ハーバート・チャップマン

ハーバート・チャップマン

個人情報
生年月日	( 1878-01-19 )1878年1月19日
出生地	キヴトン パーク、ヨークシャー、イングランド
死亡日	1934年1月6日(1934-01-06)（55歳）
死亡場所	ヘンドン、ミドルセックス、イングランド
ポジション	インサイドフォワード
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
–1896	キヴトンパーク
1896–1897	アシュトン・ノースエンド
1897	スタリーブリッジ・ローヴァーズ
1897–1898	ロッチデール
1898–1899	グリムズビー・タウン	10	（4）
1899	スウィンドン・タウン[1]	3	（２）
1899–1900	シェッピー・ユナイテッド
1900–1901	ワークソップタウン
1901–1902	ノーサンプトン・タウン[1]	22	（14）
1902–1903	シェフィールド・ユナイテッド	21	（２）
1903–1905	ノッツ・カウンティ	7	（１）
1904–1905	→ノーサンプトン・タウン（ローン）
1905–1907	トッテナム・ホットスパー[1]	42	（16）
1907–1909	ノーサンプトンタウン
管理職としてのキャリア
1907–1912	ノーサンプトンタウン
1912–1918	リーズ・シティ
1921–1925	ハダースフィールド・タウン
1925–1934	アーセナル
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ハーバート・チャップマン（1878年1月19日 - 1934年1月6日）は、イギリスのサッカー選手、監督。選手時代は目立った活躍はなかったが、1934年に急逝するまで、20世紀初頭に最も影響力があり成功した監督の一人となった。サッカー界の偉大な革新者の一人とみなされている。^[2]

選手時代、チャップマンはフットボールリーグと非リーグの様々なクラブでプレーした。選手としての彼の記録は概して目立ったものではなく、10年間でリーグ戦に40回未満し​​か出場せず、大きな栄誉も獲得しなかった。その代わりに彼は監督として成功を収め、最初は1908年から1912年にかけてノーサンプトン・タウンで監督を務め、サザンリーグのタイトル獲得に導いた。これがより大きなクラブの注目を集め、彼はリーズ・シティに移籍し、第一次世界大戦が介入する前にチームの運命を改善し始めた。戦争が終わった後、シティは不正な支払いスキャンダルに巻き込まれ、最終的に解散した。チャップマンは当初サッカーから追放されたが、上訴に成功した。彼はハダーズフィールド・タウンの監督に就任し、 4年間で FAカップ1回とファーストディビジョン2回のタイトルを獲得した。

1925年、アーセナルはチャップマンをチームに引き入れることに成功し、彼はFAカップ1回とファーストディビジョン2回の優勝で、同クラブ史上初のトロフィー獲得に導いた。彼のアーセナルでの活躍により、同チームは1930年代の最強チームとなり、第二次世界大戦勃発によるサッカー中断前の10年間でリーグ優勝5回、FAカップ優勝2回を成し遂げた。しかし、彼はチームの成功のすべてを見ることなく、1934年に55歳で 肺炎で急死した。

彼はアーセナルの向上に貢献したとされている。彼は新しい戦術（現代のフォーメーションのほとんどの中心となるWMフォーメーション）とトレーニング技術をゲームに導入し、理学療法士の活用も行った。彼は役員に主導権を握らせるのではなく、自らチームを率いた。また、投光照明と背番号付きシャツを導入し、ヨーロッパのクラブ大会に出場し、その功績を讃えられ、死後に多くの栄誉を受けている。

チャップマンは1878年1月19日、ロザラム近郊のキヴトンパークで生まれた。 ^{[3] [4] [自費出版? ]}父ジョンは炭鉱労働者だったが、若きハーバートは炭鉱で働くことに人生を費やすよりも、シェフィールド工科大学（後にシェフィールド大学の一部となる）に入学できるほど聡明で、そこで鉱山工学を学んだ。^[5]

チャップマンは11人兄弟の1人であり^[6]、スポーツに熱心な一家に生まれ、兄弟のうち2人もプロのサッカー選手だった。その中で最も成功したのは弟のハリーで、 1900年代にザ・ウェンズデイでプレーし、2回のリーグ優勝とFAカップ優勝を果たした。^[6]兄のトーマスはグリムズビー・タウンでプレーし、もう一人の兄弟のマシューは後に同クラブのディレクターになった。^[6]

チャップマンの選手としての経歴は、アマチュアとしてプレーすることが多かったため、典型的なジャーニーマンの経歴であった。つまり、特定のクラブでプレーできるかどうかは、近くで適切な仕事を見つけられるかどうかによって決まっていた。^{[5]彼は最初、地元のチームである}キヴトン・パーク・コリアリーのユースチームでプレーし、^[4]チームメイトのウィリアム・ロスと共に1894年にハッチャード・カップで優勝した。その夏、彼は村を離れてアシュトン・ノースエンドに加入し、その後、スタリーブリッジ・ローヴァーズ^[4]、そしてロッチデール（現在のロッチデールと混同しないように）に移籍した。これら3つのクラブはすべて、ランカシャー・リーグに所属していた。チャップマンはインサイドライトでプレーし、兄のハリー・チャップマンほどの技術はなかったものの、強さと頑丈さでそれを補った。^[7]

