Loading article…
外満州[ 4 ] [ 5 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 6 ]は、大東北地域[ 1 ]（中国語：外東北Wài Dōngběi「外東北」）またはロシア満州[ 7 ]とも呼ばれ、現在はロシア極東[ 2 ]の一部となっている北東アジアの地域を指しますが、歴史的には19世紀半ばまで満州の一部でした。現在、満州はより規範的に中国東北部を指しますが、元々はアムール川左岸と北のスタノヴォイ山脈の間のプリアムリエと、ウスリー川とアムール川下流の右岸から太平洋岸までのプリモルスカヤを含む地域でした。この地域は一連の中国王朝とモンゴル帝国によって支配されていましたが、 1858年のアイグン条約と1860年の北京条約によるアムール併合の際に、清朝中国からロシア帝国に支配権が譲渡されました[ 8 ]。ロシアによる併合後、「外満州」と「ロシア領満州」という用語が生まれました。
ロシアによる併合以前、外満州は主に様々なツングース系民族によって居住されており、彼らは漢民族によって「野蛮な女真族」と分類されていた。満州語と近縁のツングース語を話すエヴェンキ族[ 2 ]は、今日でも先住民族のかなりの部分を占めている。この地域が清朝の一部であったとき、少数の漢民族の男性が外満州に移住し、地元のツングース系女性と結婚した。彼らの混血の子孫は、タズ族として知られる独自の民族集団として出現した。
「満州」は、満州族の伝統的な故郷である清帝国の北東部を指すために 19 世紀に造語されました。ロシア帝国によるアムール併合後、割譲された地域は「外満州」または「ロシア満州」として知られていました。[ 2 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] (ロシア語: Приаму́рье 、ローマ字: Priamurye ; [注 1 ]簡体字中国語:外满洲;繁体字中国語:外滿洲;ピンイン: Wài MƎnzhouuまたは簡体字中国語:外东北;繁体字:外東北;ピンイン: Wài Dongběi点灯。
外満州は、現代のロシア領である沿海地方、ハバロフスク地方南部、ユダヤ自治州、アムール州、サハリン島から構成される。[ 11 ] [ 14 ]： 338（地図）
7世紀、唐王朝はアムール川とスチャンに行政と軍事の前哨基地を建設した。その後、この地域は朝鮮・満州族の政治体である渤海によって支配され、その間に朝鮮人コミュニティがこの地域に設立された。[ 15 ]
1643年から1689年にかけて、ロシアの極東拡大の最中、この地域の北部は清朝中国とロシア帝国によって領有権が争われた。一連の紛争の後、1689年に締結されたネルチンスク条約では、中露国境はスタノヴォイ山脈とアルグン川と定められた。清朝が国境標識を設置するために役人を派遣した際、標識は合意された境界線のはるか南に設置され、約23,000平方マイルの領土が無視された。[ 14 ]： 38
1809年、日本政府は探検家の間宮臨三をサハリンとアムール川流域に派遣し、ロシアの影響力と浸透の程度を調査させた。[ 14 ]： 334
チャンは、19世紀にはこの地域に1万人の中国人と4千人から5千人の朝鮮人がいたと推定している。この数より多かった可能性もある。清朝は1644年から多くの政治犯や犯罪者を満州に流刑に送った。これには朝鮮人を含む中国のすべての民族が含まれていた。[ 16 ]清朝以前の漢王朝も同様のことを行った可能性がある。[ 15 ] : 74–77 [ 17 ]
満州の満州族の特徴を維持するため、清朝は漢民族の満州への移住を抑制したが、アムール川以南およびウスリー川以西の地域には相当数の漢民族が移住した。[ 14 ] : 332 19世紀半ばまでに、アムール川以北およびウスリー川以東の地域には清朝の臣民はほとんど住んでおらず、[ 14 ] : 333ロシア人はその地域の清朝の権威は不安定だと考えている。[ 14 ] : 336警告にもかかわらず、清朝当局はロシアの存在にどう対応するかについて決断を下せずにいた。[ 14 ] : 338–339 1856年、ロシア軍はフランスとイギリスからその地域を防衛するという口実でアムール川以北の地域に侵入した。[ 14 ] : 341ロシア人入植者はこの地域に新しい町を建設し、森林を伐採し、[ 14 ] : 341ロシア政府はサハリン、アムール川河口、カムチャツカを含む新しい沿岸州、沿海州を創設し、その州都はニコラエフスク・ナ・アムールであった。[ 14 ] : 341アヘン戦争に敗れた清朝は、領土と港をさまざまな西欧列強、ロシア、日本に譲り渡す一連の条約に署名することを強いられた。これらは中国側ではまとめて不平等条約として知られていた[ 18 ] 。1858年のアイグン条約、そして第二次アヘン戦争後の1860年の北京条約を皮切りに、中露国境はアムール川とウスリー川に沿ってロシアに有利なように再編成された。その結果、中国は外満州またはロシア満州として知られる地域（面積35万平方マイル（91万平方キロメートル）[ 3 ] ）と日本海へのアクセスを失った[ 14 ]： 348 [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]。これらの出来事を受けて、清朝政府は方針転換し、漢民族の満州への移住を奨励した（荘冠東）[ 2 ] [ 14 ] : 348
