マーティン・ショー（作曲家）

マーティン・ショー OBE FRCM
生まれる	( 1875-03-09 )1875年3月9日 ロンドン、イギリス
死亡	1958年10月24日(1958-10-24)（83歳） サウスウォルド、イングランド
休憩所	セント・エドマンズ教会、サウスウォルド、イングランド
職業	作曲家 導体 演劇プロデューサー
配偶者	ジョーン・コボルド ​ （ 1916年生まれ）
親族	ジェフリー・ショー（兄弟） セバスチャン・ショー（甥） モント・キャンベル（孫）

マーティン・エドワード・ファラス・ショー OBE FRCM（1875年3月9日 - 1958年10月24日）は、イギリスの作曲家、指揮者、（若い頃は）劇場プロデューサーでした。彼の300を超える出版作品には、歌曲、賛美歌、キャロル、オラトリオ、いくつかの器楽作品、会衆用ミサ曲（英国国教会フォークミサ）、バラードオペラを含む 4つのオペラがあります。

ショーは、自分をコックニー^[1]と称することを好んだが、これは、サミュエル・ローランズの定義によれば、ボウ・ベルの音が聞こえる場所で生まれた者^[2]に当てはまる称号である。1875年3月9日に生まれた^[3]彼は、9人兄弟の長男で、ボヘミアンで風変わりな^{[4]ジェームズ・ファラス・ショー(1842–1907)と}ハムステッド教区教会の教会音楽作曲家でオルガン奏者のシャーロット・エリザベス・ショー、旧姓ジェームズ(1850–1912)の息子であった。彼は、作曲家で影響力のある教育者のジェフリー・ショーと、俳優のジュリアス・「ジュールズ」・ブリンクリー・ショー（1882年、サリー州クラップハム、現在のロンドン南西部生まれ）の兄であったが、ジュリアス・「ジュールズ」・ブリンクリー・ショーは第一次世界大戦でそのキャリアが短く終わり、1918年3月に戦死した。彼は王立音楽大学でチャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォードに師事し、同世代の作曲家にはグスターフ・ホルスト、レイフ・ヴォーン・ウィリアムズ、ジョン・アイアランドらがいた。その後、舞台プロデューサー、作曲家、指揮者としてのキャリアに乗り出したが、その初期の頃を彼は「長い間飢えていた」と表現している。^[5]しかし、彼はオルガン奏者としてのキャリアを開始し、1895年から1903年まで ウェスト・ハムステッドのエマニュエル教会で奉仕した。

1899年、彼はゴードン・クレイグとともにパーセル・オペラティック・ソサエティを設立し、 ^[6]ヘンリー・パーセルや同時代イギリスの作曲家たちの作品を復活させることに専心した。彼らの作品の多くは長い間忘れ去られていた。1901年の最初の公演はハムステッド音楽院でのパーセルの『ディドとエネアス』であった。これは好評を博し、コロネット劇場に移管され、エレン・テリーの『ナンス・オールドフィールド』と併演された。これはクレイグにとって舞台監督としての初の出演でもあった。POSの他の公演には、パーセルのセミオペラ『ディオクレシアン』 (1901年)やヘンデルの『アキスとガラテア』 (1902年)がある。 1903年、マーティンは帝国劇場のエレン・テリーの劇団に参加し、エレン・テリーの息子クレイグが演出した『ヴァイキング』と『から騒ぎ』の音楽を作曲し指揮した。^[5]

彼は1903年にクレイグの妹であるエディス・クレイグにプロポーズし、受け入れられた。エディスは成功し多作であったが、今ではほとんど忘れ去られた舞台監督、プロデューサー、衣装デザイナーであり、イギリスにおける女性参政権運動の初期の先駆者であった。マイケル・ホロイドの著書『奇妙で波乱に満ちた歴史』（2008年）によると、この結婚は、娘の愛情に対する嫉妬からエレン・テリーと、エディスが1899年から一緒に暮らしていたクリスタベル・マーシャル（クリストファー・セントジョン）によって阻止された。^{[7]このエピソードのわずかに脚色された説明は、セントジョンの自伝的小説『}ハンガーハート：ある魂の物語』（1915年）に登場する。

