ロープ（遊び）

『ロープ』は、アメリカ公開時には『ロープの終わり』と改題された、パトリック・ハミルトンによる1929年のイギリスの 戯曲である。この作品は、 1924年にシカゴ大学の学生ネイサン・レオポルドとリチャード・ローブによって14歳のボビー・フランクスが実際に殺害された事件に触発されたと言われている。

形式的には、古典的な統一性に忠実な三幕構成のよくできた劇である。そのアクションは連続的で、各幕の終わりの幕切れによってのみ中断される。スリラーとも考えられる。^[1]サミュエル・フレンチが1929年に出版した。^[2]

この劇は 1929 年のロンドン、メイフェアにある家の 1 階を舞台にしています。物語は、ウィンダム ブランドンとチャールズ グラニーリョ (ブランドンは「グラノ」と呼んでいます) という 2 人の若い大学生が、自分たちの知的優位性を示すために同級生のロナルド ケントリーを殺害したことから始まります。劇の冒頭で、彼らはケントリーの遺体を箱の中に隠します。彼らはケントリーの友人や家族のためにパーティーを開き、死体が入っている鍵のかかった箱を使ってビュッフェ料理を出します。ゲストの間で箱の中身について疑念が生じます。パーティーの後、殺人犯の元教授である 1 人のゲストが戻ってきて、箱を開けようとします。彼は、殺人犯が自分の不道徳な発言に反応して行動したことにショックを受け、恥じます。劇はこのジレンマが解決されないまま終わります。

『ロープ』は、1929年3月3日、ロンドンのストランド劇場で日曜夜の試演会としてレパートリー・プレイヤーズによって初演された。 ^[2]翌月、1929年4月25日、ウエストエンドのアンバサダーズ劇場で開幕した。 ^[2]上演は6か月間続いた。『ロープの終わり』と改題された初のブロードウェイ作品は、1929年9月13日、ジョン・ゴールデン劇場（当時はシアター・マスクと呼ばれていた）で開幕した。2009年12月16日、ロンドンのアルメイダ劇場でロジャー・ミッシェル演出による『ロープ』の再演が始まった。

• ウィンダム ブランドン -セバスチャン ショー
• チャールズ・グラニーリョ -アンソニー・アイルランド
• サボ -フレデリック・バートウェル
• ケネス・ラグラン -ヒュー・デンプスター
• レイラ・アーデン - ベティ・シュスター
• サー・ジョンストン・ケントリー - ダニエル・ロー
• デベンハム夫人 - ルース・テイラー
• ルパート・カデル - ロバート・ホームズ

• ウィンダム ブランドン -ブライアン アハーン
• チャールズ・グラニーリョ - アンソニー・アイルランド
• サボ - スタッフォード・ヒリアード
• ケネス・ラグラン -パトリック・ワディントン
• レイラ・アーデン -リリアン・オールドランド
• サー・ジョンストン・ケントリー - ポール・ギル
• デベンハム夫人 - アリックス・フリゼル
• ルパート・カデル -アーネスト・ミルトン

監督はレジナルド・デナム。

• チャールズ・グラニーロ -イヴァン・ブラント
• レイラ・アーデン - マーガレット・デラメール
• ケネス・ラグラン - ヒュー・デンプスター
• サー・ジョンストン・ケントリー - サミュエルズ・ライソンズ
• ルパート・カデル - アーネスト・ミルトン
• デベンハム夫人 -ノラ・ニコルソン
• ウィンダム ブランドン -セバスチャン ショー
• サボット - ジョン・トレバー

監督：レジナルド・デナム

この劇は1939年3月8日、BBCの実験的な生放送で初めて放送された。ハミルトンが脚色し、ダラス・バウアーがプロデュースし、長回しが使用された。アルフレッド・ヒッチコック監督は後に、このテレビ番組の長回しを見て（あるいは聞いて）、長編映画化に挑戦する気になったと語っている。^[要出典] 1957年にはイギリスの民間放送局ITVで別のバージョンが放送された。デニス・プライスが別の役で両方のバージョンに出演した。1959年にはオーストラリアのテレビ向けバージョンが制作され、シリーズ「シェル・プレゼンツ」の一部として放送された。^[3] 1957年にはオーストラリアのテレビ向けの別のバージョンが放送された。 ^[4]

アルフレッド・ヒッチコックの1948年の映画版『ロープ』では、ヒッチコック、ヒューム・クローニン、アーサー・ローレンツがオリジナルの舞台劇にいくつかの変更を加えた。舞台は1940年代のニューヨークに移され、ルパート・カデルを除くすべての登場人物の名前が変更されている。物静かなデブナム夫人は陽気なアトウォーター夫人に。殺人被害者はデイビッド・ケントリーと改名されている。オリジナルの劇では、ルパート・カデルは29歳の第一次世界大戦の退役軍人で、杖をついて歩いている。彼は、ブランドンとグラニーリョが学校に通っていたときの先生だった。映画では、カデルは当時40歳だったジェームズ・スチュワートが演じている。ヒッチコックの作品は、現在までにこの戯曲を 映画化した唯一の作品である。

1983年、『ロープ』はBBCラジオ4のサタデーナイトシアターでドラマ化され、アラン・リックマンがカデル役を演じた。

• インターネット ブロードウェイ データベースの「ロープズ エンド」
• 1939年のBBCテレビ版（IMDB）
• 1952年ベストプレイのラジオ版がインターネットアーカイブに
• 1957年のITV版（IMDB）
• 演劇とヒッチコックの映画の違いについて議論する