セルダーニャ

北緯42°26′48″ 東経1°57′10″ / 北緯42.44667° 東経1.95278° / 42.44667; 1.95278

セルダーニャ セルダーニャ (スペイン語) セルダーニュ (フランス語) ラ セルダーニャ
自然地域とコマルカ
リヴィアのセルダーニャの春の風景。
フラグ 伝統的な紋章
上サルダーニャと下サルダーニャを示す地図
国	フランスとスペインのコマーカ
区分	オクシタニーカタルーニャ
州	ピレネー＝オリアンタルジローナ
コマルケ	セルダーニャ 上セルダーニャ
エリア
• 合計	1,086.07 km 2 (419.33 平方マイル)
標高	1,100 メートル (3,600 フィート)
人口  （2001）
• 合計	26,500
• 密度	24/km 2 (63/平方マイル)

セルダーニャ(カタロニア語の発音: [səɾˈðaɲə]) ^ⓘ ;スペイン語:Cerdaña、スペイン語:[θeɾˈðaɲa] ^ⓘ ;フランス語:Cerdagne、発音[sɛʁdaɲ] ^ⓘ）またはラ・セルダーニャ^[1][2][3]フランスとスペインにまたがる東ピレネー自然区分および歴史的地域であるカタルーニャの郡の一つであった。

サルダーニャの面積は 1,086.07 km ² (419 平方マイル) で、スペイン (50.3%) とフランス (49.7%) にほぼ均等に分かれています。2001 年の人口は約 26,500 人で、そのうち 53% がスペイン領内に住んでいました。人口密度は 1 km² あたり 24 人 (1 平方マイルあたり 63 人) です。サルダーニャの唯一の都市部は国境を越えたプッチセルダ-ブール マダム都市部で、2001 年の人口は 10,900 人でした。

この地域は年間約3,000時間と、日照時間が長い。このため、フォン・ロムー・オデイヨ・ヴィア、タルガッソンヌ近郊のテミス発電所、モン・ルイのモン・ルイ太陽炉など、フランス領セルダーニュのいくつかの場所に、先駆的な大規模太陽光発電プロジェクトが建設されている。

セルダーニャの最初の住民は、おそらく古いバスク語とアキテーヌ語に関連した言語を話していた。^[4] 多くの地名がこれを証明している。^[要出典]

紀元前1千年紀に、南からイベリア人がやって来ました。彼らはおそらくセルダーニャで先住民と混血し、その結果できた人々はケレテス人として知られるようになりました。これは、岩を意味する現地語のkerまたはkarに由来し、古いバスク語のkarri（現代のバスク語のharri）つまり石に由来しています。

ケレテ人はおそらく本質的にバスク語とアキテーヌ語に関連する家系であり、先住民と混血したイベリア人の氏族は少数の人々で構成されていた可能性がある。^[4]ケレテ人は古いバスク語とアキテーヌ語に関連する言語を保持していたが、いくつかのイベリア語の単語が言語に入り込んでいた可能性があり、イベリア人はケレテ社会のトップの地位を占めていたと思われる。^[要出典]

国土全体を支配するケレテス族の主要なオピドゥム（砦）はケレと呼ばれ、現在のリビア村（フランス領内のスペインの飛び地）の上の丘に築かれた。後にケレテス族はローマの支配下に入り、ローマ人はオピドゥムをユリア・リビカと改名し、^[4]相当数のローマ市民がそこに定住した。ローマ帝国時代、セルダーニャの地域はパグス・リヴィエンシス（首都ユリア・リビカに由来する名前）として知られるパグスであり、イスパニア・タラコネンシス属州の一部であった。パグス・リヴィエンシス自体は2つに分かれており、ユリア・リビカ周辺の東部はチェレタニア・ジュリア、西部はチェレタニア・アウグスタとして知られていた。セルダーニャという名前はチェレタニアに由来し、チェレタニア自体は住民であるケレテス族の古い名前に由来している。ユリア・リビカの名前は、ユリア・リヴィア、そしてリヴィアへと進化した。^[4]

