カタルーニャ公国

カタルーニャ公国 Principat de Catalunya  (カタロニア語 ) Principatus Cathaloniae  (ラテン語)
12世紀～1714/1833年
1659年までカタルーニャ公国の領土であった。現在の境界線に重ねた位置
アラゴン王国内のカタルーニャ公国（薄緑、左側）の位置
状態	アラゴン王国（ 12 世紀 - 1641 年、1652 年 - 1714 年） スペイン王政の時代 （1516年 - 1641年、1652年 - 1714年） フランス王国との同君連合王国 （1641年 - 1652年）
資本	バルセロナ
共通言語	カタロニア語 （一般および機関） 中世ラテン語 （制度的） オック語 アンダルシア語 （南西部では14世紀まで） カスティーリャ語 （18世紀以降）
宗教	ローマカトリック （公式） ユダヤ教 （少数派、1492年まで） スンニ派イスラム教 （少数派、1526年まで）
政府	憲法に従う君主制
カウント[1]
• 1164–1196	アルフォンス1世 （初代）
• 1706–1714	シャルル3世 （最後）
代表団長
• 1359–1362	ベレンゲール・ド・クライユ (1位)
• 1713–1714	ジョセップ・デ・ヴィラマラ（最後）
立法府	カタルーニャの裁判所
歴史時代	中世 近世
•アルフォンス1世の治世	1164–1196
• カタルーニャの最初の法的定義	1173
• 最初のカタルーニャ憲法	1283
• ジェネラリタット	1359
•チャールズ1世の治世	1516–1556
• ピレネー条約	1659
• スペイン継承戦争	1701–1714
人口
• 1700	約50万人
通貨	クロアチア、ドゥカット、フローリン、ペセタなど
先行 後継者 バルセロナ県 ルシヨン伯爵 エンプリエス県 ウルジェル県 パラルス・ソビラ県 アルモラヴィド朝 ルシヨン ブルボン スペイン バルセロナ県 ジローナ県 リェイダ県 タラゴナ県
今日の一部	アンドラ フランス スペイン  ∟ カタルーニャ

カタルーニャ公国（カタルーニャ語：Principat de Catalunya、オック語：Principat de Catalonha、スペイン語：Principado de Cataluña、ラテン語：Principatus Cathaloniæ）は、中世から近世にかけて イベリア半島北東部に存在した国家^{[2] [3] [4] [5] [6]}。その歴史の大半において、カタルーニャ公国はアラゴン王国と王朝連合を組み、アラゴン王国を構成していた。13世紀から18世紀にかけて、カタルーニャ公国は西にアラゴン王国、南にバレンシア王国、北にフランス王国とアンドラ公国、東に地中海に接していた。カタルーニャ公国という用語は、スペイン政府が中央集権的な州区分を実施した1830年代までは公式用語であったが、一般向けおよび非公式の文脈でのみ使用されていた。今日、Principat （公国）という用語は、主にスペインのカタルーニャ自治州を指し、他のカタルーニャ諸国とは区別され、^{[7] [8]通常は}南フランスの歴史的なルシヨン地域を含む。

カタルーニャとカタルーニャ人に関する最初の言及は、北イタリア人、カタルーニャ人、オック人の連合軍によるマヨルカ島征服を記したピサの年代記（1117年から1125年の間に書かれた）である『ピサノラム・イリュストリバスの記録』に見られる。^[9]当時、カタルーニャはまだ政治的実体としては存在していなかったが、この用語の使用はカタルーニャを文化的または地理的実体として認めているように思われる。最終的にカタルーニャ公国を構成する郡は、バルセロナ伯の統治の下で徐々に統一されていった。1137年、バルセロナ伯とアラゴン王国は単一の王朝の下に統一され、現代の歴史家がアラゴン王冠と呼ぶものが誕生したが、アラゴンとカタルーニャは独自の政治構造と法的伝統を保持し、次の数世紀にわたって別々の政治共同体を形成していった。アルフォンス1世トルバドール（在位1164-1196年）の治世下、カタルーニャは初めて法的実体とみなされました。^{[10]しかし、}カタルーニャ公国という用語は14世紀まで法的には使用されておらず、カタルーニャ裁判所が統治する領土に適用されました。

その制度的システムは数世紀にわたって進化し、他の王権王国のものと類似した政治機関 (裁判所、自治政府、コンセル・ド・セントなど) と法律 (バルセロナ慣習に由来する憲法) を確立して、王権を大幅に制限し、パクティズムの政治モデルを確保した。^{[説明が必要]}カタルーニャは王権の貿易と軍事、とりわけ海軍のさらなる発展に貢献した。バレンシア、バレアレス諸島、サルデーニャ、シチリア、ナポリ、アテネなど、より多くの領土が王権に加わるにつれて、カタルーニャ語は繁栄し、拡大し、地中海全域にわたる海洋国家を形成した。14世紀の危機、バルセロナ家の統治の終わり(1410年)、および内戦(1462年 - 1472年) は、王権と国際情勢におけるカタルーニャ公国の役割を弱めた。

1469年のアラゴン王フェルナンド2世とカスティーリャ王イサベル1世の結婚は、スペイン王政の基礎を築いた。1492年にスペインによるアメリカ大陸の植民地化が始まり、政治権力はカスティーリャに移り始めた。カタルーニャの機関と王政の間の緊張と農民の反乱により、リーパーズ戦争（1640年 - 1659年）が引き起こされ、短期間ではあるがカタルーニャ共和国が樹立された。ピレネー条約（1659年）により、ルシヨンはフランスに割譲された。スペイン継承戦争（1701年 - 1714年）の間、アラゴン王はハプスブルク家のカール大公を支援した。1714年にバルセロナが降伏した後、フランスのモデルに触発されたブルボン王フェリペ5世は、スペイン全土に絶対主義と統一政権を敷き、アラゴン王国のすべての領土に対してヌエバ・プランタ法令を制定しました。これにより、カタルーニャ、アラゴン、バレンシア、マヨルカの主要な政治制度と権利が抑制され、州としてカスティーリャ王国に統合され、独立した政治体としての地位が終了しました。しかし、カタルーニャ公国を含む領土は、1833年にスペインの州区分が確立され、カタルーニャが4つの州に分割されるまで、行政単位として残りました。

イベリア半島の地中海沿岸の多くの地域と同様に、古代ギリシャ人がロザスに定住することを選んだため、ロザスも植民地となった。ギリシャ人とカルタゴ人の両方がイベリア半島の主要住民と交流した。カルタゴの敗北後、ロザスもヒスパニアの他の地域と同様にローマ帝国の一部となり、タラコはイベリア半島のローマ帝国の主要拠点の1つであり、タラコネンシス州の州都となった。^[11]

