ハルビンのロシア人

ハルビンロシア人（ロシア語： Русский Харбин、ローマ字：  Russky Kharbin、中国語：哈尔滨白俄、ピンイン：Hā'ěrbīn bái'è、直訳すると「ハルビン白系ロシア人」）という用語は、中国の黒竜江省ハルビン市に住んでいた数世代のロシア人を指す。ロシア人入植者は、およそ1898年から1960年代半ばまで、ハルビンをロシアの都市に変え、その人口の大半はロシア民族であった。東清鉄道（CER）の主要な中継都市であったハルビンは、この時期に清朝、ロシアの影響下、中華民国、日本の傀儡国家である満州国、中華人民共和国 の支配下に入った。

ソビエト連邦の人々は、中国東方鉄道と何らかのつながりを持つ人物を指すために、「KVZhDist」（ロシア語：КВЖДист 、「中国東方鉄道関係者」ロシア語：КВЖД）および「Harbinets」（Харбинец、「ハルビン出身者」）という用語を使用していました。

ハルビンのロシア人の第一世代は、主に東清鉄道の建設者と従業員でした。彼らは鉄道で働くためにハルビンに移住しました。当時、ハルビンはまだ確立された都市ではありませんでした。この都市は、建設者と初期の移住者によってほぼ完全にゼロから建設されました。家が建てられ、家具や身の回りの品はロシアから持ち込まれました。日露戦争後、多くのロシア人がハルビンを去りましたが、多くの長年の住民は留まることを決めました。1913年までに、ハルビンは東清鉄道の建設と保守作業のための確立されたロシアの植民地になりました。記録によると、ハルビンには合計68,549人が住んでいて、ほとんどがロシア人と中国人の子孫です。合計53の異なる国籍がありました。ロシア語と中国語に加えて、当時ハルビンでは45の言語が話されていました。全住民のわずか11.5％がハルビンで生まれました。^[1]ロシア人（ハルビンの聖ソフィア大聖堂）、ウクライナ人（ハルビンの生神女就寝教会）、ポーランド人（ハルビンの聖心大聖堂）、ドイツ人（ハルビン南港キリスト教会）、デンマーク人（デンマーク・ルーテル教会）、ロシア・モロカネ人などによる宗教活動も活発だった。ハルビンから数キロ離れたアシェン（アシヘ）鉄道駅の周辺には、1955年まで数百人の白系ロシア人の居住地があった。大きなコミュニティで、正教会、独立した大学、図書館、社交クラブがあった。共通言語はロシア語で、シベリア語の変種もあった。「古参の信者」の中には帝政ロシアの将校が多くおり、ロシアの文化、文学、音楽との強いつながりを維持するのに貢献した。アシェンのほぼ全住民がオーストラリアとブラジルに移住した。

1913年から1923年の10年間、ロシアは第一次世界大戦、ロシア革命、ロシア内戦を経験した。1920年代には、ロシアから逃れてきた10万から20万人の白系移民がハルビンに押し寄せた。 ^{[2]彼らのほとんどは}白系運動に関わった将校や兵士、シベリアやロシア極東の白系政府のメンバーだった。知識層も一般人もいた。ロシア革命と内戦から逃れてきた多くの人がハルビンに留まったが、その多くは太平洋を渡った他の目的地への中継地点としてハルビンを利用しただけだった。ハルビンはロシア国外で最大のロシア人人口を抱えていた。

1920 年 9 月 8 日、中華民国は中国におけるロシア領事館を今後承認しないと発表した。9 月 23 日、中国はロシア帝国の代表者との関係を断ち切り、ロシア人の治外法権を剥奪した。一夜にして、中国に居住するロシア人は無国籍となった。その後まもなく、中国政府はハルビンの裁判所、警察、刑務所、郵便局、一部の研究・教育機関などの機関を掌握した。

1924年、北京で東清鉄道の管理に関する協定が調印された。協定では、東清鉄道に雇用できるのはソ連国民と中国国民のみとされていた。これは、ハルビンのロシア人が国籍だけでなく政治的アイデンティティも選択しなければならなかったことを意味した。多くのハルビンのロシア人は愛国的な理由や共産主義への真の支持からソ連国籍を取得した。しかし、無国籍のままのハルビンのロシア人もおり、彼らは最終的に東清鉄道から解雇された。徐々に、ハルビンのロシア人の民族的および政治的アイデンティティによって、グループは対立する2つの陣営に分裂した。これは最終的に、ハルビンで強い親ソ感情につながった。

1929年、無原罪懐胎の聖マリア神父会は聖ニコラス修道院を開設し、1949年までキリスト教の男性エリート層を教育した。

1930年代、日本は満州を占領し、傀儡国家である満州国に変えた。1935年、ソ連は満州国経由で東清鉄道の株式を日本に売却した。1935年の春から夏にかけて、何千人ものハルビンのロシア人がパスポートと所持品を持って列車に乗り、ソ連に向けて出発した。

