代には、ムーアゲートやスタリーホール近くのハダースフィールド・ロード沿いに、擬似チューダー様式の邸宅が数多く建設された。この傾向は21世紀に入っても続き、ミルブルックにクロウズウッド邸が完成した。
1970年代初頭に暗渠化されていたハダースフィールド狭幅運河は、1999年から2001年5月にかけて行われた2年間にわたる数百万ポンド規模の改修工事の一環として、町の中心部に復元された。現在、運河は送電鉄塔の脚の下を通っている。
市場ホールは1999年の大晦日に閉鎖され、2001年に市民ホールとなった。4年後、小売スペースとして指定されていたエリアは展示スペースとなった。市場を再開し、小売ホールを民間業者に貸し出す計画があったが、これは実現しなかった。町の映画館であるパレスは2003年8月31日に閉館し、最後の映画は『アメリカン・パイ3：ザ・ウェディング』だった。その後、映画館はリフィフィ・ナイトクラブとアンバー・ラウンジ・バー＆レストランに改装されたが、2012年後半に同じ夜に2件の暴力事件が発生したため、閉館した。[ 19 ]
2004年、メトロポリタン・バラ議会は、開発業者がステイリー・ホールの隣に16戸の住宅を建設することを許可したと発表した。計画許可の条件は、ホールを修復することであった。[ 20 ] 2008年現在、ホールは依然として劣化している。現在、イングリッシュ・ヘリテージの危険にさらされている建物リストでは「非常に悪い」状態にあるとされている。[ 21 ] 2015年現在、ステイリー・ホールは改修され、アパートに再開発されている。
2016年11月21日、ストーム・アンガスによりステイリーブリッジは被害を受け、テイムサイドでは5時間で3インチ（7.6cm ）の雨が降った。ミルブルックのモットラム・ロードとハダースフィールド・ロードは、ウォーカーウッド貯水池から流れ出る小川の水で浸水した。[ 22 ]
2018年6月下旬、スタリーブリッジの多くの住宅が、サドルワース・ムーアから迫り来る大規模な山火事の脅威にさらされた。山火事が迫り来る中、6月26日にはスタリーブリッジのカーブルック地区にある50軒の住宅が避難を余儀なくされた。
2023年12月、嵐ゲリットの際に、竜巻がスタリーブリッジのミルブルックとカーブルック地区に被害をもたらした。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
スタリブリッジを管轄する地方自治体は、大都市自治区レベルではテイムサイド大都市自治区議会という主要な階層が一つだけ存在する。[ 26 ]この議会は、グレーター・マンチェスターの直接選挙で選ばれた市長が率いるグレーター・マンチェスター合同自治体の一員である。
産業革命期に町が発展するにつれ、当初は2つの郡と3つの教区にまたがっていた。ストックポート教区のデューキンフィールド町と、チェシャー州ロングデンデールのモットラム教区のステイリー町[ 27 ] 、そしてランカシャー州のアシュトン・アンダー・ライン教区[ 28 ]である。デューキンフィールドやステイリーなどの町は1866年に行政教区に再分類された[ 29 ]。
1828年、新たに定義されたスタリーブリッジ地区を管理するために改良委員会が設立された。この地区は、ダキンフィールド、ステイリー、アシュトン・アンダー・ラインの各タウンシップにまたがっていた。[ 32 ] 1857年、委員会の地区は法人化され、自治区となった。[ 33 ]
町の自治憲章により、市長、6人の参事会員、18人の評議員からなる議会が設立された。自治区はランカシャー、ステイリー、デューキンフィールドの3つの区に分けられた。市民名簿は1857年4月21日に公表され、評議員の最初の選挙は1857年5月1日に行われた。争った政党は「白」と「黄」であった。議会は1857年5月9日に初めて会合を開き、最初の6人の参事会員を選出した。初代市長はウィリアム・ベイリーであった。議会は1858年1月に委員の職務を引き継いだ。[ 34 ]
新しい自治区議会は、 1857 年後半に紋章を授与された。この紋章には、町の地主であったステイリー家、アシュトン家、デューキンフィールド家、アストリー家の紋章の特徴が取り入れられている。モットーであるabsque labore nihilは「労働なくして何も得られない」という意味である。[ 35 ] [ 36 ]
