英語の母音変化は歴史的/r/の前に起こる

英語では、多くの母音変化は、ロート語方言で/r/が後に続く母音、または歴史的に/r/が後に続いていたが非ロート語方言では省略された母音にのみ影響します。そのほとんどは母音の区別の融合を伴うため、単語の他の位置よりも /r/ の前に現れる母音音素が少なくなります。

ローティック方言では、ほとんどの場合/r/ が発音されます。一般アメリカ英語(GA) では、ほとんどの位置で/r/ は接近音[ ɹ ]または[ ɻ ]として発音されますが、いくつかの母音の後ではr色付きで発音されます。スコットランド英語では、/r/ は伝統的にフラップ[ ɾ ]またはトリル[ r ]として発音され、r色付き母音はありません。

受容発音（RP）のような非ローティック方言では、歴史的に/r/ は音節末尾で省略され、先行する母音に強勢がある場合、代償的に長音化または分母音化（二重母音化）が起こります。したがって、歴史的に/r/であった単語は、長母音またはシュワー/ə/で終わる中央二重母音、または二重母音の後にシュワーが続くこと が多いです。

• 地球: GA [ɝθ]、 RP [ɜːθ]
• ここで: GA [ˈhɪɚ]、RP [ˈhɪə]
• 火: GA [ˈfaɪɚ]、RP [ˈfaɪə]

英語の方言のほとんどには、/r/ の前の母音、または歴史的に/r/ の後に続く母音にのみ影響する母音変化があります。歴史的な/r/ の前の母音変化は、融合と分裂の 2 つのカテゴリに分類されます。融合の方が一般的であるため、ほとんどの英語の方言では、歴史的な/r/ の前の母音の区別は、単語の他の位置よりも少なくなります。

多くの北米方言には、10個または11個の強勢のある単母音があり、子音前音および語末の/r/の前では、5個または6個（まれに7個）の母音の対比が可能です（beer、bear、burr、bar、bore、bor、boor）。異なる音節の母音の間に/r/が現れると、対比が増える場合がよくあります。たとえば、一部のアメリカの方言と北米以外のほとんどのネイティブ英語方言では、mirrorとnearerは押韻せず、marry、merry、およびMaryの一部またはすべてが明確に発音されます。（北米では、これらの区別はニューヨーク市、フィラデルフィア、ニューイングランド東部の一部（ボストンを含む）、および保守的な南部のアクセントで最も発生する可能性があります。）しかし、多くの方言では、その位置での対比の数は減少する傾向にあり、さらに減少する傾向があるようです。方言の減少がどのように表されたかという違いは、方言間の差異の最大の原因の 1 つを表しています。

非ローティックアクセントでは、多くの場合、 /r/音素が存在しないにもかかわらず、ローティックアクセントと同じ位置で融合が見られます。これは、部分的には/r/ が失われる前に起こった融合、部分的には/r/の喪失によって生じた中心二重母音と長母音が後に融合したことによるものです。

アメリカの多くの方言で起こる現象は、英語の通常の緊張母音と緩い母音の区別がなくなる、緊張・緩い中和^[1]と呼ばれる現象です。

場合によっては、 /r/ の前の母音の質が、他の場所の母音の質と異なります。たとえば、アメリカ英語の一部の方言では、 moreの母音の質は、/r/ の前以外では通常発生せず、 mawとmowの母音の中間になります。これは、後者の単語の母音に似ていますが、滑音がありません。

ただし、異なる方言では異なる融合が起こることに注意することが重要です。一般的に、これらは、非ローティック母音（イギリス英語のほとんど）や完全に/r/と発音される（スコットランド英語）のではなく、ローティック母音のアクセントと相関します。

北米英語の方言のほとんどでは、緩母音と/r/ の前の緊張母音を融合するため、「marry」と「merry」は「mare」と同じ母音になり、「mirror」は「mere」と同じ母音になり、「forest」は「for」の強勢形と同じ母音になり、「hurry」は「stir」や「letter」の2番目の音節と同じ母音になります。この融合は、通常、非ロート語の北米人によって抵抗され、歴史的に非ロート語が大部分を占める米国の地域ではほとんど見られません。

急ぐことと慌てることを区別する

急いでいるvs.急いでいる( [ˈhʌri] vs. [ˈfɝi] )

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

合併話者：心配 [ˈwɝi]

---

合併しない話者：心配する [ˈwʌri]

