トロカイク四歩格

英語の詩では、トロカイク四歩格は4つのトロカイク脚で構成された行を特徴とする韻律である。トロカイクの語源はギリシャ語のtrokhaios 、つまり「走る」を意味する動詞trechoに由来する。^{[1] [2] [3]}現代の英語の詩では、トロカイは強勢のある音節とそれに続く強勢のない音節からなる脚である。したがって、四歩格には4つのトロカイ、つまり8つの音節が含まれる。

古典的な韻律では、テトラメーターという言葉は4 つのメトロンの行を意味し、各メトロンは2 つのトロカイを含みます。したがって、古典的なトロカイ テトラメーターには 16 音節 (カタレクティックの場合は 15 音節) が含まれます。

英語のトロカイク四歩格の行のリズムは次のとおりです。

古典詩の記号である長音と短音 (brevis)を使用すると、トロカイ四歩格の行は次のように表されます。

四歩格がカタレクティックである場合、その行の最後の音節は省略されます。

トロカイ四歩格で書かれた叙事詩の例として、ヘンリー・ワズワース・ロングフェローの『ハイアワサの歌』（1855 年）があります。以下の抜粋は、「ハイアワサの幼少時代」に関する節からの抜粋です。太字のテキストは、各トロカイのアクセント付き音節を示しています。

ギッチェグミの岸辺、輝く大海のほとりに、月の娘、ノーコムイズのかつらが立って いた。その背後には暗い森がそびえ立ち、黒く曇った松の木々がそびえ立ち、松ぼっくりをつけたモミの木々がそびえ立っていた。水を打ち付ける前は明るかったが、澄んだ太陽の光る水を打ち、輝く大海の水を打ち付けていた。

ウィリアム・シェイクスピアは『真夏の夜の夢』 （1594年）の中で、カタレクティック・トロカイック・テトラメトロスで書かれた妖精たちの会話の中でトロカイック・テトラメトロスを採用している。パックはこう語る。

森を抜けて私は行った。
しかしアテネ人は、 この花の愛をかき立てる力
を認められるような人を誰も見つけられなかった。 夜と静寂。ここには誰がいる？ アテネの雑草をまとっている。 これが彼だと主人が言った、 アテネの乙女を軽蔑していた。 そしてここに乙女が、 湿った汚れた地面の上でぐっすり眠っている。美しい魂！彼女は、 この愛の欠如、この殺意の礼儀の近くには 横たわる勇気はない。 無礼者よ、私はあなたの目に この魅力が持つすべての力を投げかける。あなたが目覚めたら、愛が あなたのまぶたの上で眠ること を禁じなさい。 私がいなくなったら、目を覚まして。 私は今オベロンのところへ行かなければならない。

パックとオーベロンの会話はカタレクティック・トロカイック・テトラメーター（四歩格）で書かれています。

オベロン
この紫色の花は、
キューピッドの弓矢で射抜かれ、
瞳の中に沈む。
彼が愛する人を見つけたら、 空のビーナスの
ように輝かせなさい。 目覚めたとき、もし彼女が近くにいたら、 治療を懇願しなさい。戻ってきなさい パック パック 妖精の群れの隊長、 ヘレナがここにいます。 そして、私が間違えた若者が、 恋人の報酬を懇願しています。 彼らの愛情あふれるショーを見ましょうか？ 主よ、この人間たちは何と愚かなのでしょう！ オベロン 脇に寄ってください。 彼らが立てる騒音で、 ディミトリアスは目を覚まします。 パック すると、二人で同時に一人を口説くでしょう。 それは 遊びに違いありません。そして、ばかげたことが起こる ことこそが、私を最も喜ばせるのです 。

『リア王』（1605年） で「貧しいトム」に変装したエドガーのキャラクター：

エドガー
トムは奴らに頭を投げつけるだろう。立ち去れ、この野郎ども！
お前の口が黒くても白くても、
噛めば毒になる歯だ。
マスティフ・グレイハウンドでも、雑種の恐ろしい犬でも、
ハウンドでもスパニエルでも、若くても若くても、
あるいは短尾の犬でも長尾の犬でも、
トムは奴らを泣かせ、嘆かせるだろう。
こうして俺が頭を投げつけると、
犬どもはハッチから飛び出してみんな逃げ出す。