その後ショーはイサドラ・ダンカンの指揮者としてヨーロッパを巡業し、その詳細は1929年にオックスフォード大学出版局から出版された自伝『 Up to Now』に記されている。^{[5] [8]}この間、彼は音楽のレッスンをしたり、オルガン奏者や音楽監督を務めたりした。最初はプリムローズ・ヒルのセント・メアリー教会で、パーシー・ディアマーが1908年または1909年から1920年まで牧師を務め、後にはロンドンのセント・マーティン・イン・ザ・フィールズ教会で1920年から1924年まで務めた。また、ロンドンのギルドハウスの音楽監督も務めた。

1916年にジョーン・リンドリー・コボルド（1890–1974）と結婚した後、彼は家庭生活に落ち着いた。夫婦にはジョン・ファラス・コボルド・ショー（1917–1973）、リチャード・ブリンクリー・ショー（1920–1989）、メアリー・エリザベス・ショー（1923–1977）の3人の子供がいた。^[9]妻の影響と家族を養う必要に直面し、教会音楽が徐々に彼の生活と仕事の中心になっていった。^{[要出典] 1918年に彼はリーグ・オブ・アーツと}王立教会音楽学校の 共同設立者となり、賛美歌祭の初期の主催者でもあった。彼は音楽の普及、コミュニティでの合唱の奨励、小さな教区教会での合唱の水準の向上に関連して、多くの編集および運営の仕事を行った。

1932年、ショーはランベス音楽大学から音楽博士号を取得した。 1955年に大英帝国勲章第1等勲爵士に任命され、1958年には王立音楽大学（FRCM）のフェローに任命された。 ^[6]

彼は1958年10月24日に亡くなった。

彼の甥は俳優のセバスチャン・ショーで、『ジェダイの帰還』（1983年） でマスクを脱いだダース・ベイダーとアナキン・スカイウォーカーの幽霊を演じた。

出版された作品には、100曲を超える歌曲（一部は子供向け）や、ローレンス・ビニョンの『サーサム・コルダ』、エレノア・ファージェーンの『イサカン族』 、ジョン・メイスフィールドの『港町と船乗りたち』の独唱、合唱、管弦楽用の曲、 1932年9月に開催されたウスター音楽祭のために書かれたクリフォード・バックス、ミスター・ピープス、ウォーター・フォークによるバラード・オペラなどがある。彼はT・S・エリオットのページェント劇『岩』(1934年5月にサドラーズ・ウェルズ劇場で上演)の音楽も作曲しており、エリオットが自分の言葉に曲をつけることを許された唯一の作曲家となった。彼は後に、エリオットの死後に出版された『世界の国歌』の初代編集者となった。

SATBの独唱、合唱、フルオーケストラのためのオラトリオ 『贖い主』は、1945年3月にBBCで初めて放送された。ジェラルド・マンリー・ホプキンスの作詞によるカンタータ『神の偉大さ』は、第1回オールドバラ音楽祭のために作曲され、ブリテンの『聖ニコラス』の初演と同じコンサートで初演された。^[5]

パーシー・ディアマーとともに、マーティンは『The English Carol Book』（1913、1919年）の音楽編集者となり、また、レイフ・ヴォーン・ウィリアムズとともに『Songs of Praise』（1925、1931年）や『The Oxford Book of Carols』 （1928年）の音楽編集者となった。彼の曲「Little Cornard」は『 Hills of the North Rejoice』で歌われ、「Marching」は『 Through the Night of Doubt and Sorrow』で歌われている。大英図書館で『 English Hymnal』 （1906年）の調査をしているときに、彼は1900年に出版されたL・マクビーンの『Songs and Hymns of the Gael』の中に伝統的なゲール語の賛美歌の曲「Bunessan ^{」 [要出典]を見つけた。しかし、この曲は}『English Hymnal』には収録されていなかった。この曲は、マーティン・ショーが旧友のエレノア・ファージョンに特別に依頼した詩「Morning Has Broken 」に付けられた『 Songs of Praise 』（1931年）第2版で代わりに使われた。この曲と歌詞は、1972年にキャット・スティーブンスがナンバーワンヒット曲にした。マーティン・ショーはチェコのクリスマスキャロル「Rocking」も書き留めて『The Oxford Book of Carols』に収録した。