ステイリー町には、元のステイリーブリッジ自治区の境界外の広大な地域も含まれていました。ステイリー町の北端は、1864年にモスリー地方自治体地区に含まれました。 [ 37 ] [ 38 ] 1868年には、モスリー地区にもステイリーブリッジ自治区にも含まれない町の部分をカバーする独立したステイリー地方自治体地区が作られ、ミルブルックがステイリー地区で最大の集落でした。[ 39 ] [ 40 ] 1881年にステイリーブリッジ自治区は、廃止されたステイリー地方自治体地区の地域と、ヘイロッドやリッジヒルを含むアシュトン・アンダー・ライン教区のさらに一部を取り込むために拡大されました。[ 41 ]
1888 年地方自治法に基づき 1889 年に選挙で選出された郡議会が設立されたとき、スタリブリッジのように郡境をまたいでいる自治区は、人口の過半数を占める郡に完全に属することになった。そのため、ランカシャーのタム川の北にあるスタリブリッジの部分はチェシャーに移管された。[ 42 ] 1889 年の郡境変更によって教区の境界は変更されなかった。1894 年に、自治区と同じ領域をカバーする新しい行政教区であるスタリブリッジが作られた。[ 38 ] [ 43 ] 1936 年に自治区は拡大され、かつてティントウィスル農村地区の一部であった廃止されたマトリー教区の一部が取り込まれた。[ 33 ]
1955年、スタリブリッジは繊維産業における共通の歴史から、フランスのアルマンティエールと姉妹都市提携を結んだ。 [ 44 ] [ 45 ]
スタリブリッジ自治区は、1972年地方自治法に基づき1974年に廃止された。この地域はグレーター・マンチェスターのテイムサイド都市自治区の一部となった。[ 46 ]
チェシャーは伯領州 であったため、1542年のチェスター・チェシャー（選挙区）法が制定されるまで議会に代表者を送っていませんでした。1545年からは、チェシャーは2人の州選出騎士によって代表されるようになりました。1832年の大改革法の成立に伴い、テイム川の南にあるスタリーブリッジ地域が北チェシャー選挙区に編入されました。
1867年の第二次改革法の成立から1918年の総選挙までの間、この町はスタリーブリッジ自治区選挙区を通じて独自の代表権を有していた。1918年の総選挙以降、この町はスタリーブリッジ・アンド・ハイド郡選挙区選出の議員によって国会に代表されている。現在の国会議員は、元テイムサイド評議員のジョナサン・レイノルズである。
北緯53度29分0秒、西経2度2分24秒/北緯53.48333度、西経2.04000度/ 53.48333; -2.04000 (53.483, -2.040) に位置するステイリーブリッジは、ペナイン山脈の麓にあり、テイム川をまたいでいます。この川は、ランカシャーとチェシャーの古代の境界の一部を形成しています。ピーク・ディストリクト国立公園の境界にあります。町の最高地点は、標高1,309フィート (399メートル)のワイルド・バンクの山頂です。ハリッジ・パイクは、標高1,296フィート (395メートル)で2番目に高い山です。中世のバックトン城跡であるバックトン・ヒルも、目立つランドマークです。町の中心部は、北のリッジ・ヒルと南の標高801フィート (244メートル)のホフ・ヒルの間の川岸に沿って位置しています。スタリーブリッジ気象観測所はボランティアによって運営されており、1999年から統計データを提供している。[ 47 ]この地域の基盤岩はミルストーングリットで、粘土の上に薄い土壌層があり、地表には岩が露出している。[ 48 ]
20世紀を通じて、19世紀半ばに建てられた高密度住宅が取り壊された後、町の人口は減少しました。2001年の国勢調査では、スタリーブリッジの人口は22,568人でした。町には、ヘイヘッズ、バックトン・ベール、カーブルック、ミルブルック、ブラッシュズ・エステート、コプリー、モットラム・ライズ、ウッドランズ、マトリー、ホフ・ヒル、キャッスル・ホール、ホリンズ・ストリート、ハイド、ラスボトム、ウォータールー、コッカー・ヒル、ザ・ヘイグ、スプリングス、リッジ・ヒル、ヘイロッドなどの地域が含まれます。
