セバスチャン・ショウ（俳優）

セバスチャン・ショー
1979年の「ラムポール・オブ・ザ・ベイリー」のショー
生まれる	セバスチャン・ルイス・ショー ( 1905-05-29 )1905年5月29日 ホルト、ノーフォーク、イギリス
死亡	1994年12月23日(1994-12-23)（享年89歳） ブライトン、サセックス、イングランド
教育	スレイド美術学校
母校	王立演劇アカデミー
職業	俳優 演劇監督 小説家 劇作家 詩人
活動年数	1914–1991
配偶者	マーガレット・ケイト・ウェルズリー・リン ​ ​ （ 1929年生まれ 、1956年死去）
子供たち	1
父親	ジェフリー・タートン・ショー
親族	マーティン・ショー（叔父） モント・キャンベル（甥）

セバスチャン・ルイス・ショー（1905年5月29日 - 1994年12月23日）は、イギリスの俳優、演出家、小説家、劇作家、詩人でした。70年にわたるキャリアの中で、彼は数十の舞台作品、40本以上の映画やテレビ番組に出演しました。

ショーはノーフォーク州ホルトで生まれ育ち、8歳の時にロンドンの劇場で俳優としてデビューした。グレシャム・スクールと王立演劇学校で演技を学んだ。主にロンドンの舞台で活動していたが、 1929年に『ロープの終わり』で2人の殺人犯のうちの1人を演じ、ブロードウェイデビューを果たした。1930年に初の映画『カースト』に出演し、すぐに映画界で名を馳せ始めた。若い頃は自分を「ダメ俳優」^{[1]と表現し、成功の秘訣はルックスの良さだと語った。俳優として成熟したのは、}第二次世界大戦中にイギリス空軍に従軍して帰還してからであると主張した。

ショーは、大胆で時代を先取りしたとされるシェイクスピア劇の演出で特に知られていた。1966年にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに入団し、10年間在籍して最も高く評価された演技のいくつかを行った。また、1975年には数編の詩と小説『The Christening』を執筆した。1983年には、スター・ウォーズ オリジナル三部作の3作目『ジェダイの帰還』に、贖罪されたアナキン・スカイウォーカー役で出演し、1983年に劇場公開された同映画ではスカイウォーカーの幽霊役も演じた。

ショーは、ノーフォークの私立寄宿学校であるグレシャムズ・スクールの音楽教師ジェフリー・ショーの3人兄弟の1人で、そこで教育を始めた。[ 2 ]叔父のマーティン・^ショーは教会音楽の作曲家であり、家族の音楽愛好がショーのキャリアに大きな影響を与えた。^[3]

ショーは8歳でロンドンの舞台に俳優としてデビューした。1914年の元旦、^[2]チェルシーのロイヤル・コート劇場で上演された『コッキョリー・バード』の少年団の一員として出演した。 ^[3]グレシャムズ在学中、彼は『じゃじゃ馬ならし』のペトルーチオ役も演じた。これは彼がウィリアム・シェイクスピアの作品を数多く演じる最初の機会だった。後に高く評価される詩人となる同級生のWHオーデンは、彼と対峙した劇でキャサリン役を演じた。 ^[3]グレシャムズ卒業後、ショーは画家になることを計画し、スレイド美術学校で2年間過ごした後、興味を俳優に転向した。この転向について、父親は「お前がいつ正気に戻るのかと思っていたよ」と彼に告げた。^[3]彼はロンドンのブルームズベリーにある王立演劇アカデミーの奨学金を得た。 ^[2]俳優のチャールズ・ロートンもショウと同時期にアカデミーに入学したが、ショウは後にロートンの第一印象は「貧乏な太った少年」だったと語っている。^[4]ショウと彼の同級生たちは当初ロートンに同情していたが、すぐに彼の才能に感銘を受けた。^[4]

