英語の⟨a⟩の発音

現代英語および英語の歴史的な形態において、文字⟨ a ⟩で綴られる単語にはさまざまな発音があります。これらのほとんどは、初期の中英語の低母音(「短い A」)に由来し、後に長母音と短母音の両方が発達しました。長母音の音は大母音推移で変化しましたが、後にこの推移の影響を受けない新しい長母音 A (または「広母音 A」) が発達しました。これらの過程により、現代英語では⟨ a ⟩の主な 4 つの発音が生まれました。それはtrap、face、father、squareの単語に見られる発音です(音声出力は、方言がR 音であるかどうか、また R 音である方言ではMary–merry の融合が起こるかどうかによって異なります)。別の発展により、wash、talk、commaなどの単語にも追加の発音が生じています。

後期中英語には、長さだけが異なる/a/と/aː/という2 つの音素 がありました。/a/ (「短い A」) はcat [kat]やtrap [trap]などの単語に見られ、またstart [start]などの単語では/r/ の前にも見られました。/aː/ (「長い A」) はface [faːs]などの単語に見られ、またscare [skaːr]などの単語では/r/ の前にも見られました。 この長い A は、一般的に中英語の開音節の長音化の結果でした。 これらの母音につながった古英語と中英語のさまざまな発展の概要については、英語の歴史的な母音の対応関係を参照してください。

大母音推移の結果、 faceの長母音[aː]は上昇し、最初は[æː]に、後に[ɛː]になりました。1700 年以降はさらに上昇し、二重母音化して、現代の標準発音/eɪ/になりました。また、 trapの短母音[a]は前舌化して[æ]になりました。この変化は 17 世紀に標準語として受け入れられました。今日ではこの母音の発音には地域差が大きく、RPでは最近、完全に開いた[a]に再び低下する傾向が見られます。

これらの傾向が何の制約もなく進行していたら、17世紀後半には標準英語から[a]または[aː]の母音が全くなくなっていたでしょう。しかし、この想定される空白は、以下の特別な発展によって埋められました。

• 中英語の[a]は、 [æ]ではなく[aː]へと2つの環境で発展した。
  • 母音の前にない/r/ の前（例えばstart、star など。ただしcarryは除く）では、すべての単語で[a]が[aː]に変化した。
  • 一部の摩擦音の前では、音の拡大は不規則かつ散発的に起こった。
• 中英語の[au]を持つ単語は、規則的に[ɒː]へと変化しました(例: paw )。しかし、鼻音の前では、そのような単語は代わりに[aː]へと変化することもありました(例: palm )。

17世紀後半の[aː]は、現代英語のいくつかの方言、例えば容認発音では一般的に[ɑː]に逆戻りしている。

以下の表は、容認発音における中英語の/a/のいくつかの変遷を示しています。比較のために、中英語の/aː/に由来する単語gateも併せて示しています。

以下の表は、現代英語のいくつかの変種におけるこれらの変化の結果を示しています。

* /æ/ の緊張化が起こる可能性があります。

古英語(OE) には、⟨ a ⟩と表記される開後舌母音/ɑ/と、⟨ æ ⟩と表記される前舌母音/ æ/ がありました。これらには対応する長母音/ɑː/と/æː/がありましたが、綴りでは通常短母音と区別されませんでした。ただし、古英語のテキストの現代版では、しばしば⟨ ā ⟩と⟨ ǣ ⟩と表記されます。低母音領域には、短二重母音/æɑ/と長二重母音/æːɑ/のペアもあり、 ⟨ ea ⟩と表記されました(長母音は現代版では⟨ ēa ⟩とも表記されます)。

中英語（ME）では、短母音の/ɑ/、/æ/ 、/æɑ/が融合して単一の母音/a/となり、⟨ a ⟩と表記されました。場合によっては（特定の子音のペアの前など）、対応する長母音もこの短母音の/a/に変化しました。しかし、ほとんどの場合、古英語の/æː/と/æːɑ/は上昇して中英語の/ɛː/となり（現代の綴りではしばしば⟨ ea ⟩となる音）、古英語の/ɑː/は上昇して円唇化して中英語の /ɔː/ となり（現代の綴りではしばしば⟨ o ⟩、⟨ oa ⟩となる音）、中英語では/ɔː/となりました。詳しくは、英語の歴史的な母音の対応関係を参照してください。

