Loading article…
パトニー（/ ˈpʌtni / ）は、イングランドのロンドン南西部、ワンズワース区にある裕福な地区で、チャリング・クロスから南西に5マイル（8キロメートル）の場所に位置する。この地域は、ロンドン計画においてグレーター・ロンドンの35の主要中心地の1つとして指定されている。 [ 2 ]
パトニーは、サリー州ブリクストン百人区にある、面積9.11 km 2 ( 3 + 17 ⁄ 32平方マイル)の古代の教区です。南西にあるローハンプトンは、独自の歴史的な中心部をより多く保存していた分派集落でしたが、その喪失により面積が縮小しました。[ 3 ] [ 4 ]
1855年、この教区はメトロポリタン・ボード・オブ・ワークスの管轄区域に含まれ、ワンズワース地区にまとめられました。1889年、この地域はサリー州から分離され、ロンドン郡の一部となりました。ワンズワース地区は1900年にワンズワース・メトロポリタン・バラとなりました。1965年以降、パトニーはグレーター・ロンドンのワンズワース・ロンドン・バラの一部となっています。[ 5 ]
この教区の聖職禄は、ウスター大聖堂の参事会が後援する終身副牧師職のままである。教会は中世にウィンブルドンの礼拝堂として設立され、チューダー朝初期に再建され、1836年に再び再建され、古い塔が修復された。費用は7,000ポンド（2025年の約691,291ポンドに相当）で、寄付、税金、および法人協会からの400ポンドの助成金によって賄われた。教会には、南側通路の東端から移設され、古い様式を保存して北側東端に再建された小さなチャントリー礼拝堂（元々は地元出身のニコラス・ウェスト、イーリー司教（1533年没）によって建てられたもの）がある。[ 6 ]
1684年、トーマス・マーティンは水夫の息子である20人の少年のための慈善学校の設立と運営のために土地を遺贈し、1715年の衡平法裁判所の判決により、その財産は受託者に帰属した。聖三位一体に捧げられた12人の男女のための慈善救貧院は、寄付金を提供したサー・エイブラハム・ドーズによって建てられた。[ 7 ]
パトニーは、ヘンリー8世によってエセックス伯爵に叙せられたトーマス・クロムウェル、1737年に生まれた『ローマ帝国衰亡史』の著者エドワード・ギボン、そして1883年に生まれた1945年から1951年までイギリス首相、1935年から1955年まで労働党党首を務めたクレメント・アトリーの生誕地である。 [ 8 ]著名な自由思想家ジョン・トーランドは1722年にパトニーで亡くなり、そこに埋葬された。南部省次官ロバート・ウッドは、シリアのバールベックで訪れたローマ遺跡について『パルミラの遺跡』を出版し、他の考古学研究も行ったが、ここに眠っている。チャタム伯爵ウィリアム・ピットはパトニー・ヒースの家で亡くなった。[ 7 ]
1840年代、パトニーはまだ森林と農業が混在する村で、テムズ川に最も近い場所に位置し、フルハムとは木製の橋で繋がっていた。街灯はガス灯で、一部は舗装され、水道も十分に整備されていた。1840年、土木工学大学がパトニーに移転した。[ 9 ]
パトニーには独立派のための第二の礼拝所があり、ローハンプトンは1845 年に独立した教区の地位を獲得した。橋の所有者は水夫とその未亡人や子供たちに年間 31 ポンドを分配し、教区はヘンリー・スミスや他の慈善団体から恩恵を受けた。[ 7 ] [ 3 ] 1887 年のパトニーは9 km 2 ( 3 + 1/2平方マイル)を占めていた。[ 10 ]
パトニーは1086年のドゥームズデイ・ブックにPuteleiとして記載されているが、これは「おそらくノルマン人の書記の誤り」であった。[ 11 ]最終的にこの名前はアングロ・サクソン語のPuttan hythe、つまり「プッタの着陸場所」に由来する。[ 12 ]パトニーは荘園として知られる地方管轄区域の範疇には入らなかったが、モートレイク荘園に属するパトニーの渡し船または市場の通行料から20シリングを得ていたことが記されている。[ 13 ]