ショーはブリストル、リヴァプール、ハルの地方劇場に出演した。1925年、ロンドンで『太陽の兆し』の大天使役を演じ、その後『不変のニンフ』の別々のプロダクションで最初はルイス・ドッド、次いで少佐役を演じた。^[1]ショーは、ストラトフォード・アポン・エイヴォンのストラトフォード・フェスティバル・カンパニーで高名な演出家ウィリアム・ブリッジス＝アダムスに詩の語り方を指導され、^[3]そこで『ロミオとジュリエット』のロミオ、『テンペスト』のフェルディナンド、1926年の『ヘンリー四世』のハル王子など、初期のシェイクスピア作品の役を演じた。ヘンリー四世のハル王子役で見せた大胆さは批判された。ハル王子が王位に就き、自己中心的なフォルスタッフを拒絶するとき、当時の慣習では、ハル王子は陽気な飲み仲間から傲慢なスノッブに変わることが求められたが、ショーはそのような見方は単純でシェイクスピアの脚本と矛盾していると考えた。その代わりに、彼はフォルスタッフと別れ、新しい責任を受け入れたことについて内心後悔している様子を見せた。この解釈は当時批判されたが、数年後にはこのキャラクターに対する標準的なアプローチとなった。^[5]

ショーは1929年にパトリック・ハミルトンの舞台スリラー『ロープの終わり』で殺人犯ウィンダム・ブランドンを演じ、ブロードウェイデビューを果たした。1929年にマーガレット・デラメールと結婚し、ウェストミンスターのピカデリー近くのアパート、アルバニーで同居した。^[2] 2人の間にはドゥルーシラ（1932年生まれ）という娘が生まれた。^[6] 1931年にウィリアム・シェイクスピアの作品に戻り、ロンドンのフォーチュン・プレイハウスで『尺には尺を』のクラウディオ役を演じた。1932年には再びエンバシー劇場でロミオ役を演じた。^[1]この時期の他の作品としては、 1933年のアイヴァー・ノヴェロの『サンシャイン・シスターズ』、1934年の女優シビル・ソーンダイクと共演した『ダブル・ドア』 、1937年のJMバリーの『シンデレラにキス』、1938年のロバート・モーリーの『グッドネス・ハウ・サッド』などがある^{。 [3]}

ショーが初めて出演した映画は1930年の『カースト』である。彼はすぐに1935年の『ブリュースター百万長者』 、1936年の『人は神ならず』、1937年の『さらば再び』^{などの映画で名を上げ始めた。[1]}この時期の彼の週給は300ポンド程度で、 ^[2]当時の英国首相の年俸を大幅に上回る額であった。彼は1937年の『スクイーカー』でフランク・サットン役を演じ、デイリー・テレグラフ紙が「巧みな悪役ぶり」と評した演技を見せた。[ 1 ^{]一方、1939年には}マイケル・パウエルとエメリック・プレスバーガーの初共演作『黒衣のスパイ』でコンラッド・ファイト、ヴァレリー・ホブソンら と共に主人公のデイビッド・ブラックロック中佐を演じた。 ^[1]ショーは自身を映画マニアと称し、アカデミー賞受賞俳優のスペンサー・トレイシーを「映画俳優の中の偉大な神」と呼んだ。^[7]彼はトレイシーの演技テクニックに非常に感銘を受け、トレイシーの映画を観ていると演技が簡単に見えるため落ち込んでしまうと主張したが、一方でショーは自分自身をマスターするのがとても難しいと主張した。^[7]

第二次世界大戦が勃発すると、ショーは俳優業を一時中断し、イギリス空軍に入隊した。^[2] 1941年4月25日、彼は行政および特別任務部門の試用期間中の代理パイロット士官に任命され^{[8] 、次の3か月で試用期間中のパイロット士官[9] 、} 飛行士^[10]、そして飛行中尉^[11]へと急速に昇進した。ガーディアン紙の死亡記事によると、ショーは軍でほとんど戦闘に参加せず、飛行できる唯一のチャンスは後部銃手になることだと告げられた。彼の同僚の中には、ショーにサインをせがむ者もいれば、彼の上品なアクセントを嘲笑する者もいたが、ショーは彼らのあまり洗練されていない話し方の見事な、しかしお世辞にもお世辞にも面白くない真似をしてやり返した。^{[2]彼は戦後も}イギリス空軍志願予備役の任官を続け、1954年2月10日に任官を辞任したが、階級の保持を許された。^[12]

