カタルーニャ内戦

カタルーニャ内戦は、カタロニア内戦またはジョアン2世に対する戦争とも呼ばれ、1462年から1472年にかけて当時アラゴン王国の一部であったカタルーニャ公国で起こった内戦である。アラゴン王ジョアン2世を支持する王党派とカタルーニャ立憲主義者（カタロニア派、協定派、憲法派）の2つの派閥が、カタルーニャにおける王権の範囲をめぐって争った。フランスは、ある時はジョアン2世側、ある時はカタルーニャ側に立って戦争に参戦した。当初ジョアン2世の息子であるビアナ王シャルルの周りに結集したカタルーニャ人は、紛争の過程でジョアンに対抗する僭称者を何人も立てた。バルセロナは最後まで彼らの拠点であり、同市の降伏により戦争は終結した。勝利したジョアンは、戦前の状態に戻した。

王党派にとって、「反逆者」は国王に誓った忠誠を裏切った者であり、反王党派は王党派を「国」の法律に忠実でなく、「公務の敵」であり、あるいは単に「悪いカタルーニャ人」であるという理由で「裏切り者」とみなした。こうして、反王党派は、カタルーニャの歴史家サンティアゴ・ソブレケスとジャウマ・ソブレケスによれば、「国民の団結は、それまでのように同じ君主の臣下であるという事実によってではなく、共通の法律を持ち、同じ土地に住むことによって生み出される」という新しい政治社会の概念を発展させた。こうして、単なる領土の帰属を超えて法的性格を帯びるようになった近代的な祖国の概念が生まれ、フランスの歴史家ジョセフ・カルメットが述べたように、カタルーニャの反乱は「オランダ反乱の100年前の近代革命の最初のもの」となるだろう。

戦争が始まったとき、ジャン2世は1420年に結婚した最初の妻であるナバラ王ブランシュ1世を通じて1425年以来ナバラ王であった。ブランシュが1441年に亡くなると、ジャンは彼女の領土の統治権を保持し、長男シャルル（1421年生まれ）の領地を剥奪した。シャルルは1423年にヴィアナ公となった。 ^[1]ジャンはナバラ副官として息子をなだめようとしたが、息子がフランス人で育ち、フランスと同盟を組んでいたボーモンテ家が2人を対立させた。1450年代初頭、彼らはナバラで公然と戦争を始めた。^[2]シャルルは捕らえられて釈放され、ジャンはシャルルの娘を違法にエレノアと名付けて彼を廃嫡しようとした。エレノアは後継者ガストン4世フォワと結婚していた。 1451年、ジョンの新しい妻フアナ・エンリケスは息子フェルディナンドを出産した。1452年、シャルルは父から逃れて最初はフランスへ、後にナポリのジョンの兄である叔父アルフォンソ5世の宮廷へ向かった。^[3] 1454年よりジョンは兄のスペイン領であるアラゴン王国を副官として統治した。^[4]

1458年にアルフォンソが死去すると、カルロスは逮捕され、マヨルカ島に連行された。ヨハネはアルフォンソの後を継いでアラゴン王国の統治者となった。遺言でアルフォンソはカルロスを後継者に指名した。ヨハネの初期の不評な行動の中には、ジェノヴァとの戦争から撤退し、バルセロナの商人たちを怒らせたことがあった。^{[5]また、甥}のナポリ王フェルディナンド1世が王位を守れるよう 援助することも拒否した。

1460年、カルロスはマヨルカ島を無許可で去り、バルセロナに上陸した。バルセロナでは、商人、職人、労働者であるブスカ族と、名誉市民で地主であるビガ族という2大派閥に歓迎された。^[6]ヨハネは当初この状況に反応しなかったが、カルロスをリェイダの宮廷に呼び出し、カスティーリャ王女イザベラとの結婚の提案について協議した。ヨハネは依然としてカルロスを「長子」と認めず、おそらくフェルナンドにその称号を残しておこうとしたが、その間に反対を引き起こした。カルロスは、父の宿敵であるカスティーリャ王エンリケ4世と交渉を開始した。1460年12月2日、リェイダでカルロスは逮捕され、モレラに投獄された。^[2]このことがカタルーニャで大騒動を引き起こした。カタルーニャではカルロスの人気が高かったため、国王は宮廷を停止せざるを得なかった。バルセロナ自治政府とバルセロナ市議会であるコンセル・デ・セントは、正当な継承問題を解決するためにコンセル・デル・プリンシパット（公国評議会）を設立した。 ^[7]カタルーニャ裁判所（議会）は1461年1月8日に招集された。

