Loading article…
プール・ル・メリット（ドイツ語: [ puːɐ̯ lə meˈʁiːt ] ; [ 3 ]フランス語: [ puʁ lə me.ʁit ]、直訳すると「功績に対して」 ）は、ドイツの第一次世界大戦のエースパイロット、マックス・イメルマンにちなんで非公式にはブルー・マックス（ドイツ語: Blauer Max）としても知られており、 1740 年にプロイセン王フリードリヒ 2 世によって制定された功績勲章である。廃止された黒鷲勲章、 赤鷲勲章、ホーエンツォレルン家勲章と並んで、この勲章はプロイセン王国で最も重要な勲章の 1 つです。プール・ル・メリット自体は、あらゆる階級の将校に対する最高の勇敢勲章であり、プロイセン王冠によって授与される民間人の功績に対する最高の表彰である。[ 4 ] [ 5 ]
プール・ル・メリット勲章は、それぞれ独自のデザインを持つ2つの等級に分かれており、軍事勲章と市民勲章の両方として授与されました。軍事等級はドイツ君主制の廃止以来消滅しましたが、市民勲章は現在もドイツ国家によって文化担当国務大臣の監督と連邦大統領の裁量のもとで授与されています。プール・ル・メリット勲章は、一般的な社会的地位の指標や儀礼的な栄誉としてではなく、並外れた個人的功績を称えるものとして授与されましたが、社会的階級や軍の階級に関する一定の制限はありました。この勲章は世俗的なものであり、受章者が放棄または取り消されない限り、受章者の生涯にわたってその資格は有効でした。
軍人階級への新たな勲章授与は、1918年11月のプロイセン君主制の終焉とともに終了した。1998年に亡くなったドイツの作家エルンスト・ユンガーは、軍人階級勲章の最後の存命受章者であった。[ 6 ]
科学、人文、芸術の功績に対する市民勲章は、1842年にフリードリヒ・ヴィルヘルム4世によって設立されました。市民勲章は1923年に独立した組織として復活しました（プール・ル・メリット勲章）。プロイセン国王の代わりに、ドイツ大統領が勲章の長を務めました。第二次世界大戦後、市民勲章は1952年に再設立されました。現在も活動しているのは、このプール・ル・メリット勲章の形態です。プール・ル・メリット勲章は、英国の大英帝国勲章のように、個人が入会を認められる勲章であり、単なるメダルや国家勲章ではありません。
プール・ル・メリット勲章は、1740 年にプロイセン王フリードリヒ 2 世によって創設されました。[ 7 ]当時主要な国際語であり、フリードリヒの宮廷で好まれていたフランス語で命名されました。 [ 8 ] 19 世紀にナショナリズムが高まり、フランス人とドイツ人の間の敵意が増大したにもかかわらず、フランス語の名前は維持され、実際、受章者の多くはフランスとの戦争で行った行為に対して表彰されました。軍事勲章の記章は、青いエナメルのマルタ十字で、腕の間に金の鷲（ヨハニター騎士団のシンボルに基づく）とプロイセン王家のモノグラムがあり、十字の本体には金色の文字でPour le Mérite （フランス語で「功績に対して」）と書かれています。リボンは黒で、縁に銀白色の縞模様が入っています。 1810年までは、この勲章は文官と軍人の両方を含む単一の階級のみで構成されていた。[ 9 ]叙勲された文官はごく少数で、ピエール・ルイ・モーペルテュイ（1747年） [ 10 ]、フランチェスコ・アルガロッティ（1747年）[ 11 ]、ヴォルテール（1750年）[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]などである。
1810年1月、ナポレオン戦争中に、フリードリヒ・ヴィルヘルム3世は、この勲章は現役の軍将校にのみ授与できると布告した。
1813年3月、国王は十字架の上に金箔を施した樫の葉の飾りを付けるという新たな栄誉を加えた。樫の葉の飾りは元々、戦場での並外れた功績を示すものであり、通常は高位の将校にのみ授与されていた。
