| 長さ | |
|---|---|
| ◌ː | |
| IPA番号 | 503 |
| エンコーディング | |
| エンティティ(10進数) | ː |
| ユニコード(16進数) | 02D0 ... |
| ハーフロング | |
|---|---|
| ◌ˑ | |
| IPA番号 | 504 |
| エンコーディング | |
| エンティティ(10進数) | ˑ |
| ユニコード(16進数) | 02D1 ... |
| 超短い | |
|---|---|
| ◌̆ | |
| IPA番号 | 505 |
| エンコーディング | |
| エンティティ(10進数) | ̆ |
| ユニコード(16進数) | 0306 う+0306 |
言語学において、母音長は、母音の知覚される長さであり、対応する物理的な測定値は継続時間である。一部の言語では、母音長は重要な音素的要素であり、母音長によって単語の意味が変わる可能性がある。たとえば、アラビア語、チェコ語、ドラヴィダ語族(タミル語など)、一部のフィン・ウゴル語族(フィンランド語やエストニア語など)、日本語、キルギス語、サモア語、コサ語などである。過去には、ラテン語とその子孫であるロマンス語族のように、子孫にこの区別がなくても、おそらく区別されていた言語もあった。
現代英語のほとんどの方言では母音の長さだけで単語の意味が変わることはないが、オーストラリア英語、ルーネンバーグ英語、ニュージーランド英語、南アフリカ英語などのいくつかの非ロート語方言や、スコットランド英語、北アイルランド英語などのいくつかのロート語方言では意味が変わると言われている。また、音素的な母音の長さの区別がない 他の中国語とは異なり、広東語では母音の長さが音声上の役割をあまり果たしていない。
多くの言語では、母音の長さを音韻的に区別しません。つまり、母音の長さによって意味が変わることはありません。ただし、母音が発声される時間は、その周囲の音の音声特性、たとえば母音の後に有声子音が続くか無声子音が続くかなどの要因に基づいて変化することがあります。
音韻的に母音の長さを区別する言語は、通常、短母音と長母音のみを区別する。3つの音韻的母音長を区別する言語はごくわずかである。そのような言語には、エストニア語、ルイセノ語、ミヘ語などがある。しかし、2つの母音長を持つ言語では、隣接する2つの母音が同じ質である単語が許容される場合がある。例えば、日本語の「鳳凰」、古代ギリシャ語の「ἀάατος」 [a.áː.a.tos] [1]、「不可侵」などである。通常、音韻的母音長を持たないが母音の休止を許容する言語でも、同様に、グルジア語の「あなたはそれを容易にするでしょう」 [ɡa.a.ad.vil.eb]のように、同一の母音音素が連続して音声的に長母音となる場合がある。
関連機能
強勢は、異音母音の長さによってしばしば強化され、特に語彙的である場合に顕著です。たとえば、フランス語の長母音は常に強勢のある音節にあります。2種類の音素長を持つ言語であるフィンランド語では、異音長を加算して強勢を示します。これにより、4 つの異なる長さと 5 つの物理的長さ (強勢のある短母音と長母音、強勢のない短母音と長母音、および強勢のある短母音が直前に続く音節にある短母音である半長母音: o )が与えられます。
母音の長さが特徴的な言語の中には、アレマン語、スコットランド・ゲール語、エジプト・アラビア語など、強勢のある音節にのみ母音の長さが現れる言語もあります。チェコ語、フィンランド語、一部のアイルランド方言、古典ラテン語などの言語では、強勢のない音節でも母音の長さが特徴的です。
いくつかの言語では、母音の長さは、2つの同一の母音の連続として分析した方がよい場合がある。フィンランド語などのフィン諸語では、最も単純な例は子音の段階から得られる:haka → haan。場合によっては、語源的には子音であるクロネムが続くことによって生じる: jää「氷」 ←ウラル祖語* jäŋe。非頭音節では、長母音が母音連結であるかどうかは不明瞭である。カレワラ韻律で書かれた詩は、母音間で音節化されることが多く、(語源的に独自の)母音間音節-h-がその方言といくつかの現代方言( taivaan対taivahan「空の」)に見られる。二重母音の形態論的扱いは、基本的に長母音と同様である。フィンランド語の古い長母音の一部は二重母音に発展しましたが、その後の借用語の層で再び同じ長母音が導入されたため、二重母音と長母音は再び対照的になりました ( nuotti「音符」とnootti「外交音符」)。