西ローマ帝国が5世紀末に崩壊した後、西ゴート族が支配した。8世紀初頭、ムーア人のアル＝アンダルスが711年から718年にかけて西ゴート王国を征服し、支配権を握った。732年にトゥールでアブドゥルラフマーン・イブン・アブドゥッラー・アル＝ガフィキの軍が敗れた後、フランク人は徐々にピレネー山脈の北の旧西ゴート族領土（現在のカタルーニャ地方）を掌握していった。カール大帝は795年、歴史学や一部のフランク年代記でマルカ・ヒスパニカとして知られるようになった地域をセプティマニア州の外に作り、地方行政の別個の郡から構成され、アル＝アンダルスのウマイヤ朝とフランク王国の間の防御壁として機能した。^[12]

中世には、カタルーニャ最北部のこれらの小さな郡から派生した独特のカタルーニャ文化が発達し始めました。バルセロナ伯爵は、当時のフランク王であったカロリング朝皇帝によって任命されたフランクの家臣であり、封臣でした（801-988）。878年、ウルジェイおよびセルダーニャ伯ウィルフレッド毛深い王は、バルセロナ、ジローナ、オソナの伯爵に任命されました。それ以来、これら最後の3つの郡は常に同じ人物によって統治され、将来のカタルーニャ公国の政治的中核となりました。ウィルフレッドは897年に死去すると、彼らの称号を世襲制とし、こうしてバルセロナ家の王朝を樹立した。この王朝は、最後の統治者であるマルティン1世が1410年に死去するまでカタルーニャを統治した。9世紀から12世紀にかけて多くの修道院が設立され、都市では司教座が復活して、重要な芸術・知的中心地となった。これらの宗教的中心地は、カタルーニャにおけるロマネスク美術の重要な普及（サンタ・マリア・デ・リポイ修道院とモンセラート修道院、カルドナ参事会教会、ジローナ大聖堂など）と、古典、西ゴート族、アラブの作品で育まれた豊かな図書館の維持に貢献した。学者で数学者のジェルベール・ダウリヤック（シルウェステル2世の名で後の教皇となる）はヴィックとリポイで学び、数学と天文学の知識はアラビア語からもたらされた。^[13]

988年、ボレル2世伯爵はフランク王ユーグ・カペーとその新王朝を認めず、事実上バルセロナをフランクの支配から外した。 ^[14]この時点から、バルセロナ伯爵たちは他のカタルーニャ伯爵たちに対する自分たちの優位を示すために、しばしば自分たちをプリンセプス（王子）と呼ぶようになった。 ^[15] 9世紀から10世紀にかけて、伯爵たちは次第に家族経営の小規模農場を経営する農民、アロエールたちの社会となっていった。彼らは自給自足の農業で暮らし、正式な封建的な忠誠心を持たなかった。11世紀初頭、カタルーニャ伯爵たちは、それまで独立していた農民たちに対して家臣団を形成したため、重要な封建化の過程を経験した。11世紀半ばには、激しい階級闘争が特徴的だった。武装した傭兵を雇って馬に乗せるという新しい軍事戦術を用いて、領主による農民への暴力が解き放たれた。世紀の終わりまでに、領主のほとんどが家臣に転向した。^[16]夫のラモン・ボレル伯爵の死後、バルセロナの政府を継承したカルカソンヌのエルメザンド伯爵夫人（1017-1057）の摂政時代^[17]、中央集権の崩壊は明らかだった。

封建的暴力に対するカトリック教会の反応は、教会の周りにサグレルを設置し、神の平和と休戦の運動を起こした。^[18]最初の平和と休戦の集会は、1027年にルシヨン地方のトゥールージュでオリバ修道院長によって主宰された。 ^[19]エルメシンデの孫、ラモン・ベレンゲル1世伯爵は、バルセロナ慣習書^[20]でカタルーニャ法の成文化を開始し、これは西ヨーロッパで最初の完全な封建法の集大成となった。法の成文化は、封建化のプロセスを推進し、何らかの形で制御しようとする伯爵の努力の一部であった。

ラモン・ベレンゲル3世伯爵の治世下、バルセロナ伯領は新たな領土拡大の段階を迎えた。^{[21]これには、}マヨルカ島のタイファに対するカタルーニャ人とピサ人の合同十字軍（1114年）とタラゴナの征服（1116年）が含まれ、最後の征服ではイスラム教徒の征服後に解散していた同市の大司教区（1119年）が復活した。これはカタルーニャ教会がナルボンヌ司教区から独立することを意味した。^[22]

1137年、バルセロナ伯ラモン・ベレンゲル4世はアラゴン女王ペトロニラと結婚し、バルセロナ伯領とその領土とアラゴン王国との王朝連合を確立し、アラゴン王冠が誕生した。^[23]ラモン・ベレンゲル4世の治世には、カタルーニャ人がリェイダとトルトサを征服した。彼らの息子アルフォンスはアラゴンの初代王となり、バルセロナ伯爵となり、それ以降アラゴン王冠のすべての王がバルセロナ伯爵の称号を継承した。^[24]アルフォンスの治世中の1173年、カタルーニャは初めて法的に境界が定められ、バルセロナ慣習の最初の編纂がカタルーニャ法 ( Consuetudinem Cathalonie ) に改められた。^[10]慣習法とは別に、1170年から1195年の間に、カタルーニャの政治的アイデンティティの3つのマイルストーンとして一緒に考えられているLiber feudorum maiorとGesta comitum barchinonensiumが編集され執筆されました。^[25]

彼の息子であるアラゴン王ペトロス2世は、ラモン・ベレンゲール1世の時代以降に獲得したオック領土をアルビジョワ十字軍から守るという課題に直面した。ミュレの戦い（1213年9月12日）と、ペトロス王とその家臣であり同盟者であるトゥールーズ伯、コマンジュ伯、フォワ伯がフランス十字軍に予想外の敗北を喫したことで、カタルーニャとラングドックの古代領土の間に存在していた強い人的、文化的、経済的つながりが薄れてしまった。^[26]