マーティン・ショー・アーカイブは2011年2月に大英​​図書館に買収された。このアーカイブには彼の楽譜や彼と妻ジョーンとの間の書簡が含まれている。友人のグスタフ・ホルストやジョン・アイアランドからの手紙だけでなく、文学や芸術の世界からの手紙も非常に幅広く含まれており、アルベルト・シュバイツァー、ナンシー・アスター、ポール・ナッシュ、WBイェイツ、甥のセバスチャン・ショーなどが含まれている。アーカイブにはまた、マーティンがロンドンのエクレストン・スクエアにギルドハウス・フェローシップを設立したのもこの二人のおかげだ。^[10]

以下はショーの演劇作品、劇音楽、カンタータ、歌曲のリストです。 作者や協力者は作品名の後に括弧内に記載されています。 出版社や公演会場は判明している限り記載されています。編集作品、器楽作品、宗教音楽を含むより完全な作品リストはMusicweb International ^[11]でご覧いただけます。

ショーとエドワード・ゴードン・クレイグが創設したパーセル・オペラティック・ソサエティのプロデューサーとして^{[12] [13] [14]}

• 1900年: 指揮者およびプロデューサー:ディドとエネアス(パーセル) –ハムステッド音楽院
• 1901年: 指揮者兼プロデューサー:愛の仮面劇(パーセル) –コロネット劇場、ノッティングヒル
• 1902年: 指揮者およびプロデューサー:アキスとガラテア(ヘンデル、台本:ジョン・ゲイ) –グレート・クイーン・ストリート劇場

帝国劇場の公演

• 1902年：音楽監督兼指揮：道徳劇『ベツレヘム』（ローレンス・ハウスマン、ジョセフ・ムーラット音楽） – インペリアル・インスティテュート^{[15] [16]}
• 1903年: 作曲家および指揮者:ヴァイキング (イプセン) –帝国劇場
• 1903年: 作曲家・指揮者:空騒ぎ(シェイクスピア) – 帝国劇場^[17]

1911年 – 1915年 メイベル・ディアマーと道徳劇協会

• 1911年世界の魂（12月1日帝国研究所で初演）^[18] – ジョセフ・ウィリアムズ
• 1912夢見る者 – 聖書のヨセフの物語–
• 1913年『コッキョリー・バード』 （初演：コート劇場、1914年1月1日木曜日^[19]） – カーウェン（1930年出版）
• 1914年ブレア・ラビットとミスター・フォックス、ミュージカル・フロリック （リトル・シアターで初演） – ジョセフ・ウィリアムズ

ジョージ・カルデロンとウィリアム・ケイン

• 1912勇敢な小さな仕立て屋^[20]

