ヤバパイ語

ヤバパイ語は、アリゾナ州中部および西部のヤバパイ族が話す高地ユーマン語族の言語です。クウェブケパヤ、ウィプクパヤ、トルケパヤ、ヤベペの 4 つの方言があります。クウェブケパヤ (南部)、トルケパヤ (西部)、ウィプクパ (ヴェルデ渓谷)、ヤベペ (プレスコット) の各方言の言語学的研究が出版されています (Mithun 1999:578)。

ヤバパイ語はかつてアリゾナ州中北部と西部の広い範囲で話されていましたが、現在は主にフォート・マクドウェル、ヴェルデ・バレー、プレスコットのヤバパイ居留地で話されています。

ヤバパイ族とハバスパイ・ワラパイ族の間の相互理解の度合いは、モハーベ族とマリコパ族の間のそれと同程度である(Biggs 1957)。

トルカパヤ語を話すウォーレン・ガザムは、「彼ら（ワラパイ族）は私たちと同じ言語を話しますが、いくつかの単語やアクセントが少し異なります」と述べています。^[3]

広範囲にわたる文化交流により、かつては多くのヤバパイ族がアパッチ語を話すバイリンガルであり、アパッチ族の中にはヤバパイ語を話す者もいた。^[4]

ヤヴァパイ語の子音音素を以下に示します。^[5]

強勢のある音節では、母音は短母音、中母音、長母音として現れます。強勢のない音節では、その対比は 2 つの長さに減ります。

強勢のある音節には高音と下降音の 2 つの音調があり、強勢のない音節では中音に中和されます。

ハヴァスパイ語やワラパイ語とは異なり、後気音破裂音は語頭に現れることができない (Shaterian 1983:215)。

ヤバパイ語は主語・動詞・目的語からなる言語である。^[6]

ヤバパイ語訳のサンプル単語をいくつか挙げる: ^[7]

1974年には、ヤバパイ語（および他のユマ語）の音韻論、統語論、文法に関する録音が行われた。これは、3つのテーマをよりよく理解し、聞き取ることを目的としたものだ。^[8]

言語を復活させる取り組みが行われており、大人が言語を学び、将来の世代に伝えるためのヤバパイ語プログラムがあります。^[9]

ヤバパイ族のコミュニティでは言語を保存しようとする試みがなされてきた。^[10]

ヤバパイ語では、詩や物語が何度か出版されている。ヤバパイ語の詩は、ワラパイ語学者ルシール・ワタホミギーが編集したユマン語の詩集『ギグヤク・ヴォイカ』に掲載されている。ヤバパイ語の物語は、『スピリット・マウンテン：ユマン語の物語と歌のアンソロジー』にも掲載されている。どちらの作品にも英訳が付いており、『ギグヤク・ヴォイカ』の詩には形態素解析も施されている。

アラン・シャテリアンは北東ヤヴァパイ語の辞書を出版しました。パメラ・マンローはトルケパヤ語の辞書と文法の作成に 取り組んでいます^{[いつ? ] 。}

• ビッグス、ブルース。1957年。ユーマン語族の言語の理解度のテスト。国際アメリカ言語学ジャーナル。第23巻第2号。（1957年4月）、pp.57-62。シカゴ大学出版局。
• ミトゥン、マリアンヌ。1999年。『北米先住民の言語』ケンブリッジ大学出版局。
• シャテリアン、アラン・ウィリアム。1983年。ヤバパイ語の音韻論と辞書。カリフォルニア大学バークレー校。

• 「ヤバパイ・アパッチ族の学生の言語使用とカリキュラム設計の推奨事項」。アメリカインディアン教育ジャーナル。20 (1)。1980年10月。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月11日閲覧。
• グローバル語彙統計データベースのヤバパイ語基本語彙集