ケレテス人は、かなり遅くまで、おそらく8世紀か9世紀まで、古い言語を保持していたようである。^{[出典が必要]}最終的に現地語は廃れ、セルダーニャの人々はラテン語から派生したカタロニア語を話すようになったにもかかわらず、この地域のローマ化は非常に遅かった。ローマ帝国の終わりに、ユリア・リビカは衰退期に入り、その重要性の多くを失った。この頃、ラ・セウ・ドゥルジェイの町(カタルーニャ州だがセルダーニャの外) が、北カタルーニャのその地域の人口の中心地としてユリア・リビカに取って代わり始め、6世紀にウルジェイ教区(司教区) が設立されたとき、セルダーニャはその境界内にあった。

ヴァンダル族や他のゲルマン民族によって荒廃したサルダーニャは、西ゴート王国トゥールーズ、後にトレドの一部となったが、最終的にはイスラム教徒に征服された。イスラム教徒の拡大がトゥールーズの戦い（721年）でオド大王によって阻止された後、ベルベル人の指揮官ウスマーン・イブン・ナイサはサルダーニャに小さな王国を築き、オドと同盟を結んだ。これにより、アキテーヌの指導者は南東の国境を守れた。しかし、ウスマーン・イブン・ナイサは次にウマイヤ朝の攻撃を受け、ベルベル人の領主は敗北し、アブドゥル・ラーマン・アル・ガフィキのアキテーヌ遠征への道が開かれた。アブドゥル・ラフマーン1世のエブロ地方を越えた軍事作戦（781年）中、コルドバの司令官は、サルダーニャでイブン・ベラスクート（ガリンド・ベラスコテネス）の服従を受け入れた。カロリング朝の圧力により、サルダーニャは785年頃にフランク王国の属国となった。

セルダーニャ県

サルダーニャ伯領はカール大帝が確立したスペイン辺境伯領に起源を持つ。9世紀、サルダーニャはバルセロナ伯爵が統合した領主領の一つであり、バルセロナ伯爵はジローナ伯、ナルボンヌ伯、ウルジェイ伯も兼ねていた。ウィルフレッド毛深い伯爵（870年 - 897年）には3人の息子がおり、末っ子のミロン（927年死去）をサルダーニャ伯爵として独立国家とした。

セルダーニャ伯領は、ウルジェイ伯領、バルセロナ伯領、ベサルー伯領、ルシヨン伯領、ラゼス伯領と接していた。セルダーニャ伯領は、セルダーニャ本体に加え、カプシルやコンフランなど、長い年月をかけて相続によって獲得した他の地域から構成されていた。そのため、セルダーニャ伯領は実際には非常に重要な伯領であった。セルダーニャ伯爵は修道院の熱心な後援者であり、最も有名なのは、コンフランに位置し10世紀に遡るサン＝ミシェル・デ・クシャ（カタルーニャ語：Sant Miquel de Cuixà ）と、1009年にギフレッド・ド・セルダーニャ伯爵によって献納されたサン＝マルタン・デュ・カニグー（カタルーニャ語：Sant Martí del Canigó）である。

しかし、伯爵家は1117年に断絶し、この伯爵領は後にアラゴン王となるバルセロナ伯爵によって継承されました。

1659年のピレネー条約により、サルダーニャはスペインとフランスに分割され、サルダーニャの北部はフランス領となり、南部はスペイン領のままとなった。ロセリョ、カプシル、コンフランの各県も当時フランス領となった。

現在、スペイン領サルダーニャはカタルーニャのコマルカであり、バイシャ・サルダーニャ（下サルダーニャ）と呼ばれ、首都はプッチェルダーである。プッチェルダーは1659年の分割以前からサルダーニャの首都であり、1178年にヒックスに代わってサルダーニャの首都となった。サルダーニャ伯爵が住んでいたヒックスは、現在では国境のフランス側にあるブール＝マダムのコミューン内の村となっている。ヒックスは、古代サルダーニャの古都であったリビアに代わってサルダーニャとなった。ピレネー条約で、リビアはスペイン領のままと決定された（条約ではフランスに割譲されるのは村だけと規定されていたが、リビアはサルダーニャの古都であったため村ではなく都市とみなされていたためと言われている）。そのため、リビアは現在、フランス領内のスペインの 飛び地となっている。