中英語期には、他の短母音と同様に、開音節では/a/の音が長くなった。その後、無強勢語尾が徐々に失われるにつれて、そのような音節の多くは開音節ではなくなったが、母音は長音のまま残った。

例えば、nameという単語は元々 2 つの音節から成り、最初の音節は開音節であったため、/a/ が長音化されました。その後、最後の母音が脱落し、長母音を持つ閉音節が残りました。その結果、/a/と/aː/という 2 つの音素が生まれ、どちらも⟨ a ⟩と表記されます。長音の /a/ は、多くの場合、次の子音の後に無音の⟨ e ⟩を付けることで示されます (または、 nakedやbaconのように、次の子音の後に発音される母音を付ける場合もあります)。

大母音推移の結果、中英語の開音節長音化によって生じた長母音/aː/は上昇し、最初は[æː]に、後に[ɛː]になった。[æː]は「1650 年以前の丁寧な話し言葉では通常の発音であったようで、1650 年以降は[ɛː]であった」^{[ 7 ]} 1700 年以降はさらに上昇し、二重母音化して、name、face、baconなどの単語に見られる現代の標準発音/eɪ/になった。しかし、イングランド北部やスコットランドなど一部のアクセントではこの母音を単母音で発音している一方、他のアクセントではさまざまな二重母音がある。

（歴史的な）/r/ の前、 squareのような単語では、標準南部イギリス英語では母音が[ɛə] (多くの場合、実際には[ɛː] ) に、一般アメリカ英語では[ɛ]に変化しました。^{[ 8 ]}

長母音の発達とは無関係に、短母音の/a/ は前舌化され、高母音化されて[ æ ]となった。この変化は 16 世紀には主に「俗語や大衆語」に限られていたが、17 世紀には徐々に保守的な[a]に取って代わり、「1670 年頃までには注意深い話し手の間で一般的に受け入れられるようになった」。^{[ 9 ]}

この母音（ trap、cat、man、badなどの母音）は現在、通常/æ/と表記されます。しかし、現代のRPでは、完全に前舌の[ a ]に下降しています。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}このような特徴は、イングランド北部、ウェールズ、スコットランド、アイルランド、カナダ、カリフォルニア、カリブ海のアクセントにも見られます。上昇した発音は南半球の英語にも見られ、コックニーとも関連付けられています。^{[ 10 ]}音素の長さの区別の可能性については、後述のbad–ladの分裂を参照してください。

現代英語では、中英語には存在しなかった新しい音素/ɑː/が発達しました。音素/ɑː/は、次の 3 つの起源から来ています。father という単語が、理由は不明ですが/a/から/aː/に長くなったこと(そのためgatherから分離)。^{[ 11 ]} calm、palm、psalmなどの単語で、この環境で/l/が失われたときに、短い/a/が補償的に長くなったこと。car 、card、hard、partなどの単語で、/ r/の前の/ a/ が長くなったこと。広い Aクラスを発達させたほとんどの方言では、それを含む単語もこの新しい音素/ɑː/に加わりました。この新しい音素は、 baa、ah、ha haのような擬音語だけでなく、 spa、taco、llama、drama、piranha、Bahamas、pasta、Bachのような外来語にも一般的に使われるようになり、 これらの多くは英語のさまざまな方言で/ɑː/と/æ/の間で変化します。

これらの進展の一部については、以降のセクションで詳しく説明します。

TRAP –BATH分裂は、主にイングランドの南部および主流の英語方言(容認発音を含む)、南半球の英語方言 (オーストラリア英語、ニュージーランド英語、南アフリカ英語)、そして程度は低いものの古いボストン英語で発生する母音分裂であり、初期近代英語の音素/æ/ が特定の環境で長くなり、最終的にfatherの長母音/ɑː/と融合した。^{[ 30 ]} ⟨o⟩を含む単語でも同様の変動が起こった。lot –cloth分裂を参照。

TRAP –STRUT の融合は、容認発音で時折発生する/æ/と/ʌ/の融合です。これは、STRUT の母音が前舌化している話者の場合、TRAP の母音が[ a ]に低下した結果です。この融合はカテゴリー的ではない可能性が高く、つまり、音素は基底の形で区別されたままです。標準南部英国(SSB) では、TRAPの標準は[ a ]ですが、STRUTは通常、 TRAPよりも後舌でやや高く、[ ɐ ]または[ ʌ ]です。TRAP の低下が始まった初期の頃は、 TRAPの完全な開放発音は、STRUTの正確な音声的実現に関係なく、融合として聞こえるのが一般的でした。^{[ 31 ] [ 32 ]}