戦後ロンドンに戻るとすぐに、ショーはアルバニーのアパートと俳優契約を失い、俳優としてのキャリアを最初からやり直さなければならなかった。^[2]戦前に20本の映画に出演し、すでに強力な主演俳優としての評判を築き始めていたが、後年、1930年代には主に容姿で役を獲得した「ダメな俳優」^[1]と自らを評した。その時期の俳優としての自分を「映画界の筋肉隆々」 [ ^{1]と表現した。 [1]}兵役から帰国後、彼は適切な演技を学び、俳優として成熟し始めたと感じていた。^{[2]ショーのイギリス空軍での経験は、俳優}エドワード・G・ロビンソンが俳優リチャード・アッテンボローに飛行の基礎を指導した1946年のイギリス空軍訓練映画「Journey Together」でパイロットを演じたときに役立った。^[13]

1945年、ショーはエンバシー劇場に戻り、フョードル・ドストエフスキーの『賭博者』を演出した。その10年間の重要な演劇の役としては、1946年にハマースミスのリリック劇場で上演された『トラキアの馬』のヘラクレス、1947年にノッティングヒル・ゲートのマーキュリー劇場で上演されたフロリダ・スコット・マクスウェルの実験的な『 I Said to Myself』のミスター・ハーン=ローレンス、 ^{[14] 1950年に}プリンス劇場で上演された『His Excellency』のサー・ジェームズ・カークハム、 1951年にニュー劇場で上演されたアーサー・ウィング・ピネロの『His House in Order』のフィルマー・ジェッソン国会議員役などがある。1956年には、ヒューゴ・フォン・ホフマンスタールの『Everyman』のイギリス初上演で主役を演じた。^[1]同年、彼は父のバラードオペラ『All at Sea』の歌詞を書き、王立音楽大学で上演された。1957年にはシュロップシャー州シュルーズベリーで『ブラザー・ルシファー』のルシファー役、エディンバラでジョナサン・グリフィンの『 The Hidden King』の邪悪なベネチア人エージェント役を演じた。^[3]

ショーは成長するにつれ、ドラマティック俳優としての評判が高まり、鋭い知性と威厳のあるスタイルで知られるようになった。美貌は衰えたが、将軍、司祭、おなじみのシェイクスピアの役柄などで、その血色がよく風雨にさらされた顔を威厳と自信に満ちた表情としてうまく利用していると評論家たちは感じていた。^{[1] [13]} 1956年、妻のマーガレット・デラメールが死去。遺されたのは娘のドゥルーシラだった。^[6]ショーは1950年代半ば、以前彼のエージェントを務めていた有名なクラシック音楽とオペラのタレントエージェント、ジョーン・イングペンと恋愛関係になり始めた。2人はショーが亡くなるまで恋愛関係にあり、彼女は彼の姓を名乗っていた。^[15]しかし、1980年代には、ショーはディスクジョッキーのジョン・ピールの母親であるハリエット・レイヴンズクロフトとも短期間交際していた。ショーはラドローのラドロー城で公演中に彼女と知り合った。ショーはイングペンとレイヴンズクロフトの家を4日交代で行き来し、双方の同意を得た。ピールはショーと仲が良く、母親を喜ばせていると言っていたが、この取り決めには不快感を覚えたという。ピールは母親の友人関係や、より安定した関係を築く見通しを壊すと感じていた。^[16]

1965年、イギリスの演出家ウィリアム・ガスキルがロイヤル・コート劇場の芸術監督に任命され、レパートリーを再構築することを望んだ。彼は若い頃にロイヤル・コート劇場で俳優デビューしていたショウにアプローチし、ショウは復帰を承諾した。^[13]彼は翌年、ジョン・オズボーンの『A Patriot for Me 』のコンラッド・フォン・ホッツェンドルフ将軍役、アン・ジェリコーの『Shelley』の様々な役、 NFシンプソンの『The Cresta Run』のサー・フランシス・ハーカー役、ジョン・アーデンの『Serjeant Musgrave's Dance』のアッタークライフ伍長役など、いくつかの公演を行った。^[1]