1926年 – 1939年

• 1926年『ミスター・ピープス』サミュエル・ピープスの生涯を題材にしたバラードオペラ（クリフォード・バックス） – クレイマー^[21]
• ワーテルローの休暇、バラードオペラ（クリフォード・バックス） – マダーマーケット、イプスウィッチ
• 1926年、クレメンス・デインがアンバサダーズ劇場でシビル・ソーンダイク主演で初演。
• 1929年シルバー・タスマニア（ショーン・オケイシー）；第2幕の歌曲と歌曲 –アポロ劇場
• 1929イースター(ジョン・メイスフィールド)
• 1931アヴァロンのとげ、トック Hのオペラ（バークレイ・バロン） – クリスタル・パレス
• 1932年、アンバサダーズ劇場でフィロメル（ジェファーソン・ファージョン、クリフォード・バックス作詞）が初演され、フィリス・ニールソン・テリー、アーサー・ウォントナーが主演した^[22]
• 193?星の印でトックHのためのオペラ–ロイヤル・アルバート・ホール
• 1934 『ザ・ロック、合唱劇』（T・S・エリオット） –サドラーズ・ウェルズ
• チェルムズフォードの審判（チャールズ・ウィリアムズ） – スカラ座
• 1936マスター ヴァリアント(バークレー バロン、トック H 21 歳の誕生日) クリスタル パレス – OUP
• 1937ドーセットの六人(マイルズ・マレソン)
• 1939サーズデイズ・チャイルド(クリストファー・フライ) – ロイヤル・アルバート・ホール

1916年～1939年の子供向け演劇とページェント

• 1916年『行商人』 （シェイクスピアより） 歌6曲、ダンス2曲 – エヴァンス兄弟
• 1918道化師と妖精たち（ 『真夏の夜の夢』より） – エヴァンス
• 1925子供の遊び: 魔法の魚の骨(ジョーン・コボルド) – カーウェン
• 1925クリスマスのページェント（ジョーン・コボルドが選んだ言葉） – カーウェン
• 1928ページェント：月日（クリスティーナ・ロセッティ、ジョーン・コボルド脚本） – クレイマー
• 1929 年のクリスマス パントマイム: At the Sign of the Star (Barclay Baron) – OUP
• 1929年ミュージカル劇「ささやく森」（ロドニー・ベネット） –
• 1931 『緑の空：子供の遊び』（ジョーン・コボルド） – OUP
• 1936旅する音楽家たち（編曲：ジョーン・コボルド、グリム兄弟） – ノヴェロ
• 1939木曜日の子供(クリストファー・フライ) – クレイマー

• 1910年の歌曲集：エオリアンホールでアルビオントリオが歌ったファンタスティックトリオ^[23]
• 1931 カンタータ：港と船員たち（ジョン・メイスフィールド） – クレイマー
• 1931 歌曲集:不親切な客(ヘリック、ドレイトン、クリフォード・バックス) – バリトン、ハープ、弦楽四重奏 – クレイマー
• 1932 歌曲集：水上の民謡（ハイネ）声楽、弦楽、四重奏、ピアノフォルテのための – クラマー
• 1933 カンタータ：イサカ人（エレノア・ファージョン）[テノール、合唱、管弦楽] – クレイマー
• 1933 カンタータ：スルスム・コルダ(ローレンス・ビニヨン) [合唱とオーケストラ] – Novello
• 1935 カンタータ: This England (シェイクスピア) – OUP
• 1945年 カンタータ長オラトリオ:救い主(ジョーン・コボルド編) [ソロ、合唱、オーケストラ] – ジョセフ・ウィリアムズ
• 1950 カンタータ:変わりゆく年(編: ジョーン・コボルド) – ジョセフ・ウィリアムズ
• 1953 カンタータ:変わりゆく年[フルートと弦楽器編曲 D. ショー] – J ウィリアムズ

1898–1904

• 1898年ベルスーズ（ダイアナ・ガーディナー） – ドーム
• 1899かご運びの歌(サロジニ・ナイドゥ) – ページ
• 1902心の望みの地( WB イェイツ) – カーウェン
• 1903美しい花のように(ハイネ) – ザ・ページ
• 1904ダイアナへの賛歌[2 部構成の歌] (ベン・ジョンソン) –ノヴェロ
• 1904山脈を越えて（伝統曲）[2部構成の歌] – ノヴェロ
• 1904陽気な羊飼い(ジョン・ウートン) [SA、pf] – ジョセフ・ウィリアムズ
• 1904妖精の逃亡[SS の女性歌曲、pf 伴奏] – ジョセフ・ウィリアムズ
• 1904悲しみの泉よもう泣かないで[SA および pf による演奏] – ジョセフ・ウィリアムズ