日本語では、長母音のほとんどは二重母音の音声変化の結果である。auとouはōに、iuはyūに、euはyōに、そして現在、eiはēになりつつある。この変化はまた、母音間音素/h/の消失後にも起こった。例えば、現代の京都は/kjauto/→/kjoːto/へと変化した。別の例としては、少年(男の子)が挙げられます:/ seuneɴ / → / sjoːneɴ / [ɕoːneɴ]。
音素母音の長さ
上で述べたように、世界の言語のうち、長母音と短母音を音韻的に区別している言語は比較的少数です。ドラヴィダ語族やフィン・ウゴル語族など、いくつかの語族にはそのような言語が多数存在します。アラビア語、日本語、スコットランド・ゲール語など、母音の長さに関する類縁語が少ない言語もあります。サンスクリット語、聖書ヘブライ語、ラテン語など、音韻的な母音の長さはあるものの、それを保持している子孫がいない古い言語もあります。
ラテン語とハンガリー語では、一部の長母音は短母音とは別の音素として分析されます。
2つ以上の音素レベルでの母音長の対比はまれであり、3レベルの母音長のいくつかの仮説的な事例は、この類型論的に珍しい構成を仮定することなく分析することができる。[2] エストニア語には3つの異なる長母音があるが、3番目は超分節的であり、現在は削除された文法マーカーによって引き起こされた異音変化から発展したものである。たとえば、saada語の半分長の「aa」は、膠着語* saa+tta+k */sɑːtˑɑk/「送る(saatta-)+(命令法)」に由来し、saada語の長すぎる「aa」は、* saa+dak 「得る+(不定詞)」に由来する。母音の質や音節構造とは無関係に3つの長母音を持つ言語としては、ディンカ語、ミヘ語、ヤヴァパイ語、ウィチタ語などがある。ミヘー語の例としては、 [poʃ]「グアバ」、「poˑʃ]「クモ」、「poːʃ]「結び目」などがあります。ディンカ語では最長母音が3モーラなので、長すぎると分析するのが最適です(例:/oːː/)。
4通りの区別があると主張されているが、これらは実際には隣接する音節の長短の区別である。[要出典]たとえば、キカンバ語には、[ko.ko.na]、[kóó.ma̋]、[ko.óma̋]、[nétónubáné.éetɛ̂]「打つ」、「乾かす」、「噛む」、「私たちはみんなのために選んだし、今も選んでいる」がある。
言語別
英語で
対照的な母音の長さ
英語の多くの変種では、母音の長さと質の両方において対照的であり、これら2つの特徴に与えられる相対的な重要性は説明によって異なる。受容発音の一部の説明、およびより広く英語音韻論の一部の説明では、すべての非二重母音を「長」と「短」のカテゴリに分類している。これは、英語の多くの母音をグループ化するのに便利な用語である。[3] [4] [5] ダニエル・ジョーンズは、音声的に類似した長母音と短母音のペアを、音韻長さ(クロネム)の有無で区別する単一の音素にグループ化できると提案した。 [6]受容発音の通常の長短ペアは、/iː + ɪ/、/ɑː + æ/、/ɜ: + ə/、/ɔː + ɒ/、/u + ʊ/であるが、ジョーンズは/ɑː + æ/を省略している。このアプローチは、現代の英語の記述には見られません。母音は、出現する文脈に応じて、長さやその他の特徴において異音変化を示します。tense (長い)とlax (短い)という用語は、長さを直接指さない代替用語です。[7]
オーストラリア英語では、閉音節において長母音/e/と短母音/ɐ/の間に対照的な母音長があります。以下は長さの最小ペアです。
異音母音の長さ
ほとんどの英語の変種、例えば容認発音や一般アメリカ英語では、母音の長さに異音変化があり、それは後に続く子音の値によって決まる。つまり、母音は無声子音の前では短くなり、有声子音の前では長くなる。 [8]例えば、 bad /bæd/の母音はbat /bæt/の母音よりも長い。また、neat / n iː t /とneed / n iː d /を比べてみて欲しい。"beat" の母音は通常約190ミリ秒発音されるが、 "bead" の同じ母音は普通の会話では350ミリ秒続き、最後の有声子音が母音の長さに影響を与える。
コックニー英語には、閉母音[ɔʊ]の短い変種と長い変種がある。短い[ɔʊ] は形態的に閉じた音節のRP /ɔː/に対応し(思考分割を参照)、長い[ɔʊː]は非母音前音列/ɔːl/に対応します(l 音化を参照)。以下は長さの最小ペアである。
