言語を混ぜる

ミケ
オアハカ ミシェアン アユジク
地理的 分布	オアハカ、メキシコ
民族	ミックスの人々
ネイティブスピーカー	14万人（2020年国勢調査）[1]
言語分類	ミシェ・ゾケ ミケアン ミケ
区分	トトンテペック トラウイトルテペック ミッドランド 地峡 ウルティアートミセ
言語コード
グロトログ	oaxa1241
メキシコ南部オアハカ州ミヘ地方

ミシェ語族は、メキシコ南部に固有のミシェ・ソケアン語族のミシェ語派に属する言語である。1995 年の分類によれば、ミシェ語族は 7 つある (絶滅した言語が 1 つある)。オアハカで話されている 4 つの言語は一般にミシェ語と呼ばれ、ベラクルスで話されている 2 つの同族言語は一般に「ポポルカ」と呼ばれるが、ミシェ語と呼ばれることもある (これらは「オルタ ポポルカ」または「オルテク ミシェ」と「サユラ ポポルカ」または「サユテク ミシェ」である)。この記事は、話者がAyöök、Ayuujk、Ayüük、またはAyuhkと呼ぶオアハカ ミシェ語について述べている。^{[出典が必要]}

2020年の国勢調査では、14万人が自分たちの言語を「ミクセ語」であると報告した。^[1]

オアハカ・ミヘー語は、オアハカ州東部のシエラ・ミヘー山脈で話されている。これらの 4 つの言語は、トトンテペック周辺で話されている北高地ミヘー語(最も分岐が多い)、サンタ・マリア・トラウイトルテペック、アユトラ、タマズラパン周辺で話されている南高地ミヘー語、フキラとサカテペック周辺で話されている中部ミヘー語、サン・フアン・グイチコビで話されている低地ミヘー語(この言語は「地峡ミヘー語」としても知られている) である。

以下の分類はWichmann (1995:9)によるものです。

ミシェ（オアハカ・ミシェアン）

• ノース ハイランド ミックス(トトンテペック)
• 南高地ミヘ語（トラウイトルテペック）
  • コア（トラウィトルテペク、アユトラ、タマズラパン）
  • フリンジ（テプクステペック、テパントラリ、ミキシトラン）
• ミッドランドミクセ
  • ノースミッドランドミックス（ジャルテペック、プクスメタカン、マタモロス、コッツォコン）
  • サウスミッドランドミシェ（フキラ、カカロテペック）
• ローランド ミクシー(カモトラン、サン ホセ エル パライソ / コアトラン、マサトラン、グイチコビ)

Wichmann (2008) は、Ulterior Mixe を追加のブランチとして追加しました。

ミケ

• トトンテペック・ミシェ
• ウルティアートミセ
• ローランド – ミッドランド ミクセ – サウス ハイランド
  • トラウイトルテペック ミシェ
  • ローランド・ミッドランド・ミケ
    • ミッドランドミクセ
      • ジュキラミケ
      • 北中部ミシェ
    • 低地ミケ
      • コアトランミシェ
      • ミシェ地峡（ギチコヴィ）
      • マサトランミシェ

ミヘ語族の音韻論は、声門形成に加えて母音の持続時間の対比という複雑なシステムにより注目に値します。すべての子音音素は口蓋音化されており(ロシア語、ポーランド語、アイルランド語と同様)、破裂音系列にはフォルティス/レニスの区別がある可能性がありますが、有声音環境では子音が異音化する傾向があるため、その認識は不明瞭です。

音節核は長さと発声方法が異なります。ほとんどの説明では、対照的な3つの母音の長さが報告されています。^{[2]その他の発声方法は、}チェック母音、きしみ声母音、気息声母音 などさまざまな名前で呼ばれています。

以下の表は、アヨオク（トテンテペク）ミヘー語の母音音素を示しています。[1]

ミヘー語の形態統語的配列は能格であり、また、動詞の直動・倒置法を参照して動詞の要素を区別するのに役立つ、否動詞システムも持っている。^[要出典]ミヘー語の動詞は複雑で、多くのカテゴリで活用され、多くの派生形態も示す。動詞の活用のパラメーターの1つは、動詞が独立節で発生するか従属節で発生するかであり、この区別は、差別的接辞と語幹のablautの両方によって示される。^[要出典]隣接するベラクルス州で話されているサユルテク語のミヘー語^{[3]とは異なり、オアハカのミヘー語は、動詞に1つの項のみをマークする: [要出典]}動詞が直動形か倒置形かによって、動詞の目的語か主語のいずれか。ミヘー語は、名詞の組み込みのさまざまな可能性を示している。

ミクセ語の名詞は、人名詞が複数形になる場合を除いて、通常は屈折しません。^[要出典]名詞の複合は非常に生産的なプロセスであり、豊富な派生形態論により、動詞や他の名詞から新しい名詞を作成することができます。複数形を示すには、接辞 ëch を名詞に追加します。^[4]

混成言語はSOVの構成要素順序を持ち、前置詞と属格は名詞の前に来ます。しかし、関係節は名詞の後に来ます。^[要出典]

このサンプルはLowland Mixeからのものである: ^[5]

混合言語番組は、オアハカ州グエラタオ・デ・フアレスに拠点を置くCDIのラジオ局XEGLOで放送されています。

• アグスティン・キンタナ

• ディーターマン、ジュリア・アイリーン、1995、「ミクセ峡谷の物語談話における参加者の言及」、修士。テキサス大学アーリントン校大学院の教授陣に提出された言語学の論文。
• ホーグシャーゲン、サール & ヒルダ・ハロラン ホーグシャーゲン、1993 年、Diccionario Mixe de Coatlán、Serie de Vocabularios Indigénas "Mariano Silva y Aceves" Num。 32. SIL、メキシコ、DF
• クローガー、ポール R. 2005.文法分析入門. ケンブリッジ大学出版局.
• シェーンハルス、Alvin & Louise Schoenhals、1965 年、Vocabulario Mixe de Totontepec、Serie de Vocabularios Indigénas "Mariano Silva y Aceves" Num。 14. SIL、メキシコ、DF
• ヴィッヒマン、ソレン、1995年、「メキシコのミヘ・ソケ語族間の関係」ユタ大学出版局。ソルトレイクシティ。ISBN 0-87480-487-6 
• JANY, C. (2013). 名詞代名詞をチュクナバン・ミシェ語のP語形成過程として定義する。国際アメリカ言語学ジャーナル、79 (4)、533–553。

• Carmen Jany による、Mixe of Chuxnabán (Midlands) のオンライン リソース
• Bachillerato bilingüe Mixe de Tlahuitoltepec