『マクベス』（1606年） の三人の魔女：

最初の魔女
私たち三人が次に会うのはいつでしょう
雷鳴の中、稲妻の中、それとも雨の中？

2番目の
魔女 騒ぎが終わったとき、
戦いに勝敗がついたとき。

3番目の魔女
それは日が沈む前でしょう。 最初

の魔女
場所はどこですか？

2番目の魔女 荒野です。 3番目の魔女 マクベスと会うためにそこにいます。 最初の魔女 グレイマルキン、来ました！ 2番目の魔女 パドックが呼んでいます。 3番目の魔女 すぐに！ すべて 美しいものは汚く、汚いものは美しい。 霧と汚れた空気の中を漂う。

中世ラテン語で書かれた 13 世紀の賛美歌の中で、Dies Irae (0000) はローマカトリックのレクイエムミサの詩の連なりであり、最初の 2 つの詩節は次のとおりです。

死ねよ！
ファヴィラ・テスト・ダヴィッドとシビラのソルヴェット・サクラムが死ぬ
！

Quantus tremor est futurus、
Quando Judex est venturus、
Cuncta stricteDiscussionurus!

イエスの磔刑の際のマリアの苦しみについての瞑想 「スターバト・マーテル（0000）」の最初の 2 節は次のとおりです。

スターバト・マテル・ドロローサ
・イウスタ・クルセム・ラクリモサ、
ダム・ペンデバット・フィリウス。

Cuius animam gementem、
contristatam et dolentem
pertransivit Gladius。

バルト＝フィン語（エストニア語、フィンランド語、カレリア語など）の民俗詩では、カレワラ韻律と呼ばれるトロカイック四歩格の形式が用いられている。フィンランドとエストニアの国民叙事詩であるカレワラとカレヴィ詩は、どちらもこの韻律で書かれており、ゲルマン語の頭韻詩のように詩行内で頭韻法を多用している。 ^{[4]この韻律は、}原フィン語時代に始まったと考えられている。その主な規則は以下のとおりである^{[5] （例は}カレワラから引用）。

音節は、強音節、弱音節、中性の 3 種類に分類されます。主強勢のある長い音節 (長母音または二重母音を含むか、子音で終わる音節) は韻律的に強音節であり、主強勢のある短い音節は韻律的に弱音節です。主強勢のない音節はすべて韻律的に中性です。強音節は、行の 2、3、4 番目の脚の上昇部分にのみ出現します。

Veli / kul ta, / veik ko/seni (1:11)
(「親愛なる兄弟、弟」^[6] )

弱音節は、次の脚の下降部分にのみ出現します。

Miele/ni mi /nun te /kevi (1:1)
(「私には...するつもりがある」)

中性音節はどの位置でも出現できます。最初のフットはより自由な構造になっており、下降位置では強音節、上昇位置では弱音節が出現します。

Niit' en /nen i/soni / lauloi (1:37)
(「私の父はそれを歌っていました」)
ve sois/ta ve/tele/miä (1:56)
(「苗木から引き抜かれた」)

最初の脚に 3 音節または 4 音節が含まれる場合もあります。

行には、通常のトロカイック テトラメーターと、破断されたトロカイック テトラメーターの 2 つの主な種類があります。通常のテトラメーターでは、単語の強勢と脚の強勢が一致し、2 番目と 3 番目の脚の間には 切れ目があります。

ヴェリ/カルタ、//ヴェイッコ/セン

破綻した四歩格（フィンランド語の murrelmasäe）には、少なくとも 1 つの強勢のある音節が下降位置にあります。通常、切れ目はありません。

あなた/ ...​​

カレワラ韻律の伝統的な詩では、両方のタイプがほぼ同じ頻度で使用されています。通常の四歩格と破綻した四歩格の変化は、カレワラ韻律と他のトロカイ四歩格の特徴的な違いです。