当初の規定では、要塞の占領または防衛の成功、あるいは戦闘での勝利が授与条件とされていた。第一次世界大戦の頃には、柏葉章はプール・ル・メリット勲章の2度目以上の授与を示すことが多くなったが、ほとんどの場合、受章者は依然として高位の将校であった（通常は上記の基準を満たす傑出した野戦指揮官であり、柏葉章を受章した少数の低位の受章者は主に勝利を収めた戦闘や作戦の計画を担当した参謀将校であった）。
1918年初頭、ドイツ最高の飛行エースであるマンフレート・フォン・リヒトホーフェンに柏葉章を授与することが提案されたが、規定を厳密に解釈すると彼は不適格とみなされた（彼はすでに1917年1月に柏葉章なしのプール・ル・メリット勲章を授与されていた[ 15 ]）。プロイセンは柏葉章の代わりに、フォン・リヒトホーフェンにやや格下の勲章である赤鷲勲章3等（王冠と剣付き）を授与した。これは依然として高い栄誉であり、3等は通常大佐や中佐に授与され、大尉である彼は通常4等を授与されるはずだった。フォン・リヒトホーフェンに授与された王冠と剣付き赤鷲勲章3等は、第一次世界大戦の全期間を通じて授与されたわずか2つの勲章のうちの1つである。
1844年には、十字架の上に冠を付けるという別の栄誉の印が制定された。合計147件の授与が記録されている。[ 2 ]この冠は追加の功績に対するものではなく、50周年記念の表彰であった。[ 16 ]
1866年、特別軍事大十字勲章が創設された。この等級は、その行動によって敵軍の撤退または壊滅を引き起こした者に授与された。結果として、大十字勲章はプロイセン王室が授与する最高位の勲章となった。
大十字章は、十字章の中央にフリードリヒ大王の肖像が加えられ、十字章の腕の間にある鷲の頭にもそれぞれ冠が加えられています。さらに、大十字章には、大十字章自体に加えて着用する胸章も付属していました。[ 17 ]
樫の葉付大十字章
大十字章は、通常のプール・ル・メリット勲章と同様に、独自の柏葉章で装飾されることができた。その場合、付随する胸章にも柏葉章が追加されることになる（ドイツ歴史博物館提供の画像を参照）。
プール・ル・メリット勲章大十字章の受章者はわずか5名だった。
この日はモルトケがプール・ル・メリット勲章を受章してから60周年にあたるため、モルトケには（通常は50周年に授与される）王冠が授与されたほか、この賞としては異例の栄誉として、60周年を記念するダイヤモンドも贈られた。
プール・ル・メリット勲章は第一次世界大戦中に国際的な名声を得た。この勲章はどの軍将校にも授与される可能性があったが、最も有名な受章者はドイツ陸軍航空隊（ルフトストライトクレフテ）のパイロットたちであり、彼らの功績は戦時プロパガンダで称賛された。空中戦では、戦闘機パイロットは当初、敵機を8機撃墜するとこの勲章を受ける資格があった。[ 15 ]エースパイロットのマックス・イメルマンとオズワルド・ベルケは、1916年1月12日にこの勲章を最初に受章したパイロットだった。ドイツで最も多くの撃墜数を誇るエースパイロット、マンフレート・フォン・リヒトホーフェンには、1917年1月にこの勲章が授与された。[ 15 ]
この勲章を受章するために必要な空中戦での撃墜数は、戦争中も増加し続け、1917年初頭には一般的に16～20機の敵機撃墜が必要となり、終戦時にはおよそ30機に達した。しかし、この勲章を受章した航空関係者には、ツェッペリン飛行船の指揮官、爆撃機や観測機の乗組員、そして少なくとも1人の気球観測員が含まれていた。
「ブルーマックス」という愛称で呼ばれるこの勲章の受章者は、制服着用時には必ずこの勲章を着用しなければならなかった。著名な受章者の多くは下級将校、特にパイロットであったが、第一次世界大戦における全受章者の3分の1以上は将軍や提督であった。上級将校への授与は、個々の勇敢な行為よりも、戦闘における卓越したリーダーシップに対して行われる傾向があった。
下級将校（陸軍の大尉と中尉、および海軍における同等の階級）が受章した割合は全体の約4分の1に過ぎなかった。ローター・フォン・アルノー・ド・ラ・ペリエール（U-35）、ヴァルター・シュヴィーガー（U-20）、オットー・ヘルシング（U-21）、オットー・ヴェディゲンなど、数々の著名なUボート艦長がプール・ル・メリット勲章を受章している。
