ラモン・リュル(/ lʌl /、カタルーニャ語: [ rəˈmoɲˈʎuʎ ]、1232年頃- 1316年)[b]、英語ではレイモン・リュリ[1]とも呼ばれる彼は、パルマ・デ・マヨルカで生まれたカトリックの哲学者、神学者、詩人、宣教師、弁証家、元騎士であった。彼は「芸術」として知られる哲学体系を考案し、あらゆる信仰や国籍の対話者に対してキリスト教の教義の真実を証明するための普遍的な論理の一種として構想した。「芸術」は一連の一般原理と組み合わせ操作から成り、図解で説明されている。
多作な作家である彼は、カタルーニャ語で書かれた文学作品でも知られており、それらの作品は彼の芸術をより多くの人々に理解してもらうために書かれたものである。カタルーニャ語とラテン語に加えて、おそらくアラビア語でも執筆していたと思われる(ただし、アラビア語のテキストは現存していない)。彼の著書は生前にオック語、フランス語、カスティーリャ語に翻訳された。 [ 2 ]
彼の研究は生前は大きな成功を収めなかったものの、その後も豊かな評価を受け続けている。近世初期には、彼の名前は錬金術の研究と結び付けられるようになった。[ 3 ]近年では、ボルダとコンドルセの研究によってこの分野が再開される450年も前に、現代の社会選択理論の先駆者として認識されている。 [ 4 ] [ 5 ]彼の考えは計算理論の発展をも予見していた。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
カトリック教会において聖人として崇敬され、 1847年に教皇ピウス9世によって列福された。彼はフランシスコ会第三会の会員であった。
リュルは、 1229年にアラゴン王ハイメ1世の征服軍とともにマヨルカ王国にやってきたバルセロナの裕福な貴族の家にパルマで生まれた。ハイメ1世は、バレアレス諸島(現在はスペインの一部)の領土をアラゴン王国に統合するという大きな動きの一環として、かつてアルモハド朝が支配していたマヨルカを征服した。リュルは数年後の1232年か1233年にそこで生まれた。マヨルカの人口の大部分は依然としてイスラム教徒であり、ユダヤ人は文化や経済の分野で活動していた。[ 9 ]
1257年、リュルはブランカ・ピカニーと結婚し、ドメネクとマグダレーナという2人の子供をもうけた。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]彼は家庭を築いたものの、後に彼自身が「放蕩で世俗的な吟遊詩人の生活」と呼ぶような生活を送った。
1263年、リュルは一連の幻視を体験した。彼は自伝『ヴィタ・コアエタネア』(「同時代の生活」)の中でその出来事を語っている。
ラモンは、まだ若く、マヨルカ王の執事であった頃、くだらない歌や詩を作ったり、その他の放蕩なことをしたりすることに非常に熱心であった。ある夜、彼はベッドのそばに座り、愚かな愛で愛していた女性のために、下品な言葉で歌を作詞しようとしていた。そして、その歌を書き始めたとき、彼は右を見ると、まるで空中に浮かんでいるかのように、十字架上の主イエス・キリストを見た。 [ 16 ]
ルルは合計5回幻視を受け、3つの決意を抱いた。神の愛と栄光のために魂を捧げること、サラセン人(つまりアラブ人やイスラム教徒)をキリスト教に改宗させること、そして不信仰者の誤りに対して世界最高の書物を書くことである。[ 17 ]
彼は幻視に従い、アッシジの聖フランチェスコにならって持ち物を売り払い、ロカマドゥールの聖マリア、聖ヤコブ、その他の聖地への巡礼の旅に出て、二度と家族や職業に戻ることはなかった。マヨルカ島に戻った彼は、アラビア語を学ぶためにイスラム教徒の奴隷を購入した。[ 18 ]その後9年間、1274年まで、彼は比較的孤独な中で研究と瞑想に没頭した。彼はラテン語とアラビア語の両方で幅広く読書し、キリスト教とイスラム教の神学と哲学の両方の思想を学んだ。[ 19 ]
1270年、リュルはマヨルカ島にミラマールとして知られる聖三位一体の隠遁所を設立した。[ 20 ]
1271年から1274年の間に、リュルは最初の著作となる、イスラム思想家アル・ガザーリーの論理学の要約と、『神への瞑想に関する書』 (Llibre de contemplació en Déu)を執筆した。後者は、瞑想を通して真理を見出すための長大な手引き書である。
1274年、プイグ・デ・ランダの隠遁所に滞在していたリュルは、神の啓示によって、後に彼が著すことになる偉大な書物の形式をようやく授けられた。それは彼が「芸術」と名付けた複雑な体系であり、彼の生涯にわたる努力のほとんどを支える原動力となった。