渡し船はエドワード1世（在位1272年～1307年）の家計簿に記載されており、パトニーの渡し守ロバートと他の船員たちは、王室一族の大部分をテムズ川を渡らせたこと、そして国王とその家族をウェストミンスターまで運んだことに対して3シリング6ペンスを受け取ったと記されている。[ 14 ]
パトニーでの有名な出来事の一つは、 1529年に枢機卿ウルジーがヘンリー8世の寵愛を失い、イングランド大印璽の保持者でなくなった際に、パトニーの丘を馬で登った時のことである。ウルジーは王室侍従の一人に追いつかれ、国王の寵愛が続いている証として指輪を贈られた。枢機卿は国王のこれらの言葉を聞くと、すぐにラバから降りて両膝をつき、喜びのあまり両手を上げて言った。「あなたが私にもたらしてくれた喜ばしい知らせを考えると、私は大いに喜ばずにはいられません。一言一句が私の心を深く突き刺し、突然の喜びが私の記憶を凌駕し、場所など気にも留めませんでした。しかし、この慰めを受けたまさにその場所で、ひざまずいて神を讃え、そして最も謙虚に我が君主に心からの感謝を捧げるのが私の義務だと考えました。」[ 15 ]
フラムとパトニーの2つの教区を結ぶ最初の橋は、内戦中に建設された。 1642年のブレントフォードの戦いの後、議会軍はフラムとパトニーの間に舟橋を架けた。当時の記録によると、次のようになる。
総督は、国王軍に続いてサリー州へ軍隊と砲兵隊を輸送するため、フラムとパトニーの間のテムズ川に艀とはしけで橋を架けさせました。また、橋の両端に砦を築いて守るよう命じましたが、今のところ、大砲とマスケット銃兵を満載した長艇と小舟に乗った水兵たちが川に待機して橋を守っています。[ 16 ]
フラムとパトニーを結ぶ最初の恒久的な橋は1729年に完成し、ロンドンのテムズ川に架けられた2番目の橋（ロンドン橋に次ぐ）となった。[ 17 ]
ある話によると、「1720年、ロバート・ウォルポール卿はキングストンでジョージ1世に謁見した後、急いで庶民院に向かおうとし、召使いと共にパトニーまで馬で行き、そこからフェリーでフラムへ渡ろうとした。しかし、フェリーは対岸にあり、スワンで酒を飲んでいた船頭はウォルポール卿と召使いの呼びかけを無視したため、彼らは別のルートを通らざるを得なかった。ウォルポール卿は、フェリーの代わりに橋を架けることを誓った。」[ 18 ]ウェールズ公は「リッチモンド・パークでの狩猟から帰る際にフェリーにしばしば不便を感じており、ウォルポール卿に橋の建設を支援するよう働きかけてほしいと頼んだ。」[ 18 ]その橋は木造で、150年間も使われた。[ 17 ]しかし、1886年までに、増加する道路交通量に耐えられなくなり、現在も残る石橋に架け替えられた。[ 19 ]
聖マリア教会は、 1647年のパトニー討論会の開催地となった。イングランド内戦末期、議会派が勝利を収めつつある中、新模範軍の一部の兵士は、君主制が新たな独裁政権に取って代わられるのではないかという懸念から、小規模な反乱を起こした。レベラーズと呼ばれる一団は、「我々は、国家の恣意的な権力に仕えるために雇われた単なる傭兵部隊ではなく、人々の正当な権利と自由を守るために召集されたのだ」と訴えた。
「人民の合意」と題された宣言が提案され、パトニーでの公開集会で、陸軍評議会の将校たちは、腐敗のない透明で民主的な国家を求める一般兵士たちの主張を聞いた。提案には、イングランド市民の主権、財産所有ではなく人口に応じて分配される議席、宗教の自由選択、法の下の平等、徴兵の廃止、毎年行われる議会選挙などが含まれていた。[ 20 ]これらの考えは、アメリカ合衆国独立宣言の多くの文言に影響を与えたなど、大きな影響力を持ったが、オリバー・クロムウェルは後にレベラーの指導者たちを処刑した。
日記作家のサミュエル・ピープスは、セント・メアリー教会を何度か訪れた。1667年4月28日の訪問時には、次のように記録している。