1966年、ショーはロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに入団し、その後10年間をそこで過ごし^[2]、最終的にはアソシエイト・アーティストとなった。^{[3]主にシェイクスピア劇に出演し、『}シンベリン』の主役、『リチャード二世』のラングレーのエドマンド役、^[1] 『終わりよければすべてよし』の国王役、『トロイラスとクレシダ』のユリシーズ役、『から騒ぎ』のレオナート役などを演じた。^[3]タイムズ紙は『シンベリン』の主役の演技を「畏敬の念を抱かせる」と評し^[3]、『インディペンデント』紙は『ハムレット』のポローニアス役を「自己満足と状況感覚において比類のない」と評した。^[13]テレグラフ紙は『リア王』のグロスター役を「悲しげ」と評し^{[1] 、} 『マクベス』のダンカン役を「まとも」と評した。^[1]当時の同劇団のシェイクスピア作品の多くは解釈的かつ現代的であると考えられており、一部の伝統主義者から批判を浴びたが、ショーは劇の実験的な性質を擁護し、演劇は先入観のある解釈に限定されるべきであるという考えを拒否した。^[5]

劇団在籍中、ロバート・ボルトの児童劇『ボリグルー男爵の妨害』のサー・オブロング・フィッツ・オブロング役で、デイリー・テレグラフ紙が「気難しい魅力」と呼んだものを発揮した。^[1]また、俳優としてのキャリアのこの時期には、マクシム・ゴーリキーの劇『敵』や『サマーフォーク』での役柄に代表されるように、辛口コメディの才能があることでも知られていた。ジョナサン・ミラー演出のアントン・チェーホフの劇『三人姉妹』や『イワノフ』では、ロシア喜劇の才覚を特に発揮した。^[1]

1978年、ショーはマーメイドシアターで初舞台となった『 Whose Life Is It Anyway?』で裁判官役を演じ、高い評価を得た。この作品はローレンス・オリヴィエ賞の最優秀演劇賞と最優秀男優賞（トム・コンティ）を受賞した。 ^[1] 73歳であったが、ショーは年齢を理由にキャリアを止めなかった。この作品の公演中、強盗が彼の金を盗もうとしたが、ショーは追いかけて捕まえ、財産を取り戻した。その年の後半、彼の甥のブライアン・オーシャンによって裸の絵が描かれた。^[2]晩年、ショーは体が震える身体障害を患い、特に飲み物のカップやトレイを扱うときにテレビの役に悪影響を及ぼした。後年のテレビ出演の1つは、チャールズ・ディケンズの小説に基づいた1979年のミニシリーズ『The Old Curiosity Shop』である。この頃、彼はラジオ番組『ハリー・リッチモンドの冒険』でスクワイア・ベルサム役の声優も務めており、デイリー・テレグラフ紙はこれを「愛情を持って思い出されている」と評した。^[1]彼は、ジョージ・バーナード・ショーの5時間に及ぶ『マン・アンド・スーパーマン』の主人公ジョン・タナー役など、シェイクスピア劇と現代劇の両方でラジオ番組に声を貸した。^[3]

ショーは1961年に処女作となる『Take a Life』を執筆した。ロンドンのマーメイド劇場で同作の演出を行い、主役の探偵も演じた。^[2]同年、ダブリン演劇祭でジョージ・バーナード・ショーの戯曲『Mrs. Warren's Profession』と『Candida』の2つの作品で主役を演じた。^[1]この頃、ショーは実在の娘が20代前半で同年代の女の子たちとアパートに住んでいたことから着想を得て、4人の少女がアパートをシェアするコメディシリーズのアウトラインも執筆した。このシリーズはグラナダテレビに提出され、同社はこの番組に興味を示し、テレビ化を検討している2つの番組のうちの1つだと述べた。最終的に同社は、もう1つの番組、イギリスの長寿メロドラマ『コロネーション・ストリート』を選んだ。^[5]

