ペトルーチオ

ペトルーチオ
『じゃじゃ馬ならし』の登場人物
2003 年 10 月、カリフォルニア州カーメルのフォレスト シアターで行われたカーメル シェイクスピア フェスティバルの公演で、ウェディング ドレスを着たペトルーチオ (ケビン ブラック)
作成者	ウィリアム・シェイクスピア
演じるのは	アーサー・V・ジョンソン（無声映画、1908年） ダグラス・フェアバンクス（トーキー、1929年） アルフレッド・ラント（舞台、1935年） スタンリー・ベイカー（テレビ、1952年） ピーター・オトゥール（舞台、1960年）リチャード ・バートン（映画、1967年） ラウル・ジュリア（舞台、1978年） ジョン・クリーズ （舞台、（テレビ、1980年） ティモシー・ダルトン（舞台、1986年） モーガン・フリーマン（舞台、1990年） ネリ・マルコレ（イタリア映画、2004年） ルーファス・シーウェル（テレビ、2005年） デビッド・ケイブス（舞台、2012年） ダニー・スミス（舞台、2018年）

ペトルーチオ（/ p ɪ ˈ t r uː k i oʊ , - tʃ i oʊ / pih- TROO -kee-oh, -⁠chee-oh ;イタリア語の名前Petruccioの英語化で、[peˈtruttʃo]と発音される）は、シェイクスピアの『じゃじゃ馬ならし』（1590年頃 - 1594年） の男性主人公である。

劇中、ペトルーキオは裕福な女性と結婚したいとパドヴァの町にやって来る。ホルテンシオは、町で最も裕福な男性の娘であるケイト・ミノラとの結婚を彼に提案する。特に、ケイトが結婚するまではホルテンシオは彼女の妹ビアンカに求愛できないからである。ペトルーキオは、受け取る可能性のある持参金のためにケイトに興味を持ち、同意する。ケイトとの最初の出会いで、彼は彼女の激しい気性に合わせ、彼女は彼を熱烈に愛しているが、人前では彼を嫌っているふりをしているだけだと彼女の父親を説得することに成功する。2人は結婚し、ペトルーキオは結婚式に遅れて到着し、ケイトを式典の宴会から早めに退席させる。

ペトルーチオはその後、さまざまな方法で妻を「おとなしく」させようとします。召使に怒鳴りつけてケイトを怖がらせ、料理が彼女には十分ではないと主張して彼女が食事をするのを妨げます。次にケイトにドレスと宝石を差し出しますが、それも十分ではないと言って返します。ビアンカとルーセンティオが結婚すると、ペトルーチオは、自分の主張の正当性にかかわらず、ケイトが自分の言うことにすべて同意しない限り、結婚式に出席させません。彼は、男は女であり、月は太陽であるとケイトに言い聞かせて彼女を試します。ケイトは両方の主張に同意します。

結婚式で、ペトルーチオは「意地悪な女」と結婚したとして、ホルテンシオとルセンシオにからかわれる。ペトルーチオは、どの男の妻が一番従順か競争することを提案する。3人の男が妻を呼び、誰が応答するかを見る。3人の女性のうち、ケイトだけがやって来て、勝ち誇ったペトルーチオが勝者となる。ペトルーチオはケイトに、他の妻たちを連れてきて、夫を常に敬うようにとスピーチするように命じる。

ペトルーチオは『じゃじゃ馬ならし』の中で最も複雑な登場人物であると言える。彼の行動はさまざまな解釈が可能で、それぞれの解釈によって劇の雰囲気がまったく変わってくる。1つの一般的な意見は、ペトルーチオは大部分が利己的な女性嫌いで、自分の都合とプライドのためにキャサリンを飼いならそうとしているというものである。彼は単に、最もじゃじゃ馬な女性を飼いならしたと言えるように彼女を飼いならしたかっただけである。この解釈では、ペトルーチオはキャサリンの持参金のためだけにキャサリンと結婚する。反論としては、ペトルーチオがキャサリンに愛着を抱き、彼女のじゃじゃ馬な性格は彼女自身では治せない症状だと考えたために飼いならしたというものである。別の解釈では、ペトルーチオはキャサリンの強くて挑戦的な性格が好きで、彼女を飼いならすことを楽しい挑戦と捉えているというものである。^[1]

いずれにせよ、ペトルーチオは、当時のキリスト教社会のほとんどのメンバーと同様、女性が夫に従順であれば社会は最も安定すると信じていたようだ。ペトルーチオをどの程度真剣に受け止めるべきか、したがって劇の意味をどう解釈すべきかについても議論がある。結婚式での型破りな衣装や結婚後のキャサリンへの接し方など、彼のばかげた行動は、彼が狂気に陥ったことの反映と見られることがある。一方で、ペトルーチオを劇の道化と見なし、彼の行動を意図的な喜劇とみなす人もいる。^[2]ペトルーチオのキャラクターは非常に強力で、彼をどう見るかによって、劇は男性優位主義の物語から不条理喜劇へと変化する可能性がある。

ペトルーチオは富を得るためにキャサリンと結婚する。しかし、彼は彼女の意地悪な振る舞いに満足せず、彼女に対する自分の優位性を主張し、彼女を従わせるためにあらゆる手段を講じる。彼は、キャサリンを納得させる唯一の方法は、彼女に同じことを味わわせることだと信じていた。ペトルーチオは、妻にこの種の振る舞いが不快であることを証明するために意地悪な女の役を引き受ける。彼は自分の結婚式に遅れて現れ、場違いな服装で大騒ぎする。彼は、キャサリンの欲求を奪うことで彼女がより従順になると信じ、キャサリンがいつ食事し、いつ寝るかを決めるのは自分だと決める。この目的のために、彼は彼女の心をも弄ぶ。パドヴァへの帰路、ペトルーチオは、キャサリンが正午の太陽は月であると彼に同意するまで、旅を続けることを拒否する。^[3]