英国国家統計局によると、 2001年の英国国勢調査の時点で、スタリーブリッジの人口は22,568人でした。2001年の人口密度は1平方キロメートルあたり4,451人（1平方マイルあたり11,530人）で、男女比は100対95.0でした。[ 51 ] 16歳以上の人のうち、29.2%が未婚（結婚歴なし）、41.6%が既婚でした。[ 52 ]スタリーブリッジの9,331世帯のうち、29.1%が一人暮らし、38.3%が夫婦同居、9.7%が同棲、 12.0%がシングルペアレントとその子供でした。[ 53 ] 16～74歳のうち、31.7%は学歴がなく、テイムサイドの平均（35.2%）を下回っているが、イングランド（28.9%）よりわずかに高い。[ 50 ] [ 54 ]
町の高地の大部分はライチョウの生息地である。ボア・フラットは、ナチュラル・イングランドによって特別科学的関心地域に指定されているダーク・ピーク の一部である。[ 57 ]荒野の下の斜面、特にハリッジ・パイクの下は、丘陵地の農場で羊の放牧に使われている。ステイリーブリッジ・カントリー・パークは、2つのエリアを中心に構成されている。1つ目は、ペナイン・ムーアズに流れ込む4つの貯水池があるブラッシュズ・バレー、2つ目は、バックトン城の影にあるカーブルックである。カントリー・パークの境界外ではあるが、この2つのエリアを結ぶ良好な通行権ネットワーク[ 58 ]と、テイム・バレー、ロングデンデール、ピーク・ディストリクトへ訪問者を連れて行く指定アクセス地がある。カントリー・パークからは、チェシャー平原、ジョドレル・バンク、そして非常に晴れた日にはスノードニア山脈の景色が望める。バックトン城とホリングワースホール・ムーアの西にある円形のケルンであるステイリーブリッジ・ケルンは、どちらも史跡に指定されている。[ 59 ]
町の 2 つの公園は、町の中心部にある主要なオープン スペースです。チータム パークは 1932 年 6 月に 15,000 人の観衆の前で開園しました。この公園は、ジョン フレデリック チータムの遺言により、彼の家であるイーストウッドと彼の絵画コレクションとともに町に寄贈されました。絵画コレクションは現在、アストリー チータム アート ギャラリー コレクションの一部となっています。公園は、広大な森林地帯のある非公式な景観になっています。チータムズ パークに隣接して、イーストウッド自然保護区があります。イーストウッドは、 RSPBが所有する最初の保護区の 1 つです。チェシャー ワイルドライフ トラストによって管理されています。[ 60 ]この保護区は、森林の縁に囲まれた、切り立った低地の隆起湿原のSSSIです。特徴的な湿原植物には、ミズゴケ、ワタスゲ、クロバナヒースなどがあります。保護区では、9 種のトンボとイトトンボ、およびミドリシジミが記録されています。急斜面の広葉樹林はエイカーズ・ブルックによって二分され、いくつかの古い水車池があります。地質は頁岩と砂岩で、酸性土壌の森林生息地に典型的な多様な植物と動物が生息しています。アクセスはA6018モットラム・ロードからです。駐車場はスタリーブリッジ・セルティックFCの駐車場をご利用ください。保護区の面積は4.7ヘクタール（12エーカー）です。
スタンフォード パークは、イングリッシュ ヘリテージによって特別な関心事として登録されています。[ 61 ] 1865 年、地元の製粉所の所有者であるエイベル ハリソンが亡くなり、アシュトンとの境界にある彼の家、ハイフィールド ハウスとその広大な敷地は、両町によって購入されました。隣接する土地は、第 7 代スタンフォード伯爵および第 3 代ウォリントン伯爵のジョージ ハリー グレイによって寄贈されました。エリア全体がスタンフォード パークとして造園され、1873 年 7 月 12 日に伯爵によって開園されました。チャドウィック ダムとして知られる旧製粉所の貯水池は、1891 年に公園に組み込まれました。貯水池は堤防によって 2 つに分けられ、南側が現在のボート湖になりました。このエリアには、岩壁を流れ落ちる滝や、橋や壁に組み込まれたガーゴイルがあります。公園にはテニス コート、ボウリング グリーン、子供の遊び場があります。公園は、毎年チューリップ サンデー フェスティバルの会場です。