議会では、法学博士として名高いジョアン・ドゥサイが、国王がバルセロナ使用法4条、カタルーニャ憲法4条、リェイダ法に違反したとの判決を下した。議会はその後、ジョンにシャルルを長男で後継者に指名するよう要求した。ジョンはこれを拒否し、議会はモディカ伯の指揮下で軍を編成した。軍はすぐにフラガを占領し、ジョンは2月に降伏した。ジョンは2月25日にシャルルを解放し、6月21日にビラフランカ降伏文書に署名し、シャルルは長男、永久副官、全領土の後継者として認められた。^[8]国王はまた、カタルーニャ自治政府の許可なしに入る権利を放棄した。国王は王権も放棄せざるを得なかった。王室の役人の任命は代表機関の助言に基づいてのみ行われることとなった。この条約はカタルーニャ主義者（カタルーニャの独立と優位性を重視）、協定主義者（君主とカタルーニャの関係は相互合意であると強調）、そしてフォラリスト（カタルーニャの古来の特権である「フエロス」を重視）の勝利となった。^[9]

9月23日、バルセロナで結核のためカール1世が死去した。この事実は6月の条約を脅かすものとなった。カール1世は団結を鼓舞したが、彼の死は派閥争いの再燃を引き起こした。 ^[10]条約ではわずか9歳の若きフェルディナンドがヨハネスの後継者となることが認められていたが、フェルディナンドの母親はブスカ家と共謀してビガ家に対し条約を覆そうとしていた。

1462年2月、フランセスク・デ・ヴェルンタラット率いるレメンス戦争で内戦が勃発した。 ^[11]農民は王の支援を期待してコンセル・デル・プリンシパットに反乱を起こした。フアナはバルセロナで反ブスカ感情を煽ろうと懸命に働いた。4月には元ブスカの一部による女王支援の陰謀が公表され、コンセルの副リーダーであるフランセスク・パラレスは2人の元リーダーとともに5月に処刑された。3月11日、フアナとフェルディナンドはフランス軍の保護を期待して危険なバルセロナを離れ、 ジローナに向かった。

ジョンはソヴテール（5月3日）とバイヨンヌ（5月9日）でフランスのルイ11世と2つの条約に署名し、フランス王は20万エキュと引き換えに、軍事援助として700本の槍（4,200人の騎士とその家臣）をジョンに貸与し、支払いの保証としてルシヨン伯領とセルダーニュ伯領、ペルピニャンとコトリウールの駐屯権を与えることになっていた。^[12] 4月にオリーテでフランス王は既に、アリエノールとその夫をナバラの相続人にし、長女のナバラ王ブランシュ2世を没収するというジョンの計画を黙認しており、ブランシュ2世はアリエノールとガストンの保護下に置かれた。ブランシュ2世は1464年に獄中で毒殺された。

同時に、コンセル・デル・プリンシパットは、レメンス家の反乱を鎮圧するために軍隊を組織しました。コンセルの軍隊は、自治政府軍の指揮官であるパラルス・ソビラ伯フグ・ロジェ3世の指揮下に置かれました。5月23日にオスタルリックを包囲して占領した後、フグ・ロジェはジローナに進軍し、6月6日に暖かく迎えられました。その間、王妃と王子は6月中ずっと、要塞であるフォルサ・ベリャ（「古い砦」）に避難していました。ガストン・ド・フォワはフランス軍を率いて、7月23日にジローナを占領し、王妃と王子を救出しました。

夏の間中、バルセロナ自治政府と市議会は農民の指導者やさまざまな貴族派閥と協力し、協定をまとめ、反乱を終わらせようとした。しかし、国王はこれに反対する陰謀を企て、条約が発効する前に交渉は頓挫した。