1898年、彼は2部リーグの グリムズビー・タウンに移籍した。^[8]チャップマンはプロのフットボールリーグでプレーしていたが、この時点ではまだアマチュアであり、地元の弁護士事務所に職を得て生計を立てていた。^{[9]グリムズビーはシーズンの出だしで芳しくなく、}クリスマスまでにリーグ最下位に沈み、 FAカップでプレストン・ノースエンドに7対0で敗れたが、 1898-99シーズンの終わりには盛り返して10位で終えた。^[10]この時までにチャップマンは、彼にとって馴染みのないポジションであるセンターフォワードへの異動に失敗し、チームから外されていた。 ^[11]彼はグリムズビーを解雇され、ノンリーグサッカーに流れ、短期間スウィンドン・タウンで3試合に出場して2得点を挙げたが、^[12]その地域で仕事を見つけることができなかったため、クラブを去らなければならなかった。^[13]彼はシェッピー・ユナイテッドに移籍し、 1899-1900年シーズンをサザンリーグの最下位で終えた。^[14]チャップマンはユナイテッドの得点王となったが、このシーズンの終わりに負傷し、依然として仕事を見つけることができていなかった。^[15]落胆した彼は故郷に戻り、1900-01年ミッドランドリーグのワークソップ・タウンでプレーしながら、今度はシェフィールドのオールド・ファース・カレッジで学業を再開した。^[15]

学業の関係で、彼は主にワークソップのリザーブチームでプレーしていたが、ノーサンプトン・タウンとのトップチームの試合で対戦相手の目に留まり、契約のオファーを受け、1901年に初めてプロに転向した。^[16]彼は1901–02シーズンを通してノーサンプトンでプレーし、クラブでの22試合で14ゴールを挙げて得点王となった。^[17]そのシーズン、彼はFAカップのシェフィールド・ユナイテッドとの試合で印象的な活躍を見せ、シーズン末にチームからチャップマンに契約のオファーが来た。チャップマンはそれを受け入れたものの、地元でエンジニアとしての資格を生かしたいと考え、アマチュアに転向した。^[17]彼はユナイテッドで22試合に出場し2ゴールを挙げたが、代表選手だらけのチームで自分のポジションを維持するのに苦労し、1902–03年末にノッツ・カウンティに300ポンドで売却された。^[18]チャップマンは再びプロに転向したが、カウンティでは2年間で7試合に出場し、1得点しか挙げられなかった。^[19]

1904年、チャップマンは古巣のノーサンプトン・タウンに戻り、ノッツ・カウンティから実質的にローン移籍で1シーズンプレーした（ノッツ・カウンティは彼の登録をそのまま残した）。その後、1905年に70ポンドでトッテナム・ホットスパーに完全移籍した。 ^[20]彼は1905-06シーズンのサザンリーグでスパーズのために11ゴールを決めた。 ^[21]彼は1906-07シーズンは出場したり出場しなかったりしながら、わずか3ゴールしか決められなかった。シーズンが終わりに近づくと、彼は「良いイニングを過ごした」と判断し、エンジニアとしてのキャリアを追求するためにトッテナムとプロサッカーを永久に去ることを決意した。^[22]

1907年、トッテナム・ホットスパーを去ろうとしていたチャップマンは、古巣のノーサンプトン・タウンの新監督として、スパーズのチームメイトだったウォルター・ブルを推薦した。しかし、ブルは考えを変え、チャップマンにその職を引き受けるよう勧めた。 ^[23]チャップマンは引退の考えを変え、代わりにノーサンプトン・タウンの選手兼監督になることに同意した。ノーサンプトンはチャップマンが監督に就任する直前、2シーズン連続でサザンリーグの最下位に終わったが、^[14]チャップマンは短期間でクラブを立て直した。

当時、チームはめったにいかなる戦術も採用していなかった。チャップマンは後に「勝利を組織化しようとする試みは行われなかった。私が覚えているのは、同じウィングでプレーしている2人の選手の間で時折交わされる会話くらいだ」と述べている。 ^[24]監督として、彼はそれを変えようとした。ノーザンプトンが優勢だったにもかかわらずノリッジ・シティに敗れたのを見て、チャップマンは「チームは攻撃を長く続けすぎることがある」と意見を述べた。^[25]そこで彼は、すべての選手のための戦術的枠組みを作り始めた。ハーフバック（ミッドフィールド）を下げてフォワードにスペースを与え、ペナルティエリアから相手ディフェンダーを引き出す一方で^[26]、自分のバックラインにはパスを出して危機を脱するよう促した。^[27]徐々に、彼は、当時の主流とは相容れないものの、それでも非常に効果的な、高度に組織化されたカウンターアタックのサッカースタイルを生み出していった。スウィンドン・タウンのイングランド代表 ハロルド・フレミングは、ホームでノーサンプトンに1対4で敗れた後、チャップマンに「君たちはチーム以上のものを持っている。マシンを持っているんだ」と語った。^[28]

チャップマンは自身のシステムの潜在能力を最大限に発揮させるため、会長に新人選手獲得に資金を使うよう奨励した。クラブ史上初の移籍金400ポンドは、現在もノーザンプトンで最多キャップ数を誇るウェールズ代表の ロイド・デイヴィス、^{[29] 、}ウイングのフレッド・マクダーミド、プレイメイキングの センターハーフのデイビッド・マッカートニーに支払われた。^[26]この新たな才能で、チャップマンは監督就任1年目にしてノーザンプトンを8位に導いた。さらにコベントリー・シティからインサイドフォワードのアルバート・ルイスなど新たな選手を獲得し、これを足掛かりに1908-09年にサザンリーグのタイトルを獲得し、^[14]ルイスは最終的に得点王となった。^[30]

