アーサー・ウォートン

アーサー・ウォートン

個人情報
生年月日	( 1865-10-28 )1865年10月28日
出生地	ジェームズタウン、ゴールドコースト
死亡日	1930年12月13日(1930-12-13)（65歳）
死亡場所	エドリントン、ヨークシャー、イングランド
ポジション	ゴールキーパー/ウイング
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1885–1886	ダーリントン
1886–1888	プレストン・ノースエンド
1889–1894	ロザラム・タウン	19	(0)
1894–1895	シェフィールド・ユナイテッド	1	(0)
1895–1896	ロザラム・タウン	15	(0)
1896–1897	スタリーブリッジ・ローヴァーズ
1897–1899	アシュトン・ノースエンド
1899–1901	スタリーブリッジ・ローヴァーズ
1901–1902	ストックポートカウンティ	6	(0)
*クラブ国内リーグ出場数と得点数

アーサー・ウォートン（1865年10月28日 - 1930年12月12日）は、ゴールドコースト生まれの混血のイギリス人サッカー選手。彼は世界で最初の黒人 プロ サッカー選手であると広く考えられている。 ^{[1] [2] [3]完全}な初の黒人選手ではないが、アマチュアのロバート・ウォーカー（クイーンズ・パーク出身）やスコットランド代表選手のアンドリュー・ワトソン（1887年、アーサー・ウォートンより前にブートルFCでプロ選手だった可能性あり）がいるため、ウォートンは初の黒人プロ選手であり、フットボールリーグでプレーした最初の選手だった可能性がある。^{[1 ]}

ウォートンは、ゴールドコーストのジェームズタウン（現在はガーナのアクラの一部）で生まれました。彼の父ヘンリー・ウォートンは、スコットランドと西アフリカの血を引くグレナダ人宣教師でした。 ^[6]一方、彼の母アニー・フローレンス・エギリバは、ファンテ・ガーナ王族の一員でした。^[7]ウォートンは、1882年に19歳でメソジスト派の宣教師になるためにイギリスに移住しましたが、すぐにこれを断念し、フルタイムのアスリートになることを選びました。^[1]

彼は万能のスポーツマンで、1886年にはAAA選手権の100ヤード走でアマチュア世界記録に並ぶ10秒を記録した。^[3]彼はまた熱心な自転車競技者で、クリケット選手でもあり、ヨークシャーやランカシャーの地元チームでプレーしていた。しかし、ウォートンはサッカー選手としての功績で最もよく知られている。彼はイギリス初の混血サッカー選手ではなかったが（一流アマチュアのロバート・ウォーカーやスコットランド代表の アンドリュー・ワトソンは彼より前に活躍していた）、ウォートンはプロに転向した初の混血サッカー選手だった。^[3]（しかし、アーサー・ウォートンも差別に苦しみ、それが彼を怖がらせた。）

ウォートンはアマチュアとしてダーリントンのゴールキーパーとしてプレーし始め、そこでの対戦でプレストン・ノースエンドに見出された。 ^[8]彼はアマチュアとして同チームに入団し、 1886年から1887年にかけてFAカップ準決勝に進出したチームの一員となった。^[8]レントンとの3回戦での勝利の際、ウォートンの無失点は「私が長い間見てきたゴールキーパーの最高のパフォーマンスの一つ」とアスレチック・ニュース誌に評された。 ^[9] 1880年代の「インビンシブルズ」の一員であったが、 ^[10]彼はランニングに専念するために1888年にプレストンを離れ、そのため1888年から1889年のダブル優勝を果たしたチームには加わらなかった。^[8]