1258年のコルベイユ条約で、スニフレッドとカルカソンヌのベロの子孫でバルセロナ家の後継者であったアラゴンのジェームズ1世は、ラングドックにおける家族の権利と領土を放棄し、カペー家のフランス王ルイ9世をカロリング朝の後継者として承認した。その代わりに、フランス王はカタルーニャのすべての郡に対する封建領主権の主張を正式に放棄した。^[27]この条約は、フランスの観点から、過去3世紀に確立され行使されたカタルーニャの郡の独立を確認するものでしたが、カタルーニャの人々とラングドックの人々の間の修復不可能な分離も意味しました。

アラゴン王国内の沿岸地域として、またバルセロナ港の重要性の高まりとともに、カタルーニャは王国の海上権力の中心地となり、バレンシア、バレアレス諸島、サルデーニャ島、シチリア島への征服と貿易によって王国の影響力と権力の拡大を促進し、支援しました。

同時に、カタルーニャ公国は、王国の諸身分と君主との間の協定という概念に基づく複雑な制度的、政治的システムを構築した。法律（憲法と呼ばれる）はカタルーニャ総会で承認されなければならなかった。 ^[28]総会はヨーロッパ初の議会機関の一つで、国王が単独で法律を制定することを禁じ、その法律を総会に代表される諸身分と共有した（1283年以来）。^{[29] [30]}バルセロナ慣習に由来する最初のカタルーニャ憲法は、1283年のバルセロナのカタルーニャ裁判所（ Corts ）のものである。最後の憲法は、論争の的となったハプスブルク家の王カール3世が議長を務めた1705～1706年の裁判所によって公布された。カタルーニャの憲法やその他の権利の編纂は、ローマの伝統である法典に従って行われた。この憲法は公国の住民 の権利をまとめたもので、国王の権力を制限しました。

カタルーニャ総裁判所（カタルーニャ裁判所）は、11世紀に起源を持ち、1283年以来、君主とともに立法権を獲得したヨーロッパ初の議会機関の1つである。裁判所は「腕」（ブラソス）に組織された3つの身分で構成され、バルセロナ伯爵である君主が議長を務めた。^{[31] [32]}現在のカタルーニャ議会は、この機関の象徴的かつ歴史的な後継者と見なされている。^[33]

1359年の裁判所は、「将軍税」を取り戻すために、将軍代表団（カタルーニャ語：Diputació del General ）と呼ばれる常設の代議員代表組織を設立し、後には一般にジェネラリタットとして知られるようになり、その後数世紀にわたってかなりの政治的権力を獲得した。^[34]

13世紀から14世紀前半にかけて、公国は繁栄期を迎えた。人口は増加し、カタルーニャ語とカタルーニャ文化は西地中海の島々に広がった。アラゴン王ペトロス3世（「大王」）の治世にはシチリア島の征服とフランス十字軍に対する防衛の成功が含まれた。^[35]彼の息子で後継者のアルフォンソ3世（「寛大」）はメノルカ島を征服し、ペトロスの次男ジェームズ2世はサルデーニャ島を征服した。カタルーニャは帝国の中心となり、帝国を拡大、組織化し、独自の制度システムを確立した。^[36]当時最も頻繁に王室の居住地であったバルセロナは、 1318年に王室文書館が設立され、領地の行政の中心地として統合されました。^{[37] [38]}ロジェ・ド・フロールが率い、シチリア晩祷戦争のアルモガヴァル退役軍人によって結成された傭兵であるカタルーニャ商会は、トルコと戦うためにビザンチン帝国に雇われ、いくつかの戦いでトルコを打ち負かしました。皇帝の息子ミカエル・パレオロゴスの命令によりロジェ・ド・フロールが暗殺された後（1305年）、商会はビザンチン領を略奪することで復讐し、アラゴン王の名の下にアテネとネオパトラの公国を征服しました。カタルーニャによるギリシャ領土の支配は1390年まで続きました。 ^[39]

この領土拡大は、バルセロナを中心とするカタルーニャ貿易の大きな発展を伴い、地中海全域にわたる広範な貿易ネットワークを形成し、ジェノヴァやヴェネツィアといった海洋共和国の貿易ネットワークと競合した。^{[36] [40]この流れの中で、}海洋領事館や海洋法の最初の編纂物の一つである海洋領事館の書など、商人に法的保護を与える機関が設立された。^[41]

14世紀の第2四半期は、カタルーニャにとって重大な変化の時期であった。一連の自然災害、人口危機、カタルーニャ経済の停滞と衰退、社会的緊張の高まりなどが特徴であった。1333年は小麦の不作のため、Lo mal any primer (カタルーニャ語で「最初の不作の年」) と呼ばれた。 ^[42]アラゴン王家の領土は、黒死病の大流行とその後のペストの大流行によって深刻な影響を受けた。1347年から1497年の間に、カタルーニャの人口は37%減少した。^[43]

1410年、バルセロナ家最後の君主であったマルティヌス1世が子孫を残さずに死去した。カスペ協定（1412年）に基づき、カスティーリャ・トラスタマラ家のフェルディナンドがアラゴン王位を継承し、フェルディナンド1世となった。^[44]フェルディナンドの後継者アルフォンソ5世（寛大王）は、今度はナポリ王国に対してカタルーニャ・アラゴンの拡大の新たな段階を推進し、1443年に最終的にナポリ王国の支配権を獲得した。しかし、彼はカタルーニャ公国の地方と都市の両方で社会的危機を悪化させた。バルセロナでは、経済危機の解決策を模索するビガとブスカの2つの政治派閥の間でコンセル・デ・セントの支配をめぐる争いにより政治的対立が生じた。一方、悪しき慣習として知られる封建的虐待にさらされた農奴農民たちは、領主の圧力に対抗するシンジケートを組織し始め、君主からの保護を求めました。アルフォンソの弟、ジョアン2世（「信頼できない」）は、バスク王国ナバラとカタルーニャの両方で非常に嫌われていた摂政であり統治者でした。

カタルーニャ諸機関はジョアン2世の政策に反対し、その結果、王権を否定されたジョアンの息子、ビアナ公シャルルを支持することになった。父によるシャルルの拘留に応えて、自治政府は政治機関である公国評議会を設立し、衝突の脅威にさらされたジョアンは、この評議会との交渉を余儀なくされた。ビラフランカ降伏（1461年）により、シャルルは牢獄から釈放され、カタルーニャ副総督に任命されたが、国王が公国に入るには自治政府の許可が必要となった。降伏の内容は、カタルーニャの協定主義と憲法制度の集大成と強化を表していた。しかし、ジョアン王の不和、その直後のシャルルの死、そして1462年のレメンサの反乱により、10年間にわたるカタルーニャ内戦（1462年～1472年）が勃発し、国は疲弊した。 1472年、カタルーニャの最後の統治者、アンジューのルネ王（「善良王」）は、ジャン王との戦争に敗れた。