ジャン2世は6月5日にバラゲールを占領し、公国に対する最初の大規模な攻勢に出た。1462年6月9日、コンセル公は彼を人民の敵と宣言し、廃位した。^[13] 8月、自治政府はカスティーリャ王アンリ4世に王位を進呈し、アンリ4世はこれを受諾してジャン・ド・ボーモンを副官として派遣した。^{[14]一方、ジャン2世は}リェイダに進軍したが、包囲はしなかった。その後、 7月21日～22日にはルビナでセルベラ近郊のコンセル公の軍を破り、タレガの占領に進んだ。勝利後、 9月にモンカダでガストン・ド・フォワの軍と合流し、バルセロナに向けて進軍した。^[15]バルセロナは10月にフグ・ロジェ3世が海路で救援軍を率いて到着するまで包囲された。

その後、ジャン2世はタラゴナに進軍し、大司教ペレ・ドゥレアは降伏を促した。タラゴナが陥落すると（10月31日）、海路でバルセロナに近づいていたアンリ4世は、ジャンおよびルイ11世との交渉を開始した。1462年から63年の冬の間、両軍は脱走兵に悩まされ、どちらも士気の低い数百人を超える兵士を召集することはできなかった。^[15]しかし、ジャンはアラゴンとバレンシア、特にサルデーニャとシチリアで支持されていた。1460年にシチリアの貴族に大幅な譲歩をしたことで、1462年以降、カタルーニャにおける王党派の食糧と資金をシチリアに確保することができた。^[15]

1463年4月、ジョアン2世はナバラのエステラをカスティーリャに譲渡し、6月にはヘンリー8世が正式にアラゴン王位を放棄した。10月、コンセルはポルトガルのコンスタブルに王位を申し出た。コンスタブルはウルジェイのジェームズ2世の孫で、ペトロ5世として迎えられた。^{[16] 11月、カタルーニャ人の代表団が}アベヴィルのフランス王ルイに仲裁を求めたが、ルイは大声で自分はカタルーニャの王朝者だと宣言し、「カタルーニャとフランスの間には山はない」とつぶやいた。^[15]カタルーニャの使節団は賢明にも彼の仲裁なしで帰国することを決定した。

ポルトガル王ペトロスはバルセロナへ航海し、1464年1月に上陸した。彼はセルベラの包囲を解いたが、7月にジョンが占領したリェイダといくつかの小さな町での偉業を再現することはできなかった。3年前に降伏文書に調印したビラフランカ・デル・ペネデスは8月に国王の手に落ちた。セルベラ、アンポスタ、トルトサはジョン2世とプラデス伯ジョン・ラモン3世の手に落ちた。ペトロスは1465年2月28日のカラフの戦い（または「エルス・プラッツ・デル・レイ」の戦い）で大敗を喫し、パラルス・ソビラ伯が捕らえられた。^[17]ペトロスは1466年6月にグラノリェースで亡くなった。トルトサは彼の死後まもなく降伏し、他のいくつかの小さな町も同様だった。国王は敵を赦免し、憲法と自治体の特権を尊重すると申し出たため、自治政府は服従について議論していたが、議会の少数派は断固として反対していた。

1466年7月30日、コンセルは、アンジュー伯およびプロヴァンス伯で、いくつかの王位を主張できなかったルネ善良公を新しい国王に選出した。ルネはアラゴン王ジャン1世の孫であり、フランスとの同盟を断つために選出された。 ^{[18]ルネは盲目の息子}、ロレーヌ公ジャン2世を副官として派遣し、必要な援軍を派遣した。速やかにジャンはジローナを包囲し、バニョレスを占領し、アンポルダを占領し、1466年8月にバルセロナに入城した。しかし、アンポルダ全体が占領されたのは長くは続かなかった。

10月、ジャン・ド・ロレーヌはヴィラダマトでフェルナンド王子を破った。王子は大きな損害を受け、アンプリアスに上陸したばかりのジャン2世は息子とともにタラゴナに逃亡した。ロレーヌ公が軍隊を編成するためにフランスに戻ることを余儀なくされると、フェルナンドは北方へと遠征した。その間ずっと、国王はフランス王ルイ11世に対する貴族の反乱を煽動し、イングランド、ブルゴーニュ、アラゴンの三国同盟を育もうとしていた。^[17]