1860 年以降、ロシアの歴史家たちは、中国人と朝鮮人がロシア極東にもたらした歴史と貢献を意図的に消し去り始めた。[ 15 ] : 73–75 [ 22 ]ロシアの歴史家セミョン・D・アノソフは、「17 世紀、この地域に住んでいた満州・ツングース族は中国に征服され、追放された。それ以来、この地域は無人となった」と書いている。[ 23 ]ソ連朝鮮人の歴史家で『ソ連朝鮮人の歴史に関するエッセイ』 [ очерки по историй Советских корейтсев ]の著者であるキム・シン・フヴァは、「最初の朝鮮人移民は、1863年に耐え難い貧困と飢饉から逃れてきた13家族が密かにウスリー川南部地域にやって来た時に現れた」と記している。[ 24 ] しかし、歴史家のジョン・K・チャンは、西洋の資料、特にエルンスト・G・レイヴンシュタインの『アムール川のロシア人』とJ・M・トロンソンの『HMSバラクータ号による日本、カムチャツカ、シベリア、タタール、および中国沿岸の様々な地域への航海の個人的記録』[ 25 ]を発見した。これらの資料は、テルネイからウラジオストク、ポセトに至るまでの中国、朝鮮、満州の集落を詳細に記述している。 1863年（下の小さな地図を参照）。
ラヴェンシュタイン（1856-60）とトロンソン（1854-56）はともに1860年以前にロシア極東を探検した。ラヴェンシュタインの記録には、この地域の朝鮮人と中国人と満州人の違いが記されている。ラヴェンシュタインによれば、朝鮮人と中国人はナマコを調理して販売していた。また、彼ら（中国人と朝鮮人）は作物や牛を育て、同民族の小さな村や集落で暮らしていた。ラヴェンシュタインはドイツの地理学者、地図製作者、民族誌学者としてある程度の名声を得ていた。トロンソンの記録では、中国人、朝鮮人、満州人、ツングース人など、東アジア人すべてを「満州タタール人」と呼んでいる。チャンは2008年に、スンオク・リーという名のソ連の高齢の朝鮮人の祖母にもインタビューした。李さんは、「韓国から来た人はいません。私たちはずっとヴォンド（ロシア極東の韓国名）に住んでいます。私の祖父母（李さんは1928年生まれ）もここで生まれました」と述べた。[ 15 ]
2016年、ウラジオストクにある極東諸民族の歴史・考古学・民族誌研究所の所長であるヴィクトル・L・ラリンは、ロシアがこの都市を建設したという事実は「書き換えることのできない歴史的事実」であり、ウラジオストクがかつて中国の町であったという考えは、少数の中国人が時折この地域に漁業やナマコ採取のためにやって来たという証拠の誤読に基づく「神話」であると述べた。[ 26 ]
2024年、中露関係に関する著作で知られるジョンズ・ホプキンス大学SAISの教授、セルゲイ・ラドチェンコ氏[ 27 ]は、「中国はこれらの領土（ロシア極東地域）に対するロシアの主権を完全に認めている」と述べた。また、台湾の頼清徳総統が、中国は台湾を侵略するのではなく「失われた領土」を取り戻すべきだと示唆したことについて、「重大な誤解をしている」と批判した。[ 28 ]同年、ロシア外務省報道官のマリア・ザハロワは、「モスクワと北京による領土主張の相互放棄は、2001年7月16日の善隣友好協力条約に明記されており、モスクワと北京は2004年10月14日にロシア・中国国境東部に関する追加協定に署名し、後にこれを批准することで、国境問題をきっぱりと解決した。この立場は、中国とロシアが最高レベルを含む様々なレベルで採択した他の多くの共同文書でも確認されている」と述べた。[ 29 ]
清朝と同範囲の領土的主張の可能性にもかかわらず、2014 年時点で中国の指導者は、モンゴルと外満州またはロシアの満州の一部が正当な目標であるとは示唆していなかった。[ 12 ] 2023 年 4 月、米国の外交官ジョン・ボルトンは、アジアロシア全般を指して、中国が「計り知れない鉱物資源を潜在的に含むこの広大な地域を間違いなく狙っている」と推測し、さらに「この地域のかなりの部分は 1860 年の北京条約まで中国の主権下にあった」と指摘した。[ 6 ]しかし、2 人のアメリカ人歴史家、ジョン・K・チャンとブルース・A・エルマンは、ラリン、ラドチェンコ、および他のロシア人歴史家と意見を異にしている。チャンとエルマンは、1919年と1920年にソ連外務副大臣（「人民委員」とも呼ばれる）レフ・M・カラハンが、帝政ロシア時代にシベリアと満州で奪取したすべての領土を中国に返還し、中国東部鉄道やその他の利権を返還することを約束した、カラハン宣言と呼ばれる法的拘束力のある2つの「宣言」を発表したと指摘している。彼は外務副大臣として両方の文書に署名した。今日まで、中国は2つのカラハン宣言の申し出を撤回したことはない。1991年と2004年には、ロシアと中国の間に国境条約があった。カラハン宣言は国境条約ではない。それは一方的ではあるが、中国への領土返還に関する法的拘束力のある申し出である。[ 30 ] [ 31 ]以下は、アレン・S・ホワイティングが出版した翻訳版英語版に基づく、最初のカラハン宣言（I）からの3つの抜粋です。