リュルは、イスラム教徒や分裂したキリスト教徒を改宗させるために、ヨーロッパでアラビア語やその他の言語を学ぶことを奨励した。 [ 21 ] [ 22 ]彼はヨーロッパ中を旅して教皇、国王、王子たちと会い、将来の宣教師を育成するための特別な学校を設立しようとした。[ 23 ] 1276年には、マヨルカ王の資金援助により、ミラマールにフランシスコ会宣教師のための語学学校が設立された。[ 24 ]
1291年頃、彼はチュニスに行き、サラセン人に説教し、哲学で彼らと論争し、パリに短期間滞在した後、宣教師として東方に戻った。[ 25 ]リュルは1304年頃に2度目のチュニス旅行をし、チュニスの王に多数の手紙を書いたが、彼の人生のこの部分についてはほとんど知られていない。[ 26 ] [ 27 ]
彼は1308年に帰国し、イスラム教徒の改宗は軍事力ではなく祈りによって達成されるべきだと報告した。彼は1311年にヴィエンヌ公会議がボローニャ大学、オックスフォード大学、パリ大学、サラマンカ大学、そして教皇庁にヘブライ語、アラビア語、カルデア語(アラム語)の講座を設置するよう命じたことで、主要大学での言語教育という目標を最終的に達成した。[ 26 ]

1314年、82歳になったリュルは再びチュニスへ旅立った。これはおそらく、アラゴン王ジェームズ2世とハフス朝カリフのアル・リヒヤニとの間の書簡がきっかけだったと思われる。その書簡には、カリフがキリスト教への改宗を望んでいることが示されていた。リュルは以前の北アフリカ訪問では困難に直面したが、今回はチュニスとアラゴンの関係が改善したため、当局の干渉を受けることなく活動することができた。[ 28 ]
その後、1315年に、彼はブジーまたはチュニスで怒った群衆に石打ちにされた。その結果、彼は死んだという伝承があり、殉教者として崇敬されているが、現在では、地元のキリスト教徒によって救出され、翌年の初めに、マヨルカ島へ帰る船上か、到着後まもなく亡くなったという証拠がある。[ 29 ] 1448年に作られたリュルの墓は、パルマ・デ・マヨルカのフランシスコ会教会にある。[ 30 ]彼の最後の作品は、1315年12月にチュニスで書かれたものである。[ 31 ]
聖人として崇敬されたリュルは、死後、正式に列聖の対象とされた。そして1847年9月11日、教皇ピウス9世によって列福された。
リュルの「芸術」(ラテン語ではArs)は、彼の思想の中心であり、彼の著作全体を支える基盤となっている。それは、組み合わせプロセスで活性化される一連の一般原理に基づいた普遍的な論理体系である。その目的は、神と創造に関する命題(例えば、「神は三位一体である」)を証明することである。この「芸術」は、これらの命題をしばしば質問と回答の形で定式化する(例えば、Q:「神には三位一体性があるか?」A:「はい」)。それは反復プロセスを通して累積的に機能する。神の性質に関する命題は、神の本質的な属性のそれぞれについて証明されなければ、神についてその命題が真であるとは証明されない(つまり、善は三位一体であり、偉大さは三位一体であり、永遠性は三位一体であり、力は三位一体である、など)。
リュルの体系の特徴は、文字と図表の独特な使用法であり、代数的またはアルゴリズム的な性格を与えている。彼は何十年にもわたってこの技法を開発し、新しいバージョンごとに新しい本を書いて説明した。この技法の軌跡は、各段階に多数のバリエーションがあるものの、大きく2つの段階に分けられる。最初の段階は第四段階(1274~1290年)、2番目の段階は第三段階(1290~1308年)と呼ばれることがある。この用語はアンソニー・ボナーによって造語された。[ 32 ]
第四期の二つの主要作品は、『真理の発見のための要約術』(1274年頃)と『真理の証明術』(1283年頃)である。[ 33 ]『真理の証明術』には12の主要な図がある。16の原理、すなわち「尊厳」(神の属性)のセットが、このシステムの一般的な基盤を構成している。これらの原理は最初の図(図A)に表示され、文字(BからR)が割り当てられている。残りの図は、ユーザーがこれらの原理を組み合わせて、命題の真実性を証明できるようにすることを目的としている。例えば、図Tには「相対原理」(例えば、少数、多数、平等など)が含まれており、これらにも文字が割り当てられている。図Sは、アウグスティヌスの魂の力(意志、知性、記憶)とその行為(意志、理解、記憶)を示している。