プール・ル・メリット勲章は、1918年11月9日にヴィルヘルム2世がプロイセン国王およびドイツ皇帝の座を退位したことにより廃止された。これはプロイセン君主制の終焉を意味し、その後は二度と授与されることはなかった。しかし、過去の受章者に対する栄誉は引き続き認められ、彼らはそれを身に着け続けた。
1842年、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世は、アレクサンダー・フォン・フンボルトを功労勲章総長に任命し[ 57 ] [ 58 ] 、人文科学、自然科学、美術の3つの部門からなる、科学と芸術のための功労勲章（Orden Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste）という新しい市民階級への候補者を推薦する権限を与えた。空席が生じると、芸術科学アカデミーは3人の候補者を指名し、そのうちの1人が国王によって任命された。
1918年11月、プロイセン王国が滅亡し、それに伴い、同国によるプール・ル・メリット勲章の授与も終了した。しかし、軍事部門とは異なり、芸術・科学部門の功績に対する勲章は消滅しなかった。受章者たちは、改訂された規則と推薦手続きに基づき、自治組織として勲章を再設立した。
新規会員の授与は1923年に再開された。受賞者には、アルベルト・アインシュタイン（1923年）、ケーテ・コルヴィッツ（1929年）、エルンスト・バルラッハ（1933年）などが含まれる。
ドイツにおける国家社会主義時代（1933年～1945年）には、この勲章は国家の栄誉制度に再編入され、その会員名簿は新政府の方針に従って見直され、改訂された。ナチス政権は、多くのユダヤ人や、国家の反体制派あるいは「敵」とみなされた人々から勲章を剥奪した。その中には、アインシュタイン（1933年に勲章の会員資格を辞退し、戦後も再入会の招待を拒否した）、コルヴィッツ、バルラッハなどが含まれる。こうした行為は、後に勲章と戦後のドイツ政府の両方によって否定された。
1952年、西ドイツにおいて、テオドール・ホイス 連邦大統領の支援により、この勲章は再び設立された。現在は国家の承認を受けた独立組織であり、ドイツ連邦共和国大統領が勲章の保護者となっている。しかし、同じくホイスによって設立された、やや類似した連邦功労十字章とは異なり、国家勲章ではない。
復活した市民勲章プール・ル・メリットは、芸術と科学における功績に対して授与される。正会員はドイツ国民40名に限定され、人文科学、自然科学、医学、芸術の各分野から10名ずつ選出される。名誉会員は外国人にも授与され、その上限は40名である。欠員が生じた場合は、残りの会員が新たな会員を選出する。[ 59 ]
1842年の第1回プール・ル・メリット勲章授与式で、市民部門の著名な受章者には、アレクサンダー・フォン・フンボルト、カール・フリードリヒ・ガウス、ヤーコプ・グリム、フェリックス・メンデルスゾーン、フリードリヒ・ヴィルヘルム・ヨーゼフ・シェリング、アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲルらが名を連ねた。1842年授与式における外国人受章者には、フランソワ＝ルネ・ド・シャトーブリアン、ミヒャエル・ファラデー、フランツ・リストらがいた。
その後の受賞者には、テオドール・モムセン（1868年）、チャールズ・ダーウィン（1868年） 、トーマス・カーライル（1874年）、ウィリアム・トムソン、ケルビン卿（1884年）、ジョセフ・リスター（1885年） 、ヨハネス・ブラームス（1887年）、ジュゼッペ・ヴェルディ（1887年）、ユベール・フォン・ヘルコマー（1899年）、カミーユ・サン＝サーンスが含まれる。（1901年）、ジョン・シンガー・サージェント（1908年）、フェルディナント・フォン・ツェッペリン（1910年）、ヴィルヘルム・コンラート・レントゲン（1911年）、サー・ウィリアム・ラムゼイ（1911年）、マックス・プランク（1915年）。