「それからパトニー教会に戻り、そこで学校の少女たちを見かけたが、可愛い子はほとんどいなかった。そこで席に着くと、小さなジェームズ・ピアースに会った。私はとても嬉しかった。その小さな悪ガキは私に会えてとても喜んでいた。彼の主人は教会の朗読係だった。説教は素晴らしく、たくさんの人がいたが、私は眠くなってしまい、少し調子が悪かった。帽子が説教壇の下の穴から落ちてしまったからだ。しかし、説教が終わった後、杖と書記の助けを借りて再び立ち上がり、それから教会を出た。」[ 21 ]
何世紀にもわたり、パトニーはロンドン市民がレジャーを楽しみ、広々とした空間と澄んだ空気を満喫するために訪れる場所だった。ロンドン市民はゲームをするためにパトニーにやって来た。1679年にジョン・ロックは次のように記している。「好奇心旺盛な外国人が見るべきイングランドのスポーツは、競馬、鷹狩り、狩猟、そしてボウリングである。パトニーでは、週に2、3回ボウリングをしている上流階級の人々を何人も見かけることができるだろう。」
常連客の一人はエリザベス1世で、1579年から1603年にかけて頻繁にパトニーを訪れ、ジョン・レイシー氏を訪ねることが多かった。彼女は「臣民の中で最も頻繁にレイシー氏を訪ね、敬意を表した」と言われており、しばしば2～3日間滞在した。[ 15 ]
チャールズ2世は1684年にパトニー・ヒースで軍隊を閲兵し、1767年5月にはジョージ3世が近衛兵を閲兵し、1799年には同じ場所でサリー義勇兵を閲兵した。 [ 22 ]サミュエル・ピープスによると、チャールズ2世と彼の弟であるヨーク公はここで馬を走らせていた。
1770年、ロンドン大火110周年を記念して、パトニー・ヒースに石とレンガのオベリスクが建てられました。これは、デイヴィッド・ハートリー（子）がハートリー耐火プレートを発明した時期と重なり、彼の耐火住宅が建てられた場所の近くです。精巧な装飾が施された基礎石を持つこのオベリスクは今も立っており、SW15のワイルドクロフト・ロード沿いにあるテレグラフ・パブに隣接する駐車場からアクセスできます。この家の下部は、ジョージ3世とシャーロット王妃、国会議員、ロンドン市長、市参事会員らの立ち会いのもと、何度も放火されました。[ 23 ] 1955年以来、このオベリスクはグレードII指定建造物となっています。[ 24 ]隣接するワイルドクロフト・マナーは、かつてパトニー図書館の建設者である出版王ジョージ・ニューンズの所有でした。 1895年、彼はロンドン郡パトニー教区のワイルドクロフトの準男爵に叙せられた。[ 25 ]
パトニー・ヒースでは多くの決闘が行われた。1652年5月、第6代チャンドス男爵ジョージ・ブリッジスとヘンリー・コンプトン大佐が戦い、コンプトンが戦死した。1798年5月のある日曜日の午後、当時首相でヒースのボウリング・グリーン・ハウスに住んでいたウィリアム・ピットは、国会議員のウィリアム・ティアニーと無血の戦いを繰り広げた。この家はかつて併設されていたボウリング・グリーンにちなんで名付けられ、60年以上（1690年～1750年）にわたり、ロンドン近郊で最も有名なグリーンだった。この家には公共の朝食会や集会のための広い部屋があり、流行の娯楽の場であり、「ディープ・プレイ」で知られていた。ピットは1806年にこの家で亡くなった。その後、陶器で有名なヘンリー・ドルトンの息子、ヘンリー・ルイス・ドルトンが所有した。それは取り壊され、 1933年にその場所にアールデコ様式の邸宅が再建された。テレグラフ・パブ近くのパトニー・ヒースは、1809年9月に閣僚のジョージ・カニングとカースルレー卿の間で決闘が行われた場所でもある。[ 26 ]
サイオ・ハウスは、ヒースに隣接するポーツマス・ロード沿いの最後の邸宅でした。やがて病院となり、パトニーの将校のためのサイオ・ハウス病院として知られるようになりました。[ 27 ]その後、2つの通りにまたがる70戸のネオ・ジョージアン様式の住宅からなるゲート付きコミュニティとして再開発されました。[ 28 ]