リュルは、1290 年に書かれた 2 つの作品、Ars inventiva veritatisとArs amativa (またはArs amativa boni ) で三元段階を開始した。[ 32 ]この段階の頂点は、1308 年にArs generalis ultimaと呼ばれる完成版の芸術で訪れた。同年、リュルはArs brevisと呼ばれる短縮版を書いた。これらの作品で、リュルは芸術を4 つの主要な図のみを持つように改訂した。彼は最初の図の神聖な原理の数を 9 つ (善、偉大さ、永遠、力、知恵、意志、美徳、真実、栄光) に減らした。図 T には、15 から 9 つの関係原理 (差異、一致、対立、始まり、中間、終わり、多数、平等、少数) も含まれるようになった。リュルはプロセスの組み合わせ的側面を維持した。
リュルは、三元段階への最終移行の直前に、「相関関係」と呼ばれるシステムの側面を導入した。相関関係は、最初に『Lectura super figuras Artis demonstrativae』(1285~1287年頃)という著作に登場し、存在の本質に関する彼の定式化を支えるようになった。[ 34 ]相関関係の教義は、存在のレベルでは、すべてが行為者、被行為者、行為の三重構造を持つと規定している。例えば、神の原理「善」は、「善を行うもの」(行為者)、「善を受けるもの」(被行為者)、そして「善を行う」(行為)から成る。リュルは、相関関係を表すためにラテン語の接尾辞のシステムを使用した。例えば、bonitas(善)の場合、それぞれbonificans、bonificatus、bonificareである。これは、神において神の原理は区別されるが同等であることを証明しようとする彼の基礎となった(各原理は同じ根底にある三位一体の構造を持ちながら、独自の相関関係を保持している)。これは、芸術の組み合わせ的作用を支持する。例えば、神においては、善は偉大であり、偉大さは善であり、善は永遠であり、永遠は善である、などである。これはまた、三位一体の証明に対するルルのアプローチの基礎でもある(各神の原理は3つの相関関係を持ち、原理が合わさって神性を構成する。したがって、神性は三位一体である)、そして受肉の証明の基礎でもある(能動的および受動的な相関関係は物質と形相に等しく、存在の三位一体的な展開は現実のすべてのレベルで起こる)。[ 35 ]
この枠組みの中で、 『レクチュラ』の一節である『リベル・カオス』は、創造の初期状態としての原初のカオスの概念を探求している。そこでは、神の原理がまだ形のない潜在に秩序を与えていなかった。リュルのカオスに関する扱いは、彼の相関関係の体系と一致しており、カオス自体が、神の原因の能動的な力、未分化の存在の受動的な潜在、そしてそれが構造化された現実となる変容の行為を内包していることを示唆している。この概念は、リュルの体系では哲学的であるが、錬金術のプリマ・マテリア、つまりすべての変容が生じるとされる原物質の概念と驚くほどよく似ている。 [ 36 ]
ルルの『占術』の組み合わせの仕組みは、中世アラブの占星術師が用いた装置であるザイジャに似ていると指摘されている。 [ 37 ] [ 38 ]また、『占術』が神の属性に依拠している点も、イスラム教の伝統における神の99の御名の瞑想とある程度似ている。[ 39 ]ルルがイスラムの知的伝統に精通していたことは、彼の最初の著作(1271~72年)がアル・ガザーリーの論理学の要約であったことからも明らかである。 [ 40 ]
リュルはキャリアの初期から、この術の手順を実践するための対話を作曲した。[ 41 ]これはこの術の宣教的側面と関連している。リュルはこれを世界中のすべての人々をキリスト教に改宗させるための手段として考え、理解しやすくするためにより大衆的なジャンルを試した。彼の最も初期の、そして最も有名な対話は、 1270年代にカタルーニャ語で書かれ、後にラテン語に翻訳された『異邦人と三賢者の書』である。これは、森の中で三人の賢者(イスラム教徒、ユダヤ人、キリスト教徒)と異邦人が出会うという設定になっている。彼らはリュルの原理が刻まれた葉を持つ木々に出会ったときに、リュルの方法を学ぶ。知性の女神が現れ、木々の特性と葉を実行するための規則を彼らに伝える。賢者たちは木々を用いて、それぞれの信仰箇条を異邦人に証明する(ただし、イスラム教の教義の中には、ルルの方法では証明できないものもある)。そして最終的に、異邦人はキリスト教に改宗する。
リュルはその後、他にも多くの対話篇を作曲した。後年、パリ大学文学部における異端活動に関心を抱くようになった彼は、哲学者を対話相手とする「論争」を書いた。[ 42 ] [ 43 ]また、彼は自身のために登場人物を作り出し、これらの対話篇の多くでキリスト教の賢者として主役を務めている(例えば、1311年に作曲された『Liber de quaestione valde alta et profunda』)。