---

これらのファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

母音間の/r/の前の母音/ʌ/が/ɜ/と融合すると、hurryとfurryの融合が起こる。これは特に北米英語の多くの方言に見られる特徴だが、ニューヨーク市英語、中部大西洋岸アメリカ英語、古い南部アメリカ英語、ニューイングランド東部英語の一部の話者、^{[2] 、}ニューイングランド南東部英語の話者には見られない。融合が起こる話者は、hurryをfurryと韻を踏むように、turretをstir itと韻を踏むように発音する。  

この融合が起こるには、ナース融合が完全に機能している必要があり、これは世界中のほぼすべての英語方言、特にイギリス諸島以外で当てはまります。しかし、スコットランドでは、hurry /ˈhʌre/はfurry /ˈfʌre/の完全韻ですが、ナース融合はそこでは発達したことがなく、つまり、 strut、dress、kit はすべて、母音間および語尾の/r/ の前に存在することができます。したがって、fur、fern、fir はそれぞれ異なる母音、/fʌr、fɛrn、fɪr/を持ちます。

イングランド、ウェールズ、および北米以外のほとんどの方言では、両方の音を区別しているため、hurryとfurryは押韻しません。^[2]しかし、foot – strut が分割されていない方言では、hurryはまったく異なる母音/ˈhʊri/になります（これらの方言の多くでは、代わりにsquare – nurseの結合が有効です）。

一般アメリカ英語では、 hurryとfurryの最初の母音とlettersの強勢のない母音が3者で融合している。容認発音では、それらはすべて異なる音（それぞれ/ʌ/、/ɜː/ 、 /ə/）であり、強勢のない/ɜː/と/ə/の間には、前置詞の /ˈfɔːwɜːd/と前方の /ˈfɔːwəd/のように、最小限の対がいくつか存在する。一般アメリカ英語では、それらは[ˈfɔrwɚd]に短縮されるが、音素転写では、他のアクセントとの比較を容易にするために、 /ˈfɔrwɜrd/と/ˈfɔrwərd/として区別することができる。^{[要出典]一般的なアメリカ英語では、} /ʌ/と/ə/の間に適切な対立が欠如していることが多く、そのためunorthodoxyとan orthodoxyなどの最小対が/ənˈɔrθədɑksi/のように同音異義語になることがあります。^[3]詳細については、 strut – comma merger を参照してください。

ニュージーランド英語では、 slowlyとfurryの間に一貫した対比があるが、強勢のない/ə/ は多くの位置で/ɜː/ (音声的には[ ɵː ] )に長くなる。特にフォーマルまたはゆっくりした会話で、そして特に⟨er⟩と綴られる場合である。したがって、boardedとbordered は/ˈbɔːdəd/と/ˈbɔːdɜːd/と区別される可能性があり、これらはオーストラリア英語では/ˈbɔːdəd/と同音であり、 /ɜː/の長さと丸めに基づいて、受容発音では/ˈbɔːdɪd/と/ˈbɔːdəd / と区別される。この変化は、すべての環境に一般化された弱い母音の融合である/ ɪ/と/ə/の音素の完全な融合によって引き起こされた。^[4]

メアリー、結婚して、楽しもう

Mary – mary – merryの結合がないアメリカ人の話者の例

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

/r/ の前での母音の顕著な融合はMary – mary – merry の融合である^{[5] 。これは、}母音/ æ/ (名前Carrieや単語marriedなど) と/ɛ/ ( Kerryやmerryなど) が、母音間/r/ の前で実現される場合に、歴史的な/eɪ/ ( CaryやMaryなど) と融合するものである。数世紀前、/æ/ は/ɑ/と、/ɛ/ は/ɜ/と融合した(ナース融合を参照)が、末尾または子音前音の/r/ の前では対照は存在しない。^[6]この融合はかなり広範囲に及び、北米英語のほとんどの変種では完全またはほぼ完全であるが^{[サンプル 1]}、他の英語変種ではまれである。北米では次の変種が一般的である。