この時までにチャップマンは1909年1月のワトフォード戦を最後に一流サッカー選手としては引退していたが^{[30] 、後にイングランド代表となる}ファニー・ウォルデンなどの選手を獲得し、彼が残した穴を埋めるとともに才能を見抜く目も示した。^{[28]サザンリーグのチャンピオンとして、ノーサンプトンは}1909年のFAチャリティシールドに出場し、ニューカッスル・ユナイテッドに2対0で敗れた^[31]。チャップマンの監督時代にサザンリーグのタイトルを再び獲得することはなかったが、その後の3シーズンは毎年トップ4に入った。[ ^32]さらに、FAカップではファーストディビジョンのチームを相手に実力を発揮し、ザ・ウェンズデイを破り、ノッティンガム・フォレストとニューカッスル・ユナイテッドを再試合に持ち込み、2回とも1対0で敗れた。^[32]

チャップマンはノーサンプトン・タウンをフットボールリーグに加入させたいと熱望していたが、当時は自動昇格や降格のルールがなかったため、これは非常に困難であることが判明した。チャップマンはフットボールリーグの2つの部門の下に、自動昇格と降格を備えた新しい2部門フットボールアライアンス（1921年に導入された4部門リーグの設定に似たシステム）を提案したが、これは当時却下された（そして1920年まで実現しなかった）。^{[33] 1912年のオフシーズンに、彼は}2部リーグの リーズ・シティの監督を務める機会を与えられ、ノーサンプトンの承認を得てリーグクラブに加わるために再び北へ移った。^[34]

リーズ・シティはチャップマンが到着する前のシーズンにセカンド・ディビジョンで19位に終わり、再選を控えていた。チャップマンはチームの再加入を働きかける上で重要な役割を果たし、リーズ・シティは当然再選された。^{[34]それが終わると、チャップマンは}ブラッドフォード・シティからジミー・スピアーズなどの新人選手を獲得し、不安定なパフォーマンス（例えば、5-1の勝利の間に6-0で負けるなど）があったにもかかわらず、シティはチャップマンの最初のシーズンである1912-13年に6位になった。 ^[35]チャップマンの最初の年、エランド・ロードの観客数は8,500人から13,000人に増加し、 ^[35]チャップマンの攻撃側は70ゴールを決め、これはディビジョン全体で2番目に多い合計得点だった。^[36]

守備が強化されたことで、シティの調子は次のシーズン、1913-14年にはさらに向上し、昇格圏から2ポイント差の4位となった。^[37] 2年以内に昇格させるという約束は果たせなかったが、シティの観客動員数の増加とそれに伴うクラブの利益増加に役員たちは満足し、クラブは1914-15年の昇格に自信を深めた。^{[37]しかし、}第一次世界大戦の宣言によりリーズ・シティのシーズンは混乱し、兵士たちが戦争に志願したため観客動員数は減少した。チャップマンは既に非常に大きな選手層を作り上げており、一貫したチームを選ぶことができず、第一候補のラインナップを頻繁に変更した。^[38]リーズ・シティはシーズン最後の8試合のうち6試合に敗れ、15位に終わった。^[37]

リーグサッカーは戦争中は中断され、リーズ・シティは地域大会に出場した。多くの選手が遠征に出たり、賃金の低下でサッカーから離れたりしたため、リーズはこれらの試合でゲスト選手に大きく依存した。^[39]一方、チャップマンは1916年にクロスゲイツ近くのバーンボーにある軍需工場のマネージャーに就任し、戦争遂行に協力することに決めた。^[40]次の2年間、シティのアシスタントマネージャー、ジョージ・クリップスが管理面でチャップマンの代理を務め、会長のジョー・コナーと別のディレクターがチームの指揮を執った。^[39]

チャップマンは戦闘終了後にバーンボーからリーズ・シティに戻ったが、1918年12月に突然辞職し、最終的にはセルビーに移って石油・コークス工場の監督に就任した。^[41]辞職の理由は明らかにされなかったが、 1919年から1920年にサッカーが再開されると、リーズ・シティは戦時中の試合中にゲスト選手に違法な支払いをするなど、財務上の不正行為を元選手から告発された。^[39]証拠書類は提出されなかったが、リーズが当局に財務記録へのアクセスを拒否したことは有罪の兆候とみなされ、1919年10月にフットボールリーグから追放され、チャップマンを含むクラブ役員5人はサッカーから永久追放された。 [39] クラブは解散し、選手たちは競売にかけられ、エランド・ロードのグラウンドは新設されたリーズ・ユナイテッドに引き継がれた。 [ ^{39 ]}

チャップマンは、禁止令が課されたとき、まだセルビーの石炭工場で働いていたが、1920年のクリスマスまでに会社は売却され、彼は解雇された。^[42]しかし、その後すぐに、ハダーズフィールド・タウンから、ハーバート・チャップマンの弟ハリーの元チームメイトであるアンブローズ・ラングレーのアシスタントにならないかと打診された。 ^[25]ハダーズフィールド・タウンは、チャップマンの禁止令に対する控訴を支持し、戦争中はバーンボーの工場で働いていたため、違法な支払いが行われたとされる時期にはリーズ・シティの責任者ではなかったと主張した。禁止令は覆され、チャップマンは1921年2月1日に正式にラングレーのアシスタントに就任した。^[43]