流暢な話し方では違いが分からなくなり、fault はfortやfightingと共に[ˈfɔʊʔ]または[ˈfoːʔ]になります。2つの二重母音の対比は音韻的というより音声的であり、/l/ は[ˈfoːɫt]などのようにフォーマルな話し方では復元できるため、 [ˈfɔʊːʔ]の基になる形は/ˈfoːlt/であることが示唆されます (ジョン・ウェルズによれば、この母音は ⟨ ɔʊ ⟩ または ⟨ oʊ ⟩でも同様に正しく転写され、 GOAT /ʌʊ/、 [ɐɤ]と混同しないようにとのことです)。さらに、有声化された語末の/l/ は、語頭の母音の前で復元されることが多いため、fall out [fɔʊl ˈæəʔ](参照:thaw out [fɔəɹ ˈæəʔ]、侵入的な/r/ を伴う)は、側音の[ l ]を含む可能性がfall [fɔʊː]よりもいくぶんか高くなります。 [ɔʊ]と[ɔʊː]の区別は、母音間の/l/以外の子音の前でのみ語内に存在します。 形態素末尾の位置では[ɔʊː]のみが発生し(THOUGHT母音は[ɔə ~ ɔː ~ ɔʊə]として実現されます)、すべての[ɔʊː]は常にor [ɔə]と区別されます。母音間の/l/ [ɔʊː]の前には二重母音が禁止されているが、ここでは形態論に応じてどちらのTHOUGHT母音も出現する可能性がある( falling [ˈfɔʊlɪn]とaweless [ˈɔəlɪs]を比較のこと)。[9]
コックニーでは、/ɪ/と/ɪə/、/e/と/eə/、/ɒ/と/ɔə/の主な違いは長さであり、質ではありません。そのため、his [ɪz]、merry [ˈmɛɹɪi]、Polly [ˈpɒlɪi ~ ˈpɔlɪi]は、here's [ɪəz ~ ɪːz]、Mary [ˈmɛəɹɪi ~ ˈmɛːɹɪi]、poorly [ˈpɔəlɪi ~ ˈpɔːlɪi] ( cure-force merger を参照) とは主に長さが異なります。ブロードコックニーでは、 /æ/と/æʊ/の違いも主に長さです。hat [æʔ]とout [æəʔ ~ æːʔ]を比較してください(閉じる二重母音の近いRP形式[æʊʔ]を参照)。 [9]
綴りと教室での読み書き指導における「長」母音と「短」母音
英語の教育では、母音には「短い」バージョンと「長い」バージョンがあるとよく言われます。「短い」と「長い」という用語は、言語学の観点からは正確ではありません。少なくとも現代英語の場合、母音は実際には同じ音の短いバージョンと長いバージョンではないためです。この用語は、中英語の適切な母音の長さから生じたため、歴史的に残っているものです。これらの母音の音声値は、次の表に示されています。
いくつかの種類の音声転写(例:発音の綴り直し)では、「長い」母音文字にマクロンが付けられることがあります。たとえば、⟨ā⟩はIPA音/eɪ/を表すために使用されることがあります。これは辞書で使用されることがあり、最も有名なのはメリアム・ウェブスター[10]です(詳細については 英語の発音の綴り直しを参照してください)。
同様に、教室での英語の読み方を教える際に、短母音文字がă、ĕ、ĭ、ŏ、o͝o、ŭなどの記号で表されることはほとんどありません。長母音は、ā、ē、ī、ō、o͞o、ūなどのように、母音の上に横線で表すことが多いです。[11] [自費出版のソース? ]
起源
母音の長さは、多くの場合、同化に起因します。オーストラリア英語では、二重母音[eə]の2番目の要素[ə]が前の母音と同化し、 baredは[beːd]と発音され、 bed [bed]の短母音と対照的になります。
もうひとつの一般的な発生源は、有声軟口蓋摩擦音 [ɣ]や有声口蓋摩擦音、さらには英語の 'r' のような接近音などの子音の発声である。歴史的に重要な例としては、喉頭説があり、インド・ヨーロッパ語族の長母音は短母音に、インド・ヨーロッパ祖語のいくつかの「喉頭」音(慣例的に h 1、 h 2、 h 3と表記される)のいずれかが続くことで形成されたとするものである。喉頭音が母音の後に続く場合、それは後にほとんどのインド・ヨーロッパ語族で失われ、先行する母音が長母音になった。しかし、インド・ヨーロッパ祖語には、セメレーニの法則やスタングの法則などの古い音変化の結果として、他の起源の長母音もあった。