• 完全なMary – marry – merry の融合 (この文脈では、3 方向の融合としても知られている) は、アメリカ合衆国 (特に米国西部と中部) の多くの地域と、モントリオールを除くカナダ全土で見られる。^[要出典] 2003 年の方言調査によると、これはアメリカ英語話者の約 57% に見られる。^{[5]この融合は}Merry Go 'Roundという歌で強調されており、その中心的な言葉遊びは、歌手のアクセントで "Mary"、"marry"、"merry" がまったく同じ発音になることを中心に展開されている。
• 合併なし、または三者対照としても知られる三者対照は、北米、主に米国北東部に存在し、フィラデルフィア、ニュージャージー、ニューヨーク、ロードアイランド、ボストンのアクセントで最も明確に記録されています。フィラデルフィアのアクセントでは、三者対照は保持されていますが、merryはMurrayと合併する傾向があります（下記のmerry-Murray合併を参照）。三者対照は、アメリカ英語話者の約17％に見られます。^{[5] [7] [サンプル2]}
• Maryとmarryの融合語は、アメリカ英語話者の16%にのみ見られ、ニューイングランド、特にニューハンプシャー州で最も集中しています。^[5]
• Maryとmerryの融合は、アメリカ英語話者の9%にのみ見られ、アメリカ南部、特にルイジアナ州に集中しており、そこでは最も一般的な変種である^[8]。また、中部大西洋岸地域南部にも集中している[ ^{5] 。 [9]また、}モントリオールの英語圏の人々にも見られる。
• merry – mary の結合語が単独で使われることは稀で、アメリカ英語話者の約 1% に見られます。

融合のないアクセントでは、Maryはmareのa音、mary はmatの「短いa」音、 merry はmetの「短いe 」音になります。現代の受容発音では、これらは[ˈmɛːɹiː]、[ˈmaɹiː]、[ˈmɛɹiː]と発音されます。オーストラリア英語では、[ˈmeːɹiː]、[ˈmæɹiː ~ ˈmaɹiː]、[ˈmeɹiː]と発音されます。ニューヨーク英語では、[ˈmeɹi⁓ˈmɛəɹi]、[ˈmæɹi] 、 [ˈmɛɹi]と発音されます。フィラデルフィア英語では、 merryを除いてニューヨーク市と同じ[ˈmɛɹi⁓ˈmʌɹi]です。この混合の分布には大きなばらつきがあり、これらの話者の外国人コミュニティが全国各地に形成されています。

ニュージーランドでもMary – merry の融合は可能で、その場合融合した母音の質は[ e̝ ]になります（一般アメリカ英語のkitに似ています）。しかし、ニュージーランドではMaryの母音はしばしば近母音/iə/と融合し（近母音–方形融合を参照）、母音間/r/ の前では/iː/と融合することがあり、そのためMary（音韻的には/ˈmeəriː/）は[ˈmiəɹiː]または[ˈmiːɹiː]になります。これらのすべての場合において、Maryとmerryは（両方の発音に関係なく）明確に区別され、一方では/ˈmɛriː/ （トラップ母音付き）と融合します。 ^[10]

merry – Murray の融合は、/r/ の前で/ɛ/と/ʌ/が融合したもので、結果として生じる母音は[ʌ]になります。これはフィラデルフィアアクセントで一般的ですが、^{[11]通常、} mary – merry の融合はありません。marryのような「短い a」/æ/と SQUARE 母音/e/は、 /r/ の前では別個の融合されないクラスのままです。^[12]したがって、merryとMurray は両方とも[ˈmʌri]と発音されますが、mary [ˈmæri]とMary [ˈmeri]は、この融合したペアとは（そしてお互いとは）区別されます。

/ɪr/と/iːr/の融合（それぞれmirrorとnearer、またはSiriusとseriousのように）と/ʊr/–/uːr/の融合は、 Mary – merryとhorse – hoarseの融合とともに、北米英語で/r/以前の脱調の一部として発生する。最初の融合の音声結果は、脱調母音[ ɪ ] 、またはfleeceの単母音異音[i̞]（多くの場合二重母音で[ɪə ~ iə] ）に近づくやや高めの母音のいずれかである。/ʊr/–/uːr/の融合の場合、 gooseの単母音変種[ʊ̝]に近づく傾向がある。^[13]

ミラーとニアーの融合は、アメリカ南部と東部の伝統的、地方的、非標準的アクセントには見られない。これらのアクセントでは、ニアーは緊張のある単母音[i]または中心二重母音[iə ~ ɪə]（アクセントがロティックかどうかによって音素化は/i/または/ɪə/）で発音されるのに対し、ミラーは緩い単母音[ɪ]で発音される。^[14]