チャップマンは翌月、ラングレーに代わって事務局長に昇進し、^[44]すぐにインパクトを与え、アストン・ヴィラからイングランド代表の クレム・ステファンソン（チャップマンの下でキャプテンになった）^[45]や、18歳の無名ジョージ・ブラウン（後にハダースフィールドの歴代最多得点者になった）などの選手を獲得した。^[46]チャップマンが監督を務めた最初のシーズン（1921-22年）、ハダースフィールド・タウンはスタンフォード・ブリッジで行われた決勝でプレストン・ノースエンドを1-0で破り、FAカップで優勝し、クラブ初の主要なトロフィーを獲得した。^[47]しかし、リーグでは、彼のチームはシーズンの大半を降格との戦いに費やし、14位で終了したため、^[48]チャップマンはチーム強化を図った。

ノーサンプトン時代と同様、チャップマンの戦術は堅固な守備と素早いカウンターアタックの反応を基本としており、ウイングの素早いショートパスと迷路のような走りに重点が置かれていた。^[49]ウイングはゴールラインからクロスを上げるのではなく、ディフェンスの内側に低いパスを通す。^[50]彼はクラブのサッカーに関するすべての管理権を与えられており、この責任を有利に働かせ、クラブのリザーブチームとサードチームに同じスタイルのサッカーをするよう奨励し、その選手がファーストチームに選ばれた場合に効果的に機能するようにした。^{[49]彼は自身の戦術システムに適した選手を見つけるために広範囲にわたるスカウト網を活用した。カップ戦で得た資金に支えられ、チャップマンはゴールキーパーの}テッド・テイラーやフォワードのチャーリー・ウィルソン（後にジョージ・クックが加わる）など、さらに選手を獲得することができた。^[51]

新しい選手とチャップマンのシステムを導入したハダーズフィールドは生まれ変わった。1922-23シーズンは3位でシーズンを終え^{[48] 、} 1923-24シーズンには初のリーグ優勝を果たした。この成功は僅差の勝利で、カーディフ・シティと勝ち点は並んだが、ハダーズフィールドは平均得点で0.024（1.818対1.794）の差で勝利した。^{[52]シーズン最終日の}ノッティンガム・フォレスト戦でブラウンが3-0で勝利した試合で決めた最後のゴールが決定的だったが、最終的にハダーズフィールドの優れた守備記録が彼らに優位をもたらした。^[53]

タイトル獲得後、チャップマンはチームへの信頼を保ち、右サイドのジョーイ・ウィリアムズ^{[54]を新たに獲得しただけで、チームは}1924-25シーズンのリーグタイトル防衛に成功した。ハダーズフィールドは好調な滑り出しを見せたが、10月と11月は不調が続き（ゴールキーパーのテッド・テイラーの負傷も一因）、一時は9位まで落ち込んだ。^[55]テイラーに代わり、新加入のビリー・マーサーが監督に就任し、調子を取り戻したハダーズフィールドは順位を駆け上がり、 2月にアーセナルに5-0で勝利して首位に返り咲き、^[56]最終的には2位のウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに2ポイント差をつけてシーズンを終えた。^[57]チャップマンの堅固な守備に頼る哲学の証として、タイトル獲得チームがどの試合でも2失点以上を許さずにシーズンを過ごしたのはこのときが初めてだった。^[58]

1925年のオフシーズン、チャップマンはハダースフィールドのチームを強化し、3年連続のタイトル（それまで達成されたことのない偉業）を目指していた。同時に、アーセナルは解雇されたレスリー・ナイトンの代わりを探していた。アーセナルの会長ヘンリー・ノリス卿はアスレチック・ニュースに広告を掲載した。^[59]

アーセナル フットボール クラブは、チーム マネージャーのポジションへの応募を受け付けています。経験があり、能力と人格の両面でそのポジションに最もふさわしい人物でなければなりません。優れたチームを作り上げるために、高額で法外な移籍金を支払うことしかできない人物は応募しないでください。

アーセナルは過去2シーズンとも降格と戦っており、会長の支出制限にも関わらず、チャップマンはロンドンのクラブのより多くの観客と、ハダースフィールド・タウンでの2倍の2,000ポンドの給与の両方に惹かれてすぐにアーセナルに移籍した。^[60]アーセナルでは、チャップマンは34歳のイングランド代表でサンダーランドの史上最多得点者であるチャーリー・バカンと契約し、彼をアーセナルのキャプテンに任命してすぐにインパクトを与えた。^[61]

チャップマンは、アーセナルを「南のニューカッスル」にすることを約束してやって来た。^[62]チャップマンとバカンがクラブに来たのは、 1925年6月の競技規則の変更と時を同じくしており、オフサイドルールが修正された。^[63]この変更により、攻撃側がゴールラインとの間に必要とする相手選手の数は3人から2人（ゴールキーパーを含む）に減少した。チャップマンが実行したバカンのアイデアは、センターハーフを中盤のローミングポジションから守備の「ストッパー」ポジションに移動させることだった。インサイドフォワードが中盤の支援のために戻されたことで、通常のフォーメーションが2-3-5から3-4-3、または「WM」に変更された。これは、その形が文字を綴ったことからこう呼ばれた。つまり、オフサイドトラップはセンターハーフ1人の責任となり、フルバックは両翼をカバーするために広く押し出された。^[64]