リュルは多くの作品を木を中心に構成した。異邦人の書や三賢者などの作品では、木の「葉」は芸術の組み合わせ要素(原理)を表している。他の作品では、一連の木が芸術がいかにしてすべての(「百科事典的な」)知識を生み出すかを示している。科学の木(1295~96年)は、地上的で道徳的なものから神聖で教育的なものまで、16本の木から構成されている。[ 44 ]各木は7つの部分(根、幹、枝、小枝、葉、花、果実)に分かれている。根は常にリュルの神的な原理から成り、そこから木はそれぞれの現実のカテゴリーの分化された側面へと成長していく。[ 45 ]
リュルは、地元の人々が読みやすいように、カタルーニャ語で数冊のことわざ集を著した。 1302年に書かれた『千のことわざ集』は、神学、哲学、道徳、社会生活、実生活など、さまざまな分野にわたる格言を集めたものである。リュルのことわざの主な美点は、簡潔さ、教訓的な分かりやすさ、そして音楽性であると評されている。

リュルはまた、当時の文学的伝統(叙事詩、ロマンス)に基づいて物語散文を書いて、その芸術を表現した。これらの作品は、その芸術の潜在的に複雑な仕組みを一般の読者に伝えることを目的としていた。彼の小説の中で最もよく知られているのは『ブランケルナ』(1276年頃~1283年)である。 『フェリックス』(1287年~1289年)も注目に値するが、生前には広く流通せず、カタルーニャ語でしか入手できなかった。これは一種の教養小説であり、タイトルにもなっている主人公が「驚異の書」を書いた父親の勧めで旅に出る。この本は10章に分かれており、科学の木の百科事典的な範囲を反映している。フェリックスは神、天使、天界、元素、植物、鉱物、動物、人間、楽園、地獄についての知識を得る。フェリックスの旅は修道院で終わり、そこで彼は「驚異の書」を語る。それは今や彼自身の冒険談で装飾され、融合されている。[ 46 ]

リュルの自伝的著作『ヴィタ』によれば、1280年代にパリ大学で初めて『芸術』を発表した際、彼の作品は好評を得られなかった。この経験が、彼が『芸術』を改訂(第三版の作成)するきっかけとなったとされている。リュルの『芸術』は13世紀から14世紀初頭にかけての主流の学界では採用されなかったが、かなりの関心を集めた。パリのヴォーヴェールにあるカルトゥジオ会修道士や、ソルボンヌ図書館に寄贈した数人の神学者によって、リュルの写本が多数収集された。弟子の一人であるトマ・ル・ミエジエは、フランス王妃に捧げられた写本を含む、リュルの作品の精緻な編纂まで行った。[ 47 ]
1360年代、異端審問官ニコラス・エイメリッヒはアラゴンでルル主義を非難した。彼は1376年にルル主義の教えを禁止する教皇勅書を得たが、それは効果がなかった。パリではジャン・ジェルソンもルル主義に対する一連の論争的な著作を発表した。神学部でルル主義の教えを禁止する公式文書も発行された。 [ 48 ]
リュルの最も重要な近世初期の支持者はニコラウス・クザーヌスであった。彼はリュルの多くの著作を集め、リュルの思想の多くの側面を自身の神秘主義神学に取り入れた。[ 49 ]また、カタルーニャ、イタリア、フランスでもリュル主義への関心が高まっていた。ジャック・ルフェーヴル・デタープルは1499年、1505年、1516年にリュルの8冊の本を出版した。したがって、ルフェーヴルはカタルーニャ以外でリュルの著作が印刷物として初めて本格的に流通した人物である。[ 50 ]ルルの著作がルネサンス期のイタリア(新プラトン主義の台頭と同時期)に与えた影響は、存在を静的なアリストテレス的概念から現実を動的なプロセスとして捉える形而上学の発展に貢献したと考えられている。[ 51 ]北ヨーロッパと中央ヨーロッパでは、神学的ヒューマニズムのプログラムを推進することに関心のあるルター派とカルヴァン派がリュル主義を採用した。ゴットフリート・ライプニッツはマインツ滞在中にこれらの潮流に触れ、リュルの芸術は明らかに彼の『組み合わせの技法』に影響を与えた。[ 52 ]