最初の融合の場合、少数の極小対（例：cirrus – serousとSirius – serious）のみが対比を示しているほか、形態的に異なる対（例：spirit – spear  it）があり、これらはすべて融合によって同音になる。実際、/ɪr/を含む単語の数自体は少ない。保守的な容認発音では、 /ʊə/ と /u:ə/を対比する極小対がいくつかある：dour – doer、sure – shoer、cure – queuer。さらに、北米英語のほとんどの変種で発生するperhaps – furry の融合により、/ʌr/と/ɜr/が融合し、この位置にある歴史的足母音の痕跡がほとんどなくなる。代わりに、これは1つの音素を別の音素に単純に置き換えたものであり、 tour /tʊr/という単語は、 goose母音ではなく足母音を含むと認識される。しかし、この変化は、形態素の境界が適用される場合には当てはまらない可能性があり、一方ではtourist /ˈtʊrəst/ （高さが可変のかなり近い後部単母音）の強勢母音と、他方ではtwo-wrist /ˈturɪst/（狭い閉鎖二重母音を伴う自由変化の完全に近い単母音）の強勢母音との間の質的な区別が維持される（伝統的なRP /ˈtʊərɪst、ˈtuːrɪst/を参照）。同じことが鏡像接近合併にも当てはまり、明瞭な/ˈklɪrɪŋ/では母音が緩くなりますが、 key ring /ˈkirɪŋ/では緩くなりません（RP /ˈklɪərɪŋ、ˈkiːrɪŋ/を参照） 。いくつかの単語は、 /r/の前に形態素境界があるかのように発音され、特にhero /ˈhiroʊ/やzero /ˈziroʊ/が顕著である。^[15]

もともと/uːr/シーケンスを含むいくつかの単語は、foot + /r/ の代わりにforce（cure – force の合併を参照）または、より稀にnurse（cure – nurse の合併を参照）と合併される。^[16]

鏡音–ニアーおよび/ʊr/ – /uːr/の融合は、一部の非ロート方言で発音された /r/ の前に現れ、緩母音/ ɪ/および/ʊ/を含まない、フリース–ニアおよびグース– キュアの融合と混同しないでください。^{[要説明] [要出典]}

受容発音において母音間/r/ の前にある/ɒ/に強勢のある単語は、北米英語のさまざまな変種で扱いが異なります。下の表に示すように、カナダ英語では、これらすべてがcordのように[-ɔr-]で発音されます。フィラデルフィア^[17]、ニュージャージー州南部、カロライナ^[18]のアクセントでは(そして伝統的に南部全体でも)、これらの単語はcardのように[-ɑr-]で発音され、 starryのような単語の歴史的前母音の/ɑr/と融合します。ニューヨーク市、ロングアイランド、ニュージャージー州近郊では、これらの単語は受容発音のように[ɒr]で発音されます。しかし、その音は/ɑr/に変化し、 starryのような歴史的前母音の/ɑr/と依然として融合します。^[19]

一方、伝統的な東ニューイングランドのアクセント（特にボストン周辺）では、単語は[-ɒr-]で発音されますが、コット音とキャッチ音の融合は他の場所でも適用されます。その点では、受容発音/ɒ/ではなく、カナダの/ɒ/と同じです。ただし、米国の他のほとんどの地域（表では「一般アメリカ人」とマークされています）では、独特の混合システムになっています。ほとんどの単語はカナダと同じように発音され、左側の列の5つの単語は通常[-ɑr-]で発音され、すべての一般的な単語は強勢のない全母音で終わります。^[20]

horse - hoarse の融合があるアクセントでは、/ɔr/にはgloryやforceなどの単語の歴史的な/oʊr/も含まれます。アクセントにcot - caught の融合もある場合、/ɔr/は通常/oʊr/として分析され、/r/ の前にのみ出現する別の/ɔ/音素を仮定することを避けます。したがって、カリフォルニア、カナダ、およびその他の地域では、 cordとglory の両方に/oʊ/音素が含まれていると見なされます。したがって、horse-hoarse の融合があるアクセントでは、/kɔrd/と/koʊrd/ は同じ単語cordの異なる分析であり、母音の実現にはほとんどまたはまったく違いがない可能性があります。

cot – caught の融合を伴うスコットランド英語の変種では、母音はcaughtやnorthの[ ɔ ]に向かって発音されます。 horse – hoarseの融合がないため、forceやgoatの[ o ]とは区別されます。

分裂していないアメリカ東海岸（ボストン、ニューヨーク市、ロードアイランド、フィラデルフィア、および一部の南部沿岸地域）でも、元の短縮形o のクラスの単語の一部は、他のアメリカの方言の影響を受けていることが多く、結局[-ɔr-]になります。たとえば、北東部の話者の中には、Florida、orange、horrible を[-ɑr-]と発音するが、foreignとorigin は[-ɔr-]と発音する人もいます。影響を受ける単語のリストは方言ごとに異なり、時には話者ごとに異なり、これは語彙の拡散による音の変化の一例です。