ヨハネの息子フェルディナンド2世（カトリック）は、紛争中に占領していた北カタルーニャ諸郡を回復し（1493年）、カタルーニャの制度を大幅に改革した。カタルーニャ法廷で承認された法律に対する王権の服従を確立した監視憲法（1481年）が承認された。 ^{[45] [46]}数十年にわたる紛争の後、グアダルーペ仲裁判決（1486年）により、レメンサ農民は金銭と引き換えに封建的虐待のほとんどから解放された。^[47]

カスティーリャ女王イサベル1世とアラゴン女王フェルナンド2世の結婚（1469年）により、イベリア半島の3大キリスト教王国のうち2つが統一され、その後、フェルナンド2世による1512年のバスク王国侵攻によりナバラ王国が併合された。

その結果、これらの王たちの心の中にすでに存在していたスペインという概念が強化され、以前のアラゴン王国、カスティーリャ王国、およびカスティーリャ王国に併合されたナバラ王国（1515年）で構成されていた^[48]。1492年、グラナダ周辺のアルアンダルスの最後の残っていた部分が征服され、スペインによるアメリカ大陸の征服が始まった。政治権力はアラゴンからカスティーリャへと移り始め、続いてカスティーリャから世界制覇を目指してヨーロッパで頻繁に戦争を起こしていたスペイン帝国へと移った。1516年、スペイン国王カルロス1世はカスティーリャ王国とアラゴン王国を同時に統治した最初の国王となった。父方の祖父（ハプスブルク家）である神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世の死後、 1519年に神聖ローマ皇帝カール5世にも選出された。 ^[49]カール5世の治世は比較的調和のとれた時代であり、カタルーニャは自らの疎外にもかかわらず、スペインの新しい体制を概ね受け入れた。

カタルーニャは、後期アラゴン王国の一部であり、近世を通じて南欧や中央欧米で見られた代表制の重要性を低下させる傾向に逆らって、長い間、独自の制度と法律を維持することに成功していたが、^{[50] 18世紀初頭の}スペイン継承戦争での敗北により、最終的に代表制は廃止された。16世紀から18世紀にかけて、地方問題や国の一般政府における政治共同体の役割は増大したが、王権は比較的制限されたままであり、これは最後の2つの宮廷（1701～1702年と1705～1706年）の後に証明された。ほとんどの時間をカスティーリャに住んでいた君主の長期にわたる不在により、公国における国王の代理人としての副王の地位が確立された。

しかし、次の世紀にわたって、カタルーニャは一連の戦争で敗戦国となり、スペインの権力は着実に中央集権化していった。カタルーニャの立憲制度と徐々に中央集権化が進む王政との間に緊張が生じ始めた。^[51] 1626年、フェリペ4世の宰相オリバレス伯公爵は、王政諸国の軍事的貢献である「武器連合」を設立しようとしたが、^[52]この計画に対するカタルーニャの抵抗は強かった。これらの出来事は、経済危機、国王軍の継続的な駐留、農民の反乱などの他の要因とともに、フランス・スペイン戦争の文脈における死神戦争（1640年-1652年）につながった。この戦争では、カタルーニャは、自治政府の議長パウ・クラリス率いる革命議会（革命議会または三部会）によって統治され、スペイン国王との関係を断ち切り、1641年にフランスの保護下で一時的に独立共和国となった。その後、フランス王国と同君連合を組み、フランス国王ルイ13世をバルセロナ伯に任命したが、^[53]最初の軍事的勝利の後、カタルーニャ人は最終的に敗北し、1652年にスペイン王室に再編入された。^[54]

1659年、スペイン国王フェリペ4世がピレネー条約に調印した後、ルシヨン、コンフラン、ヴァジェスピルの郡と、現在フランス領セルダーニュとして知られるラ・セルダーニャの一部がフランスに割譲された。^[55]リビアの町はスペインの一部のままであったが、新しい国境から1マイル北の孤立した飛び地であった。この地域のカタルーニャの機関は抑圧され、1700年にはカタルーニャ語の公的な使用が禁止された。^[56]近年^{[いつ? ] 、この割譲地域はカタルーニャの民族主義政党によって}北カタルーニャ（フランス語でルシヨン）として知られるようになり、カタルーニャ諸国として知られるカタルーニャ語圏の一部となっている。現在、この地域は行政上はフランスのピレネー＝オリアンタル県の一部である。

17世紀最後のハプスブルク家王、カルロス2世の治世下、スペインとフランスとの断続的な紛争や、バレティネ家の反乱（1687-1689）などの新たな内紛があったにもかかわらず、17世紀後半の数十年間に人口はおよそ50万人に増加し^[57]、カタルーニャ経済は改善した。この経済成長は、フランス大臣ジャン＝バティスト・コルベールのオランダに対する貿易戦争、および後にフランスとの九年戦争へのこれらの国の参加により、フランスとの貿易ができなくなったイギリスとオランダ共和国へのワインの輸出によって促進された。この新たな状況により、多くのカタルーニャ人は、カタルーニャの政治的および経済的モデルとしてイギリス、特にオランダに目を向けるようになった。^[58]

スペイン継承戦争の幕開けとともに、ブルボン家のアンジュー公がフェリペ5世としてスペイン王位を主張し、公国も当初はその主張を支持した。しかし、フランシスコ・デ・ベラスコ副王の抑圧的な措置や国王の権威主義的な決定（カタルーニャの法律に反するものもいくつかあった）、経済政策、フランス絶対主義への不信などがきっかけとなり、1705年にハプスブルク家の候補者であるオーストリア大公カール（スペイン国王カール3世）がバルセロナに上陸すると、カタルーニャは寝返った。^[59]これに先立ち、同年、カタルーニャ公国とイングランド王国はジェノヴァ条約に調印し、初めて制度と自由の保護を受け、親ハプスブルク家の大同盟に加わった。ユトレヒト条約（1713年）で戦争は終結し、同盟軍はカタルーニャから撤退したが、カタルーニャはブラソス政府の決定により、1714年9月11日の長い包囲戦の後にバルセロナが降伏するまで、自軍で戦い続けた。勝利したフェリペ5世の軍隊はカタルーニャの首都を占領し、（同じくシャルル1世に忠誠を誓っていたアラゴン王国とバレンシア王国に起こったように）国王は1716年にヌエバ・プランタ法令を制定した。法令はカタルーニャの主要な制度と公法（民法と商法を除く）を廃止し、絶対主義を新たな政治体制として確立し、行政上の言語としてスペイン語の使用を強制し、カタルーニャ語を徐々に駆逐した。^{[60] [61]}