スタリーブリッジには確立された音楽の伝統があります。スタリーブリッジ・オールド・バンドは1809年に結成され、おそらく世界初の民間ブラスバンドです。 [ 62 ]このバンドは現在、第2部門で競技しています。カーブルック・ブラスは現在、第4部門で競技しており、毎年アルマンティエール祭で町を代表しています。少なくとも1870年以来、町では毎年聖霊降臨祭の金曜日にブラスバンドのコンテストが開催されています。ミルブルック、カーブルック、ヘイロッドの周辺の村でも同じ日に他のコンテストが開催されています。現在では、スタリーブリッジ、モスリー、サドルワース周辺でこの日にブラスバンドのコンテストを開催するという伝統が確立されています。バンドは、その日にできるだけ多くの異なる場所で競技するために、イギリス全土、時には他の国からバスでやって来ます。
「It's a Long Way to Tipperary」という歌は、作曲家のジャック・ジャッジが1912年にニューマーケット・タバーンで、一晩で曲を作詞作曲してプロデュースするという挑戦を受けて作ったものです。この曲は、1912年1月31日にコーポレーション・ストリートのグランド・シアターで彼によって初めて公に歌われました。[ 63 ] 1953年1月31日、この歌が作られた古いニューマーケット・タバーンの壁に、ジャック・ヒルトンによって記念碑が除幕されました。この式典に合わせて、オールドベリー市長がジャック・ジャッジの墓に花輪を捧げました。ジャック・ジャッジは現在、オールド・ビクトリア・マーケット・ホールの外にあるロード・ペンドリー・スクエアの像でも記念されています。 [ 64 ]
近年、この町では生演奏のフォーク音楽の伝統が発展している。ビュッフェ・バー・フォーク・クラブは毎週土曜日の 午後9時に集まり[ 65 ]、フリー・アンド・イージー・フォーク・クラブは 隔週木曜日の午後9時に町の中心部にあるホワイト・ハウス・パブで集まっている。1970年代にノース・カントリーの伝統音楽を歌っていたファイブペニー・ピースのメンバーの中には、スタリーブリッジ出身の者もいた[ 66 ] 。このバンドは「スタリーブリッジ駅」や「スタリーブリッジ市場」などの曲を演奏した。また、地元の詩人サミュエル・レイコックの作品「イン・ボウトンズ・ヤード」に曲をつけた。
アストリー・チータム美術館は、ジョン・フレデリック・チータムとその妻ベアトリス・アストリーがスタリーブリッジの町に寄贈した建物で、1901年1月14日に講堂として一般公開されました。その後、1932年に寄贈されたアストリー・チータム・コレクションを収蔵する美術館へと改築されました。このコレクションは20世紀を通じて寄贈や寄付によって拡大し、15世紀イタリア絵画の地域有数の小規模コレクションとなっています。イタリアの巨匠による作品コレクションには、アレッサンドロ・アッローリの「若い男の肖像」などが含まれています。また、19世紀と20世紀のイギリス美術も、ジョン・リンネル、リチャード・パークス・ボニントン、ジョージ・プライス・ボイス、バーン＝ジョーンズ、マーク・ガートラー、ダンカン・グラントといった画家たちの作品で代表されています。JMWターナーの「アスク・ホール」も美術館のコレクションの一部です。所蔵品の展示に加え、当ギャラリーでは地域アーティストによる企画展も開催している。
20世紀初頭、スタリーブリッジは画家LSローリーによって芸術的に捉えられました。[ 67 ]彼の絵画の中にはスタリーブリッジの人々を描いたものもありました。ローリーは1976年に亡くなるまで絵を描き続けました。彼の家はロングデンデールのモットラムにあるスタリーブリッジ・ロードに青い銘板で示されています。また、スタリーブリッジ・ロードのバス停近くのベンチには、スケッチブックを持った彼の像があります。シーラ・ヴォーンはスタリーブリッジのアーティストで、油絵とアクリル画を制作しています。[ 68 ]彼女の作品とキース・テイラーなどの他のスタリーブリッジのアーティストの作品は、メルボルン・ストリートのピープルズ・ギャラリーに展示されています。[ 69 ]
ロック・ゲイツ日時計は、アルマンティエール広場の運河沿いにある大きな公共芸術作品です。運河の再開を記念して2008年に設置されました。北向きの天秤棒が日時計の指針となり、ヒールストーンが時刻を示します。[ 70 ]