1888年、シェフィールドサッカー協会は、シェフィールド・ウェンズデイのビリー・モスフォースにプレストン・ノースエンド戦の記念試合を与えることに同意した。両クラブがFAカップで対戦するため、試合は2月に延期され、その時点でオリーブ・グローブは雪に覆われており、試合はブラモール・レーンに変更された。アーサーは「シェフィールド・ウェンズデイおよびディストリクト」チームに志願したが、前半は両クラブとも引き分けだったにもかかわらず、プレストンが8対1で勝利した。ウェンズデイの大敗は「ゴールキーパーとしての高い評判を全く維持できなかったウォートンのひどいパフォーマンスに大きく起因する」とされ、「ボールが風船の半分の大きさだったら止められなかっただろう」と報じられた。^[11]報道によると、ウェンズデイのファンはアーサーが蹴るたびに拍手喝采し、あるファンはプレストンのチームに「彼をどこから連れてきたのか」と怒って尋ねたという。アーサーが元プレストンの選手だったことはよく知られていたからだ。アーサーがフィールドを去る際に暴力の犠牲者になるのではないかとさえ懸念されていた。^[12]アーサーはシェフィールドのトレーナー「ビリー」サウスを通じてシェフィールド・ウェンズデイとつながりがあった。サウスは当時のシェフィールドのスポーツ界の有名人の中でも特にウェンズデイのトミー・クロウショーのトレーナーを務めていた。^[13]

シェフィールド・ウェンズデイでは目立った活躍ができなかったが、1889年にサッカー界に復帰し、ロザラム・タウンに入団してプロ契約を結んだ。1890年、ヨークシャーのロザラムでエマ・リスター（1866年 - 1944年）と結婚。 ^[14] 1891年ま​​でにロザラムのアルバート・タバーンの地主となった。^[15] 1894年、シェフィールド・ユナイテッドに移籍したが、ファーストチームの正ゴールキーパー、ウィリアム・「ファッティ」・フォークの代役を務めた。^[3] 1894-95シーズン、シェフィールド・ユナイテッドでレスター・フォッシー、リンフィールド、サンダーランドと3試合プレー。サンダーランド戦はファースト・ディビジョンの試合で、ウォートンはトップリーグでプレーした初の混血選手となった。^{[3] 1895年に彼は}ステイリーブリッジ・ローヴァーズに移籍したが、経営陣と対立した後、 1897年にアシュトン・ノースエンドに移り、アシュトン・アンダー・ラインにタバコ屋を開いた。^[16]アシュトン・ノースエンドは1899年に倒産し、彼はステイリーブリッジ・ローヴァーズに戻り、若きハーバート・チャップマンとプレーした後、 1901年から1902年にかけてセカンド・ディビジョンのストックポート・カウンティでプレーして引退した。^[8]ゴールキーパーとしてプレーするだけでなく、ウィンガーとして外野手としても時々出場した。

飲酒の問題を抱えるようになったため、^{[1] [17]}ウォートンは1902年にサッカーから引退し、エドリントンにあるヨークシャー・メイン炭鉱で炭鉱運搬作業員として働くようになった。1911年までに炭鉱夫として雇用され、妻エマとともにウェスト・ヨークシャーのムアソープに住んでいた。1914年に第一次世界大戦が始まると、ウォートンは志願兵訓練部隊（第二次世界大戦のホームガードにほぼ相当）に参加し、要請があれば英国防衛のために命を捧げると志願した。^[18] 1930年に死去すると、墓石のない貧民墓地に埋葬された。1997年、反人種差別運動団体「フットボールは団結、人種差別は分裂」によるキャンペーンの後、この墓には墓石が建てられた。2003年、ウォートンはサッカー界に与えた影響が認められ、イングランドサッカーの殿堂入りを果たした。ウォートンの功績を称えるためにダーリントンとロザラムに像を建てる運動は、プロサッカー界で広く支持されている。 ^{[19] [20] 2012年には、} FIFA本部でウォートンの小さな像がゼップ・ブラッター会長に贈呈され、永久展示されることになった。^{[21] 2014年10月16日には、}セントジョージパーク国立サッカーセンターでウォートンを称える像が公開された。^[22]

2020年、アーサー・ウォートン生誕155周年を記念してダーリントンで壁画が公開された。^{[23] [24]}

• フィル・ヴァシリ『最初の黒人フットボール選手』、アーサー・ウォートン、1865-1930年：記憶の不在、フランク・キャス、1998年（ISBN 0-7146-4903-1） 
• フィル・ヴァシリ『白線を越えて』英国黒人サッカー選手の歴史（ISBN 1-84018-296-2） 

ウィキメディア・コモンズには、アーサー・ウォートンに関連するメディアがあります。

• 黒人サッカー選手の歴史
• サッカーは人種差別を分断し団結させる プロフィール
• イングランドサッカー殿堂プロフィール
• スパルタカス教育の記事