国際テレビ番組フランチャイズのリスト

以下は、国際的なテレビ番組フランチャイズのリストです。これらは、翻案ではなく、海外市場向けに リメイクされた番組です。

原題: Till Death Us Do Part
発祥:イギリス
放送開始: 1965年
放送終了: 1975年
制作者:ジョニー・スペイト (アメリカ版およびほとんどのスピンオフではノーマン・リア
が「制作者」としてクレジットされている) 最初に放送したネットワーク: BBC One
最初にドラマ化したネットワーク:アメリカ
関連シリーズ (イギリス): The Thoughts of Chair Alf、Nobody's Perfect
関連シリーズ (アメリカ): Maude、The Jeffersons、Gloria、704 Hauser
第2世代関連シリーズ (アメリカ): Good Times、Checking In

原作名:ビバリーヒルズ青春白書
原作:ビバリーヒルズ青春白書 原作:アメリカ合衆国
放送開始日: 1962年
放送終了日: 1971年
制作者:ポール・ヘニング
初放送ネットワーク: CBS
関連シリーズ:ペティコート・ジャンクション、グリーン・エーカーズ

原題:奥さまは魔女
原作:アメリカ
開始日: 1964
年 終了日: 1972年
制作者:ソル・サックス
最初に放送されたネットワーク: ABC
最初に翻案された国: インド (2002年)

• 注: 日本のアニメシリーズ『奥さまは魔法少女 〜魔女3姉妹〜』と『魔女サリー』は『奥さまは魔女』へのオマージュであり、米国シリーズのリメイクや最新版の再構築ではありません。

原作名:ゆかいなブレディー家
原作:アメリカ合衆国
放送開始日: 1969年
放送終了日: 1974年
制作者:シャーウッド・シュワルツ
最初に放送を開始したネットワーク: ABC
関連シリーズ:ブレイディ・キッズ、ブレイディ家バラエティ・アワー、ブレイディ・ブライズ、ブレイディ一家、テレビ映画2本、長編映画2本

原題: Cheers
製作国:アメリカ
放送開始日: 1982年9月30日
放送終了日: 1993年5月20日
制作者: James Burrows、Glen Charles、Les Charles
初放送ネットワーク: NBC
関連シリーズ: The Tortellis、Frasier

元の名前:コスビー・ショー
起源:アメリカ合衆国
開始日: 1984年9月20
日 終了日: 1992年7月9日
制作者:エド・ワインバーガー、マイケル・リーソン、ビル・コスビー
最初に放送されたネットワーク: NBC
関連シリーズ: A Different World

原題: Diff'rent Strokes
出身地:アメリカ
開始日: 1978年
終了日: 1986年
制作者:バド・ヨーキン
最初に放送されたネットワーク: NBC
関連スピンオフシリーズ: The Facts of Life
関連シリーズ: Hello, Larry、Silver Spoons、Double Trouble、It's Your Move

元の名前: Easy Aces
起源:アメリカ
開始日: 1930 年
終了日: 1945 年
制作者: Goodman Ace
最初に放送したネットワーク: CBS ラジオ ネットワーク
最初に翻案したネットワーク:カナダ

原題:フリーエージェント
出身国:イギリス
放送開始日: 2007年
制作者:クリス・ニール
最初に放送されたネットワーク:チャンネル4
最初に翻案された国: アメリカ (2011年)

原作名:ゴールデンガールズ
原作:アメリカ
放送開始: 1985年
放送終了: 1993年
制作者:スーザン・ハリス
最初に放送したネットワーク: NBC
最初にドラマ化したネットワーク:イギリス
関連シリーズ:エンプティ・ネスト、ナース

原題:デスパレートな妻たち
製作国:アメリカ合衆国
開始日: 2004年
終了日: 2012年
制作者:マーク・チェリー
ゼネラルマネージャー:ジョヴァンニ・マスタンジェロ
制作会社: ABCスタジオ
ディズニー–ABCインターナショナルテレビジョン
配給会社:ディズニー–ABCドメスティックテレビジョン
最初に放送したネットワーク: ABC
最初にドラマ化したネットワーク:アルゼンチン(2006年)
関連シリーズ:デビアス・メイド

原作名:ドギー・ハウザー、MD
出身地:アメリカ
放送開始日: 1985年
放送終了日: 1989年
制作者:スティーブン・ボクコ&デビッド・E・ケリー
最初に放送されたネットワーク: ABC
リブート版:ドギー・カメアロハ、MD (2021年、キャラクターはオリジナルシリーズのキャラクターのニックネームにちなんで名付けられています)

原題: Rules of Engagement
発祥:アメリカ
開始日: 2007年
終了日: 2013年
制作者:トム・ハーツ
最初に放送されたネットワーク: CBS
最初に翻案された国: ポーランド (2012年)

原題: The King of Queens
原作:アメリカ
開始日: 1998年
終了日: 2007年
制作者: Michael J. Weithorn
David Litt
最初に放送されたネットワーク: CBS
最初に翻案された国: ロシア (2011年)

参照

• Молодожены（2011年～2012年）、シットコム「The King of Queens」のロシア版。
• 『ニューリーウエッズ』（2011年 - 2012年）、シットコム『キング・オブ・クイーンズ』のロシア版。