中英語における母音の融合と綴りの「our」と「ower」は、現代の英語のすべての変種に影響を及ぼし、もともと1音節だったsourやhourなどの単語が2音節になり、 powerと韻を踏むようになった。融合のないアクセントでは、sourは1音節、power は2音節になる。同様の融合は、 hire に音節が追加されてhigherのように発音され、coir に音節が追加されてcoyerのように発音されるという場合にも起こる。^[21]

card – cord合併、またはstart–north合併は、初期近代英語の[ɑr]と[ɒr]の合併であり、 card / cord、barn / born、far / forなどの同音異義語が生じる。これは、 r の前にあること以外は、father–bother 合併とほぼ同様である。この合併は、カリブ海英語の一部のアクセント、イングランドのウェストカントリーの一部のアクセント、および南部アメリカ英語の一部のアクセントに見られる。^{[22] [23]}この合併が最も一般的である米国地域には、中央テキサス、ユタ、およびセントルイスが含まれるが、どこでも支配的ではなく、急速に消滅しつつある。^[24] card – cord合併を伴うロート語方言は、horse–hoarse 合併がない数少ない方言の1つであり、この相関関係は米国で十分に文書化されている。^[24]

現代英語では、初期近代英語の反射音/uːr/と/iur/は他の母音と音韻的に融合しやすい。このクラスに属する単語は、 oor、our、ure、eurで綴られることが最も多い。例としては、poor、tour、cure、Europeなどがある（ moorなどの単語は、結局は古期英語の ō単語に由来する）。ウェルズは、このクラスを、自分が割り当てた 語彙セットのキーワードにちなんで、cure単語と呼んでいる。

伝統的な容認発音と一般アメリカ英語では、cure語は容認発音/ʊə/（母音の前では/ʊər/ ）、一般アメリカ英語では/ʊr/で発音されます。^[25]しかし、多くのアクセントではこれらの発音が他の発音に置き換えられつつあります。

イングランド南部では、cure という単語は/ɔː/で発音されることが多く、moorは/mɔː/、tour /tɔː/、poor /pɔː/と発音されることが多い。^[26]イングランド北部では、伝統的な形の方がはるかに一般的である。同様の融合はアメリカ英語の多くの変種で見られ、アクセントがローティックであるかどうかに応じて、[oə]と[oɹ] ⁓ [ɔɹ]の発音が主流である。 ^{[27] [28]}アメリカ英語を話す多くの人にとって、歴史的な/iur/ は、 "cure"、 "sure"、 "pure"、 "mature" のように口蓋子音の後で/ ɜr/と融合し、 "poor" や "moor" など他の環境では/ɔr/と融合する。^[29]

オーストラリア英語とニュージーランド英語では、中央二重母音 /ʊə/はほとんど消えており、いくつかの単語では/ʉːə/（２つの別々の単母音が続く）に、他の単語では/oː/（長い単母音）に置き換えられています。^[30]特定の単語で発生する結果は常に予測できるわけではありませんが、たとえば、pure、cure、tourは、 referrerと押韻して/ʉːə/になり、poor、moor、sureは、for、pawと押韻して/oː/になります。

イースト・アングリアでは、curyのような単語がfurry [ɜː]の音に融合する、いわゆる「cure-nurse」の融合がよく見られ、特に口蓋子音や歯茎子音の後に続くとよく見られるため、sureは [ʃɜː ]と発音されることが多い。これはアメリカ英語でも一般的な単語の融合で、sureは/ʃɜr/と発音されることが多い。また、ヨッド脱落が適用される場合もあり、その場合はpureが[pɜː]と発音される。cureとfir が融合するアクセントの他の発音には、/pjɜː(r)/ pure、/ˈk(j)ɜːriəs/ curious、/ˈb(j)ɜːroʊ/ bureau、/ˈm(j)ɜːrəl/ mural などがある。^[31]

南部アメリカ英語、ミッドランドアメリカ英語、ハイタイダー英語のさまざまな変種では、 fireとfar、tired とtarredなどの単語が2番目の単語/ɑr/に結合されることがあります。その結果、tireとtarが結合しますが、towerは区別されます。^[32]