センターハーフを守備に落とすというアイデアを思いついたのは、決してアーセナルだけではなかった。ニューカッスル・ユナイテッドは、チャーリー・スペンサーをセンターハーフに据えてこのシステムを採用し、そのシーズンにアーセナルを7対0で破った。クイーンズ・パークとトッテナム・ホットスパーも同じようなシステムを採用していた。^[64]しかし、チャップマンはライバルたちよりもこのアイデアを洗練させ、改善することができた。戦術的変更を、カウンターアタックサッカー、スピードのあるウイング、そして強力な守備という自身のアイデアと融合させたのだ。^[64]チャップマン自身は、このアイデアを次のように要約している。「得点するのに最も適したタイミングは、攻撃をはじいた直後だ。なぜなら、その時点では相手はフィールドの間違った半分に張り巡らされているからだ。」^[65]

アーセナルは1925-26シーズンを2位で終え、チャップマンの古巣ハダースフィールド・タウンに5ポイント差をつけ、^[66]イングランドで3連覇を果たした初のクラブとなった。^[67] 1920年代の残りの大部分を中位で過ごしたアーセナルにとっては、これは夜明けの兆しとなった。チャップマンは時間をかけて新しいシステムに適した選手を見つけ、成功のための5カ年計画を描いた。^[68]彼は前任者のナイトンの時代の選手を比較的少数残し（ボブ・ジョン、アルフ・ベイカー、ジミー・ブレインを例外とする）、代わりに他から才能ある選手を獲得しようとした。^[64]

1926年2月、彼は俊足のウイングであるジョー・ハルムと契約し、その夏にはフォワードのジャック・ランバートと、後にバカンの後任としてキャプテンとなるフルバックのトム・パーカーと契約した。^[68]アーセナルのリーグ戦での成績は振るわなかったが、1927年にFAカップ決勝に進出し、初の決勝戦となったが、ゴールキーパーのダン・ルイスのミスによりカーディフ・シティに0-1で敗れた。^[69]

同年、アーセナルはスキャンダルに巻き込まれた。当時、サッカー選手の給料は最高賃金によって制限されていたが、FAの調査により、チャーリー・バカンがクラブと契約するインセンティブとしてアーセナルから密かに違法な支払いを受けていたことが判明した。^[70]ヘンリー・ノリス卿はその罪で起訴され、サッカー界から追放されたが、チャップマンは処罰を免れ、独裁的なノリスに代わってより温厚なサミュエル・ヒル＝ウッドが就任すると、チャップマンのクラブ内での権力と影響力が増し、クラブの事業のあらゆる面をコントロールできるようになった。^[64]彼はチーム作りに粘り強く取り組み、 1928年にデイビッド・ジャック、1929年にアレックス・ジェームズとクリフ・バスティンを獲得して攻撃陣を強化した。 ^{[71]以前のクラブと同様に、チャップマンは守備の改善に取り組み、特に}ハービー・ロバーツとエディ・ハプグッドをそれぞれセンターハーフと左サイドバックで獲得した。 ^[72]

チャップマンの移籍交渉における狡猾さが特に際立ったのは、デビッド・ジャックの獲得だった。ボルトン・ワンダラーズは当初、移籍金として13,000ポンドを要求していたが、これはこれまでの記録のほぼ2倍だった。当時チャップマンの個人秘書だったボブ・ウォールは、ボルトンの取締役との交渉について次のように振り返った。^[71]

私たちはホテルに30分早く到着しました。チャップマンはすぐにラウンジバーに入りました。彼はウェイターを呼び、手に2ポンド紙幣を置いて言いました。「ジョージ、こちらは私のアシスタントのウォール氏です。彼はウィスキーとドライジンジャーを飲みます。私はジントニックを飲みます。ゲストも加わります。好きなものを飲んでください。ゲストにはすべて2倍の量が提供されますが、ウォール氏のウィスキーとドライジンジャーにはウィスキーは含まれませんし、私のジントニックにはジンは含まれません。」

チャップマンの策略は成功し、酔っ払ったボルトンの役員たちを相手に1万890ポンドまで値下げすることに成功した。^[73]セルティックからジミー・マグロリーを獲得しようとしたが、あまり成功しなかった。 1928年の夏、マグロリーと若きマグロリーがルルドへの巡礼に向かう途中、チャップマンはセルティックのウィリー・マレー監督と面会の約束を取り付けていた。 ^[74]多作なマグロリーに巨額のオファー（白紙小切手という説もある）があり、マレーは喜んで受け入れた。セルティックは新スタンドの建設費が必要だったからだ。しかし、セルティックを強く愛するスコットランド出身のホームシック気味の若きマグロリーが契約を拒否したため、契約は成立しなかった。^[74]マグロリーは後に（1935年）、史上最多得点記録を樹立した。^[75]

チャップマンは1925年に成功のための5カ年計画を策定し、それは予定通りに実を結び、アーセナルは1930年のFAカップ決勝で古巣のハダースフィールド・タウンを2対0で破り、初の主要なトロフィーを獲得した。^[76]同シーズンのリーグ戦では14位に終わったものの、この勝利はアーセナルに刺激を与え、アーセナルがイングランドで支配的なチームとなり、最終的に5回のリーグ優勝を果たすまでの10年間の基礎を築いた。

チャップマンは、このときまでにアーセナルの容赦ないカウンターアタック戦略を完成させていた。彼は、ランバートとデイビッド・ジャック、アレックス・ジェームズを補強する強力な前線を起用し、センターハーフが守備に回ったことで空いた隙間を埋める深い位置のフォワードとして起用した。特にアレックス・ジェームズは、フォワードにパスを送り、その後の10年間、チームの原動力として称賛されるようになった。^[77]チャップマンは、タッチライン沿いに走るのではなく、内側に切り込むことができるスピードのあるウイングとして、バスティンとハルムを起用した。^[78]センターフォワードがマークされて試合から外れた場合は、彼ら自身でゴールを狙うか、互いに狙いを定めることができた。^[79]ジェームズを除いて、ボールをキープしたり、ボールにこだわったり、個性を発揮したりすることは奨励されず、代わりに素早いパスゲームが行われたが、チャップマンは「全員が計画通りにプレーすることが期待されているが、個性を抑圧するほどではない」と認めている。^[80]

チャップマンの素早いプレー戦術は、ジョンとジョーンズのウイングハーフラインが中央ミッドフィールドをカバーするために押し込まれ、ハーフウェイラインの周りを旋回して、必要に応じて守備のために後退できることを意味した。^[78]チャップマンは同様に強力な守備にも尽力し、バックラインの維持は「サッカーの最低ライン」であると述べた。^[78]アーセナルの守備は深い位置でプレーし、ウイングハーフのサポートを受けて、相手がボールを持っているときに自陣のペナルティエリアに後退するように指示された。これにより、相手はアーセナルのハーフでボールを十分に保持することができ、18ヤードラインに到達して集中した守備に直面した。^[81]アーセナルがボールを奪い返すと（通常はセンターハーフのハービー・ロバーツを介して）、ボールは素早く前方にパスされ、ウイングハーフが攻撃者をサポートするために前進する。つまり、アーセナルは7人もの選手をユニットとして素早く前線に送り込み、素早く攻撃して得点を狙うことができる。^{[78] [79]}

チャップマンのシステムは選手に高いレベルのフィットネスを要求し、彼はそれを強く強調した。彼は、各タスクに適した選手の必要性と、選手の能力を考慮してシステムを適応させることのバランスを取った。これには、適切な選手を見極める彼のスキルと広範なスカウトネットワークが不可欠であった。^[82]チャップマンの高速でカウンターアタック的なパスのサッカーへのアプローチは、非常に効果的であったが、当時のイングランドの伝統的なドリブル、ボール保持、ボールへの執着に重点を置いたサッカーのプレー方法とは対照的であったため、 ^[83]解説者や対戦相手から「ラッキーなアーセナル」または「退屈なアーセナル」という非難を受けた。^[78]しかし、このステレオタイプにもかかわらず、アーセナルが初めてタイトルを獲得した1930-31シーズンには、リーグで127ゴールを記録し、これは今でもクラブ記録となっている。^[84]

2つのクラブで別々のシーズンにリーグとカップの両方を制覇したチャップマンは、さらに上を目指して1931 -32年に20世紀にまだ達成されていなかったダブルを獲得することを決意したが、結局どちらも逃し、リーグではエバートンに次いで2位に終わり^[85]、1932年のFAカップ決勝ではニューカッスル・ユナイテッドに物議を醸す敗北を喫した。ニューカッスルの同点ゴールは、ボールがゴールキックのために後ろに回った後に生まれたものだった。^[86]ひるむことなくチャップマンはチームへの信念を貫き、1932-33年のタイトル獲得に向けて挑戦を開始した。しかし、このシーズンにアーセナルはクラブ史上最も悪名高い敗北の一つを喫した。

FAカップ3回戦で、アーセナルはサードディビジョンノースのウォルソールと対戦することになっていた。アーセナルは前シーズンの準優勝チームでありリーグ首位だったため、この試合の優勝候補筆頭だった。この日、アーセナルのトップチーム選手5人が負傷やインフルエンザで欠場し、控え選手がそのポジションを担っていた。^[87]アーセナルはFAカップ史上最大の番狂わせの一つで0対2の敗北を喫した。^[88]チャップマンはこの結果に激怒し、試合でペナルティを与えたトミー・ブラックという選手を結果から1週間以内にプリマス・アーガイルに売却するという冷酷さを見せた。また別のストライカー、チャーリー・ウォルシュも1週間後にブレントフォードに売却された。 ^[89]

FAカップでの挫折にもかかわらず、アーセナルはリーグで巻き返し、1930-31シーズンと同じ得点力で、そのシーズンをリーグ合計118得点で終え、そのシーズンのタイトル決定戦でライバルのアストン・ヴィラに5-0で勝利した。 ^{[90]次のオフシーズン、チャップマンは、夏のヨーロッパツアーで、}臨時の非公式な立場ではあったが、イングランド代表を指揮する初のプロの監督となった。彼は選考プロセスには一切関与せず、チームはFAの国際選考委員会によって決定されたが、戦術について助言し、試合前のチームミーティングを行った。^{[91]チャップマンは、1933年5月13日に}ローマで行われたイタリアとの親善試合（1-1で終了）と、その1週間後のスイスに対するイングランドの4-0の勝利を指揮した。^[91]

チャップマンは、高齢化が進むアーセナルと、ウォルソール戦で証明されたように、クラブの不十分な予備選手を警戒し、この頃クラブディレクターのジョージ・アリソンに「チームはもう限界です、アリソンさん、再建しなければなりません」と告げた。^{[92]チャップマンは、}レイ・ボウデン、パット・ビーズリー、ジミー・ダンと契約し、若きジョージ・メイルを左サイドバックから右サイドバックに転向させて、そのプロセスを開始した。 ^[93]チャップマンは、チームの再建を完遂するどころか、シーズンの終わりまで生き延びることはできなかった。アーセナルは、1933-34シーズンにタイトル防衛を目指し、安定した滑り出しを見せた。リーグ首位に上り詰め、 1933年12月30日のバーミンガムとの無得点の引き分けで、2位に4ポイントの余裕の差をつけていた。これがチャップマンが指揮を執った最後の試合となった。^[89]