1913–1920

• 1913イングランド、私のイングランド( WE ヘンリー) [TTBB のコーラス] – ブージー
• 1914オックスフォード大学出版局(OUP)のハンフリー・ミルフォードが出版した6 つの戦争歌1:海上艦隊の戦闘歌(ステラ・キャラハン) 2:召集(ダドリー・クラーク) 3:フランドルへのイングランド(CW ブロドリブ) 4:エリンの連合(CW ブロドリブ) 5:カリヨン(D. ボナールによるフランス語からの翻訳) 6:ヴェニゼル(WA ショート)
• 1914騎士の逃亡（W ソーンベリー） –ステイナーとベル
• 1914カリクルスの歌(マシュー・アーノルド) 女声三部合唱 [SSA] – ジョセフ・ウィリアムズ
• 1914年コンラッド・サック・ア・サム–ジェフリー・ショーの『シュトルヴェルペーター』より– カーウェン
• 1915ゴッド・セイヴ・ザ・キングとフェイク・ブルドン –カーウェン
• 1915カッコウ（伝統、第 2 節は MS による） – カーウェン
• 1915 年の歌: クレアの旅団(スティーブン・グウィン) – OUP のハンプリー・ミルフォード
• 1915ソプラノとコントラルトのための4つの田園歌– カーウェン 1:カウンティ・ガイ2:ルビン3:シルヴィアは眠る4:シルヴィアは目覚める
• 1916クリスマスソング（ユージン・フィールド） – エヴァンス
• 1916シップス・オブ・ユール[ユニゾンソング] – エヴァンス
• 1917年の子守唄（クリスティーナ・ロセッティ） – カーウェン
• 1917グリーンウッドの木の下で– カーウェン
• 1917ため息はもういらない(シェイクスピア) – カーウェン
• 1917トリップ・アンド・ゴー（伝統的） – カーウェン
• 1917オレンジとグリーン（AP グレイブスの「リリブレロ」の歌詞を編曲） – カーウェン
• 1917カーウェン社が出版した6 つの歌: 1:鳥か野獣か(クリスティーナ ロセッティ) 2:イースター キャロル(クリスティーナ ロセッティ) 3:心の望みの地(イェイツ) 4:海の彼方に(クリスティーナ ロセッティ) 5: 現在は不明 6:夏(クリスティーナ ロセッティ)
• 1917年、かご運びの歌が再出版される – カーウェン
• 1917年Lied der Sänftentrager [「駕籠かき」のドイツ語訳] – ユニバーサル版
• 1918セレナーデ（ダイアナ・ガードナー） – カーウェン
• 1918不思議の国のアリスから2曲（ルイス・キャロル） – （エヴァンス：学校コンサート第3巻） 1:父ウィリアム、あなたは年老いています2:もう少し早く歩いてくれませんか
• 1918神の鳥（キングスレー） [2部構成の歌] – アーノルド
• 1918フロッグとネズミ（デウテロメリア）[2部構成の歌] – カーウェン
• 1919バブロックハイス（ローレンス・ビニヨン） – カーウェン
• 1919ブルックランド ロード(ラドヤード キプリング) – カーウェン
• 1919流れる潮の子(ジェフリー・ディアマー) – チャペル
• 1919サリー・ガーデンの近くで( WB イェイツ) – カーウェン
• 1919ヘッフルカッコウフェア(ラドヤード・キップリング) – カーウェン
• 1919ラブ・ペイガン（アーサー・シャーリー・クリップス） – カーウェン
• 1919オールド・マザー・レイディンウール(ラドヤード・キップリング) – カーウェン
• 1919哀れな戦士たちを哀れむ（ラドヤード・キップリング） – カーウェン
• 1919リフレイン（アーサー・シャーリー・クリップス） – ロジャース
• 1919ロービング・ティムの杖（ジョージ・メレディス） – カーウェン
• 1919卵の殻（ラドヤード・キップリング） – カーウェン
• 1919バブルソング（メイベル・ディアマー） – チャペル
• 1920騎士の歌（リヨン） – エノク
• 1920愛してるよ、愛してるよ（クリスティーナ・ロセッティ） – カーウェン
• 1920チャリティ（クリスティーナ・ロセッティ） – カーウェン
• 1920年の子守唄（クリスティーナ・ロセッティ） – カーウェン
• 1920渡し守（クリスティーナ・ロセッティ） – カーウェン
• 1920エアリー山脈を登って(ウィリアム・アリンガム) [2pt ソング] – オージェナー、エドワード・アーノルド
• 1920インヴィクタス( WE ヘンリー) – カーウェン
• 1920ああファルマスは素晴らしい町だ（WEヘンリー） – カーウェン