イギリス南部の英語のアクセントには、多くの種類の容認発音やノリッジのアクセントなどがあり、 tire、tar （ palmのようにすでに/ɑː/と融合している）、towerなどの単語で母音が融合している。例えば、 towerの三母音/aʊə/ はtireの/aɪə/ （どちらも二重母音[ɑə]として表層化）やtarの/ɑː/と融合する。話者によっては3つの音すべてを融合するため、tower、tire、tar はすべて[tɑː]と発音される。^[33]

horse – hoarse の合併、あるいはnorth–force の合併は、歴史的/r/ の前の母音/ɔː/と/oʊ/の合併であり、 horse – hoarse、for – four、war – wore、or – oar、morning – mourningなどの単語のペアが同じ発音になります。歴史的には、northクラスは初期近代英語の/ɒ/音素（ l o tと同じ母音を含む）に属し、 forceクラスは/oː/ （ g oと同じ母音を含む）でした。

現在、英語のほとんどの方言でこの融合が起こっている。融合に抵抗してきたアクセントには、ほとんどのスコットランドとカリブ海のアクセント、一部のアフリカ系アメリカ人、南部アメリカ、インド、アイルランド、古いメイン州、南ウェールズ（カーディフを除く）、一部の北部イングランド（ランカシャー、ヨークシャー）、ウェストミッドランズのアクセントなどがある。^{[34] [35]}

区別する非ローティックなイギリス訛りでは、north はthoughtと融合するのが一般的だが、 forceの音は様々である。区別するウェールズの地域では、 north はgoatの単母音変種/ˈfoːs/と融合する（これらのアクセントにはtoe-tow の融合がない）が、ウェスト・ミッドランズではgoat +カンマ/ˈfʌʊəs/ 、または独立した/oə/音素/ˈfoəs/に相当する。各セットに属する単語は地域によってある程度異なり、例えばポート・タルボットでは、forceps、fortress、important、importanceで、従来のnorthの代わりにforce を使用する傾向がある。^{[36] [37]}

この区別はかつてはイングランド南部の話し言葉に存在し、NORTH母音は/ɔː/、FORCE母音は中心二重母音/ɔə/と発音されていました。^{[38]しかし、}ヘンリー・スウィートが指摘したように、多くの話者にとって、この区別は1890年までに、次の単語が子音で始まる場合の語末の位置に限定されるようになりました（したがって、「horse」と「hoarse」は同音異義になりましたが、「morceau」と「more so」は同音異義ではありません）。^[39]ダニエル・ジョーンズは、1918年の著書「Outline of English Phonetics」で、この区別はオプションであると述べていますが、1962年でもまだ頻繁に聞かれると考えていました。 [ ^{40] [41]}オックスフォード英語辞典の初版（1884-1928年）と第二版（1989年）では、この2つの母音が区別されているが、南部イギリスの発音のほとんどの変種ではこの2つの母音が同一になっているという注意書きがある。 ^{[42] [43]}第3版では区別されていない。^[44]また、ほとんどの現代のイギリスの辞書でも区別されていない（チェンバース辞書は注目すべき例外である）。ジョン・C・ウェルズは2002年に、RPではこの区別は時代遅れになったと書いている。^[38]

アメリカでは、この融合は現在ではどこでも広く見られるが、一部の地域ではごく最近になって始まったものである。例えば、1930年代にクラスとマクデイビッドが行った現地調査では、大西洋岸全域、バーモント州、ニューヨーク州北部と西部、バージニア州、ウェストバージニア州中部と南部、ノースカロライナ州の話し言葉に、この対比が強く見られることが示された。^{[45] [24]}しかし、1990年代までには、これらの地域では完全に、あるいはほぼ完全に融合が進んでいたことが調査で示された。^[46]区別がまだ行われている地域でも、horseの[ɔɹ]とhoarseの[oɹ]の音響的な違いは、多くの話者にとってかなり小さいことがわかった。^[24]一部のアメリカ人話者は、元の長さの区別を維持しながら、質を融合している。そのため、hoarse [hɔːrs]はhorse [hɔrs]よりも長く発音される。^[47]

2006年の調査では、アメリカの以下の都市でのみ、ほとんどの白人参加者が依然としてこの合併に抵抗していた。ノースカロライナ州ウィルミントン、アラバマ州モービル、メイン州ポートランド。^[48]しかし、2013年にポートランドで行われた調査では、この合併は「すべての年齢層」で確立されていることが判明した。^[49] 2006年の調査では、伝統的に馬音としゃがれ音の区別を強く維持していたため、代わりにカード音とコードを統合したミズーリ州セントルイスでさえ、参加者の50%のみが依然としてこの区別を維持していることがわかった。同じパターン（馬音としゃがれ音の区別とカード音とコードの合併）は、テキサス州とユタ州の少数の話者にも存在する。ニューオーリンズでは、合併に関して大きなばらつきが顕著に見られ、合併をまったく行わない話者もいる。黒人アメリカ人は急速に統合を経験しているが、白人アメリカ人よりも統合する可能性は低く、2006年の調査の黒人参加者の半数強が全国的にその区別を維持している。^[50]