カタルーニャ諸制度の廃止とは別に、ヌエバ・プランタ法令はカタルーニャ王室謁見会を改革して公国の最高政府機関とし、廃止された諸制度の多くの機能を吸収し、国王によって任命された（副王に代わる）州の最高権力者であるカタルーニャ総督が統治するための手段となることで、新たな絶対主義体制の導入を確実にした。 ^[62]菜食主義の区分はカスティーリャのコレヒミエントスに置き換えられた。 18世紀と19世紀になっても、軍事占領、高額の新税の賦課^[63]、ブルボン家の政治経済にもかかわらず、スペイン統治下のカタルーニャ（現在は州として）は、アメリカとの自由貿易の始まりとスペイン政府による保護主義政策（当時のスペイン政府の政策は自由貿易と保護主義の間で何度も変わったが）のおかげで、世紀末には比較的促進され、プロト工業化のプロセスを継続し、17世紀末以来カタルーニャで起こっていた新しい経済成長モデルを強化し、スペインの工業化の中心地となった。今日まで、カタルーニャはマドリードやバスク地方と並んで、スペインで最も工業化された地域の一つであり続けている。 1833年、ハビエル・デ・ブルゴス大臣の勅令により、スペイン全土が県に組織され、カタルーニャ州も含まれていたが、カタルーニャ州はバルセロナ、ジローナ、リェイダ、タラゴナの4つの県に分割され、共通の行政機関は存在しなかった。

20世紀の最初の3分の1の間に、カタルーニャはさまざまな程度の自治権を獲得したり失ったりしたが、1914年に4つのカタルーニャ州が共和国（カタルーニャ語：Mancomunitat）を設立する権限を与えられて行政上の統一が回復し^[64]、 1931年に第二スペイン共和国が宣言された後、自治政府機関として自治政府（Generalitat）が復活した。しかし、スペインのほとんどの地域と同様に、フランシスコ・フランコが権力を握ったスペイン内戦（1936-1939）で第二スペイン共和国が敗北した後、カタルーニャの自治と文化は前例のないほどに抑圧された。短期間の一般的な回復期間の後、カタルーニャ語の公的な使用は再び禁止された^{[65] 。}

フランコ時代は1975年のフランコの死とともに終わり、その後のスペインの民主主義への移行でカタルーニャは政治的および文化的自治権を回復し、スペインの自治州の一つとなった。対照的に、フランスの北カタルーニャには自治権がない。

バルセロナ伯爵は、その軍事力と経済力、そしてバルセロナが他の都市よりも優位であったことから、スペイン辺境伯爵家からは一般にプリンセプスまたはプリムス・インター・パレス（「同等者の中で第一人者」）とみなされていた。

例えば、バルセロナ伯ラモン・ベレンゲル1世は、バルセロナ大聖堂奉献法（1058年）の中で「バルセロナ公、ジローナ伯、アウソナ侯」（princeps Barchinonensis、come Gerundensis、marchio Ausonensis ）と呼ばれている。また、11世紀初頭からこの県を統治してきた法律集成であるバルセロナ慣例のさまざまな節にも、この公について何度か言及されている。慣例64では、バルセロナ伯の管轄下にあるバルセロナ、ジローナ、アウソナの県のグループをprincipatusと呼んでいる。 ^[66]

Principat de Cathalunyaという用語が初めて言及されたのは、 1343年のアラゴン王ペトロ4世とバルセロナ王3世とマヨルカ王国との争いにおいてである^{[67] 。そして、1350年にペトロ4世が議長を務めた}ペルピニャンのカタルーニャ法廷の召集でも再び使用された。その用語は、それらの法廷が制定した法律の管轄下にある領土は王国ではなく、アラゴン王でもあったバルセロナ伯爵の権威の下にある領土の拡大であることを示すことを意図しており、 1362年から1363年のアラゴン王冠法廷行為に見られる。^[68]しかし、より非公式な文脈でより古い言及が、 13世紀後半のベルナト・デスクロの年代記にある。 ^[69]

バルセロナ伯と宮廷がウルジェイ伯領など管轄下の郡を増やすと、バルセロナ伯領を含むいくつかの異なる名前の郡を含むカタルーニャという名前が全体に使われるようになった。カタルーニャとカタルーニャ人という用語は、少なくとも12世紀初頭以降は、バルセロナ伯領だけでなく、北東スペインと西地中海沿岸フランスの領土とその住民を指すのに一般的に使われており、これらの名前の最古の記録は『マイオリキヌス書』（1117年～1125年頃）に示されている。

「カタルーニャ公国」という名称は、14世紀半ばから19世紀初頭にかけてのカタルーニャに言及する歴史的文献に豊富に見られる。^[70]ここ数十年の研究によると、12世紀後半にカタルーニャ諸県が、管轄権は分割されていたものの、「カタルーニャ」と呼ばれる統一されたまとまりのある政治体を形成したと考えられている。これは、バルセロナ伯が一方ではカタルーニャ諸県の君主の大多数となり、他方ではアラゴン王となったためである。これにより、バルセロナ伯は、封建的な家臣でなければ、残りの自治カタルーニャ伯（パラルス、ウルジェイ、エンプリエス）で優位に立つことができ、また、トルトサとリェイダのイスラム領土も広大な版図に組み入れた。 13 世紀以来、このプロセスから生まれた政治実体は、中世の国家、すなわち公有政治体制の君主制政府として「王国」という用語で繰り返し言及されました。

しかし、さまざまな歴史的理由から、アラゴン王国の統治者は「カタルーニャ王」という称号を一度も使用しなかったため、この呼称は公式に定着しました。ここで「公国」という用語が使用されるようになりました。少なくとも 12 世紀以降、この言葉は「中世国家」という表現を歴史学的に分類する政治的実体を総称する「王国」という用語と同義語でした。しかし、14 世紀、具体的には 1350 年以降、アラゴン王ペトロ 3 世の尽力により、カタルーニャ公国が公式かつ一般的な名称になったのは、ようやくのことでした。この政治的実体は、アラゴン王国、スペイン王室、フランス王国（1641-1652）などの複合君主制や王朝複合体の一部であり、当時の他の政治共同体と対等な立場にあったか、カスティーリャ王国、アラゴン王国、バレンシア王国、イングランド王国、スコットランド王国、ミラノ公国などの大帝国とは関係のない存在でした。^[71]