1921–1930

• 1921アナベル・リー（エドガー・アラン・ポー） – クレイマー
• 1921デイジーが咲くころ（シェイクスピア） – カーウェン
• 1922コロンバインの墓にて（ブリス・カルメン） – クレイマー
• 1922吹け、吹け、冬風（シェイクスピア）[ユニゾン] – エドワード・アーノルド
• 1922蝶々（メイベル・ディアマー）[ユニゾンソング] – カーウェン
• 1922クロックルとクワックル（ダーンリー）[2pt. 歌] –
• 1922フルファゾムファイブ（シェイクスピア） – クレイマー
• 1922私は銀行を知っている(シェイクスピア) [ユニゾン] – クレイマー
• 1922古着と高級服（ジョン・プライド） – クレイマー
• 1922コッキョリー・ソング（メイベル・ディアマー）[ユニゾン・ソング] – カーウェン
• 1922陽気な放浪者（シェイクスピア） – クレイマー
• 1922 春の歌 2 曲 – ブージー: 1:静かに降る雨の中(シビル M. ルーグ) 2:先触れ(ジェフリー ディアマー)
• 1923少ししか肉が食べられない（TTBB 編曲） – カーウェン
• 1923私は銀行を知っている（シェイクスピア）[SS] – クレイマー
• 1923ロンドン・タウン(ジョン・メイスフィールド) – クレイマー
• 1923丘の上の谷を越えて（シェイクスピア） – クレイマー
• 1923平和な眠り(コッブ) [編曲 テナーソロ & TTBB] – カーウェン
• 1923ユールの船(ユージン・フィールド) [ユニゾン] – カーウェン
• 1923年グランド・パンジャンドラム– ノヴェッロ
• 1923年『小さな放浪者』（ウィリアム・ブレイク、表紙イラスト：ポール・ナッシュ） – クレイマー
• 1923タイズ（ジョン・プライド） – クレイマー
• 1923二つの童謡– エヴァンス兄弟
• 1923歌声とともに[SATB] - カーウェン
• 1924ザ・ディップ（パリー判事） – クレイマー
• 1924ウッドマジック（ジョン・バカン） – クレイマー
• 1924グラッド・ハーツ・アドベンチャリング（マクドナルド）、ガールガイドの 賛歌– クレイマー
• 1924 Cargoes (John Masefield) ユニゾンミュージック・アンド・ユース誌に初掲載(2/- 歌曲) – Cramer
• 1924 二つの水の歌 – クレイマー 1:ブレフニーの小さな波(エヴァ・ゴア・ブース) 2:小川(L. ラーコム)
• 1924私は銀行を知っている（シェイクスピア）[デュエット] – クレイマー
• 1925古着と高級服（ジョン・プライド） – 点字
• 1925呪文（洪蘇凡の中国の詩より） 2 つの鍵 – クレイマー
• 1925キャラバン（WB ランド） – クレイマー
• 1925パイオニアーズ（ウォルト・ホイットマン）ユニゾンソング – クレイマー
• 1926ブリッジウォーター憲章歌(ブルース・ディルクス) – クレイマー
• 1926年3月（L. ラーコム）[ユニゾン] – OUP
• 1926年5月メリータイム（ダーリー）2ptソング – OUP
• 1926歌とパントマイム: ザ・ママーズ(エレノア・ファージョン) ユニゾン – エヴァンス兄弟
• 1926木々 ( E. ネズビット) – クレイマー
• 1927アヴォナ（DB ノックス） – クレイマー
• 1927バドマウス・ディアーズ（トーマス・ハーディ）[SSCCTTBB] – カーウェン
• 1927ゴミを集めよう（エレノア・ファージョン） – クレイマー
• 1927レディバード（ミセス・モンゴメリー）[ユニゾン] – クレイマー
• 1927嘆き: イオニカのジョニー・ブレイディスリー– クレイマー
• 1927リトル・トロッティ・グーテイル(ジョン・クレア) [ユニゾン] – クレイマー
• 1927兵士と海を越えて（ハロルド・ボールトン） – クレイマー
• 1927聖ジョージの日(編曲: DJ クラーク、作詞:ジェフリー・ディアマー) [ユニゾン] – クレイマー
• 1927呪われた森（ハロルド・ボールトン）[ユニゾン] – クレイマー
• 1927 Up Tails All (ケネス・グレアム) [ユニゾン] – クレイマー
• 1927山とリス（エマーソン）[ユニゾン] – クレイマー
• 1928サービス（ラドヤード・キプリングが選んだ言葉）[ユニゾン] – クレイマー
• 1929音楽家の歌（ロドニー・ベネット） 音楽と青春（1月） – クレイマー
• 1929シェイクスピアの歌2曲： – クレイマー 1:死よ去れ2:私が
• 1929シー・ロード(ハロルド・ボールトン) [ユニゾン] – ブージーとホークス [ウィンスロップ・ロジャース]
• 1930歌: ニュー・シンギング・ゲームズ(コボルド) – クレイマー 1:白いフクロウ2:フラワーゲーム3:いたずらっ子4:ウォーキング・ダウン・ザ・レーン
• 1930オー・ランド・オブ・ブリテン（スチュアート・ウィルソン）[ユニゾン] – クレイマー
• 1930年海へ( Beddoes ) – Cramer
• 1930世界の喜び– クレイマー
• 1930ワーキング・トゥゲザー（パーシー・ディアマー）[ユニゾン] – クレイマー