スタリーブリッジはエンゲルスによって描写されただけでなく、ディズレーリの『コニングスビー』にも登場した。児童文学作家のビアトリクス・ポターは、母方の祖母の家であったゴース・ホールを子供の頃に何度も訪れた。[ 71 ]サミュエル・レイコック（1826～93）は、メカニクス・インスティテュートの司書を2年間務めた。彼の詩は、19世紀半ばの労働者階級の生活を鮮やかに描き出しており、綿工業での自身の経験に基づいている。彼の最も愛されている詩は「ボウトンのヤード」と「ボニー・ブリッジ」で 、どちらもスタリーブリッジで書かれた。『バッド・シティ・ブルース』 、 『グリーン・リバー・ライジング』、『ブラッドステインド・キングス』の著者であるティム・ウィロックスはスタリーブリッジ出身である。[ 72 ] [ 73 ]ジャック・ハルディーン殺人ミステリーシリーズ（コンスタブル＆ロビンソン社から出版され、現在はセヴァーン・ハウス社から出版されている）とフランキーの手紙（Kindle版）の著者であるドロレス・ゴードン＝スミスは、スタリーブリッジ出身で、現在もそこに住んでいます。M・ジョン・ハリソンは、短編小説「氷の猿」の中でスタリーブリッジを「何もかもがはっきりしておらず、町でも田舎でもなく、ただ両者が混ざり合った陰鬱な工業地帯」と描写しています。[ 74 ]
ウィット・フライデーとは、チェシャー北東部、ランカシャー南東部、ヨークシャー西部の周辺地域で、聖霊降臨祭後の最初の金曜日を指す名称である。スタリーブリッジでは、この日は伝統的に毎年恒例のウィット・ウォークが開催されていた日として文化的に重要な意味を持つ。また、毎年恒例のウィット・フライデー・ブラスバンド・コンテストもこの日に開催される。
ウェイクスは元々、教会の献堂を記念する宗教的な祭りでした。特に重要だったのは、祈祷祭に関連したラッシュカート祭でした。産業革命の間、ウェイクスの伝統はランカシャーの製粉所の町で定期的な夏の休暇に変わり、各地域でウェイクス週間が指定され、その間は綿工場がすべて同時に閉鎖されました。[ 75 ]ステイリーブリッジ・ウェイクスは7月の第3週に行われます。ウェイクス週間は見本市の中心となり、最終的には製粉所の労働者が海辺に出かける休暇となり、最終的には新しく開発された鉄道を利用するようになりました。
スタリーブリッジには、イギリスで最も長い名前のパブ、The Old Thirteenth Cheshire Astley Volunteer Rifleman Corps Inn があり、2016 年 6 月に閉店しましたが、2019 年 4 月に再開しました。また、最も短い名前のパブ、Q もあります。 [ 76 ]鉄道駅は、オリジナルのビュッフェをそのまま残しているイギリスで最後の駅の 1 つです。1998 年の改装で、CAMRAとEnglish Heritageから賞を受賞しました。[ 77 ] [ 78 ]
1999年から2001年にかけて運河が修復されたことで、川沿いのカフェやボートツアーなどの新しい商業事業が誘致されました。運河の再開と、テーム川が町の中心部を流れているという事実から、「リトル・ベニス」という愛称が付けられました。[ 79 ] [ 80 ]近年、スタリーブリッジは「スタリー・ベガス」という別の愛称も得ました。この愛称は、ショッピングエリアの建物がナイトクラブやバーに改装されたこと、テイクアウト店が増えたこと、より伝統的なパブが改装されたことなど、物議を醸した出来事の後、人気が出て皮肉を込めて使われるようになりました。
この町の伝統的な食べ物には、ランカシャー・ホットポットのバリエーションであるテイターハッシュ（ポテトパイ、またはミートアンドポテトパイ）、現在では主に聖霊降臨祭の金曜日に食べられる黒豆、そしてトリッパがある。スタリーブリッジには、この地域で最後に残ったトリッパ専門店がある。[ 81 ]
スタリーブリッジ・レポーター週刊紙は1855年に創刊されました。現在はノース・チェシャー・ヘラルド紙とともに、テイムサイド・レポーター紙という名称でより広い地域に情報を提供しています。同紙とグロソップ・クロニクル紙の事務所は、エーカーズ・レーンのパーク・ハウスにあります。無料週刊紙テイムサイド・アドバタイザー紙は1979年に創刊され、現在はトリニティ・ミラー社が所有し、スタリーブリッジ全域に配布されています。
