カタルーニャの裁判所

カタルーニャ州裁判所 Cort General de Catalunya  (カタルーニャ語)
カタルーニャ公国
タイプ
タイプ	三院制
住宅	ブラソス: 教会の領地 軍の領地 王室の領地
歴史
設立	1214/1218
解散	1714
先行	コミタル裁判所 平和と休戦集会
後継者	カスティーリャの宮廷
リーダーシップ
バルセロナ伯爵	ジェームズ1世（初代、1214年） チャールズ3世（最終、1705年）
座席	550 1
選挙
軍の土地投票制度	貴族の叙爵または相続
王室財産投票制度	地方議会による間接選挙
会場
カタルーニャのさまざまな場所を巡回する。パラウ・デ・ラ・ジャナラリタットは、最後の裁判所（1705～1706年）が開かれた場所である。
脚注
1 1705年から1706年の裁判所の構成を反映して 参照: カタルーニャ議会

カタルーニャ裁判所またはカタルーニャ総裁判所（カタルーニャ語：Corts CatalanesまたはCort General de Catalunya）^[1]は、13世紀から18世紀にかけて カタルーニャ公国の政策立案および議会機関であった。

国王と三身院から構成されるカタルーニャ裁判所は、バルセロナ郡裁判所の領土的、制度的発展の結果として誕生し、歴史家トーマス・ビソンによれば、1283年に最終的な制度形態をとった。また、多くの歴史家によって中世議会のモデルとみなされてきた。学者チャールズ・ハワード・マクイルウェインは、カタルーニャ裁判所はイギリスやフランスの議会よりも組織が明確だったと書いている。^[2]当時、国王が特権や免除を与える諮問機関として主に機能していたカスティーリャ裁判所とは異なり、カタルーニャ裁判所は規制機関であり、その決定には法律の効力があり、国王が一方的に取り消すことはできなかった。カタルーニャ裁判所は、国王と並んで法律を可決する権限を正式に獲得したヨーロッパ初の議会であった。^{[3]これは、}イギリス議会やドイツ「諸州」 の議会（ドイツ語：Landtage ）など、ヨーロッパ全土の同様の制度に匹敵します。

アラゴン王室の一般裁判所は、アラゴン裁判所、バレンシア裁判所、カタルーニャ裁判所が同時に開催した会議であった。マヨルカ王国は裁判所を招集しなかったため、代表者を公国裁判所に送った。裁判所はアラゴンや公国以外では開催できなかったため、シンカ川東岸に位置していたためアラゴンとカタルーニャが領有権を主張していたモンソンやフラガで頻繁に開催された^[要出典]。

カタルーニャ裁判所は、1716年のヌエバ・プランタ法令によって廃止されるまで、ほぼ5世紀にわたって開催されました。その後、カスティーリャ裁判所は、ナバラを除き、スペイン統一裁判所として機能します。裁判所を再建する試みが何度かあったにもかかわらず、カタルーニャは1932年にようやく現在のカタルーニャ議会の形で立法議会を回復しました。

裁判所は3つの階級（カタルーニャ語：ブラソス）から構成され、王国の3つの身分の代表者で構成されていた。軍事階級（ブラチ・ミリタール）には貴族の代表者、聖職者階級（ブラチ・エクレシアスティック）には宗教階層の代表者、王族階級（ブラチ・レイアル）には市町村の代表者（シンディクスと呼ばれる）がいた。^[4]

教会の組織はタラゴナ大司教が統括し、カタルーニャの司教、聖ヨハネ騎士団のカタルーニャ修道院長、アンポスタ城主、修道院を所有する修道院長、修道院長と修道院長（公国には上位者がおらず、家臣に対しては私権と混合統治権を持つ）、聖ヨハネ騎士団の司令官（原則として）、大聖堂の修道院長で構成されていた。下級の世俗聖職者と托鉢修道会は除外されていた。

カルドナ公爵が軍事部門の長であり、他の名目上の貴族（侯爵、伯爵、子爵）や騎士、その他の小貴族が宮廷に召喚された。単に軍事特権を享受する者（バルセロナの名誉市民、ペルピニャンの名誉ブルジョワ、法学博士、医学博士）は参加せず、平民であっても家臣がいる者だけが参加した。カタルーニャへの帰化が条件であったにもかかわらず、カタルーニャの家臣がいる外国の領主は宮廷に出席できた。

バルセロナの首席評議員が議長を務める王軍は、王の直接管轄下にある都市や町の代表者 (シンディク) で構成され、参加する統一された特権を持っていた。この慣習の強制力により、彼らが参加をやめた場合 (通常はそれに伴う経済的コストのため)、権利を再度取得する必要があった。王城に属する集落 (田舎の場所) は、町を持たない散在する農民で構成されていたため除外された。バルセロナ (5 人)、ペルピニャン(3 人)、リェイダ、ジローナ、トルトサ、バラゲール(2 人) を除く各都市は、1 人のシンディクによって代表された。シンディクは、絶対的な命令によって自治体と結びついていた。自治体委員会は、具体的な指示や書簡による連絡を通じて、その命令を確実に履行する責任を負っていた。シンディクは、たとえ国王を含む第三者の命令であっても、委員会に従わなかったことはできず、重大な不正行為があった場合は解任されることもあった。

