ロータール・フォン・リヒトホーフェン

中尉 ロータール・フォン・リヒトホーフェン
プール・ル・メリットを着たローター・フォン・リヒトホーフェン、1917年
出生名	ローター・ジークフリート・フライヘル・フォン・リヒトホーフェン
生まれる	( 1894-09-27 )1894年9月27日ドイツ 、クラインブルク（現在のポーランド、ヴロツワフ）
死亡	1922年7月4日(1922-07-04)（27歳）ドイツ、 ハンブルク
埋葬地	ヴィースバーデン南墓地 北緯50°03′37″ 東経8°15′57″ / 北緯50.060260° 東経8.265810° / 50.060260; 8.265810
忠誠	ドイツ帝国
サービス/ 支店	プロイセン軍（1914年～1915年） ドイツ空軍（1915年～1918年）
勤続年数	1914–1918
ランク	中尉
ユニット	第4竜騎兵連隊 第23戦闘飛行隊 第11戦闘飛行隊
受賞歴	プール・ル・メリット、鉄十字章第一級および第二級
関係	マンフレート・フォン・リヒトホーフェン（兄）、ヴォルフラム・フォン・リヒトホーフェン（いとこ）

ロータール・ジークフリート・フライヘル・フォン・リヒトホーフェン（1894年9月27日 - 1922年7月4日）は、第一次世界大戦で40機の撃墜を記録したドイツの 戦闘機エースパイロットである。彼は、最高得点のエースパイロット、マンフレート・フォン・リヒトホーフェン（レッド・バロン）の弟であり、同じくエースパイロットとなったドイツ空軍元帥ヴォルフラム・フォン・リヒトホーフェンの遠縁にあたる。

戦後、ローターはしばらく農場で働き、その後工業関係の職に就きました。1919 年 6 月に結婚し、2 人の子供が生まれました。航空業界に憧れていた彼はパイロットの職に就き、ベルリンとハンブルクの間で乗客や郵便物を運びました。

彼は1922年7月4日、フュルスビュッテルでの飛行事故により27歳で亡くなった。

リヒトホーフェンは1894年9月27日に生まれた。彼と兄弟のマンフレートとボルコ^{[1] [注 1]}はイノシシ、ヘラジカ、鳥、鹿を狩った。^[2]

兄のマンフレート同様、ローターは第4竜騎兵連隊の騎兵将校として戦争を始めた。彼は公立のギムナジウム（高等学校）に残り、戦争が始まったときにはダンツィヒ（ポーランド、グダニスク）の軍事学校で義務的な軍事訓練を受けていた。ローターは自らの意志で部隊に復帰した。ローターは哨戒中に狙撃兵の銃撃で危うく倒れそうになった。1914年10月中旬、アティニーに駐屯中に、勇敢な行動で二級鉄十字章を授与された。これはローターが騎兵として勤務中に受けた唯一の勲章であった。翌月、彼の連隊は東部戦線に転属となった。^[3]

1915年2月、マンフレートはルーベンでの新兵訓練の退屈から弟のローターを「救い出し」、彼も航空部隊に転属するよう勧めた。^[4]

リヒトホーフェンは1915年後半にドイツ陸軍航空隊（Luftstreitkräfte）に入隊した。1916年1月からはJasta 23の観測員として勤務し^{[要出典]、}時にはオットー・クロイツマン^[5]の観測員として勤務し、ベルダンの戦いに参加した。12月に一級鉄十字章を受賞し、その後パイロットとしての訓練を開始した。^[要出典]

パイロットとしての彼の最初の配属は、1917年3月6日の兄のJasta 11だった。冷静で計算高い兄のマンフレッドとは異なり、衝動的で攻撃的なパイロットだったローターは、3月28日にイギリス空軍第25飛行隊のFE 2bとして最初の勝利を収めた。^[6]ドイツ軍最高司令部は、空中で敵を倒すために2機のリヒトホーフェンが協力して戦うことの宣伝価値を評価した。^[7]

イギリス軍が「血の4月」と呼んだドイツ優勢の時代に参加したローターは、5月初旬までにさらに15機の勝利を収めた。兄が休暇を取ったため、ローター・フォン・リヒトホーフェンが飛行隊の指揮を執った。^[8]