1932年から1945年まで、ハルビンのロシア人は満州国政権と日本占領下で苦難の時を過ごした。ハルビンのロシア人の中には、当初は占領は良いことだと考え、日本が反ソ連闘争で彼らを助け、ハルビンの主権回復に必死に努めていた中国人から彼らを守ってくれることを期待していた者もいた。^[要出典]

1935年以降、多くのハルビンのロシア人がソ連に帰国した。帰国後、彼らのほとんどは逮捕され、反ソ連活動の罪で告発され、その多くが処刑された。

ハルビンのロシア人の中には、上海、北京、天津、青島などの他の都市に移住し、最終的に中国を離れた者もいた。1930年代までに、上海のロシア人コミュニティは25,000人にまで成長した。^[3]

反共産主義のハルビン・ロシア人はロシア・ファシスト党（RFP）を結成した。RFPは反ユダヤ主義で、ユダヤ人のハルビン・ロシア人を誘拐などで苦しめたため、多くのロシア系ユダヤ人がハルビンを去った。1934年、日本は名目上RFPの管理下にあった満州ロシア移民局（BREM）  [ru]（BREM）を設立した。BREMは満州での生活、労働、旅行に必要な身分証明書を発行した。白軍の将軍ウラジミール・キスリツィンが1938年から1942年までBREMの議長を務めた。1943年から1945年まで、日本軍に非常に気に入られていたアタマンのグリゴリー・セミョーノフが後任となった。^[4]

ハルビンのロシア人は、ソ連国籍を取得するか、BREM の支援を受けて無国籍のままでいるかの選択を迫られた。無国籍のロシア人は、公式には政権から優遇されていたが、実際には信用されておらず、ソ連のスパイとして逮捕される大きなリスクにさらされていた。また、ソ連との国境沿いでの作業のために軍に入隊することが多かった。1941年にナチスがソ連に侵攻した後、彼らはさらに微妙な状況に置かれた。反ソ連派のロシア人とソ連派のロシア人を区別するため、反ソ連派のロシア人は、皇帝の色をあしらったバッジを着用するよう命じられた。後に、番号の入った白いアルミニウムの円盤に変更された。

ソビエトロシア人はロシアの学校から排除され、財産はしばしば没収されたが、ソビエト大使館の保護下にあった。

1945年、ソ連軍がハルビンを占領した後、ソ連は白衛軍と日本当局に協力したと特定したハルビンのロシア人全員に対して一連の裁判を行い、その多くが労働収容所送りとなった。

1949年、中華人民共和国の成立に伴い、ハルビンのロシア人の一部は台湾、イギリス、アメリカ、カナダ、オーストラリアに移住した。

1952 年以降、ソ連はハルビンのロシア人の帰還の第二波を開始した。1960 年代半ばまでに、ハルビンのロシア人のほぼ全員がハルビンを去り、そのほとんどはソ連に移住した。オーストラリアにはハルビンを去った難民によってロシアとのつながりがいくつかあった。ロシアの古儀式派信者のかなりの部分が南米に渡った。

• 中国におけるロシア系民族
• 上海のロシア人
• アルバジン・コサック
• 中国東部鉄道区
• 中国におけるウクライナ人

• マーラ・ムスタファイン著。『秘密とスパイ：ハルビン・ファイル』。ヴィンテージ・ブック・シリーズ、ランダムハウス、オーストラリア社、468 ページ。
• ウォルフ、デイヴィッド。『ハルビン駅へ：ロシア満州におけるリベラルな選択肢、1898-1914年』カリフォルニア州スタンフォード：スタンフォード大学出版局、1999年。
• バキッチ、オルガ・ミハイロフナ。「移民のアイデンティティ：ハルビンの事例」サウス・アトランティック・クォータリー、第99巻、第1号（2000年）。
• ジッサーマン、レノア・ラモント。ミティアのハルビン：威厳と脅威。ブック・パブリッシャーズ・ネットワーク、2016年。
• Коростелёв В. А.、Караулов А. К。 Православие в Маньчжурии. 1898—1956 / 年。 О. В。 Косик。 — Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет、2019. — 888 с. — (Очерки истории)。 — ISBN 978-5-7429-1307-8。 

ロシア語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

ハルビニ人に関するNKVDの命令（ロシア語）

• ハルビンとのつながり
• タラソフ・サーガは2020年1月22日にWayback Machineにアーカイブされました
• ゲイリー・ナッシュ ロシア移民インタビュー
• ロシア移民ラジオドキュメンタリー
• 中国ハルビンの聖ソフィア
• 中国におけるロシア正教の歴史
• フライパンから火の中へ：中国のロシア移民 レオニード・A・ペトロフ著
• 中国における正教の年表