名前: Happy Days 元のタイトル: New Family in Town (オリジナルパイロット)
起源:アメリカ合衆国
開始日: 1972年2月25日
終了日: 1984年9月24日
制作者:ギャリー・マーシャル
最初に放送されたネットワーク: ABC
関連シリーズ: Laverne & Shirley、Blansky's Beauties、Mork & Mindy、Out of the Blue、Joanie Loves Chachi
2代目関連シリーズ: The Fonz and the Happy Days Gang、Laverne & Shirley in the Army、Mork & Mindy/Laverne & Shirley/Fonz Hour
その他のフランチャイズのつながり: Love、American Style

原作名: Kath & Kim
出身地:オーストラリア
放送開始日: 2002年
制作者:ジェーン・ターナーとジーナ・ライリー
最初に放送されたネットワーク: ABC (オーストラリア)
最初に翻案された国: アメリカ (2008年)

原題: The Nanny
原作:アメリカ
開始日: 1993年
終了日: 1999年
制作者:フラン・ドレシャー
最初に放送されたネットワーク: CBS
最初に翻案された国: トルコ (2001年)

原題: Married... with Children
製作国:アメリカ
放送開始日: 1987年
放送終了日: 1997年
制作者: Michael G. Moyeと Ron Leavitt
最初に放送されたネットワーク: Fox
最初に翻案された国: ドイツ (1993)

原題：モダン・ファミリー
製作国：アメリカ
開始日：2009年
終了日：2020年
制作者：クリストファー・ロイド、 スティーヴン・レヴィタン
最初に放送したネットワーク：ABC
最初にドラマ化した国：イラン、『Haft Sang』として（2014年。20世紀フォックスは当シリーズの製作を許可しておらず、アメリカ版をフレームごとにリメイクしたものである。^[7]）

原題: Man with a Plan
出身地:アメリカ
開始日: 2016年
終了日: 2020年
制作者:ジャッキー・フィルゴ、
ジェフ・フィルゴ、ジャッキーとジェフ・フィルゴ
最初に放送されたネットワーク: CBS
最初に翻案された国: ウクライナ、Батько рулить / Папа рулит

元の名前: Phua Chu Kang Pte Ltd
起源:シンガポール
開始日: 1997年
終了日: 2007年
制作者: Andrea Teo、Kenneth Lang
最初に放送したネットワーク: MediaCorp TV Channel 5
最初に翻案された国:マレーシア、 Phua Chu Kang Sdn Bhdとして(2010)
関連シリーズ: Living with Lydia、Calefare

原題: Sit Down, Shut Up
発祥:オーストラリア
開始日: 2001年
終了日: 2001年
制作者: Tim McLoughlanとBrendan Reed
最初に放送されたネットワーク: Ten Network
最初に翻案された国: アメリカ合衆国 (2009年)

• 元の名前: Steptoe and Son
• 旧名称:サンフォード・アンド・サン
• 出身地:イギリス
• 開始日: 1962年
• 終了日: 2016
• クリエイター: レイ・ガルトンとアラン・シンプソン
• 最初に放送したネットワーク: BBC 1
• 最初に適応した国：米国
• 関連シリーズ:サンフォードアームズ、グレイディ、サンフォード

原作名: White Van Man
原作:イギリス
開始日: 2010年
終了日: 2012年
制作者: Adrian Poynton
最初に放送されたネットワーク: BBC Three
最初に翻案された国: アメリカ (2012年)

• 原名：Yo soy Betty、la fea /ベティ・ラ・フィー
• 原産地:コロンビア
• 開始日: 1999
• 終了日: 2001
• 作成者:フェルナンド・ガイタン
• 最初に放送するネットワーク: RCN TV
• 最初に適応した国:メキシコ(2000)
• 関連シリーズ: La Fea Más Bella、Ugly Betty
• スピンオフシリーズ:エコ・モーダ、ベティ・トゥーンズ

(愛は見た目とは違う) (2000、アステカ 13、メキシコ): ヴァネッサ・アコスタ アリシア "リチャ" ラミレス・カンポス役。El amor no es como lo pintanは 2001 年に締結されました。

(There's No One Like Jassi) (2003年、SET、インド)：モナ・シンがジャスミート・ワリア役。インド版は美醜についてではなく、強い家族観を持つ素朴な中流階級の少女が、高級ファッションの上流社会の非道徳的な世界に放り込まれるという話である。ただし、ジャッシは太い縁の眼鏡をかけ、歯列矯正器具をつけ、見苦しい髪型で醜く描かれている。Jassi Jaissi Koi Nahinは2006年に終了した。

トルコの「Sensiz Olmuyor」（あなたなしでは働けない）は、2つの別々のテレビネットワークで、それぞれ13話ずつ放送され、ゴンユルとアルダの物語を描いた。2005年1月にShow TVで毎週放送されるこのシリーズが初めて放送されたとき、オズレム・コンカーが醜いアヒルの子の服を着た賢い白鳥ゴンユル（トルコ語で「心」の意）を演じ、ポップスターのエムレ・アルトゥグが彼女の上司で恋人のアルダ役として登場した。この番組はShow TVからライバルネットワークのKanal Dに移ったときも休止にはならなかったが、大きな変更が1つあった。イェリズ・シャルがゴンユル役を引き継いだが、その他のオリジナルキャストはそのまま残った。

2005年2月、ドイツのテレビ局SAT1は、地元のメロドラマスター、アレクサンドラ・ネルデルがリサ・プレンスキー役、スイス人俳優マティス・キュンツラーがデイビッド役を演じた『Verliebt in Berlin』（タイトルは言葉遊びで、『 In Love in Berlin』または『In Love with Berlin』のどちらかを意味する）というバージョンの放送を開始した。この番組は1日500万人の視聴者を獲得し、2006年初頭には当初の250話を超えて放送が延長された。

