Loading article…
柳条邊（中国語:柳條邊、拼音: Liǔtiáo Biān、満州語: ᠪᡳᡵᡝᡤᡝᠨ ᠵᠠᠰᡝ、ローマ字表記: Biregen Jase ）は、柳を植えた溝と土塁のシステムで、満州（中国東北部と外満州を含む）への移動を制限することを目的として、 17 世紀後半に中国の清朝によって建設されました。 [ 1 ]これは、便宜上、3 つの連結したセクションに分けられることがよくあります。遼東半島の周囲に内柳条邊を形成する西セクションと東セクション、そして内柳条邊の北にある伝統的に満州族の地域（東側）と伝統的にモンゴル族の地域（西側）を隔てる北セクション（外柳条邊としても知られる）です。[ 2 ]
満州は西をモンゴル、北をロシア極東、南を中国本土、南東を朝鮮半島と接している。満州は南に黄海と渤海に面し、外満州（ロシアの沿海地方、ハバロフスク地方、アムール州）は東と北東に日本海とオホーツク海に面している。
南側では、内柳垣が吉林と中国本土を隔てていました。清朝時代（1644～1912年）には、この地域は漢民族の入植が禁止されていたため、漢民族の吉林と黒竜江への移動が制限されていました。18世紀後半から清朝がこの地域に漢民族を移住させ始めるまでは、漢民族はこの地域に立ち入ることができませんでした。柳垣の向こう側には旗人だけが定住を許されていました。この垣は、慣例的に東西に分けられることが多く、万里の長城近くの丘陵地帯（山海関の内陸側）から始まり、遼寧省開原の北約33kmの地点まで北東に伸びており、そこで外垣（下記参照）が内垣に合流していました。この合流点から内垣の東側は東に向かって朝鮮国境方面に伸び、最終的には南下して鴨緑江の河口付近で終わります。[ 2 ]
最北端の区間（開原の北）を除いて、内柵の東西両区間は、旧遼東長城（ 15世紀に明朝が遼寧の農業中心地をモンゴル人や建州女真族の侵略から守るために築いた防御壁）の外側を通るか、あるいは場所によっては旧長城の一部を再利用していた。[ 3 ]
外柳柵は満州地域と現在の内モンゴルを隔てており、この地域の満州族とモンゴル族を分離していた。この外柳柵は、柵システムの北部とも呼ばれ、3つのセクションの合流点（開原の北）から始まり、北東に伸び、吉林市の北で松里川を渡った直後、法特（舒蘭県級市、北緯44度29分、東経126度31分）の町の近くで終わっていた。[ 2 ] [ 4 ]
柵の各部分の設計は大きく異なり、時代とともに変化したが、現代の地理学者RLエドモンズの研究によると、柵は典型的には高さと幅が3尺（1メートル強）の平行な土塁2本と、深さ約1丈（3.5メートル）、幅約1丈の溝で構成されていた。土塁の上には柳の木が列をなして植えられ、それぞれの木の枝は隣の木の枝に結び付けられていた。[ 6 ]柵システムの一部の区間は、明代の遼寧を満州族から守るために作られた万里の長城の延長である古い（明代の）遼東の長城と一致しており、そこでは柳を植える必要はなかった。[ 6 ]
柵のシステムは時間の経過とともに徐々に劣化し、清朝末期には、上部に柳の木が植えられた堤防と、その外側に堀があるだけの構造になっていた。[ 6 ]
柳柵の３つの区画にはそれぞれ多数の門があり、各門には数十人の兵士が駐屯していた。門の位置は時折変更されたが、清朝時代の大半において、門の総数は２０または２１で推移した。[７]
システムの西側部分（遼寧省と西のモンゴル領を隔てる部分）の建設は、北京が満州族に陥落してからわずか4年後の1648年に始まり、順治年間（1644～1662年）の終わりまでに完成したと考えられている。最初の門番は1651～1654年に任命された。囚人労働を用いた拡張計画が1676～1679年に実施され、柵の一部が西へ20～30里（12～ 18km）移動され、モンゴル領内に入った。[ 2 ]
このシステムの東部部分（遼寧省と満州族の吉林省の間の「内柳柵」）の建設は、 1644年の明王朝滅亡以前、おそらく1638年には既に始まっており、1672年までに完成したと考えられている。[ 2 ]
満州族とモンゴル族の領土に挟まれた北部の部分は、1681年頃に建設されたため、新辺（「新しい柵」）として知られている。[ 2 ]
元々、このシステムの東部は、遼寧省（通常は容認され、時には定住を奨励されていた）から漢民族の民間人が吉林省の満州族の土地へ移動して、朝鮮人参を摘んだり、皇帝の狩猟保護区で密猟をしたり、あるいは永住したりするのを防ぐことを目的としていた。柵は東端で南に曲がり、鴨緑江の河口に向かっていたため、清朝初期政府が朝鮮との国境沿いの無人地帯「無人地帯」として維持しようとしていた鴨緑江渓谷への入植者を阻止することも目的としていた。[ 8 ]