母音の長さは、単一の母音音素の異音として発生し、その後 2 つの音素に分割された可能性もあります。たとえば、オーストラリア英語の音素/æː/は、特定の有声子音の前に/æ/ を延長する規則を不完全に適用することで作成されました。これはbad–lad 分割と呼ばれる現象です。異音の母音の長さの音素化の別の経路は、以前は異なる質の母音を、母音ペアの短い対応する母音にシフトすることです。これもオーストラリア英語で例証されており、/a/ ( duckなど) と/aː/ ( darkなど) の対比は、前の/ʌ/が低下することによってもたらされました。
フィン語族のエストニア語には、異音の原因となる接尾辞を削除した後に異音長の変化が音素的になるという珍しい現象[要出典]がある。エストニア語はフィン祖語からすでに 2 つの母音長を受け継いでいたが、その後 3 つ目の母音長が導入された。たとえば、フィン語の命令法マーカー * -k は、先行する母音をより短く発音させた。マーカーを削除した後、上記の例に示すように、異音長は音素的になった。
表記
ラテンアルファベット
アイピーエー
国際音声記号では、ː記号(コロンではなく、砂時計の形に向かい合った 2 つの三角形; Unicode U+02D0) が母音と子音の両方の長さを表すために使用されます。これは、非常に長い音を表すために 2 つ重ねられることがあり、または上半分 ( ˑ ) は音が「半分の長さ」であることを示すために使用されることがあります。非常に短い母音または子音を示すために、複音が使用されます。
エストニア語には3つの音素対比があります。
- saada [saːːda]「得る」(長すぎる)
- saada [saːda]「送る!」(長音)
- さだ [sada]「百」(短い)
音素的ではありませんが、半音長の区別は英語の特定のアクセントでも示されます。
- ビーズ [biːd]
- 殴る [biˑt]
- 入札する [bɪˑd]
- ビット [bɪt]
発音区別符号
- マクロン(ā) は、マオリ語、ハワイ語、サモア語、ラトビア語、および多くの転写方式で長母音を示すために使用され、サンスクリット語とアラビア語のローマ字表記、日本語のヘボン式ローマ字表記、韓国語のイェール式ローマ字表記などが含まれます。標準的な正書法には含まれていませんが、マクロンは現代のラテン語と古代ギリシャ語の教科書で教材として使用されています。マクロンはまた、いくつかの少数言語 (マンシ語、[12]キルディン・サーミ語、エヴェンキ語)の現代の公式キリル文字の正書法でも使用されています。
- Breves (ă) は、ベトナム語やO'odham語の Alvarez-Hale 正書法だけでなく、いくつかの言語転写システムでも短母音を示すために使用されます。
- 鋭アクセント(á) は、チェコ語、スロバキア語、古期ノルウェー語、ハンガリー語、アイルランド語、伝統的なスコットランド・ゲール語(長い [oː] ó、[eː] é に対して、[ɛː] è、[ɔː] ò)、および 20 世紀以前のサンスクリット語、アラビア語など の転写で長母音を示すために使用されます。
- サーカムフレックス(â) は、例えばウェールズ語で使用されます。サーカムフレックスは、特にハワイ語や日本語の訓令式ローマ字表記、または古期ドイツ語の転写において、マクロンの代用として時々使用されます。中期ドイツ語の転写では、継承された長さをサーカムフレックスで示し、新しい長さをマクロンで示すシステムが時々使用されます。
- 重アクセント(à) はスコットランド ゲール語でaeio u とともに使用されます。 (伝統的な綴りでは、[ɛː] は è、[ɔː] は gnè、pòcaid、Mòr (個人名) のように ò ですが、[eː] は é、[oː] は dé、mór のように ó です。)
- Ogonek (ą) は、リトアニア語で長母音を表すために使用されます。
- Trema (ä) はアイマラ語で長母音を表すために使用されます。
追加の文字
- 母音倍増。エストニア語、フィンランド語、ロンバルド語、ナバホ語、ソマリ語で一貫して使用され、オランダ語、アフリカーンス語、西フリジア語の閉音節で使用されます。例: フィンランド語のトゥーリ /ˈtuːli/「風」とトゥーリ /ˈtuli/「火」。
- エストニア語にはまれに「長すぎる」母音の長さもありますが、文脈によって区別できるため、書き言葉では通常の長母音と区別されません。以下の例を参照してください。
- 短母音の後の子音の重複は、スウェーデン語や英語を含む他のゲルマン語では非常に一般的です。このシステムは、特に借用語、子音連結の周囲、および単語末の鼻音では、多少一貫性がありません。例:
- 一貫した用法: byta /²byːta/「変化する」対bytta /²bʏtːa/「浴槽」、koma /²koːma/「昏睡状態」対komma /²kɔma/「来る」
- 一貫性のない用法: fält /ˈfɛlt/「畑」とkam /ˈkamː/「櫛」 (ただし、動詞「櫛でとかす」はkammaです)
- 古典的なミラノ語の正書法では、閉じた短い音節で子音の重複が用いられます。例えば、lenguagg「言語」やpubblegh「公共」などです。[13]
- ie は、もともと/iə̯/の音を表していた歴史的なieの綴りが保存され一般化されたため、ドイツ語で長音の /iː /を表すために使用されます。低地ドイツ語では、たとえばKues /kuːs/という名前のように、後に続くe の文字によって他の母音も長音になります。
- ドイツ語や古いスウェーデン語の綴りでは、後ろにh が付くことがよくあり、例えば、ドイツ語のZahn [tsaːn] は「歯」を意味します。
- チェコ語では、長い U 音を表すために追加の文字ůが使用され、この文字はkroužekとして知られています(例: kůň 「馬」)。(これは実際には、二重母音/uo/が/uː/に変化するまでの合字"uo"から発展したものです。)
その他の兆候
- コロン⟨꞉⟩は、アメリカ式音声表記法に由来し、オオダム語、モホーク語、セネカ語などのそれに基づいた正書法で使用されています。国際音声記号の三角形のコロン⟨ː⟩ はこれに由来しています。
- ミドットまたはハーフコロン⟨ă⟩ は、アメリカ主義の伝統ではより一般的な変形であり、言語の正書法でも使用されます。
- Saltillo (直線のアポストロフィ) は、名前自体が示すように、ミクマク語で使用されています。これは、リストグジ正書法 (ミクマク語) の慣例であり、フランシス-スミス正書法の鋭アクセント (ミクマク語) の一般的な代替です。
区別なし
一部の言語では、書き言葉では区別がありません。これは特に、古英語などの古代言語に当てはまります。しかし、現代の編集されたテキストでは、長母音にマクロンがよく使用されます。オーストラリア英語では、綴りで母音/æ/と/æː/を区別せず、「span」や「can」などの単語は意味によって発音が異なります。
その他の表記体系
非ラテン文字体系でも、さまざまなメカニズムが進化してきました。
- アラム語アルファベット由来のアブジャド、特にアラビア語とヘブライ語では、長母音はマテルレクティニスと呼ばれる方法で子音文字(ほとんどは近似子音文字)で書かれる。例えば、現代アラビア語では、長母音/aː/は文字ا(アリフ)で表され、母音/uː/と/oː/はو(ワウ)で表され、母音/iː/と/eː/はي(ヤー)で表され、短母音は通常完全に省略される。これらの文字のほとんどには、必要に応じて短母音をマークするために使用できるオプションの分音記号もある。
- デーヴァナーガリー文字やタイ語アルファベットなどの南アジアの 文字では、短母音と長母音に異なる母音記号が使われます。
- 古代ギリシャ語にも明確な母音記号がありましたが、それは一部の長母音に限られていました。母音文字η (エータ) とω (オメガ) は、もともと文字ε (イプシロン、文字通り「裸のe」) とο (オミクロン、文字通り「小さなo 」、オメガまたは「大きなo 」とは対照的) で表される母音の長形を表していました。古代ギリシャ語の他の母音文字α (アルファ)、ι (イオタ)、υ (ウプシロン) は、短母音音と長母音音のどちらも表すことができました。
- 日本語音韻論:
- ひらがなの音節では、通常、長母音は後ろに母音文字を追加することによって示されます。母音/aː/、/iː/、および/uː/の場合、対応する独立母音が追加されます。したがって:あ(a)、おかあさん、「okaasan」、母;い(i)、にいがた「新潟」、北日本の都市 (通常は漢字で新潟)、う(u)、りゅう「りゅう」 (usu.竜))、 ドラゴン。中母音/eː/と/oː/ は、え(e) (まれ) (ねえさん(姉さん)、neesan、「elder Sister」) およびお(o) [おおきい(普通が大きい)、おおきい、大きい]と書かれる場合があります。 ]、または語源、形態学的、歴史的根拠に応じてwithi (i) (めいれい(命令)、「meirei」、コマンド/命令) andう(u) (おうさま(王様)、ousama、「king」) 。