数週間後、番組は第2シーズンに更新されることが発表されたが、ネルデルとキュンツラーは出演しなかった。焦点はブルーノ・プレンスキー（ティム・サンダー演じるリサの異母兄弟）という男性の主人公に移った。しかし、アレクサンドラ・ネルデルの不在により、番組は当初の魅力の多くを失い、視聴率の低下により2007年に打ち切られた。『Verliebt in Berlin』は、ハンガリー（ Lisa csak egy van）とフランス（Le destin de Lisa）で吹き替え版も放送された。 『Verliebt in Berlin』は新たな登場人物とオリジナルのストーリー展開で継続されたが、依然として「 Yo Soy Betty La Feaに基づく」とクレジットされている。

( Be Not Born Beautiful、ロシア語のフレーズ「美しく生まれるのではなく、幸せに生まれなさい」から、「Ne Rodis' Krasivoy、Rodis' Shchastlivoy」)

2005年、ロシアのSTS放送局は、ネリー・ウヴァロヴァを主役カーチャに起用した 『 Ne Rodis' Krasivoy』というバージョンの番組を制作した。このバージョンは旧ソ連全土でも放送された。

(最も美しく醜い女) (2006～2007年、テレビサ、メキシコ)：アンヘリカ・ヴァーレがレティシア・パディーヤ・ソリス役。

メキシコのテレビ局Televisaは、メキシコ版La Fea Más Bella（「最もかわいい醜い」）を制作し、2006年1月23日に初公開され、2007年2月25日に終了した。米国では、このシリーズはUnivisionで放映され、フィリピンではABC 5で放送され、2006年4月24日に初公開され、2007年6月25日に終了した。また、2009年から2010年にかけてレバノンのMTVネットワークでもレバノンで放映された。これら両方のバージョンで、主人公のニックネームは「Lety」であり、これはレバノンでの番組名でもある。

(2006年、タルパ、オランダ):ロッテ・プロンク役のニュンケ・ベークホイゼン。2006年、オランダのテレビ局タルパは、ニュンケ・ベークホイゼンが主人公、ラース・オーストフェーンがヴィーコ・マースラント役で出演するロッテの放送を開始しました。

オリジナルのコロンビア公演は既にスペイン語で上演されていたが、テレシンコは2006年7月にスペインで『Yo soy Bea 』という題名の翻案を上演した。スペイン語版のタイトル（「私はビー」と訳される）は語呂合わせで、「ビー」はフェア（「醜い」）とベラ（「美しい」）の両方に聞こえ、主人公の名前ベアトリスの短縮形でもある。ルース・ヌニェスはベアトリス・ペレス・ピンソンを演じ、アレハンドロ・トウスは劇団のボス、アルバロ・アギラールを演じた。

スペイン版は平日午後6時に放映され、平均400万人以上の視聴者（視聴者シェア35%以上）を集めています。このシリーズの記録はシェア42.1%です。スペインの昼間の番組の中でトップの視聴率を獲得しました。スペインの視聴者にはティーン向けソープドラマ「コンパニェロス」でユーゴスラビアの学生を演じたことで知られるルース・ヌニェスがヒロインを演じています。

このバージョンでは、ベアトリス・ペレス・ピンソン（ヌニェス）は、26歳の魅力のない経済学者で、彼女にとって外見は重要ではありません。彼女は頭が良く親切で、2年間未亡人の父親の世話をした後、ある日仕事を探すことにしました。彼女は非常によく教育を受けていましたが、雑誌「Bulevar 21」の秘書の仕事しか得られませんでした。彼女は会社のボス、アルバロ・アギラール（アレハンドロ・トウス）の秘書になります。会社で、ベアはアルバロの婚約者カジェタナ（モニカ・エスタレアード）と、同じくアルバロの秘書である友人バルバラ（ノルマ・ルイス）と対立します。スペイン語バージョンは、2007年に「La mejor telenovela」でTP de Oro賞を受賞しました。

アメリカ制作の作品は、2006年9月28日から2010年4月14日まで、米国のABCで放送されました。この作品は、カナダのCitytvとRadio-Canada （ Chère Bettyとして）、英国のChannel 4（2007年）、アイルランドのRTÉ Two、ニュージーランドのTV2 、オーストラリアのSeven Network / 7Two、香港のTVB Pearl 、ブルガリアのNova Television、マレーシアの8TV、フィリピンのStudio 23 、アジアのSTAR World（東南アジア、インド、フィリピン、中東のフィード）でも国際的に放送されました。

2004年、女優サルマ・ハエックの制作会社ベンタナロサは、レベイル・プロダクションズおよびABCテレビジョン・スタジオとの合弁で『ベティ・ラ・フェア』の権利を購入し、英語のシリアスコメディシリーズに転換した。ABCは『アグリー・ベティ』というタイトルでこのシリーズを取得し、当初は2006年夏に毎日放送する予定だったが、番組の成功によりABCはこれを週刊シリーズにすることを決定した。^[8]この1時間番組は金曜午後9時（東部時間）に放送された。^[9]第1話は2006年9月28日に放送された。女優アメリカ・フェレーラがタイトルキャラクターのベティ・スアレスを演じた。ベティ・スアレスとは、ファッション雑誌の不細工だが有能な編集アシスタントである。^[10]

ギリシャのメガチャンネルでは、アゲリキ・ダリアニとアンティモス・アナニアディス主演の「醜いマリア」というタイトルの独自バージョンを放送している。マリアは知性、ユーモア、優しさにあふれているが、一般的な美しさが欠けている。両親のカイティとイラクレスが誇らしげに見せている数々の学位にもかかわらず、マリアは自分の容姿が就職活動の障害になっていると考えている。就職活動で運がなかったマリアは、有名なファッションハウス「エコモダ」のディレクター、アレクシス・マンタスの秘書という、自分には適任以上の仕事に就こうと決心する。アレクシスはアテネで最も人気のある独身男性だが、最近マルケラと婚約した。マルケラは、アレクシスに親友のリリアンを秘書に選ばせ、監視させようとする。リリアンはマリアのような生まれつきの知性や優れた教育を受けていないが、美しい容姿をしており、表面的にはファッションハウスによく合っている。

このリメイク版は、当初 2006 年 11 月 1 日に放送開始の予定でしたが、その 2 週間後にメガ チャンネルのスケジュールから削除されました。最終的に、2007 年 1 月 1 日の 21:00 に開始され、2 週間後の 18:15 に移動する予定でしたが、視聴率の高さ (Agb Hellas によると ± 45%、視聴者数 200 万人以上) により、最終的にチャンネルのゴールデン タイム スロットに残りました。

フランドル版は『サラ』と呼ばれ、サラ・デ・ルース役はヴェール・ベーテンスが演じている。この番組は、フランドルの民間テレビ局VTMで 2007 年 9 月 25 日に初めて放送された。サラは毎日 (週末を除く) 午後 6 時 25 分に放送された。日曜日には、VTM は午後 9 時 25 分にその週のすべてのエピソードを含む「サラの週」を放送した。サラの視聴者数は毎週 65 万人から 75 万人であった。この番組は 2008 年 6 月に終了した。

サラは「プレゼンス」で働いており、そこで上司のサイモン・ヴァン・ウィック（ゲルト・ヴィンケルマンス）と恋に落ちます。この番組には、ヴェール・ベーテンス、サンドリーヌ・アンドレ、クルト・ロジャース、ゲルト・ヴィンケルマンス、ビーケ・イレゲムス などの俳優が出演しました。

2008 年 2 月 13 日、フランダースのテレビスターのノミネート者が発表されました。「サラ」は 3 つの賞にノミネートされました。サラ役の Veerle Baetens とブリット役の Sandrine Andre は、ともに最優秀男優・女優部門にノミネートされました。この番組は最優秀フィクション番組部門にノミネートされました。Veerle Baetens は同部門で優勝し、「最も人気のあるテレビ パーソナリティ」賞も受賞しました。この番組は「最も人気のあるテレビ番組」賞を受賞しました。

クロアチアのRTL TelevizijaとセルビアのFox Televizijaによるベティ・ラ・フェア版の制作は2007年10月に開始される。この番組の仮題は「Ne daj se, Nina」（「あきらめないで、ニーナ」）である。長いオーディションの後、新人のラナ・ゴヤクがニーナ（ベティ）役に選ばれた。他の出演者としては、ロバート・クルバシャ、エドヴィン・リヴァリッチ、ボヤナ・オルディナチェフ、ペータル・チリトヴィッチ、アンドリヤ・ミロシェヴィッチ、クリスティーナ・クレペラ、スロボダ・ミチャロヴィッチなどの有名俳優が含まれると報じられている。

(Ugly Kate) (2008、TV Prima、チェコ共和国): カテジナ ベルトルドヴァ役のカテジナ ヤネチコヴァ。このシリーズは 2008 年 3 月 3 日にデビューし、月曜日と水曜日のゴールデンタイムに放送されています。

ベトナム版「Yo soy Betty, fea」は2008年2月11日に初公開された。このシリーズでは、Ngọc HiệpがHuyền Diệu役、Chi BảoがSB Brands Trading JSCの新社長An Đông役で主演している。2002/03年のManhunt Internationalコンテストに出場しトップ10に入ったNguyễn Bình Minh（Tiến Mạnh役）、トップモデルとして活躍し、自分の美貌は整形手術のおかげだと率直に認めているPhi Thanh Vân（Phương Trinh役）、Lý Anh Tuấn（Đăng Dương役）、Trịnh Kim Chi（Huyền Thư役）など、実在のモデルが重要な役で共演している。このリメイク版は、これまでのところコロンビアのオリジナル作品に最も忠実なリメイクの一つであり、文化的な違いを考慮してわずかな調整を加えただけで、エピソードはほぼシーンごとに再現されている。

フィリピン人女優のビア・アロンゾがベティ・ペンソンの主役に、俳優のジョン・ロイド・クルスがアルマンド・ソリスの役に選ばれた。このシリーズは2008年9月8日、ゴールデンタイムにABS-CBNネットワークで放映開始。元ミス・クイーンで女優のルッファ・グティエレスが、オリジナルシリーズのダニエルの女性版であるダニエラの役を演じている。このバージョンでは、二人は広告代理店で働いている。これはベティがイメージチェンジを拒否した唯一のバージョンである。彼女は最後には自分自身を受け入れた。

このメロドラマ「醜い無敵」（文字通り「無敵の醜い無敵」という意味で、無敵とは無敵、征服不能、無敵、無比という意味）は、テレビサ・メヒコ、中国の湖南衛星テレビ、独立系制作会社ネサウンド、コロンビアのネットワークRCNテレビの共同制作である。この番組は2008年9月28日に放送を開始し、全5シーズン、30分80話で構成される。この番組は、百度での3,300件のコメントや新聞記事で批判を受けており、無敵を演じる女優は太り、眼鏡をかけ、歯列矯正器具をつけ、中国では魅力的ではないとされる褐色の肌をしているにもかかわらず、十分に醜くないと述べた。^[11]番組名を「美人無敵」に変更することを提案する者もいた。

批判にもかかわらず、初回エピソードは7300万人の視聴者を獲得した。^{[12]この番組は}ユニリーバのDoveブランドがスポンサーとなっており、ウーディがDoveの広告キャンペーンに携わるというストーリーに織り込まれている。^[12]この番組は中国でDoveの「本物の美」キャンペーンを立ち上げる手段としても利用されている。

中国では『チョウヌ無敵』の4シーズンが放映されている。第4シーズンは2010年2月20日に開始され、『チョウヌ無敵』の最終シーズンと名付けられた。^[13]

ポーランド版ベティ物語の映画化作品「BrzydUla」（言葉遊び：Brzydulaは醜い少女という意味だが、Ulaは主人公の名前に由来）は、2008年10月6日にTVNネットワークで初公開された。このバージョンでは、ユリア・カミンスカがウラ・チェプラク役、マレク・ヴウォダルチクがウラの父ユゼフ役を演じている。ウラは、ワルシャワの名門ファッションハウスDom Mody Febo & Dobrzańskiで、マレク・ドブザンスキ（フィリップ・ボベック）の下で働いている。

数か月にわたる憶測の後、ブラジルのテレビ局レコードは2009年5月22日に、メキシコ系ブラジル人女優ジゼル・イティエが『 Yo soy Betty, la Fea』のブラジル版の主人公ベラを演じることを公式に発表した。 アナ・ロベルタ・グアルダ、アンドレ・マットス、アンドレ・セガッティ、アンジェラ・レアル、アラシー・カルドーソ、ベンビンド・セケイラ、ビア・モンテス、ブルーノ・フェラーリ、バルバラ・ボルヘス、カルラ・レジーナ、クラウディオ・ガブリエル、ダニエル・エルサル、デニス・デル・ヴェッキオ、エスター・ゴエス、ガブリエラ・モレイラ、アンリ・パニョチェッリ、イルディ・シルバ、ラン・マルフィターノ、ジョナス・ブロッホ、ジョアン・カマルゴ、ライラ・ザイド、ルイザ・トーメ、マルセラ・バローゾ、ナタリア・ギマランエス、ペローラ・ファリア、ラウル・ガソラ、シモーネ・スポラドーレ、セルジオ・ホンジャコフ、セルヒオ・メネゼス、シルヴィア・ファイファー、ティエリー・フィゲイラ、バビ・ザビエルがゲスト出演、グラシアンヌ・バルボサ、ロジェリオ・フロース、セルジオ・マランドロ、ヴィヴィアン・アラウージョが出演。このシリーズは、メキシコのテレビサと提携してレコード社が制作し、テレビサは『La Fea más bella』を制作した。脚本家のジゼル・ジョラスが脚本を手掛け、エドソン・スピネッロが監督を務めた。この小説は2009年8月4日に初公開され、2010年6月2日に終了した。

ジョージア版のベティの物語は、アメリカの『アグリー・ベティ』が終了してから約1か月後の2010年5月24日に始まった。第1話は『アグリー・ベティ』のパイロット版をかなり忠実にリメイクしたもので、わずかな変更のみであったため、コロンビアの『Yo soy Betty, la fea』ではなくアメリカの『アグリー・ベティ』を直接翻案した初のシリーズとなった。このシリーズはティナ・マカラゼがタムナ役で主演し、ジョージアの首都トビリシを舞台としている(タムナは郊外に住んでいるため、番組のタイトルは「郊外の少女」と訳される)。第1シーズンは10話で構成され、2010年7月26日に終了した。第2シーズンは2010年10月8日から12月31日まで放送され、13話で構成されていた。第2シーズンは第1シーズンよりもさらに『アグリー・ベティ』のストーリーから逸脱したが、様々なエピソードの詳細の多くは『アグリー・ベティ』の第2、第3、第4シーズンのエピソードの詳細を直接または大まかに基づいていた。第3シーズンは、タムナの上司であるニカ・ケケリゼを演じた番組の主演男優トルニケ・ゴグリチアーニの不在で2011年2月11日に始まった。ゴグリチアーニはシーズンの最初の4つのエピソードに出演しておらず、オンラインでは彼がシリーズを完全に降板するのではないかと噂されていた。

ペット（タイ語：เป็ด、意味は「アヒル」）（プラチャヤナン「ベイビーマインド」スワンマニ）は、見た目は醜いが非常に有能な少女の物語。彼女は、高級化粧品会社POSH社のCEOであるガムケー（ニコール・テリオー）の息子で、若いプレイボーイであるダナイ（ワシン「コー」アツァワナルナート）の秘書として働いています。ダナイは新しいCEOですが、物事は見た目どおりではありません。ダナイは、マネージングディレクターのアリサ「アリス」ファラコン（ソニア・クーリング）と彼の会社の株式を保有するファラコン家との競争があり、ペットはダナイの前の秘書である若くて美しい女性が原因で問題を抱えています。

• 元の名前: Ellas Son...la Alegría del Hogar
• 原産地:メキシコ
• 開始日: 2009
• 終了日: 2010
• 作成者: Gloria Calzada、Juan Meyer、Salvador Rizo
• 会社名: Televisa Internacional
• 最初に放送したネットワーク: Televisa
• 最初に翻案した国:アメリカ（『デビアス・メイドたち』 （2013年））

• 元の名前: La indomable
• 出身地:ベネズエラ
• 開始日: 1974年
• 終了日: 1974
• 最初に放送するネットワーク: Radio Caracas Televisión
• 最初に翻案した国:メキシコ、ラ・ベンガンサ(1977)
• 関連シリーズ：マリマー（1994年、テレビサによるリメイク版）、マリマー（2007年）

• 元の名前：フアナ・ラ・ビルゲン
• 出身地:ベネズエラ
• 開始日: 2002
• 終了日: 2003
• 作成者:ペルラ・ファリアス
• 最初に放送するネットワーク: Radio Caracas Televisión
• 最初の翻案国: インド (2005)、米国とメキシコ (2013)の共同製作

• 原名：Love after Loving / Amar después de amar
• 原産地:アルゼンチン
• 開始日: 2017
• 終了日: 2017
• 最初に放送したネットワーク: Telefe
• 最初に適応した国：メキシコ（2017年）

• 元の名前: L'onore e il Rispetto
• 原産地:イタリア
• 開始日: 2006
• 終了日: 2017
• 作者:サルヴァトーレ・サンペリ・
  ルイージ・パリシ・
  アレッシオ・イントゥリ
• 最初に放送したネットワーク: Canale 5
• 最初に適応した国: トルコ (2014)

• 元の名前: Mi Gorda Bella
• 出身地:ベネズエラ
• 開始日: 2002
• 終了日: 2003
• 作成者:カロリーナ・エスパダ
• 最初に放送するネットワーク: Radio Caracas Televisión
• 最初に適応した国:インド (2004)
• 関連シリーズ (大まかに基づく): Betty La Fea、La Fea Más Bella、Ugly Betty
• 関連シリーズ (原作から改変): Dekho Magar Pyaar Se、Llena de amor

• 原名：ラ・ロンカ・デ・オロ
• 原産地:コロンビア
• 開始日: 2014
• 終了日: 2014
• 最初に放送するネットワーク: Caracol Televisión
• 最初に適応した国: エジプト (2015)

• 元の名前:私の愛しいサム・スン
• 出身地:韓国
• 開始日: 2005
• 終了日: 2005
• クリエイター:キム・ドウォ
• 最初に放送したネットワーク: MBC
• 最初に適応された国:フィリピン、アコ・シ・キム・サムスン役(2008)

• 元の名前:二人の妻
• 出身地:韓国
• 開始日: 2009
• 終了日: 2009
• 作者:イ・ユソン
• 最初に放送するネットワーク: SBS
• 適応した最初の国：フィリピン

• 元の名前:ソレル
• 原産地:イタリア
• 開始日: 2017
• 終了日: 2017
• 作者:イワン・コトロネオ、モニカ・ラメッタ
• 最初に放送するネットワーク: Rai 1
• 最初に適応した国：エジプト（2019年）

• 原題: Mentre ero via (While I Was Away)
• 原産地:イタリア
• 開始日: 2019
• 終了日: 2019
• 作者:イワン・コトロネオ、モニカ・ラメッタ
• 最初に放送するネットワーク: Rai 1
• 最初に適応した国：エジプト（2020年）

• 元の名前: Terminales
• 原産地:メキシコ
• 開始日: 2008
• 終了日: 2008
• 作成者:リカルド タデオ アルバレス カナレス ミゲル
  アンヘル フォックス ミュラー マリア デル
  ソコロ ゴンサレス オカンポ ペドロ
  アルマンド ロドリゲス モンテス
  マルコ アントニオ ラガルド ベドラ
  パトリシオ サイズ バレンズエラ
• 最初に放送したネットワーク: Televisa
• 最初に適応した国：スペイン（2010年）

• 元の名前: Resistiré
• 原産地:アルゼンチン
• 開始日: 2003
• 終了日: 2003
• 作者:グスタボ・ベラッティ マリオ
  ・セガデ
• 最初に放送したネットワーク: Telefe
• 最初に適応した国: メキシコ (2006)

• 原名：El regreso de Lucas The Return of Lucas
• 原産地:アルゼンチン
• 開始日: 2016
• 終了日: 2016
• クリエイター兼ライター:ブルーノ・ルチアーニ・
  マルティン・メンデス
• 最初に放送するネットワーク: Telefe
  America Televisión
• 最初に適応した国：エジプト（2018年）

• 元の名前:アカシア 38
• 原産地:スペイン
• 開始日: 2015
• 終了日: 2021
• 作者:ジョセップ・シスター・ルビオ・
  スサナ・ロペス・ルビオ・オーロラ
  ・グエラ
  ・ミケル・ペイドロ
• 最初に放送したネットワーク: La 1
• 最初に適応した国：エジプト（2018年）

• 旧名称:グランホテル
• 原産地:スペイン
• 開始日: 2011
• 終了日: 2013
• 作成者:ラモン・カンポス
  ジェマ・R・ネイラ
• 放送開始最初のネットワーク: Antena 3
• 最初に適応した国：イタリア（2015年）

• 原名：Карамель Karamel Caramel
• 原産地:ロシア
• 開始日: 2011
• 終了日: 2011
• 最初に放送したネットワーク: TV-3
• 最初に適応した国：レバノン（2017年）

• 元の名前: Polseres vermelles The Red Band Society
• 原産地:スペイン
• 開始日: 2011
• 終了日: 2013
• 作成者:アルバート・エスピノサ
• 製作総指揮：アルバート・エスピノーサ
  ・パウ・フレイシャス
• 配給：フィルマックスインターナショナル
• 最初に放送するネットワーク: TV3
• 最初に適応した国：イタリア（2014年）

• 元 の名前:プリメーラ・ダマ・ザ・ファースト・レディ
• 原産地:チリ
• 開始日: 2010
• 終了日: 2011
• クリエイター:セバスティアン・アラウ
• 配給会社:ラテンメディアコーポレーション
• 最初に放送したネットワーク: Canal 13
• 最初に適応した国：コロンビア（2011年）

• 元の名前: Drop Dead Diva
• 出身地:アメリカ合衆国
• 開始日: 2009
• 終了日: 2014
• クリエイター:ジョシュ・バーマン
• 最初に放送したネットワーク:ライフタイム
• 最初に適応した国：ロシア（2013年）

原題：24
起源：アメリカ合衆国
開始日：2001年11月5日
制作者：ジョエル・サーノウ、ロバート・コクラン
最初に放送されたネットワーク：FOX
最初に翻案された国：インド（24、2013年）
関連シリーズ：24：陰謀、24：贖罪、ルーキー、24：リブ・アナザー・デイ、24：レガシー

元の名前: 9-1-1
起源:アメリカ
開始日: 2018年1月3日
終了日: 現在
制作者:ライアン・マーフィー、ブラッド・ファルチャック、ティム・マイナー
最初に放送されたネットワーク: FOX
関連シリーズ: 9-1-1および9-1-1: ローンスター

元の名前:アロー アローバース
出身地:アメリカ合衆国
開始日: 2012 年 10 月 10 日
制作者:グレッグ・バーランティ、アンドリュー・クライスバーグ、マーク・グッゲンハイム、フィル・クレマー、ジェフ・ジョーンズ
最初に放送されたネットワーク: CW
関連シリーズ:フラッシュ、コンスタンティン、ヴィクセン、レジェンド・オブ・トゥモロー、スーパーガール、ブラックライトニング、バットウーマン、スーパーマン & ロイス

原題:バビロン5
起源:アメリカ合衆国
開始日: 1993年2月22日
終了日: 1998年11月25日
制作者: J. マイケル・ストラジンスキー
最初に放送されたネットワーク: PTEN
関連シリーズ: Crusade、および6本のテレビ映画

原題:宇宙空母ギャラクティカ
製作国:アメリカ
放送開始日: 1978年9月17日
放送終了日: 1979年4月29日
制作者:グレン・A・ラーソン
初放送ネットワーク: ABC
関連シリーズ:ギャラクティカ 1980、宇宙空母ギャラクティカ(2004)、カプリカ、テレビ映画3本

原題:ブレイキング・バッド
出身地:アメリカ
開始日: 2008年1月20
日 終了日: 2013年9月29日
制作者:ヴィンス・ギリガン
最初に放送されたネットワーク: AMC
関連シリーズ: トーキング・バッド、ベター・コール・ソウル、トーキング・ソウル、エル・カミーノ: ブレイキング・バッド・ムービー、ザ・ブロークン・アンド・ザ・バッド、スリッピン・ジミー
最初に翻案された国: コロンビア (メタスタシス、2014年)
その他のフランチャイズのつながり: X-ファイル、ウォーキング・デッド

元の名前:シカゴ・ファイア
起源:アメリカ合衆国
開始日: 2012年10月10
日 終了日: 現在
制作者:ディック・ウルフ、マット・オルムステッド、マイケル・ブラント、デレク・ハース
最初に放送されたネットワーク: NBC
その他のフランチャイズのつながり:ロー&オーダー
関連シリーズ:シカゴPD、シカゴメッド、シカゴジャスティス

原題:クリミナル・マインド
原産国:アメリカ
放送開始日: 2005年9月22日
制作者:ジェフ・デイビス
初放送ネットワーク: CBS
関連シリーズ:クリミナル・マインド: サスペクト・ビヘイビア、クリミナル・マインド: ビヨンド・ボーダーズ

原題: CSI:科学捜査班
製作国:アメリカ
開始日: 2000年10月6日
終了日: 継続中
制作者:アンソニー・ズイカー
最初に放送したネットワーク: CBS
関連シリーズ: CSI:マイアミ、CSI:ニューヨーク、Without A Trace、Cold Case、CSI:サイバー、CSI:ベガス

原題:ダラス
起源:アメリカ合衆国
開始日: 1978年4月2日
終了日: 1991年5月3日
制作者:デビッド・ジェイコブス
最初に放送されたネットワーク: CBS
関連シリーズ:ノッツ・ランディング、ダラス(2012)、2本のテレビ映画

原作名: Doctor Who
出身国:イギリス
開始日: 1963年11月23日
終了日: 継続中
制作者:シドニー・ニューマン、C.E.ウェバー(他)
最初に放送されたネットワーク: BBC
最初にドラマ化された国: アメリカ (1996年;テレビパイロット版でシルベスター・マッコイがポール・マッギャンに役を譲ったため、継続シリーズの一部と見なされる)
関連シリーズ: K-9 & Company、Torchwood、The Sarah Jane Adventures、Class、1960年代に制作された2本の映画、Big Finishのオーディオドラマ

原題:イコライザー
起源:アメリカ合衆国
開始日: 1985年9月23日
終了日: 1989年5月2日
制作者:マイケル・スローン、リチャード・リンドハイム
最初に放送されたネットワーク: CBS
第2世代関連シリーズ:イコライザー (2021年リブート)、および2本の映画 (2014年と2018年)