同様に、西側の区画は、潜在的な漢民族の入植者が柵のモンゴル側の陽西木牧草地を占拠するのを防ぐだろう。 [ 8 ]
清朝では、漢民族の一般人と漢民族の旗人は区別されていた。清朝は一部の漢民族の旗人を吉林省と黒竜江省に定住させた。
清朝当局は、耕作地を回復させるため、中国北部から漢民族の農民を遼河沿いの地域に移住させた。[ 9 ]満州族の地主から土地を借りていた漢民族の不法占拠者や小作人が、川沿いの荒地の開墾に協力した。[ 10 ]清朝は満州族とモンゴル族の土地への漢民族の入植を公式には禁止していたにもかかわらず、18世紀までに、飢饉、洪水、干ばつに苦しんでいた中国北部からの漢民族難民を満州と内モンゴルに入植させることを決定し、1780年代までに漢民族は満州で50万ヘクタール、内モンゴルで数万ヘクタールの土地を耕作するようになった。[ 11 ]乾隆帝は、 1740年から1776年にかけて漢の農民の満州への移住を禁止する勅令を出していたにもかかわらず、干ばつに苦しむ漢の農民が満州に移住することを許可した。 [ 12 ]漢の小作農は、その地域の「皇帝の領地」や満州旗地から土地を借りたり、所有権を主張したりした。[ 13 ]乾隆帝の治世中、漢人は満州南部の遼地域に移住したほか、錦州、奉天、鉄嶺、長春、虎倫、寧古塔を結ぶ街道にも定住し、1800 年までに満州の都市部では漢人が多数派となった。[ 14 ]清朝は、道光帝の治世初期に、かつては満州族のみが居住していた松里川沿いの土地を漢人に売却し、アベ・フックによれば、1840 年代までに満州の町の大部分は漢人によって占められた。[ 15 ]
18世紀半ばには、柵のシステムが徐々に衰退していった。多くの場合、軍隊は門の近くの区画だけを警備し、門から離れた場所では柳の木がなくなり、堤防が浸食された区画が見られた。例えば、1745年には、何啓忠という名の政府監察官（御史）が、不法移民や人参密輸業者が柵をあまりにも簡単に越えているのではないかと懸念を表明した。[ 16 ] 18世紀後半から19世紀初頭にかけて、柵の西側と東側の両方を超えた特定の満州族やモンゴル族の土地に漢民族の農民が定住できる合法的な移住計画が導入されたため、柵の移住管理機能はさらに低下した。これらの計画の中には、漢民族の小作農を自分の土地に誘致することに関心のある満州族やモンゴル族の地主が後援したものもあった。[ 16 ]
1820年から1860年の間に、現在の遼寧省の柵の最東端と鴨緑江の間の一帯にも漢民族の入植者が住み着き、中国帝国と朝鮮王朝の間の無人地帯は消滅した。[ 16 ]
このように、19世紀から20世紀初頭にかけて、柵の主な意義は、門を通過する朝鮮人参やその他の商品に対する税金の徴収と、柵の外側での木材の伐採の規制にありましたが、密輸は依然として問題でした。[ 16 ]
20世紀初頭の10年間にこの地域を訪れた多くの旅行者が証言しているように、塹壕はほとんどなくなり、堤防の残骸だけが、主にシステムの西側に残っていた。1907年に衛源堡門（システムの東側、開源近くの他の2つのセクションとの合流点付近）を通り、数年後に十北嶺（長春の南）近くの外柵の門を再び通った日本人旅行者の稲葉岩吉によると、彼が見ることができたのは、数本の古い木の切り株だけだった。老門番から聞いた話では、柳は1904年から1905年の日露戦争中にロシア軍と日本軍によって切り倒されたとのことだった。[ 17 ] 残っていた門は、徴税人がまだ配置されていたとしても、崩れかけていた。最後の部隊は1920年にパリセーズの門から撤退した。[ 18 ]
1920年代の黒竜江省愛湖の旗人の間では、満州族と漢族の両方が漢族の一般人と結婚することはほとんどなく、彼ら（満州族と漢族の旗人）同士で結婚することが多かったと報告されている。[ 19 ]オーウェン・ラティモアは、1930年1月に満州を訪れた際、吉林省（キリン）のウラカイという町に満州族と漢族の旗人が定住しているコミュニティを調査したと報告している。そこでは、漢族の旗人は事実上満州化されていたため、最終的には満州族と区別がつかなくなっていた。ラティモアが記事を書いた当時、漢族の一般住民は彼らを吸収し、混ざり合っている最中だった。[ 20 ]