リュルに誤って帰せられた錬金術論文が数多く存在する。その中核をなす2つの著作は『Testamentum』と『Liber de secretis naturae seu de quinta essentia』であり、いずれも14世紀に遡る。[ 53 ]ハインリヒ・コルネリウス・アグリッパやジョルダーノ・ブルーノといったオカルティストたちは、これらの著作から影響を受けた。[ 54 ]リュルが錬金術や新プラトン主義の神秘主義と結びつきを強めていく一方で、ジュリオ・パーチェやヨハン・ハインリヒ・アルステッドといった人々は、デカルトやラムスが競合する体系を提唱した17世紀においても、普遍的な論理としてのリュルの技法に関心を持ち続けていた。[ 55 ]
一方、スペインでは、トレド大司教フランシスコ・ヒメネス・デ・シスネロス枢機卿が、改革計画の一環としてリュル主義を取り上げていた。シスネロスは様々な知識人や編集者を動員し、大学に講座を設立し、リュルの著作を出版した。 [ 56 ] 1633年に設立されたマヨルカ島のラ・サピエンシア教皇庁立学院は、リュル主義の教育の中心地となった。17世紀にローマでリュルの列聖を求めたのは、ラ・サピエンシアのフランシスコ会士たちであった。これらの努力は18世紀に再び行われたが、成功することはなかった。[ 57 ]リュルは1847年にピウス9世教皇によって列福された。彼の祝日は6月30日と定められ、聖フランシスコ第三会によって祝われている。[ 58 ]
リュルは、カタルーニャ文学史と思想史の両方において重要な人物として、現在学者から認められている。1906年から1950年にかけて、Comissió Editora Lul·lianaは、カタルーニャ語で書かれたリュルの作品を編集するプロジェクトを主導した。このシリーズは、Obres de Ramon Llull (ORL) と呼ばれた。1957年、ドイツのフライブルクにRaimundus-Lullus-Institutが設立され、リュルのラテン語作品の編集作業を開始した。このシリーズは、Raimundi Lulli Opera Latina (ROL) と呼ばれ、現在も継続中である。[ 59 ] 1990年には、Nova Edició de les Obres de Ramon Llull (NEORL) でカタルーニャ語テキストの作業が再開された。[ 60 ]記憶システムに関する英語圏の学術界では、フランシス・イェーツの研究(イェーツ 1966)により、ラモン・リュルは認知システムの歴史における人物として新たな注目を集めるようになった。
リュルは、特にシュルレアリスム、哲学的ファンタジー、メタフィクションのジャンルにおいて、前世紀の芸術や文学に登場している。サルバドール・ダリの錬金術思想はラモン・リュルの影響を受けており、ダリはリュルの芸術の図を『哲学者の錬金術』という作品に取り入れた。[ 61 ] 1937年、ホルヘ・ルイス・ボルヘスは「ラモン・リュルの思考機械」という小品を書き、リュルの芸術を詩を生み出すための装置として提案した。[ 62 ]ラモン・リュルへのその他の注目すべき言及としては、オルダス・ハクスリーの短編小説『リュルの死』がある。これは、チュニスでのリュルの石打ちの後の出来事を、彼をマヨルカ島に連れ戻したジェノヴァ船上での出来事としてフィクション化したものである。[ 63 ]ポール・オースターは回想録『孤独の発明』の第二部『記憶の書』で、リュル(レイモンド・リュルとして)に言及している。リュルは詩人ジョン・メイフィールドの児童小説『喜びの箱』でも主要な登場人物である。
リュルの芸術は、コンピュータ科学や計算理論の先駆けとして認識されることがある。 [ 64 ] 2001年に失われた写本である『アルス・ノタンディ』、『アルス・エレキオニス』、および『アリア・アルス・エレキオニス』が発見され、これらを総称して『アルス・マグナ』(今日では何らかの真理を発見するための論理体系と呼ばれるもの)として知られるようになったことで、[ 65 ]リュルは、数世紀後にジャン=シャルル・ド・ボルダとニコラ・ド・コンドルセがそれぞれ独立して提唱した、ボルダ数とコンドルセ基準として知られる選挙制度を考案した功績も認められている。[ 66 ]
ラモンは、ブランカ・ピカニー、ドス・ヒホス、ドメネック、マグダレナと同じように結婚しました。
1257年に彼は、マヨルカ島に定住していた別のカタルーニャ人家族に属するBlanca Picanyと結婚し、DomènecとMagdalenaという2人の子供をもうけた。
ペンダントは 1257 年に誕生し、ドクトリーナ プエリルの作品、息子の初演の壮大な教育、息子の作品、ドメネックの作品です。
Die pädagogisch-katechetische Abhandlung entstand 1274 bis 1276 vermutlich auf Mallorca.素晴らしい仕事、人生のソン・ドメネック、[...]