スペイン継承戦争 (1701-1714) の終結とそれに続くカタルーニャ制度の解体に伴う 1716 年のヌエバ プランタ法令に続いて、カスティーリャに併合された領土は、新しくより統一されたブルボン朝スペイン王国の州となったが、1716 年にカタルーニャ公国王謁見会によって作成されたヌエバ プランタ法令に見られるように、「公国」は引き続きその領土の定義であった。この状況は、スペイン王国が、数回のカルリスタ戦争にもかかわらず、1833 年にハビエル デ ブルゴスがカタルーニャ公国の州を廃止し、その領土を既存の 4 つの州に分割して、自由主義国家に永久に転換するまで続いた。こうして、この用語は国の行政上および政治上の現実から姿を消した。1931 年、共和主義運動は、歴史的に王政に関連しているため、この用語の放棄を支持した。

カタルーニャ自治法、スペイン憲法、フランス憲法のいずれにもこの宗派については触れられていないが、その多くが共和主義者であるにもかかわらず、カタルーニャの民族主義者や独立主義者の間では中程度に人気がある。

カタルーニャ公国とアラゴン王国の他の領土の政治体制は、歴史学では「パクト主義」と定義されています。これは、国王と王国（その有機的および聖なる表現）の間の明示的または暗黙の協定を指し、王権を決定的に制限していました。

• カタルーニャ総督裁判所（ Cort General de Catalunya ）またはCorts Catalanes（カタルーニャ総督裁判所またはカタルーニャ裁判所）：13世紀に設立された公国の議会および主要機関。国王によって召集され、議長を務め、王国の三身分（ブラソス）の代表者で構成され、法律および国王への経済的寄付を可決した。また、国王の評議会として、また国王が司法を執行する場として機能した。^[72]
• カタルーニャ総督府（カタルーニャ総督府）：1359年に裁判所によって「総督の税金」を徴収するために設立された常設の代議員会議。^[73]後に政治的権力と検察官の任務を獲得し、近世初期に最も重要なカタルーニャの機関となった。3人の代議員と3人のオイドール（会計監査人）で構成され、身分によって代議員1人とオイドール1人がいた。^[74]
• バルセロナ百人評議会 ( Consell de Cent de Barcelona) : バルセロナ市の政府機関。ジェームズ 1 世の治世中に設立されました。市の権力は、百人評議会 ( jurats )によって選出された 5 人 (後に 6 人) の評議員 (首席評議員のConseller en capが率いていました) によって支えられていました。
• カタルーニャ王立謁見会および王立評議会（1493年に設立）：カタルーニャの最高裁判所および政府所在地。メンバーは国王によって選出され、国王と副王の不在時には首相（カンセレル）が議長を務めた。^[75]
• 三権分立会議 ( Conferència dels Tres Comuns ) : 17 世紀から 18 世紀にかけてカタルーニャ憲法制度の最も活発で強力な機関である自治政府、軍事階級、バルセロナ百人会議の合同会議で、公国の政治問題を議論し解決するために開催されました。
• ブラソス・フンタ（ブラソス総督）または（文字通り「武器評議会」、全州議会）は、カタルーニャ裁判所の代表者によって構成された自治政府によって召集された臨時議会である。フンタは裁判所のように機能したが、正式には立法権を欠いていた。 ^[76]
• 違反裁判所：1701年から1702年にかけての裁判所によって設立された司法裁判所。憲法の適用を保証し、カタルーニャの法律に反する行為（国王やその役人によるものを含む）を解決し、起訴する。その構成員は国と国王の機関によって平等に選出された。ヨーロッパの文脈においても、個人の権利と市民の権利の保障における重要な前進を表した。^[77]

• Usatges de Barcelona (バルセロナ慣習) : バルセロナ伯領のローマ法と西ゴート法に基づく慣習と法律の集大成。公国全体に実際に適用され、カタルーニャ憲法の基礎を成しています。
• カタルーニャ憲法:国王によって公布され、カタルーニャ裁判所によって承認された法律。他の法的規則よりも優先され、裁判所によってのみ取り消すことができました。
• Capítols de Cort (裁判所の章): 裁判所によって公布され、国王によって承認された法律。
• 裁判所法: 国王の正式な承認を必要としない、裁判所によって公布された小規模な立法およびその他の規則と法令。

• LloctinentまたはVirrei de Catalunya (カタルーニャ副王または総督): 15世紀から18世紀にかけての公国における国王の代理人。国王の代理として、国王と同じ待遇と栄誉を受けた。^[78]カタルーニャ憲法は、カタルーニャ人以外の人を副王に任命することを認めている。
• ポルタントヴェウス・デ・ヘネラル・ゴベルナドール：通常の王政の最高責任者。主な職務は領土全体の司法行政。法律上、国王が死去すると、彼は王権を継承し、新国王が憲法を宣誓するまで副王に代わる（バイス・レジアと呼ばれる）。 ^[79]
• カタルーニャ大将軍
• メストレ・ラシオナル: 公国の会計を担当する王室の役人。アラゴン王国の各領土にメストレが 1 人ずついました。彼は王室財産の支出と収入を示す会計を記録しました。カタルーニャ公国のメストレ・ラシオナルは、マヨルカ王国とサルデーニャ王国も管轄していました。

ベゲリアは、ベゲル（ラテン語：vigerius ）が率いるカタルーニャの領土組織でした。ベゲリアの起源は、カロリング朝時代にまで遡ります。当時、スペイン辺境伯領の下に司教代理（ラテン語：vicarii、単数形はvicarius）が置かれていました。司教代理の役職は、司教代理領（ラテン語：vicariatus）であり、その領地はvicariaでした。カロリング朝の行政に関するこれらのラテン語の用語はすべて、カタルーニャ語に由来しています。

ヴェギュールは国王によって任命され、国王に対して責任を負っていた。彼は自分の管轄するヴェゲリアの軍事指揮官（したがって公有の城の管理者）、同じ地区の最高裁判所長官、そして自分に委ねられた地域の公的財政（財政）の責任者でもあった。時が経つにつれ、ヴェギュールの職務はますます司法的な性格を帯びるようになった。彼は独自の印章を持つcort (court) del veguerまたはde la vegueriaを開催した。cort は封建貴族に関するものを除くすべての事柄に関して権限を有していた。cort は一般に国王の訴え、民事および刑事事件を審理した。しかし、ヴェギュールはいくつかの軍事的機能も保持していた。彼は民兵の指揮官であり、王城の監督官でもあった。彼の職務は法と秩序を守り、国王の平和を維持することであり、多くの点でイギリスの保安官に類似した役職である。