パトニー・ヒースは、 A3道路を除いた面積が約400エーカー（160ヘクタール）で、海抜45メートル（148フィート）までそびえています。標高が高いため、1796年から1816年まで、パトニー・ヒースにはシャッター電信チェーンの駅があり、ロンドンの海軍本部とポーツマスの海軍艦艇を結んでいました。望遠鏡で次の駅の信号を観測する10の信号所のうちの1つで、海軍本部からポーツマスへ15分以内にメッセージを送ることができました。[ 29 ]これは、1822年から1847年まで運用されていた腕木式信号線の一部である腕木式信号所に置き換えられました。[ 30 ]
パトニー・ヒースは長年、強盗たちの有名な待ち合わせ場所だった。1795年、悪名高い強盗ジェレマイア・アバーショー（ジェリー・アバーショーとも呼ばれる）は、パトニー・ヒルとティベッツ・ライドが交わるヒースの北側にあるグリーン・マン・パブで捕まった。処刑後、彼の遺体は他の者への警告としてヒースに鎖で吊るされた。[ 31 ]グリーン・マンの向かい、バスターミナル近くの2本の巨大なプラタナスの木の隣には、古い木製の柵でできた牛の囲いがある。歴史的に迷子の家畜を囲うために使われていたこのシンプルな木製の柵は、1983年以来、グレードII指定建造物として登録されている。[ 32 ]
グリーンマンの西、パトニーヒルとヒースの北斜面には、立派な家々が立ち並んでいた。どの家にも半円形の車寄せの出入り口があった。[ 33 ]これらには、グランサム夫人の邸宅であるグランサムハウス、リポンハウス、アシュバートンハウス、第2代エクセター侯爵が住んでいたエクセターハウスなどがあった。貴族や準男爵の出版物の著者であるジョージ・コケインは、1911年にエクセターハウスで亡くなった。 [ 34 ]近くのギフォードハウスは、醸造業で有名なJDチャリントンが所有していた。ドーバーハウスは、元々はドーバー卿の邸宅で、後にクリフデン卿の邸宅となった。20世紀初頭には、有名なアメリカの金融家JPモルガンが所有していた。[ 35 ]
金融セクターの成長に伴い交通路が整備されたことで、1890年代にはこの地域はシティの紳士たちにとって非常に魅力的な場所となり、彼らは当初「よそ者」として知られていた。[ 36 ] 1900年、社会研究者のチャールズ・ブースは、パトニー・ヒルとウェスト・ヒルからパトニー・ヒースに至る地域全体を裕福または裕福な地域に分類した。礼拝所が数多くあるにもかかわらず、彼は、どの宗派も「快楽を求めるパトニーの人々の魂を巡って争っている」ため、教会への出席率が低いことで知られていると述べた。「ここの中流階級は、他の地域の貧困層と同じくらい無関心だ」[ 33 ]
ワイルドクロフト通りとテレグラフ通りの角にある村の広場は、ロンドンで最も古いクリケットチームの1つであるローハンプトン・クリケット・クラブが使用しており、1842年に設立されました。このクラブは、領主であるスペンサー伯爵が新しい場所として提案した1859年以来、そこで継続的にプレーしています。[ 37 ]非常に競争の激しいフラーズ・サリー・カウンティ・リーグに2つのチームがあり、より社交的なレベルでプレーする日曜日のチームもあります。1900年、億万長者の父ジュニウス・モルガンの死から10年後、JPモルガンはこのスポーツに愛着を持ち、名誉会員になりました。[ 38 ] 1910年のクラブの晩餐会で議長を務めた名誉会員である南極探検家のアーネスト・シャクルトン卿は、2人の幼い子供たち[ 39 ]に平日にクリケットの広場でカウボーイとインディアンごっこをすることを許しました。[ 40 ]
チェルシー水道会社はもともと貯水池の敷地を所有しており、その敷地内にクラブのパビリオンを建設することを許可した。[ 23 ]現在、貯水池の敷地はテムズ水道が所有している。戦争中もクリケットの試合は続けられたが、試合開始が遅れたり、開始が遅れたり、空襲警報のために引き分けになったりする試合もあった。第二次世界大戦中、ドイツのV-1飛行爆弾が4発この地域に着弾した。 [ 33 ] 1発は1944年7月、テレグラフ・パブの向かい側、現在の覆蓋式貯水池の近くにあるクラブのパビリオンを破壊した。ワイルドクロフト・ロードはポーツマス・ロードに変わり、後のA3号線となるが、ロンドン南西部への主要幹線道路であり、アメリカ軍兵士がジープから降りて「このクレイジーなクリケットの試合を味わう」ための立ち寄り地点となった。[ 41 ]