インド、ウェールズ、南アメリカのいくつかの方言では、 /r/の有無によって「北」と「力」の区別が維持されており、「horse」は/hɔːs/、「hoarse 」は/hɔːrs/である。^[51]

この規則によって結合された2つの単語のグループは、Wells (1982) によって 語彙セット north ( horseを含む) とforce ( hoarseを含む) と呼ばれています。

2 つの音素の区別を維持している方言では、north は、 horse、aural、warのように、or、aur、ar （前に /w/ が付く場合）という綴りでほぼ排他的に示されます。一方、force は、 hoarse、wore、four、doorのように、oar、ore、our、oorという綴りで一般的に示されます。

ただし、force はtheまたは綴りの単語にも使用されることがあります。これは通常、次の 1 つ以上の状況で発生します。

• 母音が唇音の直後に続く場合、/m p b f v w (ʍ)/ は、それ自体が力となります。
• -ornの過去分詞と対応する-oreの過去時制（ tornなど）、または強弱母音を含む単語から作られた単語。
• 同じ形態素内で /r/ の後に母音が続く場合、たとえばgloryやfloraのような単語の場合。

ただし、上記の基準に当てはまるすべての単語にこの現象が発生するわけではありません。次の表は、northではなくforce音が不規則に使われる単語と、その場合の格、および比較による通常のnorth の単語の一覧です。非標準アクセントでは、語彙の拡散により、多くの単語がダイアフォニームを変えずに発音を変えることができることに注意してください。

近母音合併またはチア・チェア合併は、初期近代英語のシーケンス/iːr/と/ɛːr/、およびそれらの間の/eːr/の合併であり、現代英語のいくつかのアクセントに見られます。ニュージーランドの多くの話者^{[54] [55] [56]は、これらを}近母音に向かって合併しますが、イースト・アングリアとサウス・カロライナの一部の話者は、これらを角母音に向かって合併します。^[57]この合併は、ジャマイカ英語を含むカリブ海英語に広く見られます。

現代英語の世界中の方言の大多数に共通するのは、初期近代英語の5つの母音（/ɛ/、/ɛː/、/ə/、/ɪ/、および/ʊ/）が、子音の前または音節末尾の/r/が続く場合に/ɜ/に融合する現象である。したがって、 fir、fur、およびfernなどの単語の母音は、ほとんどすべての現代英語のアクセントで同じである。ジョン・C・ウェルズはこれを簡潔にNURSE融合と呼んでいる。^{[58]別の母音が続く場合、これらは多くの場合区別される。} merry、hugh、weary、mirror、およびfurryの母音と比較されたい（詳細については、 Mary–marry–merry 融合、mirror–nearer融合、およびperhaps–furry融合を参照）。ナース母音融合のほとんどに対する主な例外は、スコットランド英語と古いアイルランド英語であり、これらにも/r/ の前にある別の母音が融合することはありません。スコットランド英語と古いアイルランド英語に共通しているのは、r 色の母音のないrhoticityであり、つまり/r/は音節の終わりに使用されます。

歴史的に/ɛːr/を含む単語や名前は、earn、earth、pearl のように⟨ear⟩と綴られ、機能語herおよびwereを含み、⟨are、air、eir、ayer⟩はそれぞれ明確に区別されている（meet–meatとpan–pain の合併を参照）。歴史的に/ɛr/ を含む関連する単語や名前は、強勢のある音節の⟨er⟩、歴史的に/ʊr/ は強勢のある⟨ur または ,our⟩として綴られ、/ɪr/ は任意の⟨ir⟩または⟨yr⟩である。不音素/ər / は/r/ の前の強勢のない母音に由来し、それ以外では明確に区別されていない。

スコットランド英語とアイルランドの田舎の英語の方言はどちらも、母音の後に/r/の連続を使用し、 r で始まる母音を使用しておらず、どちらも足支柱分離がなく、その結果、同様の発達を遂げています。ただし、保持されたナース母音の実際の実現は異なります。また、スコットランド英語のほとんどには何らかの特徴がありますが、より権威のある/若いアイルランド英語では、ナース母音が[ɝː]として融合しています。次の表は、全体的な違いをまとめたものです。