1931年 – 1940年

• 1931リバプールで育った場所（ジョン・メイスフィールド）カンタータより– クレイマー
• 1931いいえ(トーマス・フッド) – クレイマー
• 1931子どものための3つのカレンダーソング– ノヴェロ1: 9月は30日
• 1931ウッド・ファイアーズ[ユニゾンソング] – クレイマー
• 1932 6 曲(エレノア・ファージョン) – クレイマー 1:アルゴス[ユニゾン ソング] 2:シーザー[ユニゾン ソング] 3:ハンニバル[ユニゾン ソング] 4:レオニダス[2 部カノン] 5:ロミュラスとレムス[2 部カノン] 6:ダイド女王[2 部カノン]
• 1932危険な道（モーダント・カリー） – クレイマー
• 1933マーケティング デイ(デレク マカロック) [ユニゾン] – ノヴェロ
• 1933君が歌うメロディーズ（クリフォード・バックス） – クレイマー
• 1933風と海（クリフォード・バックス） – クレイマー
• 1935ガーデンフラワーズ（メアリー・ハウイット）[ユニゾン] – 児童教育; エヴァンス兄弟
• 1936イングランドへの賛歌（ヘレン・グレイ・コーン）[ユニゾン] – クレイマー
• 1936 2つのチェリーソング[ユニゾン] – クレイマー
• 1936一日の終わり[ユニゾン] – クレイマー
• 1936もしそうだったら（エリザベス・ワーズワース）[ユニゾン] – ノヴェロ
• 1937 年の歌: 空軍兵のテ・デウム(F. マクN. フォスター) – カーウェン
• 1938死よ去れ（シェイクスピア）[SATB] – ノヴェロ
• 1939合唱曲: 木曜日の子供(クリストファー・フライ) [ユニゾン ソング] – クレイマー 1:人生の歌2:学校を出る3:家とは何か4:料理5:家事6:こする7:耕作8:種まき9 :収穫
• 1939ジュニアのための2つの歌– クレイマー: 1:雨、2:小川
• 1939山とリス– クレイマー
• 1939キャラバン– クレイマー
• 1940 年の歌: 闘争は無意味だと言ってはいけない( AH Clough ) [ユニゾン] – ミュージカル タイムズ、ノヴェロ