チャップマンはロンドンで新年を祝い、その後北上して1934年1月1日にベリー対ノッツ・カウンティの試合を観戦した。 ^[94]翌日、故郷のヨークシャーに行き、アーセナルの次の対戦相手であるシェフィールド・ウェンズデイを観戦した後、故郷のキヴトン・パークで最後の夜を過ごした。^[95]風邪をひきながらロンドンに戻ったが、アーセナルの第3チームのギルフォード・シティ戦を観戦できるほど回復した。その後すぐに病状が急激に悪化し、肺炎を発症してチャップマンはあっという間に亡くなった。1934年1月6日の早朝、ヘンドンの自宅で亡くなった。^{[89] 4日後に}ヘンドンのセント・メアリー教会の墓地に埋葬された。^[4]

チャップマンの遺族には、未亡人のアニー、2人の息子ケン（1908年生まれ）とブルース（1911年生まれ）、2人の娘モリー（1915年生まれ）とジョイス（1919年生まれ）がいた。ケンはハリクインズのラグビーユニオン選手で、後にラグビーフットボールユニオンの会長を務めた。^[6]

チャップマンは、役員にチームを選ばせるのではなく、チームの全権を握った、現代的な意味でのサッカー監督の先駆者の一人だった。戦術的革新だけでなく、サッカーにおける体力強化を強く信じていた。彼は厳しいトレーニング体制を導入し、理学療法士やマッサージ師を雇った。彼は選手たちに戦術や試合についてオープンに話し合うよう奨励し、クラブで毎週チームミーティングを開き、ゴルフなどの課外活動で交流するよう奨励した。^[35]彼はサンデー・エクスプレス紙にサッカーに関する記事を定期的に執筆し、死後にはハーバート・チャップマンのサッカー論というタイトルの本として執筆を集めた。^[96]

イギリスの同世代の多くの人々と違い、チャップマンは大陸サッカーのファンであり、1930年代のオーストリアの「ワンダーチーム」のコーチであるヒューゴ・マイスルやジミー・ホーガンを友人に数えていた。 ^[97] 1909年には早くも、彼はノーザンプトンのチームをドイツ遠征に連れて行き、1. FCニュルンベルクと対戦した。^{[98]また、アーセナルでは、}ラシン・クラブ・ド・パリのようなチームとのホームアンドアウェイの親善試合を継続的に開催していた。チャップマンは、ヨーロピアン・カップが制定される20年以上も前にヨーロッパ規模のクラブ大会を提案し、定期的にチームを海外に連れて行って外国のチームと対戦させた。^[99]彼は黒人選手や外国人選手の獲得を検討した最初の監督の一人でした。1911年にノーサンプトン・タウンFCにプロ黒人選手の先駆者の一人であるウォルター・タルを獲得したほか、 ^{[100] 1930年に}オーストリア代表ゴールキーパーのルディ・ヒデンをアーセナルFCに獲得しようとしたが、選手組合とフットボールリーグの抗議を受けて労働省に阻止された。 ^[101]しかし、同年、アマチュアとしてイングランドリーグでプレーした最初のオランダ人であるジェラルド・カイザーを獲得することに成功し、ヒデンはジミー・ホーガンによってラシン・クラブ・ド・パリFCに移籍した。^[101]

1930年に友人のヒューゴ・マイスルとベルギーで夜間試合を観戦した後、チャップマンは早くから投光照明の支持者となった。1932年にハイバリーの新しいウェストスタンドが建設されたとき、彼はそこに照明を設置した。しかし、それらはトレーニングにのみ使用され、アーセナルが公式に試合での使用を認可されるまでは1950年代まで待たなければならなかった。^[102]チャップマンは1930年代初頭のハイバリーの開発の多くを監督し、ウェストスタンドの建設や時計の追加も行った。時計は最終的に南側テラスに設置され、「クロックエンド」という名前が付けられた。^{[102]また、}ロンドン地下鉄のギレスピーロード駅をアーセナルに改名した立役者とも言われている。^[103]彼はスタジアムのスコアボードと回転式改札口も設計した。 ^[102]

チャップマンは、白いサッカーボールと背番号の入った シャツの使用を提唱し、選手同士が見つけやすいようにアーセナルのソックスに輪を付けた。^{[102]その後、1933年3月4日の}リバプール戦の前に、アーセナルのユニフォームにさらなる変更を加え、それまで赤一色のシャツに白い袖を付けて色を明るくした。赤に白い袖やトリムという同じユニフォームのテーマは今日まで続いている。^[104] FAカップ決勝で両チームが一緒に入場する伝統は、チャップマンが両クラブに関わっていたことから1930年に始まり、それ以来続いている。^[105]

選手としては大きな栄誉を獲得しなかったが、監督としてはノーサンプトン・タウンで1908-09年にサザンリーグのタイトルを獲得し、フットボールリーグのタイトルを4回（ 1923-24年と1924-25年にハダースフィールド・タウンで、1930-31年と1932-33年にアーセナルで）、FAカップを2回（1921-22年にハダースフィールド・タウンで、1929-30年にアーセナルで）獲得した。チャップマンの死後、彼が後継者のジョー・ショーとジョージ・アリソンの下でアーセナルで築き上げたチームは、1933-34年と1934-35年のタイトルを獲得し、ハダースフィールド・タウンのチームに倣ってハットトリックを達成した。1982年から1984年にかけてリバプールが優勝するまで、この偉業を再現したチームはなかった。^[67]チャップマンは1934年に亡くなるまで、スコットランドのアマチュアサッカークラブ、チャーンサイド・ユナイテッドの名誉会長を務めた。^[106]