地元のニュースやテレビ番組は、BBC North WestとITV Granadaによって提供されています。テレビ信号は、ウィンターヒルTV送信所[ 82 ] と2つのローカル中継送信所（サドルワース[ 83 ]とブロックボトム[ 84 ]）のいずれかから受信されます。
地元のラジオ局は、BBCラジオ・マンチェスター、キャピタル・マンチェスター・アンド・ランカシャー、ハート・ノース・ウェスト、スムース・ノース・ウェスト、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・マンチェスター・アンド・ザ・ノース・ウェスト、そして地域密着型のラジオ局であるテイムサイド・ラジオです。
この町は、さまざまな映画やテレビシリーズのロケ地として使用されてきました。その中でも最も有名なのは、リチャード・ギアが出演し、1979年に公開されたジョン・シュレシンジャー監督の映画『ヤンクス』です。映画のオープニングシーンには、トリニティ・ストリートにあるステイリーブリッジ戦争記念碑が登場し、米軍キャンプのシーンは1978年春にスタンフォード・ゴルフ・クラブで撮影されました。[ 85 ] 1986年には、BBCの子供向けテレビシリーズ『ジョシーの巨人』がこの町で撮影されました。2009年には、BBC3のコメディ番組『ウィー・アー・クラング』がビクトリア・マーケット・ホール[ 86 ]と町の中心部周辺で撮影されました。『コロネーション・ストリート』 、 『メイキング・アウト』、『コモン・アズ・マック』、『リーグ・オブ・ジェントルメン』のシーンもここで撮影されています。
スタリーブリッジ郵便局はトリニティ通りにあります。支局はリッジヒルとカーブルックです。警察署はウォータールー通りにありますが、平日の勤務時間のみ開いています。消防署はラスボトム通りにあります。スタンフォード公園には緑地と各種施設があります。
高速道路網への最寄りのアクセスポイントは、町の南端から約1マイル（1.6km ）のM67高速道路4番ジャンクションです。M67高速道路は、 M60マンチェスター環状高速道路とシェフィールド市への接続道路となっています。A635号線が町を通り、A6018号線はスタリーブリッジから始まります。B6175号線とB6176号線ハダースフィールド・ロードも町を通っています。
スタリーブリッジ駅は、かつてのロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道（LNWR）の路線上にあり、リバプールからリーズを結んでいた。トランスペンナイン・エクスプレスは、リバプール、リーズ、そしてイングランド北東部の各都市を結ぶ列車を運行しており、マンチェスター・ピカデリー駅またはマンチェスター・ヴィクトリア駅を経由して、スタリーブリッジ駅でLNWRの路線に再び合流する。
ストックポート～ステイリーブリッジ線では、途中駅のレディッシュ・サウス駅とデントン駅の閉鎖を避けるため、現在では土曜日の午前中に各方向1本ずつ、計2本の議会列車のみが運行されている。
スタリーブリッジ・バスターミナルは、グレーター・マンチェスター交通局によって運営されています。バスターミナルに乗り入れる路線の大部分はメトロライン・マンチェスター（そのほとんどはビー・ネットワーク傘下）が運行しており、ビー・ネットワーク傘下の他の運行会社にはステージコーチ・マンチェスターやダイヤモンド・ノースウェストなどがあります。アシュトン・アンダー・ライン行きのバスが頻繁に運行しています。また、グロソップ、ハイド、マンチェスター、オールダム、サドルワース行きのバスも運行しています。
SHMD共同委員会が運営する路面電車網は、1904年から1945年までスタリブリッジを通る路線を走っていましたが、その後バスに置き換えられました。[ 87 ]現在、第2世代の路面電車であるマンチェスター・メトロリンクは、近くのアシュトン・アンダー・ラインで終点となり、そこから市内中心部へ接続しています。
スタリーブリッジを通るハダースフィールド狭幅運河は、サウス・ペナイン・リングの一部であり、ハダースフィールドのアズプレイ・ベイスン近くのハダースフィールド広幅運河との合流点から、アシュトン・アンダー・ラインのホワイトフィールズ・ベイスンにあるアシュトン運河との合流点までを結んでいます。この運河は1811年に完成しましたが[ 88 ] 、1951年に航行が停止されました。2001年に再開され、現在は運河・河川トラストによって管理されています。