コックニーでは、/æ/と/ʌ/ は[ æ ]と[ ɐ̟ ]のように近くなることがある。したがって、コックニーは、高さ、円唇度、長さが同じ近前母音と完全前母音を対比する言語変種の例と言えるかもしれないが、前者は/d/の前で長音化する傾向がある（ bad–lad の分裂を参照）。^{[ 33 ]}

一般的なオーストラリア英語では、非鼻音子音の前では母音は[ a ]と[ ä ]に区別される。 ^{[ 34 ]}

/æ/、/ʌ/、/ɑː/の3つの音が融合することは、母語がイタリア語、スペイン語、またはカタルーニャ語である英語の第二言語話者によく見られる発音の誤りである。^{[ 35 ] [ 36 ]}

STRUT –PALM融合は、 /ʌ/と/ɑː/の融合であり、南アフリカの黒人英語で発生し、非ネイティブスピーカーの話し言葉でもよく見られる。

bad –lad の分裂は、初期近代英語の短母音音素/æ/が短母音/æ/と長母音/æː/に分裂した音素であると説明されている。この分裂はオーストラリア英語と、 bad (長母音[æː] ) とlad (短母音[æ] ) が韻を踏まない英語のいくつかの変種に見られる。 ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

音素/æ/は、同じ音節内で/m/または/n/の前に来る場合、通常は/æː/に長母音化されます。さらに、形容詞bad、glad、madでは長母音化されます。familyも、2 音節または 3音節で発音されるかどうかにかかわらず、長母音になることがあります。一部の話者や地域方言では、/ɡ/、/ŋ/、/l/、および/または/dʒ/の前に/æː/ を使用することもあります。このような長母音化は、他の長母音化よりも不規則な場合があります。不規則動詞や機能語の過去形、および/æ/ が子音の後に母音が続く多音節語の現代の短縮形では長母音化は禁止されています。単語レベルの接尾辞を追加しても長母音化は停止しません。

bad–lad の分裂があるイギリス英語の方言では、母音の後に/m/または/n/が続く単語で、代わりに広母音/ɑː/が使われることがあります。このような場合、オーストラリア英語話者は通常 (ただし普遍的ではない) /æː/を使いますが、 aunt、can't、shan'tの単語では広母音/aː/が使われます。

ダニエル・ジョーンズは、RP（容認発音）に関して、一部の話者が/æ/ の長音と短音の間に音素的な対立を持っていることに気付き、それをそれぞれ/æː/と/æ/と表記した。そのため、『英語音声学概論』（1962年、第9版、ケンブリッジ：W. Heffer & Sons）の中で、 sadやbad は一般的に/æː/だが、 ladやpadは/æ/であると記した。彼の発音辞典では、 bad /bæːd/やbade /bæd/ （ /ˈbeɪd/とも発音される）など、いくつかの最小対語を記録している。彼は、一部の話者にとってjam は実際には 2 つの異なる発音を表しており、1 つは/dʒæːm/で「フルーツジャム」を意味し、もう 1 つは/dʒæm/で「潰す、くさびを詰める」を意味すると指摘した。アルフレッド・C・ギムソンが編集したこの辞典の後の版では、この区別は削除された。

イングランド以外では、「～できる」という意味のcan は/kæn/ のままですが、名詞can「容器」または動詞can「容器に入れる」は/kæːn/です。これは、アメリカ英語の一部の変種で/æ/ が上昇する状況と似ています。標準的な南部イギリス英語話者にとって一般的な最小対はband /bæːnd/とbanned /bænd/です。オーストラリア英語話者で「spin」の過去形として「span」を使用する人は、長い/spæːn/ (幅または川や分水嶺を伴う他動詞の意味) と「spin」の過去形/spæn/ ( /spæn/ ) の間に最小対があります。オーストラリア英語で見られるその他の最小対語には、「Manning」（姓）/ˈmænɪŋ/と「manning」（動詞「to man」の現在分詞と動名詞）/ˈmæːnɪŋ/、および「planet」/ˈplænət/と「plan it」/ˈplæːnət/があります。