1917年5月の第1週に、ロータール・フォン・リヒトホーフェンはさらに3機の撃墜を記録した。5月7日の夕方、ドゥエー近郊で、彼はジャスタ11から5機のアルバトロスD.IIIの編隊を率い、当時のイギリスのトップエースであるアルバート・ボール大尉を含む「エリート」第56飛行隊のSE5 11機、第19飛行隊のSPAD S.VII 1機、第8（海軍）飛行隊のソッピース三葉機と遭遇した。^[要出典]ブルロンの森の上空の雷雨の真っ只中、視界が悪化する中での戦闘で、両軍は散り散りになった。リヒトホーフェンはイギリスの三葉機と一騎打ちになった。ボールは飛行機の制御を失い、墜落して死亡した。損傷した飛行機を着陸させざるを得なかったが、リヒトホーフェンは負傷を免れた。この戦闘に関わったイギリスのソッピース三葉機は無傷で基地に帰還した。^[9]

リヒトホーフェンはソッピース三葉機を撃墜したと主張した。しかし、ドイツ軍パイロットの銃撃によりボールが死亡したことの宣伝効果は明ら​​かで、ドイツ軍最高司令部はボールに勝利したことをローターに与えた。この賞の誤りはすぐに明らかだった。リヒトホーフェンのような熟練パイロットが三葉機と複葉機を混同するなどという考えはばかげている。墜落を目撃し、墜落現場に最初に到着したドイツ人パイロットのハイラー中尉は、ボールの飛行機に戦闘による損傷は見られなかった。ボールを検死した医師は、墜落によりボールは重傷を負ったが、銃創はなかったと報告した。しかし、公式発表ではローター・フォン・リヒトホーフェンがアルバート・ボールを撃墜したとされた。^[9]その後の研究では、ボールはめまいで方向感覚を失い、誤って逆さまの急降下に入り、飛行機のキャブレターが詰まりエンジンが停止して墜落したとされている。^[10]

リヒトホーフェンは5月13日までに撃墜数を24に伸ばしたが、その時点で彼はBE.2を撃墜した後、対空砲火で腰を負傷し不時着した。負傷のため5か月間戦闘に参加できなかった。5月14日にプール・ル・メリット勲章を授与され、1917年9月に第11飛行隊の指揮官に復帰した。1918年初頭、彼は重度の耳の感染症にかかり、ベルリンで入院した。^[要出典]

2月に部隊に復帰したリヒトホーフェンは、3月11日と12日にブリストル ファイター F2.Bを3機撃墜したが、3月13日に第73飛行隊のオーガスタス・オールバー大尉が操縦するソッピース キャメルに再び撃墜された。故障したフォッカー Dr1 三葉機を着陸させようとしたリヒトホーフェンは、高圧線に引っかかって激しく墜落し、重傷を負った。兄の死を知ったとき、彼はまだ回復中だった。^[要出典]

ローターは1918年7月にJasta 11に復帰した。1918年8月12日、フォッカーD.VIIに乗って最後の勝利（DH-9a）を収めた。翌日、彼はソッピース・キャメルとの戦闘で再び負傷したが、おそらくUSAS第148航空隊のフィールド・E・キンドリー大尉によるものと思われる。 ^{[11]ローターはまた、後に}第二次世界大戦のスパイマスター、コードネーム「イントレピッド」として知られるカナダ人イギリス空軍パイロット、ウィリアム・スティーブンソンによって撃墜された可能性もある。 ^{[12]ローターは}中尉に昇進し、11月に戦争が終わるまでそれ以上の戦闘には参加しなかった。^[要出典]

ローター・フォン・リヒトホーフェンが前線や病院で過ごした時間を考えると、彼はこの戦争で最も戦闘効率が高く、最も多くの戦果を挙げたエースパイロットの一人であり、おそらく兄のマンフレートよりも多かっただろう。合計 40 機の撃墜が確認されているが、ローターはわずか 3 か月で 33 機を撃墜している。1917 年 4 月に 15 機、1917 年 5 月に 8 機、1918 年 8 月に 10 機である。 ^{[引用が必要]}

平和が戻ると、ロータール・フォン・リヒトホーフェンは短期間農場で働き、その後産業界の職に就いた。 1919年6月にカメラウでドリス・フォン・カイザーリンク伯爵夫人と結婚し、娘カルメン・ヴィオラ（1920年 - 1971年）と息子ヴォルフ・マンフレッド（1922年 - 2010年）をもうけたが、その後離婚した。その後、商業パイロットとなり、ベルリンとハンブルクの間で乗客や郵便物を運んだ。^[要出典]