私たちは自国の労働者階級だけでなく、中国人民にも支援の手を差し伸べ、1917年の十月革命以来、彼らに伝えられてきたものの、おそらくアメリカ、ヨーロッパ、日本の腐敗した報道機関によって隠蔽されてきたであろう真実を、改めて彼らに思い出させる 。
しかし、中国人民、中国の労働者や農民は、真実を知ることさえできず、アメリカ、ヨーロッパ、日本の略奪者たちによる満州とシベリアへの侵略の理由を突き止めることもできなかった 。
ソビエト政府は、中国から満州やその他の地域を奪った帝政ロシア政府による征服を放棄した。 …ソビエト政府は 、中国人民から奪われたものを取り戻すには、まず満州とシベリアへの略奪的侵略を終わらせる必要があることを十分に認識している。カラハン宣言第1号と第2号は類似している。どちらも「中国から満州やその他の地域を奪った帝政ロシア政府による征服」を返還することを約束している。
—ホワイティング、『ソ連の政策』、269～271ページ[ 32 ]
今日でも、英語の地名には古代満州族の支配を偲ばせるものが残っている。例えば、シホテアリニ山脈（大海岸山脈）、ハンカ湖、アムール川とウスリー川、大興安嶺、小興安嶺、その他の小さな山脈、そしてシャンタル諸島などである。
1973年、ソビエト連邦は中国語由来の地名を持つ地域内のいくつかの場所を改名した。影響を受けた地名には、スチャンからパルチザンスク、テチュヘからダルネゴルスク、テチュヘ・プリスタンからルドナヤ・プリスタン、イマンからダルネレチェンスク、マンコフカからシビルツェヴォ、フンガリからグルスコエ、シナンチャからチェレンシャニ、リフジンからルドニー、セヴェルニー・スチャンからウグレカメンスクなどがある。[ 18 ] [ 33 ]
2023年2月14日、中華人民共和国自然資源部は、ロシア国内の同地域にある8つの都市と地域を中国語名に変更した。[ 34 ] [ 35 ] 8つの名称は、ハバロフスクがボリ、ブラゴヴェシチェンスクがハイランパオ、ウラジオストクがハイシェンワイ（ハイシェンウェイ） 、サハリンがクエ、ニコラエフスク・ナ・アムーレがミアオジエ、ネルチンスクがニブチュ、スタノヴォイ山脈がアウター・ヒンガン（アウター・シンアン[ 36 ]）、ウスリースクがシュアンチェンズィである。[ 37 ]
19世紀半ば、清朝政府は、主に非満州族のツングース人が居住していた（いわゆる）外満州を、アイグン条約（1858年）と（第一）北京条約（1860年）によりロシア帝国に割譲した。 …
いくつ
か
の不平等
条約の一つである北京条約は、さらにウスリー川（ウースリー江）の東の地域をロシアに割り当てた。外満州、別名ロシア領満州は、中国の国民国家の一部であると主張されたことは一度もない。今日ではロシア連邦に属し、外満州とは呼ばれず、シベリアの一部とみなされている。したがって、今日では満州という名称は内満州のみを指す。以下では、内満州を「満州」と呼ぶことにする。
これらのサービスに対して、モスクワは驚くべき領土的代償を要求した。太平洋沿岸のいわゆる外満州の広大な地域、現在のウラジオストクと呼ばれる港湾都市を含む地域である。ロシアは一挙に、新たな主要海軍基地、日本海における足がかり、そしてかつて中国領と考えられていた35万平方マイルの領土を獲得した。
ないかもしれない。また、ロシア連邦の分裂、特にウラル山脈以東の分裂は考えられないほど弱体化しているかもしれない。北京は間違いなく、計り知れないほどの鉱物資源を秘めているこの広大な地域を狙っている。この地域のかなりの部分は、1860年の北京条約で太平洋沿岸の広大な土地を含む「外満州」がモスクワに移管されるまで中国の主権下にあった。
北はシベリア本土、東はオホーツク海と日本海に接し、海岸は南はトメン川までロシア領で、トメン川は朝鮮半島とアムールを隔てている（サガリン島は現在含まれる）。西は中国の満州に接し、オソリー川、アルグーン川、スーンガリー川、アムール川が（大部分）境界を形成している。北西はトランスバイカル地方政府に接している。その面積は905,462平方マイルで、フランスの4倍以上である。アムール州とプリモルスク州の2つの州に分かれている。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）