裁判所はバルセロナ伯国王^[5]によって召集され、議長を務めた。国王は勅令を発して開廷し、一方、議会は立法を担当し、常に君主の支持を得た。承認された法律が国王から出された場合は「憲法」( Constitucions ) と呼ばれ、議会から出された場合は「裁判所法」( Capítols de Cort ) と呼ばれた。国王が一方的に法律を可決した場合は「裁判所法」( Actes de Cort ) と呼ばれ、裁判所による批准が必要であった。

カタルーニャ裁判所の起源は、  1000年頃のバルセロナのコルト・コンタル（郡裁判所）にあり、フランク王国のキュリア・レジスをモデルにしており、 1021年から戦争と封建的暴力の終結について話し合い合意するために開かれた和平会議と休戦会議の伝統にも従っています。カタルーニャ裁判所の最初の判例の1つは、町民が和平会議と休戦会議に初めて参加した1192年に遡ります。最初のカタルーニャの法典であるバルセロナ慣習は、これらの会議の決定に基づいてラモン・ベレンゲル1世伯爵によって公布されました。

バルセロナ伯爵家の財政力と軍事力は、カルカソンヌ伯爵夫人エルメザンド（1018-1044）の摂政時代の封建革命の影響でかなり制限されていました。12世紀から15世紀にかけて頻繁に起こった経済危機や軍備拡張の時期には、特に個人的資源が不足していました。兵力と収入を確保する必要性から、バルセロナ伯爵家の宮廷は着実に拡大していきました。1164年にバルセロナ伯爵家とアラゴン王国の王朝連合により アラゴン王朝が成立した後、この宮廷は王室となりました。

1214 年の王室会議は、教皇特使のベネヴェント枢機卿ペトロスによってリェイダのラ・スーダ城で召集され、アラゴン王ペトロスがミュレの戦い(1213 年)で亡くなり、わずか 6 歳の息子ジェームズ 1 世の治世が始まった後の混乱した国の状況を改善する必要性に応えた。アラゴンの新王とバルセロナ伯は、高位聖職者や王室の有力者、都市や村の代表者の前で宣誓した。ジェームズ 1 世(1208 年 - 1276 年) の時代には、当時の社会階級の代表として王に召集されて会議が開かれた。1218 年の会議は、一般会議とみなせる最初の会議である。1214 年には自治体の代表が不足しており、特定の 1 つの問題のみが議論されたからである。^[7]

ピョートル大帝（1276年 - 1285年）の治世下で、カタルーニャ裁判所が制度化された。

1283年にバルセロナで開かれた法廷では、国王は年に一度、当時の代表者が参加して国家の利益と土地改革について話し合う一般法廷を開くことが強制された。国王自身は次のように述べた：「Volem, statuïm e ordenam: que si nos o los successers nostres constitutió alguna General o statut fer volrem en Cathalunya, aquella o aquell façam de approbatió econsentiment dels prelats, dels barons, dels cavallers e dels ciutadans de Cathalunya」 、おエルズ・アペラッツ、デ・ラ・メジャー・エ・デ・ラ・プス・サナ・パート・デ・アクエルス»。^{[8] （}カタルーニャ語から：「我々は望み、制定し、命令する。我々と我々の後継者がカタルーニャで一般的な憲法や法律を制定したい場合、我々はそれを高位聖職者、男爵、貴族の承認と同意に委ねる。この決定は、公国の立法手続きに根本的な変化をもたらしました。カタルーニャ裁判所は、国王が統治する立法機関として正式に認められました。法案を可決するには裁判所の同意が必要となる。^[3]

1289 年にモンソンで開催された法廷では、王の要請に応じて国王に与えられた紋章の「奉仕」または貢物を徴収する常設評議会として、総督府の代表団が任命されました。後に、これが 14 世紀に総督府またはカタルーニャ自治州を設立するきっかけとなりました。その規則は、15 世紀にバレンシア自治州(1418 年) を設立する際にも使用されました。

1358年から1359年にかけて、バルセロナ、ビラフランカ・デル・ペネデス、セルベラで開催されたペテルスブルク国王の統治下で議会が開かれ、カスティーリャはアラゴン王国とバレンシア王国に侵攻した。このため一連の武力衝突が起こり、アラゴン王国に多大な出費が生じた。このため、裁判所は課税権を持つ12人の代理人と行政を統制する会計監査人（オイドール・デ・コンプト）を任命し、後に「ジャナラリタ」として知られるようになる総督代表団（カタルーニャ語：Diputació del General ）を構成した。この代表団はジローナ司教のベレンゲル・デ・クルイェスの指揮下にあり、クルイェスはジャナラリタの初代議長とみなされている。^[10]