フランス側のセルダーニャはピレネー＝オリアンタル県の一部であり、特別な地位はない。フランス人はセルダーニュ・フランセーズ（つまり「フランスのセルダーニャ」）または単にセルダーニュと呼び、スペイン側の人はアルタ・セルダーニャ（「上部のセルダーニャ」）と呼ぶ。主要な町はブール＝マダムとスキーリゾートのフォン＝ロムーである。

フランスとスペインは分断されているが、国境の両側の家族の間には絆が残っており、国から国への往来が頻繁に行われている。第一次世界大戦中、サルダーニャは重要な密輸貿易の場であり、馬やラバがフランスからスペインのサルダーニャへ運ばれ、フランス軍に売られ、ル・ペルテュスを経由してフランスに戻された。^[5]

フランスのセルダーニュ（カタルーニャ語：アルタ・セルダーニャ）として知られるこの地方は、フランスのピレネー＝オリアンタル県の一部であり、同県自体はオクシタニー地域圏の一部である。県の管轄とは別に特別な行政上の自治権は持たず、単に県内の 地理学的地域である。

• アンゴストリーヌ・ヴィルヌーヴ・デ・エスカルデス(カタルーニャ語:アンゴストリーナ)
• ボルケレ(カタルーニャ語: Bolquera )
• ブール・マダム(カタルーニャ語: La Guingueta d'Ix )
• ドレス
• エガット（カタロニア語：Èguet）
• Enveitg (カタロニア語Enveig )
• Err (カタロニア語Er )
• エスタバール
• エイン（カタロニア語のエイナ）
• Font-Romeu-Odeillo-Via (カタルーニャ語のFont-RomeuまたはOdello i Vià )
• ラ・カバナッサ(カタルーニャ語ラ・カバナッサ)
• ラトゥール・ド・カロル(カタルーニャ語ラ・トール・デ・ケロル)
• ロ
• モンルイ(カタルーニャ語Montlluís )
• ナフージャ（カタロニア語Naüja）
• オセハ（カタロニア語オセハ）
• Palau-de-Cerdanya (カタルーニャ語Palau de Cerdanya )
• Planès (カタロニア語Planès )
• ポルタ
• Porté-Puymorens (カタルーニャ語のポルテ)
• サイヤグーズ（カタルーニャ語：Sallagosa）
• サン ピエール デルス フォルカッツ(カタルーニャ語サン ペレ デルス フォルカッツ)
• Sainte-Léocadie（カタルーニャ語サンタ・ロカイア）
• タルガソンヌ(カタルーニャ語タルガソンヌ)
• ウル
• ヴァルセボレラ(カタルーニャ語: Valsabollera )

バイシャ・セルダーニャとして知られています。フランスの同市とは異なり、カタルーニャ自治州内のコマルカまたは郡として独自の行政区画を構成しており、すでに自治権を持つカタルーニャ自治州内のコマルカ評議会として知られる独自の自治機関を有しています。バイシャ・セルダーニャのすべての自治体はカタルーニャ州のアルト・ピリネウ地域に属しており、この地域自体はスペインのリェイダ県とジローナ県に分割されています。

ピレネー山脈の近隣地域と同様に、セルダーニャは経済を支えるために観光業に大きく依存しています。温泉、スキー、ハイキングは昔からある名所です。さらに、イエロー トレインも主要な観光名所です。

ラ セルダーニャは、バルセロナの住民や観光客の間ではスキー場として最もよく知られています。ウルスとアルプに近い「マセラ」スキー場は、1 月 3 日にオープンしました。山が北向きにあるため、ピレネー山脈で最も長いスキーシーズンを提供しています。^[7]現在、このスキー場には 15 基のスキーリフトを備えた 62 のコースがあり、2013 年からは夜間スキーも行っています。^[8]マセラに隣接している「ラ モリーナ」には、別のスキー パスが必要ですが、68 のコースがあります。^[9]ラ セルダーニャはアンドラとフランスに近いため、住民は「フォント ロメウ」、「フォルミゲール」、「レ アングル」、「グランヴァリラ」でもスキーを楽しんでいます。^[10]

• ホセ・バゼルガ博士、腫瘍学者

• カタロニア語百科事典よりラ・セルダーニャ
• カタルーニャ百科事典のセルダーニャ県
• セルダーニュ伯爵家: 系図
• ツーリズム セルダーニャ ポータル セルダーニャ