Loading article…
ディンカ語(本来Thuɔŋjäŋ、Thuɔŋ ë Jiɛ̈ɛ̈ŋまたは単にJiɛ̈ɛ̈ŋ ) は、南スーダンの主要民族であるディンカ族によって話されるニロト語群です。 Padang、Rek、Agaar、Ciec、Malual、Aliab、Bor、Hol、Nyarweng、Twic East、Twic Mayardit など、いくつかの主要な種類があり、これらは個別の文学基準を必要とするほど十分に異なっています (相互に理解可能ですが)。ジャン語、ジエン語、またはムオニジエン語は、すべてのディンカ語をカバーする一般的な用語として使用されます。最近、Akutmɛ̈t Latueŋ Thuɔŋjäŋ (ディンカ語開発協会) がディンカ語の統一された文法を提案しました。
ディンカ語に最も近い言語はヌエル語である。ルオ語も密接に関連している。ディンカ語の語彙はヌビア語とかなり近い関係にあるが、これはおそらくディンカ族とアロディア王国との中世の交流によるものだろう。[ 2 ]
ディンカ族は主にナイル川沿い、特にウガンダから北へ流れる主要な支流である白ナイル川の西岸、スーダンの南コルドファン州のスッド湿地の北と南、そして南スーダンのバハル・エル・ガザル地域と上ナイル州に居住している。
子音の音素は20種類あります。
ディンカ語は豊かな母音体系を持ち、音韻的に対立する短母音が13個あります。母音には7つの音質があり、さらに発声の仕方も2通りあります。下付き点[◌̤]は、ディンカ語の正書法では分母音⟨◌̈⟩で表される息漏れ音系列を示します。無標の母音は、モーダルまたはきしみ音です。
ディンカ語の母音には、4 つの音声的発声が記述されている。すなわち、モーダル音声、息漏れ音声、ファウカル化音声、および荒い音声である。モーダル系列は、特定の環境ではきしむような、または荒い音声で実現されるが、息漏れ母音は中央に位置し、空洞音声（ファウカル化）であると記述されている。これは音調とは無関係である。[ 3 ]
さらに、音韻的に対立する3つの母音の長さがあり、これはごく少数の言語にしか見られない特徴です。[ 3 ] ディンカ語の動詞の語根のほとんどは、短母音または長母音のいずれかを持つ単一の閉音節です。いくつかの活用では、その母音が長くなります。
声調の広範な使用と形態論との相互作用は、ディンカ語のすべての方言の顕著な特徴である。ボル方言はすべて、音節レベルで低、高、中、下降の4つの声調を持つ。[ 3 ]
ボル語本来では、短母音には下降調は現れず、現在形の受動態の語形変化としてのみ現れる。ニャールウェン語とトゥイック語[ 4 ]では全く現れない。ボル語本来、そしておそらく他の方言でも、下降調は韻律句の末尾でのみ実現される。それ以外の場所では高調になる。
ボル語本来の言語、そしておそらく他の言語でも、低音は別の低音の後にのみ音声的に低くなります。それ以外の言語では下降音ですが、落語とは同一ではありません。フレーズの途中で高音になることはなく、話者は音域が同じであるにもかかわらず、2つの下降音を区別できます。違いはタイミングにあるようです。落語では高いレベルの音が聞こえてから下降しますが、低音の下降異音は下降し始めてから水平になります。（つまり、一方は母音の最初のモーラで下降し、もう一方は2番目のモーラで下降します。）このようなタイミングの違いは音素的ではないと理論づけられているため、これは珍しいことです。[ 5 ]
この言語は母音交替または母音変化、つまり内部母音の変化を示します（英語のgoose/geeseに似ています）：[ 6 ]
言語学者はディンカ語を、地理的な位置関係に基づいて5つの言語または方言群に分類している。
北東部と西部：
西洋:
サウスセントラル：
南東部：
南西部：
レック
文法的な屈折における声調の重要性がなければ、これらは概ね相互に理解可能であるはずである。なぜなら、声調の文法的な機能は方言によって異なるからである。
スーダンの方言の分布については、Ethnologueのオンライン地図を参照してください。
ディンカ語は、19世紀後半から20世紀初頭にかけて宣教師によって開発されたいくつかの異なるラテン文字で最初に書かれました。現在の文字体系は、他の南スーダンの言語で使用されているシステムに基づいており、 1928年のレジャフ言語会議で公式に宣言されました。[ 7 ]新約聖書のディンカ語への最初の翻訳は2006年に発表されました。[ 8 ]
ディンカ語: Kuat ë raan ëbën、acï dhiëëth ke lääu nhom ku aa thöŋ nhïm ë yithiic。 Ku aa thiekiic、ku aacï ke yiëk nyith ku puɔ̈u bïï kek ya tak ku yekë ceŋ kake ye mith ëtik。
英語： すべての人間は生まれながらにして自由であり、尊厳と権利において平等である。人間は理性と良心を授けられており、互いに兄弟愛の精神で行動すべきである。