19世紀末から1909年まで、この町の主要サッカーチームはステイリーブリッジ・ローバーズでした。このクラブは1900/1901シーズンにFAカップの1回戦に進出し[ 89 ] 、アーサー・ウォートンやハーバート・チャップマンなどの選手がいました。現在、この町のチームは1909年に設立されたステイリーブリッジ・セルティックです[ 90 ] 。彼らはFIFA公認のセルティックというチーム4つのうちの1つです。通常はノンリーグのサッカーを拠点としていますが、現在はイングランドサッカーの8部リーグにあたるノーザン・プレミアリーグ・ディビジョン1ウェストに所属しています[ 91 ] 。
スタリーブリッジには主に2つのクリケットクラブがあります。ステイリーCCはミルブルックでプレーし、グレーターマンチェスタークリケットリーグに所属しています。スタリーブリッジセントポールズCCは、かつては今はなきスタリーブリッジクリケットクラブが使用していたグラウンド、ダキンフィールドのチータムヒルロードでプレーしています。彼らはチェシャーリーグピラミッドに所属しており、2008年シーズンはチェシャーアライアンスの第1ディビジョンに所属しています。[ 16 ]
ハダースフィールド・ロードにあるスタンフォード・ゴルフ・クラブは18ホールのコースを擁している。同クラブは1901年8月24日土曜日に設立され、地元の地主であるスタンフォード伯爵にちなんで名付けられた。チェシャー・ゴルフ・クラブ連合の会員である。[ 92 ]
プライオリー・テニス・クラブは、モットラム・ロード沿いのチータムズ・パークの隣に位置している。人工芝のコートが4面あり、すべて照明設備が完備されている。このクラブは、ローン・テニス・アソシエーションのチェシャー支部に正式に加盟している。[ 93 ]
地元の陸上クラブはイースト・チェシャー・ハリアーズで、1922年にデューキンフィールド・ハリアーズとティントウィスル・ハリアーズが合併して設立されました。かつてはスタリーブリッジに本部を置いていましたが、現在はアシュトン・アンダー・ラインのリッチモンド・パーク・スタジアムを本拠地としています。
スヌーカーリーグは、 1910年から存在するステイリーブリッジ・アンド・ディストリクト・スヌーカー、ビリヤード、ホイストリーグによって運営されている。リーグは毎年10月頃に始まり、5月まで続く。[ 94 ]
町にはクラウン・グリーン・ボウリングクラブが2つあります。1つはスタンフォード・パークにあり、もう1つはカーブルック村のボウリング場にあり、そこにはペタンク場も併設されています。
1901年、ステイリーブリッジのジョーイ・ナトールは、5分38秒 のタイムで4分の1マイルの世界水泳記録を13秒更新した。同年、彼はドンカスターで行われた600ヤード（550メートル）選手権レースで3人の競技者を破り、6分30秒で1.5艇身差で勝利し、世界チャンピオン水泳選手の称号を獲得した。彼の分け前は10ポンド、カップ、入場料の3分の2だった。1901年までに、ナトールは500ヤード（460メートル）の世界チャンピオンの座を10年以上保持していた。ステイリーブリッジには、ステイリーブリッジアマチュア水泳・水球クラブの本拠地であるコプリーレクリエーションセンターに25メートル6レーンのプールがある。[ 95 ]
2006年、スタリーブリッジ出身の自転車選手ハミッシュ・ヘインズが英国ナショナルロードレース選手権で優勝した。[ 96 ]
18 世紀まで、ステイリー荘園はモットラムの聖ミカエル・アンド・オール・エンジェルズ教区の一部でした。ステイリーブリッジに最初に建てられた教会は、コッカー・ヒルのオールド・セント・ジョージ教会で、 1776 年 7 月 25 日にチェスター司教によって聖別されました。この教会は 1778 年 5 月 15 日に倒壊しました。産業革命後、人口増加と国内各地からの人々の移住により、ステイリーブリッジはさまざまな宗派や教派の中心地となりました。町のこれらの教会の歴史は複雑で、いくつかの教会はさまざまな場所に存在していました。町の教会の影響力は 20 世紀まで強く残り、ステイリーブリッジのアイデンティティの基盤の一部を形成しました。