1923 年の改訂された秩序の新しいメンバーには、アルベルト アインシュタイン(1923 年)、ゲルハルト ハウプトマン(1923 年)、リヒャルト シュトラウス(1924 年)、ヴィルヘルム フルトヴェングラー(1929 年)、およびケーテ コルヴィッツ(1929 年) が含まれていました。
1952年に殿堂入りした作曲家の中には、オットー・ハインリヒ・ワールブルク、オットー・ハーン、パウル・ヒンデミット、エミール・ノルデらがいた。
その後の受賞者には、アーサー・コンプトン(1954 年)、ヘルマン・ヘッセ(1954 年)、アルベルト・シュヴァイツァー ( 1954 年)、トーマス・マン (1955 年)、オスカー・ココシュカ(1955 年)、カール・オルフ(1956 年)、エルヴィン・シュレディンガー(1956 年)、ソーントン・ワイルダー(1956 年)、ヴェルナー・ハイゼンベルク(1957 年) が含まれます。リーゼ・マイトナー(1957)、ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエ( 1957 )、フェリックス・ブロック(1959) 、カール・フリードリヒ・フォン・ヴァイツゼッカー(1961) 、カール・ヤスパース(1964)、オットー・クレンペラー(1967)、カール・ツックマイヤー(1967)、ヘンリー・ムーア(1972)、カール・ポッパー(1980)、カルロス クライバー(1990)、ヴィトルト ルトスワフスキ(1993)、ルドルフメスバウアー(1996)、クリスティアーネ ニュスライン＝フォルハルト(1997)、ウンベルト エーコ(1998)、ハンス マグヌス エンツェンスベルガー(1999)、ヴィム ヴェンダース(2005)、ジェームス J. シーハン(2006)、スヴァンテ ペーボ(2008)。
最近の受賞者は、ギドン・クレメル(2016 年)、エマニュエル・シャルパンティエ(2017 年)、ハインツ・ホリガー(2018 年)、サー・クリストファー・クラーク(2019 年)、ヘルタ・ミュラー(2021 年)、ピーター・ギュルケ(2022 年) です。
プロイセンの他に、旧ドイツ帝国の他のいくつかの州も芸術と科学に対して同様の賞を授与しました。これらには、バイエルン王国のマクシミリアン芸術科学勲章( Maximiliansorden für Kunst und Wissenschaft )、アンハルト公国の科学芸術功労勲章( Verdienstorden für Wissenschaft und Kunst )、リッペ公国のリッペ・ローズ芸術科学勲章 ( Lippische Rose, Orden für ) が含まれます。クンストとヴィッセンシャフト）。
他の多くの国も、芸術や科学における功績に対して同様の高い市民栄誉を創設している。英連邦王国の君主は、メリット勲章とコンパニオン・オブ・オナー勲章を授与する。オーストリア共和国は、1955年に創設されたオーストリア科学芸術栄誉勲章を授与する。科学芸術プール・ル・メリット勲章と同様に、これはある意味で、1887年から1918年まで存在したオーストリア＝ハンガリー帝国芸術科学栄誉勲章（Österreichisch-Ungarisches Ehrenzeichen für Kunst und Wissenschaft）という、以前の帝国勲章の復活である。ドイツの勲章とは異なり、現代のオーストリアの勲章のデザインは、帝国時代の前身のものとは異なる。フランスには、芸術と文学への顕著な貢献に対して、芸術文化勲章がある。ポーランドでは、同じ目的でグロリア・アルティス勲章が制定されている。
他の国々でも芸術や科学における功績が認められる場合があるが、より一般的な勲章は他の分野における功績に対しても授与される。フランスのレジオンドヌール勲章は、芸術や科学を含む多くの分野における功績に対して授与される勲章の一例である。ベルギーでは、芸術や科学における傑出した功績に対してレオポルド勲章または王冠勲章が授与され、これらの分野におけるそれほど大きな功績ではないものに対しては市民勲章が授与される場合がある。
プール・ル・メリット勲章の軍事部門と民間部門の両方を受章した人はごく少数である。