ジョーンズの辞書を除けば、これらの/æ/の変種の違いを示す辞書はほとんどない。

RP を話すケンブリッジ大学の学部生の実験録音では、調音共作用効果を考慮すると、bag、that、gab、Ann、ban、damp、mad、bad、sadなどの単語は、 lad、snag、pad、Pam、planなどの比較的短い単語よりも/æː/母音がわずかに長い可能性があることが示されています。しかし、可能な最小対adder / adder、cad / CAD、can (名詞) / can (動詞)、dam / damn、jam / jam、lam / lamb、manning / Manning、mass / mass、sad / SADでは、一貫した持続時間の差異の証拠は見つかりませんでした。^{[ 40 ]}これは、RP 話者の間での真の音素分裂としての地位に疑問を投げかけ、代わりに通時的に安定しており、語彙的に固有のサブ音素変異として説明されています。 ^{[ 41 ]}

英語の社会言語学では、 /æ/上昇はアメリカ英語の多くのアクセントで発生し、ある程度はカナダ英語でも発生するプロセスであり、/æ/ 上昇によって/ æ / が上昇します。^ⓘ 、 ash、bath、man、lamp、pal、rag、sack、trapなどの単語に見られる「短いa緊張して。つまり、さまざまな環境でより高く発音され、長く、または重母音化されます。この「緊張した」（「弛緩した」とは対照的に）/æ/、話者の地域のアクセント[ɛː]から[ɛə]から[eə][ɪə]まで変化します。北米英語全体で最も一般的な/æ/鼻音子音の前に現れる場合です（たとえば、fatではなくfan）。 ^{[ 42 ]}

taco、llama、drama、piranha、Bahamas、pasta、Bach、pecan、pajamasなど、多くの外来語は、英語のさまざまな方言でPALM母音を持つかTRAP母音を持つかで異なります。カナダとイングランド北部では、多くの話者がこれらの単語をTRAPと同じ母音で発音しますが、アメリカ英語、オーストラリア英語、ニュージーランド英語、RP では通常PALMと同じ母音を持ちます(ただし、tacoとpasta はRP ではTRAP母音を持ちます)。しかし、特定の単語の発音は、通常TRAP母音または通常PALM母音を割り当てる地域でも異なる場合があります。たとえば、 pajamasとpecan は、アメリカ人の間で/æ/または/ɑː/のどちらを持つかで異なります。^{[ 43 ] [ 44 ]}

英語の文字⟨a⟩の他の発音は、次のような経緯で生じました。

• 20 世紀初頭の保守的な RP のように、TRAP母音が[ɛ]に近い母音に前舌化される(容認発音 §歴史的変遷を参照)。これは RP ではDRESS母音との融合には至らなかったが、 TRAP母音の前舌化はシンガポール英語でも見られ、(典型的には) met-mat の部分的または完全な融合とともに、^{[ 45 ] [ 46 ]}ドイツ語を第一言語とする話者などの非ネイティブの話し言葉でも見られる (標準ドイツ語の音韻論 §英語からの借用語を参照)。  
• 後続の暗い L (もはや発音されない場合もある)によって引き起こされる円唇化により、(RP では) /ɔː/が生成されます。例: also、alter、ball、call、chalk、halt、talkなど。歴史的な /l/ の前の英語の母音変化を参照してください。
• /w/の後に続く母音が円唇化し、 wash、what、quantity、water、warmのように、上記と同じ 2 つの母音になる。この変化は通常、 wag、quack、twangのように軟口蓋子音の前では阻害され、 swam ( swimの不規則な過去形)にも見られない。英語の低後舌母音の音韻史 (17 世紀の変化)を参照。
• about、along、Hilary、comma、solar、standard、breakfastのように、ほとんどの無強勢音節でシュワーに弱化します。（他のシュワーの例と同様に、これは、 rivalのように、特定の環境で後続の/l/、/m/、または/n/と結合して音節子音を生成することがあります。）別の弱化発音の可能性（方言による）は、palace、message、privateなどの 2 番目の音節のように、FACE母音の弱化が予想される場合、 -ace、-age、-ate （形容詞と名詞のみ）の場合の / ɪ/ です。
• いくつかの単語、特に any と many には不規則な変化が見られる。anyの場合、綴りは中英語のミッドランド方言の発音を表しているが、現代の発音は南部方言に由来する（別の綴りenyも 1530 年頃までの文献に見られる。北部方言の発音を表す綴りonyも見られる）。 ^{[ 47 ]} many の場合も同様である（以前はmenyとmonyという綴りが見られた）。^{[ 48 ]}