最初のメソジスト教会は1802年にチャペル・ストリートとラスボトム・ストリートの角に建てられました。キング・ストリートのバプテスト教会は、特定バプテスト派（エベネゼル派）によって開設されました。この教会はその後、1830年10月3日に会衆派教会に引き継がれました。特定バプテスト派（エベネゼル派）は1828年10月28日にクロス・リーチ・ストリートの新しい教会に移転しました。
セント・ジョージ教会は、マンチェスター教区の川のランカシャー側にある教区教会です。ニュー・セント・ジョージ教会として知られ、礎石は1840年6月24日に据えられました。チェシャー側には、チェスター教区のホーリー・トリニティ・アンド・クライスト・チャーチ教区教会があり、町の中心部のトリニティ・ストリート沿い、旧市場ホールの隣にあります。ステイリーのセント・ポール教区教会の礎石は、 1838年2月2日に初代コンバーミア子爵ステープルトン・ステープルトン・コットンによって据えられました。セント・ジェームズ教会（ミルブルック）と同様に、チェスター教区に属しています。セント・ポール教会はハダースフィールド・ロード沿いにあり、活発な教区教会です。
ローマカトリック教会は2つあります。1つはスタリーブリッジの聖ペテロ教会で、礎石は1838年6月8日に据えられました。もう1つはミルブルックの聖ラファエル教会です。2011年に推定25万ポンドの修繕費がかかり、聖ラファエル教会を閉鎖することが決定されました。最後のミサは2011年7月14日に行われ、2011年にはグレードIIの指定建造物でしたが[ 97 ] 、その将来は現在「不確実」です[ 98 ] 。両教会ともシュルーズベリー教区に属しています。
ハイストリートにある八角形のスタリーブリッジ・メソジスト教会は1966年に開堂した。[ 3 ]
スタリーブリッジ会衆派教会は、ベーカー・ストリート沿い、エイカーズ・レーンから少し入ったところにある、オルガン・パブの裏手にある近代的な建物の中にあります。1861年に礼拝のために開堂し、21世紀初頭頃に取り壊された元の建物は、町の中心部、メルボルン・ストリートとトリニティ・ストリートの間にありました。
フォレスター・ドライブにあるユニテリアン教会は1870年に設立され、イースト・チェシャー・ユニテリアン・フリー・キリスト教会連合に属している。
マウントストリートにあるステイリーブリッジ・リバイバル教会は、以前はステイリーブリッジ福音教会として知られており、2009年に設立されました。教会はその後ミルブルックに移転しましたが、マウントストリートの建物は引き続き使用しています。[ 99 ]
1910年以前は、初等教育は教会の学校で提供されていました。1910年に、この自治区はウォータールー・ロードに独自の学校を開設しました。1927年には、男子のための中央学校であるウェスト・ヒル・スクールが開校しました。女子のための中央学校は1930年に開校しました。1980年までは、中等近代教育は町内の学校で提供され、グラマー・スクール教育はハイド・グラマー・スクールで提供されていました。ローマ・カトリックの生徒には、ハリータウン、ブレッドベリー、ザベリアン、ラッシュホルムでグラマー・スクール教育が提供されていました。カトリックの中等近代教育は、1963年からデューキンフィールドのセント・ピーター・アンド・セント・ポールで提供されました。
1977年、地方教育委員会は、政府に強制されて総合制を採用するのではなく、グラマースクールを維持するよう訴えた。上訴裁判官のレーン卿は、教育科学大臣のフレッド・マリーがテイムサイドへの介入理由について「率直さに欠ける」と個人的に批判し、テイムサイドに有利な判決を下し、総合制への移行を阻止した。しかし、1980年に労働党が議会を選出した後、地元のグラマースクールは廃止され、スタリーブリッジ、ハイド、デューキンフィールドのすべての中等近代学校とグラマースクールは総合制となった。
2008年8月5日に取得。2008年10月29日取得。2008年10月29日取得。2008年10月29日取得。2008年10月29日取得。{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)