これらの法廷は、カトリックのフェルディナンド2世が初めて開いたもので、カタルーニャ内戦（1462年 - 1472年）後に未解決のまま残っていた多くの問題、すなわち将軍代表団の役割、パクティズム、財産の返還が解決された。最後の2点は、敗戦国の鎮圧よりも国の再建に重点が置かれ、双方が敗北を認める形で具体化された。これらの法廷で、後に「遵守憲章」（Constitució de l'Observança ）と呼ばれることになる「Poc valdría」章が承認され、その中で国王にはカタルーニャ憲法を遵守し尊重する義務があるとされた。この章は将軍代表団に、国王とその役人による遵守を確保するよう指示し、違憲の命令を取り消す権限を与えた。これはカタルーニャのパクティズムの重要な部分であると考えられている。

1519年、バルセロナで会議が開かれ、カスティーリャ王国とアラゴン王国の最初の統一君主（スペイン複合王政の成立）であるカルロス1世を承認し、王室への財政援助の付与について議論した。バルセロナ滞在中に、カルロスが神聖ローマ帝国の皇帝に選出され、カルロス5世の名が付けられたという知らせが国王に届いた。^[11]

ハプスブルク家の時代、カタルーニャの法廷は、国王の絶対的な権力にブレーキがかかったと思われ、召集されることが次第に少なくなっていった。そのため、カタルーニャ憲法の遵守を保障する責任機関である自治政府は、力と重要性を増していった。自治政府は、代表者の不足を解消し、公国の諸問題に関する助言を得るために、当時バルセロナにいたカタルーニャ法廷のメンバーによって構成される非立法議会である州議会を頻繁に召集した。^[12]

フェリペ4世（1621年 - 1665年）の治世中、カタルーニャの諸機関と王政の間に緊張が高まった。1626年の法廷で国王は、首相のガスパール・デ・グスマン、オリバレス伯公爵が考案した武器の統合案を通過させようとした。この案はカタルーニャ公国を含むスペイン王室の各領土に軍事的貢献を要求するものだった。しかし、オリバレス伯爵の施策の多くはカタルーニャ憲法に反するもので、諸領土が反対したため、法廷は決着しなかった。これらの出来事とカタルーニャ住民の不満の高まりが相まって、死神戦争（1640年 - 1652年）が勃発した。

最後のカタルーニャ総裁判所は、論争の的となったハプスブルク家の王カルロス3世が議長を務め、1705年から1706年にバルセロナで開催された。歴史家ジョアキン・アルバレダによれば、この裁判所は、個人、市民、政治の権利の保障（通信の秘密の確立など）における重要な前進を表したものであり、^[13]同時に、憲法の適用を確保し、カタルーニャの法律に反するあらゆる行為（国王やその役人によるものを含む）を解決し訴追するために設立された違憲裁判所（カタルーニャ語：Tribunal de Contrafaccions）など、前回の裁判所（1701年から1702年）の憲法改革のほとんどを統合した。

この機関は、 1714年のスペイン継承戦争の終結後、カタルーニャ公国の他のほとんどの機関や公法と同様に、新しいスペイン王、ブルボン朝フェリペ5世によって1716年に制定されたヌエバ・プランタ法令によって廃止され、基本的にフランスの政治をモデルにした絶対主義的な政治体制が確立されました。その時点から、カタルーニャ、アラゴン、バレンシアの代表はカスティーリャ裁判所に組み入れられ、アラゴン王国の廃止された裁判所とは異なり、主に諮問機関として機能しました。

現在のカタルーニャ議会は、1932年にカタルーニャ自治政府の立法機関として設立され、裁判所の歴史的な後継者と考えられています。 ^[14]

• カタルーニャ議会
• ブラソス州
• カタルーニャ自治州
• コルテス・ヘネラレス
• 民主主義の歴史
• 議会制の歴史

• モラレス・ロカ、フランシスコ・ホセ（1983年）。カタルーニャ王子のコルテス居住計画、シグロ XVII (1599–1713)。エディシオネス・ヒダルギア。ISBN 9788400054311。
• ビクトル、フェロ (1987)。エル・ドレット・カタルーニャ。カタルーニャ州の新制度決定機関。ヴィック：エド。えうも。ISBN 84-7602-203-4。
• フェルナンデス・アルバレス、マヌエル (2001)。カルロス 5 世、エル セザールとエル オンブレ(スペイン語)。バルセロナ: チルクロ・デ・レクレス。ISBN 84-226-8919-7。
• イザベル・サンチェス (2004)。カタルーニャ将軍 (1413–1479)。カタルーニャ教育研究所。ISBN 9788472837508。