1941年 – 1954年

• 1941ドレイクのドラム（サー・ヘンリー・ニューボルト）[ユニゾン] – クレイマー
• 1941空軍兵士（マーガレット・アーマー、タイムズ紙、1940年5月28日） – クレイマー
• 1942年の歌: ジャック・オーバーデュー(J. パドニー) – クレイマー
• 1944義務の道(テニスン) [ユニゾン] – ノヴェロ
• 1948キティ・オブ・コールレーン（匿名）[編曲 TTBB] – ブージー＆ホークス
• 1948マイ・ボニー・カッコー[編曲 SSA] – クレイマー
• 1948静かな夜に（トーマス・ムーア）[編曲：テナーソロ＆TTBB] – ブージー＆ホークス
• 1948エルフ（SSA編） – クレイマー
• 1952戴冠式の歌(E. モンゴメリー キャンベル) [ユニゾン] – クレイマー
• 1952シング・スリー[SAB の 10 曲] – クレイマー
• 1953オーバー・ザ・ヒルズ(ジョージ・メレディス) [ユニゾン] – クレイマー
• 1954農場の家族(M. ナイチンゲール) [ユニゾン] – クレイマー
• 1954海岸(ジェフリー・ディアマー) [ユニゾン] -クレイマー
• 1954年スイート・オブ・ザ・イヤー（ジョージ・メレディス）[2部構成の歌] – OUP

死後に出版された作品

• 1987マーティン・ショウ、声とピアノのための7つの歌– ステイナー＆ベル 1:アナベル・リー2:貨物3: No. 4:デイジーが咲くころ5:カッコウ6:かご運びの歌7:サリー・ガーデンのそばで
• 1969年フィリップ・ロセターの作品に基づき、モント・キャンベルが編曲した快楽の園。プログレッシブ・ロック・グループ、ウリエルのアルバム「アルザッヘル」に収録。

文献

• Up To Now、マーティン・ショー著、オックスフォード大学出版局、1929年。
• マイケル・ホロイド著『A Strange Eventful History 』 、Chatto and Windus 2008年
• ゴードン・クレイグ：彼の生涯の物語、エドワード・クレイグ、ビクター・ゴランツ著、1968年
• 『イサドラ：イサドラ・ダンカンのセンセーショナルな生涯』、ピーター・カース著、リトル、ブラウン、2001年。
• 『T.S.エリオットの戯曲の制作』、 E.マーティン・ブラウン著、ケンブリッジ大学出版局、1969年。
• パーシー・ディアマーの生涯、ナン・ディアマー著：ジョナサン・ケープ、1940年
• 賛美歌と音楽、改訂増補版、OUP 1932年;
• パーシー・ディアマー編『Songs of Praise Discussed』：OUP、1933年
• 『The Greater Light、マーティン・ショーの生涯と作品の概要』、スティーブン・コノックとイソベル・モンゴメリー・キャンベル編：アルビオン・ミュージック社、2018年。

8 クライヴ・ホッジス：コボルド＆キン：イースト・アングリアの家族の人生物語（ウッドブリッジ、ボイデル・プレス、2014年）ISBN 9781843839545 

• マーティン・ショー – 音楽と歌
• 大英図書館のマーティン・ショーコレクション
• 詳しい経歴
• マーティン・ショー、国歌協会
• ショウ・ブラザーズ 2014年8月8日アーカイブWayback Machine、スミス・クリーク・ミュージック
• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Martin Shaw による無料スコア