貯水池の南側、ワイルドクロフト・ロード、ティベッツ・ライド、グリーン・マンに囲まれた三角形の土地には、大きな空き地がある。毎年10月には、その敷地に1週間続く遊園地が設営される。巡業劇団は、慈善団体の収入の一部として、ウィンブルドン・アンド・パトニー・コモンズ保全協会に土地使用料を支払っている。[ 42 ]
ニュー・エコノミクス財団が2005年にロンドンの27の商店街を対象に行った調査では、パトニー・エクスチェンジを除いて、パトニーは「クローン化されている」商店街として5位にランクインした。[ 43 ]
1932年のパトニーの地域名簿には、医師や弁護士などの専門職の住民がかなりの割合を占めていると記載されていた。この地域には、退役海軍士官も相当数住んでいた。[ 44 ]
2011年の国勢調査では、この職業的性格が依然として存在することが示されました。イースト・パトニー、ウェスト・パトニー、テムズフィールド（ノース・パトニーを含む）の選挙区を合わせたところ、住民の46%が「管理職、事務職、専門職」の上位または下位の社会経済的地位に分類され、6%が退職者でした。これらの選挙区の民族構成は、白人が81%、アジア人が8%、黒人が5%、混血または複数の民族が4%でした。人口の65%が英国生まれでした。最も多かった宗教はキリスト教で56%、無宗教が27%、宗教を表明していない人が8%、イスラム教が5%で、残りはその他の宗教でした。[ 45 ]
2011年の国勢調査では、ロンドンで最もオーストラリア人とニュージーランド人の数が多いのはテムズフィールドで、次いでイースト・パトニー区が2位であることが明らかになった。[ 46 ]パトニーは南アフリカ人の居住者が集中していることでも知られており、 BBCニュースの調査では、パトニーには英国の他のどの地域よりも多くの南アフリカ人が住んでいることがわかった。
パトニー選挙区選出の国会議員はフルール・アンダーソン氏で、 2019年の総選挙以来、労働党員として同選挙区の国会議員を務めている。
パトニーは、ワンズワース・ロンドン特別区議会の選挙ではイースト・パトニー区とウェスト・パトニー区に分けられる。[ 47 ]
19世紀後半以降、パトニーはボート競技の重要な中心地となっている。これには2つの理由がある。
まず、蒸気船の増加（川に排出される下水の増加もさることながら）により、ロンドン中心部のテムズ川でのレジャーボート漕ぎは、不可能ではないにしても不快なものとなった。一方、パトニーでは商業船舶の往来がはるかに少なく（これは、元のパトニー橋の多くの支柱が大型河川船の航行を制限していたことも一因である）、ボート漕ぎに適した水域が確保されていた。また、パトニーの川はより清潔だった。
第二に、ウォータールー駅からパトニー駅までのロンドン・アンド・サウス・ウェスタン鉄道と、パトニー・ブリッジ駅までのディストリクト鉄道の建設により、通勤が容易になった。
20以上のボートクラブが、現在区議会によって「ロンドンで唯一無二」と指定されている保全地域の一部となっているパトニー・エンバンクメントのテムズ川沿いに拠点を置いています。 [ 48 ]その中でも最大規模のクラブには、ロンドン・ローイング・クラブ、テムズ・ローイング・クラブ、インペリアル・カレッジ・ボート・クラブ、ベスタ・ローイング・クラブなどがあります。リーアンダー・クラブは1867年から1961年までパトニーにボートハウスを所有していました。パトニーのクラブからは、数多くのオリンピックメダリストやヘンリー・ロイヤル・レガッタ優勝者が輩出されています。パトニー・タウン・ローイング・クラブは、パトニーの名前は残していますが、現在はキューに移転しています。