• ラテン文字の二重音字一覧
• 英語の音韻史
• 英語の母音の音韻史

• コックス、フェリシティ、フレッチャー、ジャネット（2017）[初版2012年]、オーストラリア英語の発音と転写（第2 版）、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-1-316-63926-9
• クラッテンデン、アラン（2014）、『ギムソンの英語発音』（第8 版）、ラウトレッジ、ISBN 9781444183092
• Dobson, EJ (1968). English pronunciation, 1500–1700 . Vol.  2. Oxford: Clarendon Press. OCLC 310545793 . 
• de Jong, Gea; McDougall, Kirsty; Hudson, Toby; Nolan, Francis ( 2007)、「歴史的変化を遂げる音の話し手の識別力：フォルマントに基づく研究」、ICPhS Saarbrücken 会議録、pp. 1813–1816 
• Gupta, AF、「Baths and becks」、English Today 81、第21巻、第1号、pp21–27（2005）。
• ホルヴァート、バーバラ M. およびロナルド J. ホルヴァート (2001). オーストラリア英語における短母音 A: 地理言語学的研究. D. ブレアおよび P. コリンズ編『オーストラリアの英語』341-355頁. アムステルダム: ジョン・ベンジャミンズ
• ライトナー、ゲルハルト。 (2004)。オーストラリアの多くの声。ベルリン：ムートン・ド・グリュイテル。ISBN 3-11-018194-0（第1巻）（第2巻）
• ローチ、ピーター（2011）、『ケンブリッジ英語発音辞典（第18 版）』、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9780521152532
• スワン、マイケル（2001）、『学習者の英語：干渉とその他の問題への教師向けガイド、第1巻』、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9780521779395
• Wells, John C. (1982). Accents of English . Vol.  1: An Introduction (pp.  i–xx, 1–278), Vol.  2: The British Isles (pp.  i–xx, 279–466), Vol.  3: Beyond the British Isles (pp.  i–xx, 467–674). Cambridge University Press. doi : 10.1017/CBO9780511611759 , doi : 10.1017/CBO9780511611766 . ISBN 0-52129719-2 , 0-52128540-2 , 0-52128541-0 .    

æ -tensingの場合

• Benua, L. 1995.形態学的切断における同一性効果。JN Beckman、L. Walsh Dickey、S. Urbanczyk 編『最適性理論に関する論文集』所収。UMass Occasional Papers 18。Amherst : GLSA、77–136頁。
• Ferguson, CA 1972.「フィラデルフィア英語における「Short a」」。M.E. Smith 編『George L. Trager を記念する言語学研究』 259-74頁。ハーグ：Mouton。
• Kahn, D. 1976. 英語音韻論における音節に基づく一般化。博士論文、UCLA 。インディアナ大学言語学クラブにより複製。
• ラボフ、W. 1966.ニューヨーク市における英語の社会階層化。ワシントンDC：応用言語学センター。
• ラボフ、W. 1972.社会言語学的パターン. フィラデルフィア：ペンシルベニア大学出版局.
• Labov, W. 1981.新文法論争の解決. Language 57:267–308.
• Labov, W. 2005.伝達と拡散。
• ラボフ、ウィリアム、シャロン・アッシュ、チャールズ・ボバーグ（2006）。北米英語アトラス。ベルリン：ムートン・デ・グリュイター。ISBN 3-11-016746-8。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• Trager, GL 1930. アメリカ標準英語における「短いa 」の発音。American Speech 5:396–400.
• Trager, GL 1934. 音素の変異を制限する条件とは何か? American Speech 9:313–15.
• Trager, GL 1940. 1つの音素が2つになる：「短いa 」の事例。American Speech 15:255–58.
• トラガー、GL 1941。ə ˈnəwt on æ ənd æ˔ˑ in əˈmerikən ˈiŋɡliʃ。メートル・フォネティック17–19。JSTOR 44708001 
• Wood, Jim. 2011. ニューイングランド北部における短母音a。Journal of English Linguistics 39:135-165.

• 聞き覚えがありますか？ – 大英図書館の「Sounds Familiar」ウェブサイトでは、地域のアクセントや方言の例を聞くことができます。イギリスの音声「bath」マップも含まれています。