イェーダーマン（演劇）

ジェダーマン
2014年のザルツブルク音楽祭でイェーデルマンとトッドを演じるコーネリアス・オーボンヤ [デ]とピーター・ローマイヤー
著者	ヒューゴ・フォン・ホフマンスタール
キャラクター	ジェダーマン トッド ブールシャフト
初演日	1911年12月1日
原語	ドイツ語
ジャンル	ドラマ

『エヴリマン。金持ちの死の劇』は、オーストリアの劇作家フーゴ・フォン・ホフマンスタール。15世紀後半のイギリス道徳劇『エヴリマン』を含む、いくつかの中世の推理劇に基づいている。1911年12月1日、ベルリンのマックス・ラインハルトのザルツブルク音楽祭で定期的に上演されている。

神は死神（トッド）を遣わして、裕福な快楽主義者イェーダーマンを召喚し、イェーダーマンは友人、財産、そして恋人（ビュールシャフト）に見捨てられる。

この劇は、フーゴ・フォン・ホフマンスタールが中世道徳劇の伝統にのっとり構想したもので、ピーター・ファン・ディーストの『エルケルリヒ』（1470年頃）、15世紀後半のイギリスの『エブリマン』 、マクロペディウスの『ヘカストゥス』（1539年）、ハンス・ザックスの『ヘカストゥス』（1549年）を 基にしている。^[1]初演は1911年12月1日、ベルリンのサーカス・シューマン（後のグローセス・シャウシュピールハウス）でマックス・ラインハルトの演出により行われた。

1917年、英語版『エブリマンの戯曲』が、ジョージ・スターリングがリチャード・リシャルト・オルディンスキーと共同で翻訳・翻案し、ヴィクター・シェルツィンガーが作曲して、ロサンゼルスのトリニティ・オーディトリアムとカリフォルニア州バーバンクのバーバンク劇場で上演された。スターリングによる翻案は、1936年にアイナー・ニルソンの音楽で ハリウッド・ボウルで再演された。

1920年、この作品は再びラインハルトによって演出され、ザルツブルク音楽祭でザルツブルク大聖堂前の広場で上演された。^[1]この作品は、1922年から1925年、およびナチスによるオーストリア併合と第二次世界大戦の1938年から1946年を除いて、毎年そこで上演されている。[ ^{2 ] [3] [4]}それ以来、この作品は毎年そこで上演されている。タイトルロールを演じた最も有名な俳優には、アッティラ・ヘルビガー、クルト・ユルゲンス、クラウス・マリア・ブランダウアー、マクシミリアン・シェル、ゲルト・フォスがいる。2019年現在、イェーダーマンは700回の公演で上演されている。^[1]

この戯曲は少なくとも8回映画化されており、1958年、^[5] 1961年、^[6 ] 1970年、^[7] 1983年、^[8] 2000年、^[9] 2004年、^[10] 2010年、^[11] 2013年である。^[12] 1961年の映画『イェーダーマン』はマックス・ラインハルトの息子ゴットフリート・ラインハルトが監督し、ザルツブルク音楽祭で撮影され、第34回アカデミー賞外国語映画賞のオーストリア代表作品として出品されたが、同部門のノミネート5作品には選ばれなかった。^[13]

• イェーダーマン（シベリウス）は、1916年にフィンランドで上演された劇の劇中音楽として作曲家によって書かれたものです。
• フランク・マーティン作曲、バリトンまたはアルトとオーケストラのための「ゼーダーマンの独白」（1943年 - 1944年）

• ウィキメディア・コモンズのジェダーマン関連メディア
• ジェダーマンのプロジェクト・グーテンベルク電子書籍: Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes