Loading article…
言語学におけるL母音化とは、 [ l ]のような側面接近音、あるいはより頻繁には軟口蓋化された[ ɫ ]が母音または半母音に置き換えられる過程のことである。
l音の母音化には2種類あります。
L音の母音化の例は、英語、スコットランド語、オランダ語、および一部のドイツ語方言を含む多くの西ゲルマン語派の言語に見られる。
L母音化は、初期近代英語以来、歯茎音や軟口蓋音の前、あるいは単語や形態素の末尾にある特定の-al-および-ol-の連続で起こっている。これらの連続では、 /al/は/awl/、そして/ɑul/となり、/ɔl/は/ɔwl/、そして/ɔul/となった。これらの両方とも、既存の二重母音、つまりlawの/ɑu/とthrowの/ɔu/と融合した。[ 1 ]
単語または形態素の末尾では、これによりall、ball、call、fall、gall、hall、mall、small、squall、stall、pall、tall、thrall、wallでは/ ɑul/が、 control、droll、extol、knoll、poll (人々の調査を意味する) 、 roll、scroll、stroll、swollen、toll、trollでは/ɔul/ が生成された。shall という単語はこの傾向に従わず、今日でも /ʃæl/ のままである。
歯茎音の子音が発生する前は、Alderney、alter、bald、balderdash、false、falter、halt、malt、palsy、salt、Wald、Walterでは/ɑul/となり、 bold、cold、fold、gold、hold、molten、mould/mold、old、shoulder (以前はsholder )、smolder、told、wold (「土地の一区画」という意味) では /ɔul/ となった。shall と同様に、 shaltはこの傾向に従わず、今日でも/ʃælt/ のままである。
/k/ の前は、balk、caulk/calk、chalk、Dundalk、falcon、stalk 、 talk、walkでは/ɑul / を、folk、Polk、yolkでは/ɔul/を生成しました。
大母音推移により二重母音の発音が変化し、/ɑu/は単母音/ɔː/になり、/ɔu/は/oʊ/に上昇しました。
このL音の母音化は、 Balt、Malta、waltz、Yalta、polderといった比較的新しい借用語の綴りと発音に影響を与えるパターンを確立しました。また、英語の綴り改革にも影響を与え、アメリカ英語のmoldとmolt 、そして伝統的なmouldとmoultの違いを説明する要因となりました。
しかし、比較的最近に生まれた、あるいは造語された単語の中には、母音変化を起こさずに短母音を保持するものもある。例えば、Al、alcohol、bal、Cal、calcium、gal、Hal、mal-、pal、Sal、talc、Val、doll、Moll、そしてPoll（オウムの愛称）などが挙げられる。
-alkおよび-olkで始まる単語では、その後、ほとんどのアクセントで/l/ が完全に消失しました (アイルランド英語は例外です)。この変化により、/ɑulk/は/ɑuk/に、/ɔulk/は/ɔuk/になりました。アイルランド国外でも、これらの単語の中には/l/ の音を保持する発音が複数存在するものがあり、特にアメリカ英語では、綴りの発音によって、ごく少数のケースで L の母音化が部分的または完全に逆転しています。
faultやvaultのような単語はL 母音化ではなく、むしろ L 復元を受けました。これらの単語は、古フランス語では独立して L 母音化され、中英語では/l/ を欠いていましたが、初期近代英語で /l/ が復元されました。 falconという単語は、中英語では同音異義語のfauco(u)nとfalconが同時に存在していました。 moult/moltという単語は、元々/l/を持っておらず、中英語のmoutに由来し、語源的にはmutateと関連があり、/l/は後からこの単語に挿入されました。
-alf、-alm、-alve、-olmで綴られる単語における/l/の消失は、同じ意味での L 母音化を伴うものではなく、子音の脱落と、通常は補償的な母音の延長を伴うものであった。
より広範な L 母音化は、コックニー、エスチュアリー英語、ニューヨーク英語、ニュージーランド英語、ピッツバーグ英語、フィラデルフィア英語、オーストラリア英語など、英語の特定の方言の顕著な特徴であり、単語の末尾 (ただし、次の単語が母音で始まり、ポーズなしで発音される場合は通常除く) または子音の前に発生する/l/音が、何らかの閉鎖後母音: [w]、[o]、または[ʊ]として発音されます。結果として生じる音は必ずしも円唇音になるとは限りません。正確な音声的品質は様々です。英語のイースト ミッドランズ方言では、-old で終わる単語が/oʊd/と発音されることがあり、時折この特徴が聞かれます。KM Petyt (1985) は、ウェスト ヨークシャーの伝統的な方言でこの特徴を指摘しましたが、消滅したと述べています。[ 2 ]しかし、近年、l 母音化はロンドンと南東部から外に広がっています。[ 3 ] [ 4 ]ジョン・C・ウェルズ（1982）は、今後100年以内にイングランドの標準発音になる可能性が高いと主張したが、[ 5 ]ペティットは書評でそれを批判した。[ 6 ]
一般アメリカ英語のアクセントを話す人の中には、 / f v/の前の/l/ (場合によっては/s z/の前も) を[ɤ̯]と発音する人もいる。[ 7 ]
コックニー、エスチュアリー英語、ニュージーランド英語、オーストラリア英語では、l の母音化は、母音化された/l/ の前の母音の音素融合を伴うことがあり、英語のほとんどの方言では区別されるreal、reel、rill は[ɹɪw]のように同音異義語になります。
グラハム・ショロックスは、グレーター・マンチェスターのボルトン方言にLの母音化が広く見られることを指摘し、「おそらく多くの人は、ランカシャー/グレーター・マンチェスターよりも南部方言にそのような特徴を関連付けるだろう」とコメントした。[ 8 ]
ブリストルのアクセントでは、音節の/l/ が/o/に母音化され、 /ˈbɒto/ ( bottleの場合)のような発音になることがあります。しかし、過剰修正により、元々 /o/で終わっていた単語が/l/に置き換えられました。ブリストルの元の名前はBristowでしたが、過剰修正によりBristolに変更されました。[ 9 ]プリマスでも L の母音化が見られますが、その後ブリストルの L には変わりません。
アフリカ系アメリカ人の英語方言にもLの母音化が見られる場合がある。ただし、これらの方言では、Lは完全に省略される場合もある。foolは[fuː]になる。サンフランシスコ出身の英語話者、特にアジア系の祖先を持つ人々の中には、/l/を母音化したり省略したりする人もいる。[ 10 ]
現代標準ドイツ語の口語方言、特に北部方言のミッシングシュでは、語末の/l/が/ɪ̯/に母音化する傾向が中程度に見られ、特にくだけた会話で顕著である。これは、welche（「どれ」）やsolche （「そのような」）などの単語の/ç/の前で最もよく見られ、solche はSeuche （「病気」）と融合する。程度は低いものの、他の背側子音や唇音の前でも同様の現象が起こることがある。
ミュンヘンやウィーンを含むオーストリア・バイエルン語の多くの方言では、同様の、しかしはるかに規則的な変化が見られます。ここでは、語尾の語源的な/l/ が、すべての場合においてiまたはyに母音化されます。たとえば、標準ドイツ語のviel (「たくさん」) は、ミュンヘンではvui 、南東部の一部ではvey、ザルツブルク州全域、バイエルン州、オーバーエスターライヒ州ではvii [ 11 ]に相当し、特に国境のドイツ側ではっきりと発音され、ウィーンではvüとなります。
スイスドイツ語のベルン方言のほとんどの変種では、語末位置の歴史的な/l/は[w]に、母音間にのみ現れる歴史的な/lː/は[wː]に変化しているが、母音間の/l/は残っている。母音化の欠如は、現在では珍しい上流階級の変種の特徴の一つであった。ベルン高地や、歴史的にはシュヴァルツェンブルク地方で話されている方言には、今でも母音化は見られない。例えば、ビール市のベルンドイツ語名は[ ˈb̥iə̯w ]と発音される。
ザルツの[ sɑwts ]のような/l/のこのタイプの母音化は、最近、エメンタールを中心とした西スイスドイツ語の多くの方言に広まっている。
15世紀初頭の中期スコットランド語では、/al/ (通常、母音間および/d/の前を除く)、/ol/、そしてしばしば/ul/ が/au/、/ou/、/uː/に変化しました。例えば、all はawに、coltはcowtに、fulはfou (full)に、そしてまれな例外としてhald はhaud (hold)に変化しました。
中世初期のオランダ語では、/ul/、/ol/、/al/ は歯音 ( /d/または/t/ ) の前で融合して/ou/に母音化されました。
ウムラウトを経て/ol/または/ul/から派生した/yl/という組み合わせは、この変化の影響を受けず、その結果生じた交替は現代オランダ語にも残っている。
同じ語根の母音交替による変化も交替を引き起こし、一部の形態では/l/が保持され、他の形態では/l/が失われる。
しかし、類推によって、場合によっては復元されることになった。
オランダ語の北部方言を話す多くの人は、音節末尾の/l/を強く咽頭化した母音[ɤ̯ˤ]として発音する。[ 12 ]
Lの母音化は1957年から著しく増加し、特に女性やオランダおよびユトレヒト地域の人々の間で顕著であった。[ 13 ]
一部の方言では、母音の代わりに、母音の後に [l] または [r] が続く場合に、より明瞭な [ə] (スヴァラバクティ母音)を発音する方が一般的です。melk (milk) は[ mel·ək]になります。
前近代フランス語では、特定の位置で[l]は[u]に母音化されていた。
別の音変化によって、L音化によって生じた二重母音は単母音に単純化された。
初期のイタリア語では、/l/ は先行する子音と後続する母音の間で/j/に母音化されました。ラテン語florem > イタリア語fiore、ラテン語clavem > イタリア語chiave。
ナポリ語はフランス語と似たパターンを示し、[l]は特に[a]の後に母音化されます。例えば、俗ラテン語のaltu > àutə ; alter > àutə ; calza > cauzétta (縮小接尾辞付き) などです。多くの地域では、母音化された[l]がさらに変化して音節の[v]となり、àvətə、cavəzetta となります。
スペイン語やポルトガル語などの西イベリア語では、フランス語と同様の変化が見られましたが、その頻度はそれほど高くありませんでした。ラテン語のalterはautroになり、後にotro（スペイン語）またはoutro（ポルトガル語）になりましたが、caldusはcaldoのままでした。また、 vulturがbuitre（スペイン語）またはabutre （ポルトガル語）になるなど、あまり規則的ではない変化もありました。
ポルトガル語では、歴史的な[ɫ] (音節末尾の/l/ )は、ブラジルのほとんどの方言で[u̯ ~ ʊ̯]に変化しており、アルト・ミーニョ地方やマデイラ島の農村地域でよく見られます。これらの方言では、mau (形容詞、「悪い」) とmal (副詞、「ひどく」、「悪く」) は同音異義語で、どちらも[ˈmaw] ~ [ˈmaʊ]と発音されますが、標準的なヨーロッパポルトガル語では[ˈmaɫ]とされています。このペアは、反意語 ( bom [ˈbõ] ~ [ˈbõw]とbem [ˈbẽj] ) によってのみ区別されます。
標準セルビア・クロアチア語では、語末位置の歴史的な/l/は/o/に変化し、セルビア語では常に /o/ と綴られ、クロアチア語でもほとんどの場合/o/ と綴られます。たとえば、 Be l gradeの現地名はBe o gradです(クロアチアにもBi o gradという町があります)。ただし、一部の語末位置と名詞のみでは、クロアチア語は他の形式との類推により /l/ を保持しています。stol 、 vol、solとセルビア語のsto、vo、so (それぞれ「テーブル」、「牛」、「塩」を意味します)。これは、標準クロアチア語と標準セルビア語で同じ形容詞 ( topao ) や動詞の過去分詞 ( stigao )には適用されません。
スロベニア語では、歴史的な末尾子音/l/は今でもlと綴られますが、ほとんどの場合[w]と発音されます。
ブルガリア語では、特定の都市方言、特に若者の間では、音素/ɫ/ がすべての位置で唇軟口蓋接近音[w]として発音される。例えば、 лодка、малкаなどの単語は[ˈwɔtkɐ]、[ˈmawkɐ] と発音される。この特徴は、主にペルニク周辺の特定の伝統的な方言にも見られるが、国内の他の地域では独自に発展したと考えられている。とはいえ、西部方言ではより広く見られる。
ポーランド語とソルブ語では、語頭や母音間の位置であっても、ほとんどすべての歴史的な/ɫ/が/w/に変化しています。たとえば、 mały (ポーランド語とソルブ語の両方で「小さい」) は、ほとんどの話者によって[ ˈmawɨ ]と発音されます(ロシア語のмалый [ ˈmalɨj ]と比較してください)。ポーランド語でwałczenieと呼ばれる[w]の発音は、16 世紀に遡り、最初に下層階級の間で現れました。20 世紀半ばまで教養のないアクセントと見なされていましたが、その汚名が徐々に薄れ始めました。21 世紀の現在でも、特にベラルーシとリトアニアの東ポーランド方言話者、および南ポーランドのポーランド語とチェコ語、ポーランド語とスロバキア語の接触方言話者の一部は[ɫ]を使用しています。[ 14 ]
ウクライナ語とベラルーシ語では、音節末尾において、歴史的に/ɫ/は[w]に変化しています(ウクライナ語では⟨ в ⟩ 、ベラルーシ語では⟨ ў ⟩と表記され、現在では一般的に/ʋ/ – /v/の音節末尾異音として分析されています)。例えば、ウクライナ語とベラルーシ語で「オオカミ」はвовк [ʋɔwk]とвоўк [vowk]ですが、ロシア語ではвoлк [voɫk]です。動詞の過去形でも同様のことが起こります。ロシア語ではдал [daɫ]、ウクライナ語ではдав [daw]、ベラルーシ語ではдаў [daw]は「与えた」です。 / ɫ/は名詞の末尾 (ロシア語とベラルーシ語のстoл [stoɫ]、ウクライナ語のстіл [stiɫ] "テーブル") と接尾辞の前 (単語の中央にある歴史的な⟨ ъ ⟩の前) で保持されます。ロシア語、ウクライナ語、ベラルーシ語のпалка [ˈpaɫka] "棒"。
原ウラル語の*lは、原サモエード語のいくつかの位置で*jに母音化された。現代のウラル語族のいくつかにもlの母音化が見られる。