スコットランド英語では、中前音の /ɛːr/と/ɛr/が/er/に融合し、スコットランド英語にはない中後音の horse–hoarse の融合と平行している。 fir の母音/ɪr/は通常は区別できるが、 /ər/よりも融合しやすい。これは、それらの非補音母音/ɪ/と/ə/ が同じ音素に属するためである。これは、perhaps–furry の融合と平行している。すべての EME の/ʊ/は、 /r/ の前に含まれていた/ʌ/になった。/ər/ (文字)、/er/ (用語)、および/ʌr/ ( fur ) の母音は、互いに完全に区別される。

田舎風で非常に保守的なアイルランド英語では、/ɪr/ ( whirl ) は/ɛːr/ ( earl ) と完全に融合し、時には再び/ɛr/と融合します。融合した/ɛːr/は、多くの一般的な単語で唇音と冠状破裂音の後で再び/ʊr/と融合します( /θ/と/ð/ が/t̪/と/d̪/になるなど) が、これはもはや効果的ではありません。

古い南部アメリカ英語の変種やイングランド西部地方の方言の一部では、 nurse–nearが部分的に融合している。これらの方言ではnear を一般的に/njɜr/と発音し、これはsirやfurなどのnurse語と韻を踏む（ cueとcooの一般的な英語の実現と比較のこと）。beardなどの単語は/bjɜrd/と発音される。^[59] beerやburrなどの通常の単語ペアは、依然として/bjɜr/と/bɜr/と区別されている。しかし、子音連結（ queerなど）や口蓋歯茎子音（ cheerなど）の後では、おそらく音韻制約により/j/ が省略され、その結果nurse：/kwɜr/、/tʃɜr/と融合してしまう。

テネシー州メンフィスのアフリカ系アメリカ人の方言英語では、 /ɪr/と/ɛər/の両方が/ɜr/と融合しており、hereとhairはどちらもherの強い発音と同じように発音されるという証拠がある。^[60]

ナース・ノースの合併（perkのような単語がporkのように発音される）は/ɜː/と/ɔː/の合併を伴い、最も広いジョーディ語で発生する。^[61]

いくつかの思考語（おおまかにaで綴られる語）は、広ジョーディ語では明確な[ aː ]母音を持つ。 ^{[62]そのため、この合併は、受容発音の歴史的}/ɔː/に対応する単語の一部にのみ関係する。

スクエア・ナース合併、またはフェア・ファー合併は、/ɛə(r)/と/ɜː(r)/の合併であり、スカウスアクセント、歴史的なランカシャーの様々な方言、ティーズサイド、ハル、新しいダブリン、ベルファストアクセントなどのいくつかのアクセントで発生します。^{[63] [64] [65] [66] [67]}

リヴァプールとマージーサイド地域のアクセントであるスカウス方言は、この融合が最も典型的に関連付けられている方言です。^[64]現代のスカウス方言で最も一般的な実現は [eː] ですが、[ɛː] と [ɪː] も可能です。^{[68]また、}ボルトン、ウィガン、ブラックバーンなど、歴史的なランカシャーの多くの近隣地域でも見られ、これらの地域では、質は一般的により中立的な [ɜː]~[ɵː] です。^{[64]ショロックス (1999) は}、グレーターマンチェスターのボルトン方言では、2つのセットが一般的に [ɵ:] に融合しますが、firstなどの一部の看護師語は短い [ɵ] になると報告しています。^[69]

この融合音は、[ɛː]と[ɜː]の中間の質を持つ、ティーズサイド都市圏とハンバーサイド（ハル -イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー-ノース・イースト・リンカンシャー）地域の一部の人々の発音にも見られる。^[64]

ソーン（2003）は、squareとnurseの融合はバーミンガムでも発生しており、この融合は「もう一つの主に北部の特徴」であると述べている。テナント（1982）は、nurseは/eə/と発音されると報告しており、これはsquareとnurseをRP発音の反対の方法で発音することになる。^[70]

この合併はアフリカ系アメリカ人の俗語英語のいくつかの変種に見られ、IPAで発音される: [ɜɹ] : 「メンフィスの一部のAAEで報告された最近の進展だが、おそらく他の場所でも見られる。」^[71]この例はチンギーの曲「Right Thurr」で、この曲のタイトルには合併が綴られている。

Labov (1994) も、米国西部の一部で「高度の r 収縮を伴う」このような合併が起こっていると報告しています。

• 英語の音韻史
• 英語の母音の音韻史
• コイルとカールの合併
• 英語の音韻論
• 英語の歴史
• R色の母音