1829年にヘンリー・オン・テムズで初めて開催された大学ボートレースは、1845年以来パトニーをスタート地点としている。1856年からは毎年開催され、パトニー橋のすぐ上流にあるユニバーシティ・ストーンからスタートする。
チャンピオンシップコースで行われる他の重要なボートレースも、この石を発着点としており、特にヘッド・オブ・ザ・リバー・レースが有名です。
パトニー橋の隣には、テムズ・タイドウェイ・トンネルの建設に使用された場所の1つがあります。プロジェクトの完成に伴い、新しい堤防が建設され、その全長に沿ってドロテア・スマートの詩が刻まれた換気柱が設置されました。[ 49 ]
アラン・ソーンヒルは長年パトニーに住み、そこで制作活動を行い、彼のスタジオは今も残っている。彫刻作品「Load」[ 50 ]はエイプリルフールにパトニー[ 51 ]に寄贈され、ロウアー・リッチモンド・ロードのパトニー橋の南西端近くに恒久的に設置されている。2008年にアップルドール[ 52 ]とチチェスター映画祭で公開された映画には、これらの祝賀行事が記録されている。さらに8つの大型作品が取得され、ロンドン・ワンズワース区に恒久的な新しい川沿いのパトニー彫刻トレイルが形成され、2008年9月に正式に公開された。
サー・ジェイコブ・エプスタインは1959年8月24日にパトニー・ヴェール墓地に埋葬された。[ 53 ]
アンリ・ゴーディエ＝ブジェスカは、フルハム・ロード454a番地から移った後、晩年にはパトニーにスタジオを構えていた。シドニー・シフは1914年にゴーディエを訪ね、「ダンサー」を購入した。この作品は後にヴィクトリア・アンド・アルバート博物館に寄贈された。ゴーディエ＝ブジェスカは1915年6月にフランスで殺害された。[ 54 ]
2 Colinette Roadには、イギリスの数学者GH Hardyがインドの数学者Srinivasa Ramanujanを病院に見舞った際 の逸話を記念する銘板が設置された。 [ 55 ]
かつて彼がパトニーで病気療養していた時に見舞いに行った時のことを覚えている。私は1729番のタクシーに乗ったのだが、その番号が何だか味気ない番号に思えたので、不吉な前兆ではないことを願うと口にした。すると彼は「いや、それはとても興味深い数字だよ。2つの立方数の和として2通りの方法で表せる最小の数なんだ」と答えた。
パトニーには、パトニー駅からロンドン・ウォータールー駅行きのサウス・ウェスタン鉄道の主要路線が乗り入れており、イースト・パトニーからはロンドン地下鉄が利用できます。パトニーの最西端は、境界線を数百メートル越えたところにあるバーンズ駅も利用できます。また、パトニー・ブリッジ駅は、川を挟んだフラム地区にあります。
パトニーには、バス路線14、22、37、39、74、85、93、220、265、270、378、337、170、424、430、485と、夜間バス14 、 N22、37 、 N74、85、93、220が運行しています。
パトニー・ピアは、平日のピーク時のみ、リバーバス6号線でブラックフライアーズ・ミレニアム・ピアとの間を往復運行しています（平日平均24隻）。[ 56 ]
こうして、ロンドン郊外の中でも最も快適でアクセスしやすい場所の一つであるパトニーに別れを告げる。近年、住宅数が飛躍的に増加したことは、その人気の高さを物語っている。しかし、未だにほとんど無限とも言える広大な空き地が残されており、森林や水辺、共有地や丘陵地帯など、ロンドン近郊ではなかなか味わえない新鮮さと開放感がパトニーには常に息づいている。
— JC ガイキー、『ロンドンの魅力』、1903年[ 57 ]
姓のアルファベット順に記載：
近隣の集落には、ハマースミス、フラム、バーンズ、イースト・シーン、ローハンプトン、ピーターシャム、ウィンブルドン、サウスフィールズ、アールズフィールド、ワンズワース・タウンなどがあります。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
ウィキメディア・コモンズにあるパトニー関連のメディア