より大規模な菜園には、かなりの程度の自治権を持つ1つ以上のソッツ菜園（サブ菜園）が含まれていた。12世紀末のカタルーニャには12の菜園があった。ピョートル大帝（1285年）の治世末期には17に、ジェームズ1世の時代には21に増えた。1659年にフランスがペルピニャンとヴィラフランカ・ド・コンフランの菜園を併合した後も、カタルーニャは15の菜園、9つのソッツ菜園、およびヴァル・ダラン特別区の区分を維持した。これらの行政区分は1716年にカスティーリャのコレギミエントスに置き換えられるまで存続した。^[80]

11世紀に遡るプリンセプス・ナムケ法は、公と公国の防衛を規制し、^[81]カタルーニャの歴史を通じて自衛隊と準軍事組織の組織の基礎となり、サグラメンタルとして知られる相互防衛協定に具体化され、^[82]民兵隊はソメテントとして知られていました。封建制度では、領主、機関、企業が独自の軍隊を編成することができたほか、封建協定により国王が召集し、他の王国の家臣や臣民と共に軍隊を編成することもできましたが、常備軍は存在しませんでした。カタルーニャの兵士は、王権がバレンシア、マヨルカ、地中海に拡大する上で重要な役割を果たしました。カタルーニャ海軍とそのガレー船は海沿いの覇権の拡大と確保に貢献し、陸軍はサルデーニャ島の征服とシチリア晩祷戦争に多くの資源を投入した。晩祷戦争の後、アルモガベル（軽歩兵）のほとんどは、1303年にロジェ・ド・フロールによって設立された大カタルーニャ会社に傭兵として入隊した。

カタルーニャ内戦（1462-1472）の勃発により、カタルーニャ公国評議会はジョアン2世と戦うためにさまざまな軍隊を組織しました。内戦は、西ヨーロッパの軍事紛争で初めて銃器が一般的に使用された戦争の1つでした。1493年のカタルーニャ裁判所で、フェルディナンド2世はプリンセプス・ナムケの使用を認めました。

16世紀にスペイン王政が確立した後、カタルーニャ人はハプスブルク家の軍隊に加わったが、カタルーニャ人大公国制とカタルーニャ人の人材不足により、帝国の他の政体に比べるとカタルーニャ人の存在は限られていた。バルセロナなどの都市は自衛の認識を得て、コロネラとして知られる都市民兵を組織した。フランスとの軍事衝突が起こると、 1639年のサルセス包囲戦のように、多くのカタルーニャ民兵が正規軍と共に戦闘に参加した。^[83]

カタルーニャは王権国家であったため、当時の他の政治体と同様に、現代的な意味での独自の旗や紋章を持っていませんでした。しかし、公国とその機関を識別するために、さまざまな王室のシンボルやその他のシンボルが使用されました。

カタルーニャはカタルーニャ語が話される元々の中心地である。カタルーニャ語はイベリア半島のロマンス語や南フランスのガロ・ロマンス語と共通の特徴を持っており、少数の言語学者はイベロ・ロマンス語（スペイン語を含むグループ）であると考えているが、大多数の言語学者は、11世紀から14世紀の間にカタルーニャ語が分岐したフランス語やオック語などのガロ・ロマンス語であると考えている。^[85]

9世紀までに、ピレネー山脈の東端の両側で、カタロニア語は俗ラテン語から発展した。8世紀から、カタロニアの伯爵は南と西に領土を拡大し、当時イスラム教徒が占領していた地域を征服し、彼らの言語を持ち込んだ。 ^{[86] 11世紀には、}マカロニックラテン語で書かれた封建文書にカタロニア語の要素が見られ始める。11世紀末までに、完全にまたは大部分がカタロニア語で書かれた文書が現れ始める。例えば、カボエ領主ギタルド・イサーンの苦情（1080年頃-1095年）やペレ・ラモン伯爵の和平と休戦の誓い（1098年）などである。^[86]

カタロニア語は中世後期に黄金時代を迎え、成熟と文化的豊かさの頂点に達し、アラゴン王国の領土にさらに多くの土地が加わるにつれて領土が拡大しました。^{[86]この例は、マヨルカ島の}ラモン・リュイ（1232-1315）の作品、カタロニアの四大年代記（13-14世紀）、およびアウシアス・マルシュ（1397-1459）で最高潮に達したバレンシア流の詩に見ることができます。カタロニア語はマヨルカ王国の言語となり、特に沿岸地域ではバレンシア王国の主要言語となりました。また、サルデーニャ島にも広まり、サルデーニャ島、シチリア島、アテネでは行政言語として使用されました。13世紀から15世紀にかけて、この言語は地中海世界全体に存在し、リンガ・フランカの最初の基盤の1つとなりました^。[87]

政治的な栄華は言語の強化と相関関係にあるという信念は、王室官庁を通じて表明され、高度に標準化された言語が推進された。15世紀までに、バレンシア市は社会的、文化的ダイナミズムの中心地となった。ジョアノト・マルトレルの騎士道小説『白のティラント』（1490年）は、中世からルネサンス的価値観への移行を描いており、ベルナット・メッゲやアンドリュー・フェブレルの作品にも見られる。この時期、カタロニア語は中世ヨーロッパの「偉大な言語」の1つであり続けた。イベリア半島で活版印刷された最初の本はカタロニア語で印刷された。 ^[86]

カスティーリャ王国とアラゴン王国の統合（1479年）により、カスティーリャ語（スペイン語）の使用が徐々に権威を増し、カタルーニャ語の相対的衰退の始まりとなった。16世紀から17世紀にかけて、カタルーニャ文学はスペイン語の影響を受けるようになり、都市部と文学階級は主にバイリンガルになった。スペイン継承戦争（1714年）でハプスブルク家連合が敗北した後、スペイン語が法的文書でカタルーニャ語に取って代わり、カタルーニャ公国、バレンシア王国、マヨルカ王国の行政および政治言語となった。

今日、カタルーニャ自治州の自治規約に定められているように、カタルーニャ語はカタルーニャ自治州の3つの公用語のうちの1つである。他の2つはスペイン語とオック語のアラノ方言である。 ^{[88]カタルーニャ語は「}北カタルーニャ」では公式に認められていない。カタルーニャ語は、バレアレス諸島とバレンシア地方（そこではバレンシア語と呼ばれている）ではスペイン語と並んで公式の地位にあり、^[89]また、アルゲーロ市とアンドラではアルゲレ・カタルーニャ語がイタリア語と並んで唯一の公用語となっている。^[90]