2003年、チャップマンは監督としての功績が認められ、イングランドサッカー殿堂入りを果たした。 ^{[107]チャップマンを記念する}イングリッシュ・ヘリテージの 青い銘板が、チャップマンが1926年から亡くなるまで住んでいたヘンドンの家で2005年3月に公開された。チャップマンは、イングリッシュ・ヘリテージによってこのように記念された最初のサッカー選手、サッカー監督である。^[108] 2004年、彼の死後70周年に、サンデー・タイムズ紙は世論調査で彼を史上最高のイギリス人監督に選んだ。^[109]

アーセナルでの功績を讃えて、ジェイコブ・エプスタイン作のチャップマンのブロンズ胸像が、ハイバリーのアーセナル・スタジアムの東スタンドの大理石のホール内に2006年に閉鎖されるまで置かれており、スタジアムの再開発工事が完了したら再び設置される予定である。^[110]エミレーツ・スタジアムのディレクターズ・エントランスにはレプリカが置かれている。チャップマンは、このように称えられたアーセナルの監督2人のうちの1人で、もう1人はアーセン・ベンゲルである。^{[110]さらに、} 2007-08シーズンのアーセナルの白いアウェーキットは、チャップマンと彼の功績に捧げられたものである。^[111]

ハダースフィールド・タウンは、2008年の創立100周年を記念して、アーセナルからチャップマンの胸像のレプリカを贈呈された。 ^{[112]さらに、創立100周年の一環として、ハダースフィールドは2008年8月6日に}ガルファーム・スタジアムでアーセナルとハーバート・チャップマン・トロフィー初戦を戦い、アーセナルが2対1で勝利した。^[113]

2011年12月9日、アーセナルはクラブ創立125周年を記念してエミレーツ・スタジアムの外にチャップマンの像を除幕した。また、同クラブは元選手のトニー・アダムスとティエリ・アンリの像も除幕した。^[114]

ノーサンプトンタウン

• サザンリーグ：1908–09 ^[115]

ハダースフィールド・タウン

• フットボールリーグ・ファーストディビジョン：1923–24、1924–25 [ 115 ^]
• FAカップ：1921–22 ^[115]
• FAチャリティシールド：1922 ^[116]

アーセナル

• フットボールリーグ・ファーストディビジョン：1930–31、1932–33 [ 115 ^]
• FAカップ: 1929–30 ; ^[115]準優勝: 1931–32 ^[117]
• FAチャリティシールド：1930年、1931年、1933年^{[118] [119] [120]}

個人

• 世界サッカー史上9番目に偉大な監督：2013年^[121]
• フランスフットボール史上最高の監督24位：2019年^{[122] [123]}

• イングランドサッカー選手権優勝監督一覧

• バークレー、パトリック（2014年）。ハーバート・チャップマンの生涯：サッカー界で最も影響力のある人物の一人の物語。ロンドン：アシェット。ISBN 978-0-297-86851-4。
• ケアニー、ジョン（2011年）。 『英雄は永遠なり：ケルトの伝説、ジミー・マグロリーの生涯と時代』ランダムハウス。ISBN 978-1-78057-061-7。
• ペイジ、サイモン（2006年）。ハーバート・チャップマン：最初の偉大なマネージャー。ヒーローズ出版。ISBN 978-0-9543884-5-4。
• Say, Tony (1996年5月). 「ハーバート・チャップマン：フットボール革命家？」(PDF) .スポーツ歴史家. 16 : 81–98. doi :10.1080/17460269609446395. 2013年12月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年11月30日閲覧。
• ソア、フィル、タイラー、マーティン (2005)。アーセナルの公式イラスト付き歴史。ハムリン。ISBN 978-0-600-61344-2。
• スパーリング、ジョン（2004）。大義のための反逆者：アーセナル・フットボール・クラブのもう一つの歴史。メインストリーム。ISBN 978-1-84018-900-1。
• スタッド、スティーブン（1998）[1981]。ハーバート・チャップマン『フットボール皇帝：近代サッカーの起源の研究』（第2版）。スーベニア・プレス。ISBN 978-0-285-63416-9。
• ウィルソン、ジョナサン（2013）。ピラミッドの逆転：サッカー戦術の歴史。ニューヨーク：ネイションブックス。ISBN 978-1-56858-738-7。

• チャップマン、ハーバート（2007）[1934]。グレイブス、ジョン（編）。ハーバート・チャップマンのフットボール論。ロバート・ブラッチフォード。ISBN 978-0-9552399-0-8。

ウィキメディア・コモンズには、ハーバート・チャップマンに関連するメディアがあります。

• ノッティンガム・ポスト紙によると、ノッティンガム出身の選手は、サッカー界の巨人として栄光を勝ち取った。2013年8月17日。
• キャリアは上昇中、ノッティンガム・ポスト。2013 年 8 月 19 日。
• 伝記とタイムズの死亡記事
• リーズ・ユナイテッドの歴史サイトにある伝記 2020年2月20日アーカイブ、Wayback Machineにて