- カタカナの長母音のほとんどは、メカmeka「メカ」ではなくメーカーmēkā「メーカー」のように、長母音は特別な縦棒記号(縦書きでは縦)で表記されます。ただし、一部の長母音はひらがなと同様に追加の母音文字で表記され、その区別は綴り上重要です。
- いくつかの分析では、長母音と2つの同一母音の連続を区別しており、砂糖屋 satōya 'sugar shop' [satoːja]と里親, satooya , 'foster parent' [satooja]のようなペアを引用している。これらは通常の会話では通常同一であるが、発音時には2つの同一母音の間に休止または声門閉鎖音を挿入することで区別できる場合がある。[14]
- 書き写しでは、ts u ki /tuki/「月」とts ū ki /tuuki/「気流」になります。
- 韓国語のハングル文字では、通常の書き方では母音の長さは区別されません。辞書によっては、무:「Daikon radish 」のように二重のドット⟨:⟩を使用するものもあります。
- 古典期マヤ文字も音節文字に基づいており、単音節語根の長母音は一般に、反響母音ではなく母音iで終わる語末音節記号で書かれました。したがって、長母音のchaach 「バスケット」はcha-chiと書かれました(短母音のchan 「空」はcha-naと書かれるのと比較してください)。ただし、音節の核がi自体である場合、長さを示す語末母音はa : tziik (数える、尊重する、神聖化する) はtzi-kaと書かれました( si-tz'iと書かれるsitz'「食欲」と比較してください)。
参照
参考文献
- ^ リデル、HG、R.スコット(1996年)。ギリシャ語-英語辞典(第9版改訂版、補遺付き)。オックスフォード:オックスフォード大学出版局。p.1
- ^ Odden, David (2011). 母音の長さの表現。Marc van Oostendorp、Colin J. Ewen、Elizabeth Hume、Keren Rice (編) The Blackwell Companion to Phonology。Wiley-Blackwell、465-490。
- ^ ウェルズ、ジョン・C(1982年)。英語のアクセント。ケンブリッジ大学出版局。119ページ。
- ^ ジョーンズ、ダニエル; ローチ、ピーター; セッター、ジェーン; エスリング、ジョン (2011)。ケンブリッジ英語発音辞典(第 18 版)。ケンブリッジ。p. vii。ISBN 978-0-521-15255-6。
- ^ Wells, JC (2008). Longman 発音辞典(第 3 版). Longman. p. xxiii.
- ^ ジョーンズ、ダニエル (1967)。英語音声学の概要(第9版)。ヘッファー。63ページ。
- ^ Giegerich, H. (1992).英語音韻論入門. ケンブリッジ. p. 3.3 項.
- ^ Kluender, Keith; Diehl, Randy; Wright, Beverly (1988).有声子音と無声子音の母音長の違い: 聴覚による説明. Journal of Phonetics. p. 153.
- ^ ab ウェルズ、ジョン C. (1982)。英語のアクセント第2巻:イギリス諸島( pp . i–xx、279–466)。ケンブリッジ大学出版局。doi : 10.1017/CBO9780511611759。ISBN 0-52128540-2。
- ^ 「発音ガイド」(PDF) . Merriam-Webster . 2018年10月18日閲覧。
- ^ 「短母音と長母音のレッスンプラン」。
- ^ 「OB-ウグ語言語:概念構造、語彙、構文、カテゴリ、北部マンシ語の音訳表:キリル文字、FUTの対応文字、キリル文字、FUTとIPA文字、北部マンシ語のIPA文字」(PDF)。Babel.gwi.uni -muenchen.de 。 2018年5月30日閲覧。
- ^イタリア語版 ウィキソースのCarlo Porta
- ^ ラブルーヌ (2012)、45–46 ページ。
- ラブルン、ローレンス(2012)『日本語音韻論』オックスフォード、イギリス:オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-954583-4
外部リンク
- ユヴァスキュラのフィンランド語の特徴