ショウは、セリフを完全に書き直す自由があるという条件で、特定の役を引き受けることに同意した。 1966年の第二次世界大戦を描いた映画『ここに起こったこと』に出演した際、ショウは多くのセリフを自分で書き、それが後に映画製作者たちから「彼のセリフに個性的な要素を与え、演技を豊かにした」と評された。^{[13]また、彼はキャスティングなど映画製作の他の面でも協力し、映画製作者たちにフィオナ・リーランドを紹介した。彼女は}『ここに起こったこと』でショウの演じるキャラクターの妻役に抜擢された。^[13]彼は他にも『船の鐘』『崖の上の散歩道』 『ガラスの迷路』『袋小路』などの劇作を書いている。^[4]また、自身の詩集『Poems』も執筆しており、エクセター大学出版社から300部限定で出版された。^[17]

ショーは1975年に唯一の小説『ザ・クリステニング』を執筆した。 ^[1]物語の中心となるのはマイルズ・マジウィックで、マジウィックは自分が両性愛者だと信じているが、肉体関係を通してそれを知るにはあまりにも臆病すぎるため、日記に最も親密な思いを記す。その後、彼はアリスという既婚女性とその息子ロドニーに出会う。彼はロドニーの子供時代の無邪気さに共感するようになり、アリスの中に母親と異性愛者の恋人の両方の象徴を見る。アリスは夫に飽き始め、マジウィックへの愛着を募らせる。マジウィックはアリスとロドニーとの継続的な関わりの中で複雑な感情を抱く。ある晩、ロドニーはマジウィックの家に泊まり、タクシーで少年を家まで送ったが、運転手は彼らの奇妙な行動に気づき、マジウィックを小児性愛者だと非難する。アリスがマッドウィックに自分の生まれ​​た子供の名付け親になってほしいと頼むと、運転手はマッドウィックを暴露すると脅し、他人との最初の親密な感情を失うか、運転手の暴露によって屈辱と嘲笑に直面するかの間で葛藤が生じる。^[18]

本の表紙のフラップには、「この優しく繊細でブラックコメディーな小説で、著名なシェイクスピア俳優セバスチャン・ショーが、めったに見られず、残念ながらあまり理解されていない性的、感情的な出会いの領域を探求している」と書かれている。^{[1]ショーは当初、この小説を}『ゴッドファーザー』と名付ける予定だったが、後にマリオ・プーゾの同名の本が人気だったため、そうしなくてよかったと語った。^[5]彼は『ザ・クリステンニング』が完成して間もなく別の小説に取り組んでいたと言われているが、他のものは出版されなかった。^[5]

ショーの回想録は2016年に死後に出版された。^[19]

1982年、ショウは『スター・ウォーズ』オリジナル三部作の3作目にして最終作となる『ジェダイの帰還』で、救われ、仮面を剥がされ瀕死のアナキン・スカイウォーカーという短いながらも重要な役に抜擢された。以前の作品と同様に、デビッド・プラウズとボブ・アンダーソンが衣装を着たシーンを演じ、ジェームズ・アール・ジョーンズとベン・バートがダース・ベイダーの声と呼吸を担当した。ショウは、マーク・ハミルと共に、第2デス・スターでルーク・スカイウォーカー（ハミル）が瀕死の父親の仮面を剥ぐシーンの1シーンに出演した。このシーンは映画の紛れもない感情のクライマックスであったため、キャスティング・クルーは経験豊富な俳優をこの役に求めた。^{[7]一般に信じられていることとは反対に、ショウは以前の2つの}スター・ウォーズ映画をよく知っており、特に視覚効果を楽しんでいた。SF映画雑誌スターログのインタビューで、ショウは視覚効果について「多くの点で革命的で、まったく新しい素晴らしい技術」と評している。

ショウが撮影現場に到着すると、皇帝パルパティーンを演じる友人の俳優イアン・マクダーミドに偶然出会った。マクダーミドがショウに何をしているのか尋ねると、ショウは「分からないよ、君。SFに関係する何かだと思うよ」と答えた。^[20]撮影中、ショウの存在は最小限の出演者とスタッフ以外には秘密にされ、ショウは契約上、家族を含め誰とも映画の秘密を話さない義務があった。リチャード・マーカンドが監督したマスクを外すシーンは、 1日で撮影され、数回のテイクで元のセリフから変更はなかった。^[7]