• カタルーニャの伝統
• カタルーニャの芸術
• カタルーニャの宗教
• カタルーニャ料理
• カテゴリー:カタルーニャの文化

• バルセロナ伯爵のリスト
• カタルーニャ自治政府の会長のリスト
• カタルーニャ総督一覧
• バルセロナ王立公文書館
• パラオ・レイアル・マジョール
• カタルーニャ諸国
• カタルーニャ人のリスト
• カタルーニャ民族主義

• バイダル、ヴィセント。パロモ​​、クリスティアン（コーディネート）（2020）。カタルーニャに対する擬似歴史。新星の歴史によるスペイン音楽。ヴィック：エド。えうも。ISBN 978-84-9766-689-3。
• ビッソン、トーマス・N.（1986年）。『中世アラゴン王国：短い歴史』オックスフォード：クラレンドン・プレス。ISBN 9780198219873。
• ビッソン、トーマス・ノエル（1998年）。苦悩の声。1140年から1200年までのカタルーニャ地方の権力、危機、そして人間性。ハーバード大学出版局
• ピエール・ボナシー（1975–1976）。世紀末の世界のカタログ。クロワッサンと社会の突然変異。トゥールーズ: トゥールーズ・ル・ミライユ大学の出版物。
• カプデフェロ、ジョセップ、セラ、エヴァ (2014)。カタルーニャ州憲法の防衛: エル裁判所 (1702–1713)。カタルーニャ自治州。司法省ISBN 978-84-393-9203-3 
• チャイター、HJ（1933）。アラゴンとカタルーニャの歴史。ロンドン：メシューエン。ISBN 9780404014797。
• チンゴラーニ、ステファノ・マリア (2006)。 「Seguir les Vestígies dels Antecessors。Llinatge、Reialesa i Historiografia a Catalunya des de Ramon Berenguer IV a Pere II (1131–1285)」。アヌアリオ デ エストゥディオス 中世。ISSN  0066-5061
• チンゴラーニ、ステファノ・マリア（2015）。カタルーニャ州の国家形成 (785–1410)。バルセロナ: カタルーニャ自治州。ISBN 9788439392590。
• コスタ・カレーラス、ジョアン。アラン・イェーツ (2009)。近代カタルーニャ語の建築家: 厳選された著作/ポンペウ・ファブラ (1868–1948)。 Instutut d'Estudis Catalans、Universitat Pompeu Fabra、Jonh Benjamins BV、6 ～ 7 ページ。ISBN 978-90-272-3264-9。
• エリオット、ジョン（1963年）。カタロニア人の反乱：スペイン衰退の研究（1598-1640年） 。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-27890-2。
• エリオット、ジョン（1963年）。『帝国スペイン1469-1716』ロンドン：改訂版。ペンギンブックス（2002年）。ISBN 978-0141007038。
• ビクトル、フェロ (1987)。エル・ドレット・カタルーニャ。カタルーニャ州の新制度決定機関。ヴィック：エド。えうも。ISBN 84-7602-203-4。
• ジョセップ・フォンタナ(2014)。識別情報の形成。カタルーニャの歴史。エド。えうも。ISBN 9788497665261。
• ドナルド J. カガイ (1994)。バルセロナの法: カタルーニャの基本法。米国: ペンシルベニア大学出版局。ISBN 0-8122-1535-4。{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)
• ミラー、ウィリアム（1908年）。『レヴァントのラテン人：フランク王国ギリシャの歴史（1204-1566年）』ニューヨーク：EPダットン社、OCLC  563022439。
• モラレス・ロカ、フランシスコ・ホセ（1983年）。カタルーニャ王子のコルテス居住計画、シグロ XVII (1599–1713)。エディシオネス・ヒダルギア。ISBN 9788400054311。
• ライダー、アラン（2007年）。『カタロニアの崩壊：15世紀の内戦』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0199207367。
• サバテ、フロセル (1997)。カタルーニャの中世の領土: percepció de l'espai i divisió territorial al llarg de l'edat mitjana。バルセロナ：ラファエル・ダルマウ。ISBN 9788423205134。
• ジョゼップ・マリア・サラッハ (監督) (2017) Naixement de la nació catalana。オリゲンスと拡張。セグレス IX ～ XIV。バルセロナ: カタラナ百科事典。ISBN 9788441231061。
• イザベル・サンチェス (2004)。カタルーニャ将軍 (1413–1479)。バルセロナ: カタルーニャ教育学校。ISBN 9788472837508。
• セラ、エヴァ（1966年）。ラ・ゲラ・デルス・セガドール。バルセロナ：エド。ブルゲラ
• セラ、エヴァ（2018）。ラ・フォルマシオ・デ・ラ・カタルーニャ・モデルナ。 1640 ～ 1714 年。ヴィック：エド。えうも。ISBN 978-8497666435。
• セスマ・ムニョス、ホセ・アンヘル (2000)。ラ・コロナ・デ・アラゴン。批評の紹介。サラゴサ：カハ・デ・ラ・インマクラダ。ISBN 84-95306-80-8。
• Setton, Kenneth M. (1975)。「ギリシャのカタロニア人、1311-1388」。Hazard, Harry W. (編)。『十字軍の歴史、第3巻：14世紀と15世紀』。ウィスコンシン州マディソン：ウィスコンシン大学出版局。ISBN 978-0-299-06670-3。
• テハダ・イ・スピノラ、フランシスコ・エリアス・デ（1950年）。中世のカタルーニャにおける政治の政治。バルセロナ：アイマ編
• トレス・イ・サンズ、ザビエル (2008)。ナシオネスはナシオナリズムを犯します。ヒスパニカのカタルーニャ。バレンシア:Publicacions de la Universitat de València ISBN 978-84-370-7263-0 
• ヴィラール、ピエール(1962)。スペイン現代のカタログヌ。 Recherches sur les Fondements économiques des Structure Nationales。 III巻、パリ

ウィキメディア・コモンズには、カタルーニャ公国に関連するメディアがあります。

• Hiperenciclopedia のカタロニア語 アーカイブ: 2013-02-22 archive.today
• アラゴン王国の総合アーカイブ
• カタラネス州アクセス オベールを再訪問
• カタルーニャ自治政府の歴史

41°22′58″N 02°10′36″E / 41.38278°N 2.17667°E / 41.38278; 2.17667