1922年7月4日、リヒトホーフェンはハンブルクでLVG C VIのエンジン故障による墜落で死亡した。同乗していたのは女優のフェルン・アンドラと監督のゲオルク・ブルーンであった。ブルーンとアンドラは2人とも生き延びたが、アンドラは負傷から回復するのに1年を要した。^[要出典]

ロータール・フォン・リヒトホーフェンは、シュヴァイトニッツ駐屯地墓地で父親の隣に埋葬されたが、第二次世界大戦後にシュヴァイトニッツがポーランドに譲渡された際に、墓地はポーランド人によって平らにされた。現在、その地域はサッカー場となっているが、リヒトホーフェンの墓石は今も残っている。^[要出典]

ヴィースバーデンのズュートフリートホーフにあるローターの兄弟マンフレート・フォン・リヒトホーフェンの墓の隣には、ローターを記念する銘板がある。^[要出典]

^{[引用が必要]}セクション全体

プロイセン/ドイツ帝国

• プール・ル・メリット勲章、1917年5月14日（24回目の空中戦勝利を称えて）
• ホーエンツォレルン王家勲章、剣付騎士十字章、1917年5月10日
• 1914年鉄十字章第1級および第2級

その他のドイツ諸州

• 軍事功労勲章、第4級（剣付）（バイエルン）
• ハンザ十字、ハンブルク

その他の中央同盟国

• サーベル付き銀製リアカット勲章（オスマン帝国）
• 1915 年のトルコ戦争勲章（別名「ガリポリの星」または「鉄の三日月」）、オスマン帝国

プロイセン/ドイツ帝国のバッジ

• プロイセン軍パイロットバッジ
• 傷のバッジ（銀色）

• ロータール・フォン・リヒトホーフェンとその兄弟マンフレートは、人気の PC ゲーム「レッドバロン」に登場します。
• 1971 年の映画『フォン・リヒトホーフェンとブラウン』では、ローター・フォン・リヒトホーフェンをブライアン・フォーリーが演じています。
• 2008年の伝記映画 『レッド・バロン』では、ロータール・フォン・リヒトホーフェンを俳優フォルカー・ブルッフが演じている。
• 彼と彼の兄弟は、2006 年のビデオ ゲーム 『スヌーピー vs. レッド バロン』にも登場しました。
• 2010年の続編 『スヌーピーと空飛ぶエース』にも登場した可能性がある。
• 彼はファンタジー作家フィリップ・ホセ・ファーマーの『リバーワールド』シリーズに登場します。
• プレイヤーは、 Flying Corpsビデオゲームでロータール・フォン・リヒトホーフェンとしてプレイできます。

• ボウヤー、チャズ (2004)。アルバート・ボール VC。ロンドン、イギリス: クレシー出版。ISBN 978-0-947554-89-7。
• フランクス、ノーマン、ベイリー、フランク、ゲスト、ラッセル（1993）。『Above the Lines: A Complete Record of the Aces and Fighter Units of the German Air Service, Naval Air Service and Flanders Marine Corps 1914–1918』。ロンドン、イギリス：Grub Street Publishing。ISBN 978-0-948817-73-1。
• フランクス、ノーマン、ギブリン、ハル（2003年）。『カイザーのエースの銃の下に』。ロンドン、イギリス：バーンズ＆ノーブルブックス。ISBN 978-1-904010-02-9。
• トレッドウェル、テリー、ウッド、アラン（1997年）。『ドイツ空挺騎士団、1914-1918：功労勲章受章者』。ニューヨーク、ニューヨーク、アメリカ合衆国：グラブ・ストリート・パブリッシング。ISBN 978-0760707906。
• フォン・リヒトホーフェン、マンフレッド（1969）。レッドバロン。米国ニューヨーク州ニューヨーク: ACE Books。

• ローター・フォン・リヒトホーフェン: 空中戦で40回勝利
• firstworldwar.com バイオグラフィー
• theaerodrome.com のローター・フォン・リヒトホーフェンのページ
• 「フォン・リヒトホーフェンの母、女優フェルン・アンドラと会う」 2009年1月13日アーカイブ、Wayback Machine、Stars and Stripesの記事
• ローター・フォン・リヒトホーフェン「Find a Grave」