1468年、カスティーリャ王エンリケ4世の子のない弟アルフォンソ・デ・トラスタマラ・イ・アビスが死去すると、ヨハネは急いで息子フェルナンドと、エンリケの異母妹でかつてビアナ王カールの妻とされていたイザベラとの結婚を提案した。1468年9月、フェルナンドはベルガを占領した。彼の結婚提案はアラゴンとカスティーリャの有力者たちの承認を得て、1469年10月にバリャドリッドで挙行された。 ^[17]ロレーヌ公は同年5月にカタルーニャに戻り、6月には1467年から1468年まで持ちこたえていたジローナといくつかの小さな町を占領した。 1470年、モンソンで開かれた総督会議で国王は、フランス軍がカタルーニャから追放されるまで戦争を続けるために要求していた補助金を受け取った。^[19]

1470年12月16日、フランチェスク・ド・フェルンタラットの山岳要塞への攻撃が行われる前に、ロレーヌ公ジャンはバルセロナで亡くなった。ロレーヌ公ジャンの死により、カタルーニャ人は最も重要な同盟者を失った。ルネ王は1480年まで生きていたが、カタルーニャには直接はいなかった。彼はジャンの長男でブリエ伯ジャン・ド・カラブリアを新しい副官に任命した。^[20] 1471年、カタルーニャ人と戦っていたフランス軍はフランスに撤退し、優位はジャン2世に決定的に移った。^[21]

ジローナ司教ジョアン・マルガリートは、ジョアンに町を返還し（1471年10月）、その後他の町も返還した。ジョアン2世は1472年6月までアルト・エンポルダで戦い、その後バルセロナに攻め入った。海と陸の包囲戦は1471年11月から10月16日まで続いた。ペドラルベスの降伏によりバルセロナはジョアンに降伏し、ジョアンはカラブリアの軍司令官ジョアンが平和裏に去ることに同意し、大赦が与えられた。しかし、パラルス伯は赦免されなかった。ビアナのシャルル死後、カタルーニャ政府の議会と他の機関の行為は承認され、ジョアンは憲法を遵守することを誓った。しかし、ビラフランカの降伏は拒否された。^[22]

戦争の最後の行動は、フランスに戦争補助金の保証人として引き渡されていたカタルーニャのルシヨンおよびセルダーニュ男爵によるものだった。フランス軍は徐々に追い出された。1473年2月1日、ジョンはペルピニャンに入城し、市民を喜ばせた。彼はベルガルド、コリウール、サルスの城にカタルーニャ軍を駐屯させた。バイヨンヌ条約の破棄に怒ったフランス軍は数週間後に反撃したが、フェルナンド王子率いるカスティーリャ軍が抵抗に成功した。^[19]ジョンは交渉を開始し、7月に休戦、9月17日にペルピニャンで条約が締結された。ジョンはバイヨンヌ条約を承認し、その代わりにフランスが紛争地域における彼の主権を承認した。ジョンは30万エキュを支払うことに同意し、支払いが行われるまでルシヨンとセルダーニュは「中立」と宣言された。^[19]

ジャンはバルセロナに凱旋したが、必要な資金を集めることはできなかった。1474年の夏、フランス軍はルシヨンを征服し、1475年3月にはペルピニャンが陥落した。フランス軍は1476年にアンポルダをジローナまで襲撃したが、ジャンと同盟国は戦争で手一杯で、フランス軍に対抗することすらできなかった。^[23] 1478年10月、ジャンは現金で買い戻すまで2つの州をフランスに割譲した。内戦には加わらなかったアラゴンとバレンシアでは、ジャンの権威に対する反乱が勃発したが、ジャンはこれを鎮圧できなかった。サルデーニャの反乱を鎮圧することには成功した。^[23]

• ビッソン、トーマス・N.（1986）『アラゴンの中世王冠：小史』オックスフォード：クラレンドン・プレス、ISBN 0-19-821987-3
• ライダー、アラン（2007年）。『カタロニアの崩壊：15世紀の内戦』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0199207367。