連結Rと挿入Rはサンディ現象[ 1 ]であり、連続する2つの母音の間にR音子音が発音されることで、そうでなければtuner ampのような表現で発生する休止を回避する。ただし、単独では、tunerは英語の非R音変種ではtuna /ˈt(j)uːnə/と同じように発音される。これらの現象は、イングランドとウェールズの大部分、アメリカ合衆国の一部、および南アフリカを除く南半球のすべての英語圏社会など、これらの多くの方言で発生する。これらの変種では、/r/は母音が直後に続く場合にのみ発音される。
連結Rと挿入Rは、語根形態素と-ingや-alなどの特定の接尾辞の間にも発生する可能性があります。たとえば、 draw(r)ing、withdraw(r)al、 Kafka ( r)esqueなどの単語です。
これらの現象は、1700年以降のある時期に英語で初めて現れた。[ 2 ]
定義によれば、英語の非ロティック変種は、/r/ [ 3 ]が母音の直前にある場合にのみ発音します。これは、 r の母音化、r の消失、 r の削除、r の脱落、r の欠落、または非ロティック性と呼ばれます。[ 4 ]
例えば、tuner という単語は⟨ r ⟩で綴られていますが(これは過去に/r/が発音されていたことを反映しています[ 5 ] )、非ローティックアクセントでは、後に母音がない場合は/r/を発音しません。対照的に、スコットランド、アイルランド、北米の大部分 (米国北東部と米国南部の一部を除く) のようなローティック方言の話者は、 tunerでは常に/r/ を発音し、 tunaでは決して /r/ を発音しないため、単独で発音した場合でも、この 2 つの単語は常に区別して聞こえます。[ 6 ] [ 7 ]非ローティックの兆候は 15 世紀にまで遡り、この特徴は (少なくともロンドンでは) 18 世紀初頭には一般的でした。[ 8 ]
多くの非ローティックアクセントでは、歴史的に/r/で終わる単語 (綴りの⟨ r ⟩で証明される)は、母音で始まる別の形態素がすぐ後に続く場合、/r/で発音されることがあります。したがって、 tuner amp は[ˈtjuːnə r æmp]と発音されることがあります。[ nb 1 ]これは、 tuner が通常/r/で発音されない場合でも、このようなアクセントの場合に当てはまります。ここで、「すぐ」とは、次の単語が同じ韻律単位(つまり、パウサで区切られていない) にある必要があることを意味します。この現象はリンキング Rとして知られています。すべての非ローティックアクセントにリンキング R があるわけではありません。南アフリカ英語、アフリカ系アメリカ人方言英語、および南部アメリカ英語の非ローティック変種は、リンキング R を使用しないことで知られています。[ 9 ] [ 10 ]
挿入R現象は、Rをr挿入規則に結びつける再解釈であり、非高母音/ə/、/ɪə/、/ɑː/、または/ɔː/で終わるすべての単語に影響を与えます。[ 13 ]このような単語のすぐ後に母音で始まる別の単語が続く場合、歴史的に語末に/r/が存在しなかった場合でも、それらの間に/r/が挿入されます。[ 14 ]例えば、フレーズbacterium in itは/bækˈtɪəriərˌɪnɪt/と発音されます。挿入音/r/は、連続する2つの母音(連続する2つの母音)を防ぐために挿入されます。 [ 15 ]
極端な場合、挿入された R は弱化されたシュワーの後に続くことがあり、例えばif you hafta[r], I'll helpや、マサチューセッツ州東部の英語話者のネイティブ スピーチから取られた次の例のように: I'm gonna[r]ask Adrian , t[ər]add to his troubles , a lotta[r]apples and the[r]apples。関連する現象として、2 つの単語の接合部で子音が脱落し、その代わりに r が挿入されることがあります。これは、最初の単語の最後の母音がシュワーに弱化することと同時に起こることがあります。その例としてHe shoulda[r]eatenがあります。[ 16 ]
他にもよく知られた例としては、ビートルズが1967年のアルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』に収録されている「ア・デイ・イン・ザ・ライフ」で「今日映画を見たよ、おやおや」と歌っていること、オアシスの「シャンパン・スーパーノヴァ」で「空のスーパーノヴァ」、ビリー・ジョエルの「イタリアン・レストランの風景」で「ブレンダとエディ」 、そして「法と秩序」や「ヴィクトリアとアルバート博物館」といったフレーズ、さらには「マヤ・アンジェロウ」という名前にも見られる。これは現在、イングランドの一部地域では十分に一般的になっており、1997年には言語学者のジョン・C・ウェルズがこれを客観的に容認発音の一部とみなしたが、「言語意識の高い人々はしばしばこれを嫌い、不承認とする」とも述べている。[ 17 ]他のいくつかの標準的な非ロティックアクセントでも、それは誤った発音として烙印を押されているか、または押されていた。ウェルズは、少なくともRPでは、「連結/r/と挿入/r/は歴史的および正書法上のみ区別される」と書いている。[ 18 ]
連結Rと同様に、挿入Rは語根形態素と特定の接尾辞の間にも発生する可能性があり、例えばdraw(r)ing、withdraw(r)al、Kafka (r)esqueなどが挙げられる。
一部の変種では、侵入的な R を伴わない連結 R が特徴となり、音節末に/r/がある単語とない単語の音素的区別が維持される。[ 19 ]
マーガレット・サッチャーは、在任中に「法と秩序」という言葉を/r/の発音で繰り返していたことから、「ローラ・ノーダー」というあだ名で呼ばれていた。[ 20 ]
2006年にベルゲン大学で行われた研究では、21世紀初頭頃に全国放送のニュース番組で「主流RP」と判断された話し方をする30人のイギリス人ニュースキャスターの発音を調査した。この研究で使用されたデータは、主にニュースキャスターが準備された原稿を読んでいるものだったが、より非公式なインタビュー部分も含まれていた。すべてのニュースキャスターが連結Rを使用しており、90%(30人中27人)が挿入Rを使用していることがわかった。[ 21 ]
全体として、連結Rは可能な箇所の59.8%で使用され、挿入Rは可能な箇所の32.6%で使用されました。連結Rと挿入Rの両方の使用に影響を与える要因は同じであることがわかりました。Rサンディの使用を促進する要因には、短い単語との隣接、文法的またはその他の非語彙的単語との隣接、および非公式なスタイル(準備されたスクリプトではなくインタビュー)が含まれます。Rサンディの使用を阻害する要因には、固有名詞との隣接、強勢音節の直前の発生、近くに別の/r/が存在すること、およびよりフォーマルなスタイル(インタビューではなく準備されたスクリプト)が含まれます。連結Rと挿入Rの頻度の違いを説明する要因として、次のものが提案されました。[ 21 ]