2004年にこの映画がDVDで再リリースされたとき、いくつかの変更が加えられた。ハミルのマスクを外すシーンはほぼ同じままだったが、ショーの眉毛は、シスの復讐の終わりにダース・ベイダーが負った傷との連続性を保つためにデジタル処理で削除された。彼の生まれつき茶色の目も、クローンの攻撃とシスの復讐でアナキンを演じたヘイデン・クリステンセンの目に合わせて青に塗られた。

スターウォーズの製作者ジョージ・ルーカスは、映画の最後のシーンでアナキンのフォースのゴーストとして登場するショーに自ら指示を出した。^{[7]このシーンのショーのイメージは、2004年のDVDリリースではクリステンセンのイメージに置き換えられた。この前編とオリジナル三部作を結びつける最後の試みは、}スターウォーズの再リリースで最も物議を醸した変更の1つであることが判明した。^{[21] [22]}

ショウのマスクを外すシーンはわずか2分7秒で、ショウのセリフはわずか24語だったが、^[23] 『ジェダイの帰還』では、その後のどの役よりも多くのファンレターやサインの依頼を受けた。ショウは後に『ジェダイの帰還』の撮影をとても楽しんだと振り返り、映画から自分のアクションフィギュアが作られたことに特に驚いたと語った。 ^[7]

ショーは晩年も精力的に活動し、1980年代初頭にはロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの仲間の俳優、イアン・リチャードソン、ジョン・ネトルズ、マーティン・ベスト、アン・ファーバンクとともに、演技の教師や生徒とのディスカッションやワークショップに参加した。^{[4] [24]}晩年には映画出演がかなり減ったが、1987年のニューヨーク映画祭でクレア・ペプローの『ハイ・シーズン』で冷戦時代のスパイ、シャープを演じ、高い評価を受けた。 ^[3]サンディエゴ・ユニオン・トリビューンは、ショーがこの役を「愛らしく、優しい厳粛さ」で演じたと評した。^[25]ショーが最後に出演した作品の1つは、1988年と1989年のクリスマスシーズンで、バービカン・センターで上演された舞台『オズの魔法使い』で魔法使いを演じた時だった。タイムズ紙は、観客が「オズの魔法使いに変装した巨大な甲羅の裏から彼の甘い脅しを認識して喜んだ」と評した。^{[3]ショーは}ギャリック・クラブの名誉終身会員となった。同クラブの元会員には作家のチャールズ・ディケンズ、JM・バリー、キングズリー・エイミス、A.A.ミルン、芸術家のダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ、ジョン・エヴァレット・ミレー、作曲家のエドワード・エルガーなどがいた。^[3]

ショーは1994年12月23日、イングランドのサセックス州ブライトンで89歳で自然死した。^[1]追悼式は1995年2月15日、演劇界との長い関わりから俳優教会としても知られるコヴェント・ガーデンのセント・ポール教会で行われた。俳優のイアン・リチャードソンとベン・キングズレーがウィリアム・シェイクスピアの作品を朗読し、舞台女優のエステル・コーラーがヴィクトリア朝の詩人エリザベス・バレット・ブラウニングの『How Do I Love Thee?』を朗読し、女優のシーラ・アレンがイギリスの詩人ジョージ・ハーバートの『Life』を朗読し、俳優のケネス・ブラナーがヘンリー・スコット・ホランド聖職者（キャノン）の作品を朗読した。ショー自身の詩『Gemini』もアラン・レイヴンズクロフトが朗読した。バリトン歌手のスティーブン・ヴァーコーがピアノ伴奏でヨハネス・ブラームスの『我が王よ』を歌い、ギタリストのマーティン・ベストが自作の『テンペスト』より『アリエルの歌』を演奏し歌った。ショーの死を悼む遺族には、パートナーのジョーン・イングペン、娘のドゥルーシラ・マクロード（マクロードのジョン・マクロードの元妻）、姉妹のスーザン・ボナー・モーガンとペネロピ・ハーネス、義姉のオルガ・ヤングがいる。^[6]長年連れ添ったもう一人のパートナー、ハリエット・レイヴンズクロフトもショーに先立って他界した。

• IMDbのセバスチャン・ショー
• セバスチャン・ショー（AllMovie）