原題: ER
起源:アメリカ
開始日: 1994年9月19日
終了日: 2009年4月2日
制作者:マイケル・クライトン
最初に放送されたネットワーク: NBC
その他のフランチャイズのつながり: Third WatchおよびMedical Investigation

原題:グレイズ・アナトミー
出身地:アメリカ
放送開始日: 2005年3月27日
制作者:ションダ・ライムズ
初放送ネットワーク: ABC
関連シリーズ:プライベート・プラクティス、ステーション19

オリジナル名:ハワイファイブオー
起源:アメリカ
開始日: 1968年9月20
日 終了日: 1980年4月5日
制作者:レナード・フリーマン
最初に放送されたネットワーク: CBS
第2世代の関連シリーズ:ハワイファイブオー(2010年のリブート。オリジナルとのつながりを認めている)
第2世代のその他のフランチャイズとのつながり: NCIS: ロサンゼルス、マクガイバー、私立探偵マグナム

原題：カンフー
起源：アメリカ
開始日：1972年2月22日
終了日：1975年4月26日
制作者：エド・スピルマン、ジェリー・ソープ、ハーマン・ミラー
最初に放送されたネットワーク：ABC
スピンオフシリーズ：カンフー：伝説は続く（1993-1997）
第2世代関連シリーズ：カンフー（2021年リブート）

元の名前: LA Law
起源:アメリカ
開始日: 1986 年 9 月 15 日
開始日: 1994 年 5 月 19 日
制作者:
最初の放送ネットワーク: NBC
その他のフランチャイズのつながり: Civil WarsおよびLA Law: The Movie

原作名: Law & Order
原作:アメリカ
開始日: 1990 年 9 月 13 日
終了日: 継続中
制作者:ディック・ウルフ
最初に放送したネットワーク: NBC
他のフランチャイズとのつながり: X-ファイル、シカゴ
最初に翻案された国: フランス (パリ刑事事件、2007 年)
関連シリーズ: Law & Order: Special Victims Unit、Law & Order: LA、Law & Order: Criminal Intent、Law & Order: UK、Law & Order: Trial by Jury、Law & Order、Crime & Punishment、Conviction、Homicide: Life on the Street、Law & Order: Organized Crime

元の名前:マグナム、私立探偵
起源:アメリカ合衆国
開始日: 1980年12月11日
終了日: 1988年5月8日
制作者:ドナルド・P・ベリサリオ、グレン・A・ラーソン
最初に放送されたネットワーク: CBS
第2世代の関連シリーズ:マグナム私立探偵(2018年にリブート。オリジナルとのつながりを認めている)
第2世代のその他のフランチャイズとのつながり:ハワイファイブ-0

原題: Matlock
出身地:アメリカ合衆国
開始日: 1986年9月23日
終了日: 1995年5月7日
制作者:ディーン・ハーグローブ、ジョエル・シュタイガー、ジョイス・バーディット
最初に放送されたネットワーク: NBC
関連シリーズ: Jake and the Fatman、Diagnosis: Murder

元の名前: Medical Investigation
起源:アメリカ
開始日: 2004年9月9日
終了日: 2005年3月25日
制作者: Jason Horwitch
最初に放送されたネットワーク: NBC
その他のフランチャイズのつながり: Third Watch

元の名前: JAG
起源:アメリカ合衆国
開始日: 1995 年 9 月 23 日
終了日: 継続中
制作者:ドナルド・P・ベリサリオ
最初に放送したネットワーク: NBC
関連シリーズ:ファースト・マンデー、NCIS、NCIS: ロサンゼルス、ハワイファイブ-0、マクガイバー、NCIS: ニューオーリンズ、NCIS: ハワイ、スコーピオン、NCIS: シドニー

原題: NYPD Blue
起源:アメリカ合衆国
放送開始日: 1993年9月21日
放送終了日: 2005年3月1日
制作者: Steven Bochco、David Milch
最初に放送されたネットワーク: ABC
関連シリーズ: Public Morals

原題:ワンス・アポン・ア・タイム
原作:アメリカ
開始日: 2011年10月23日
終了日: 2018年5月18日
制作者:エドワード・キッツィスとアダム・ホロウィッツ
最初に放送したネットワーク: ABC (共同制作者なのでアメリカ)。ただし、カナダのCTVは最初の3シーズンの間、アメリカより1時間早く放送したため、シリーズを放送した最初の国際ネットワークとなった
関連シリーズ:ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ワンダーランド
その他のフランチャイズのつながり:ロストおよびディズニー関連のフランチャイズ

元の名前: The Practice
起源:アメリカ
開始日: 1997年3月4日
終了日: 2008年12月8日
制作者: David E. Kelley
最初に放送されたネットワーク: ABC
関連シリーズ: Boston LegalおよびBoston Public
その他のフランチャイズのつながり: Ally McBeal

原題:サンズ・オブ・アナーキー
出身地:アメリカ
放送開始日: 2008年9月3
日 放送終了日: 2014年12月9日
制作者:カート・サッター
初放送ネットワーク: FX
関連シリーズ:マヤンズMC

原作名:スタートレック
原作:アメリカ
開始日: 1966 年 (テレビシリーズ)、1979 年 (映画シリーズ)
終了日: 継続中 (テレビ)、継続中 (映画)
制作者:ジーン・ロッデンベリー
最初に放送を開始したネットワーク: NBC
関連シリーズ:スタートレック: アニメシリーズ、スタートレック: ネクストジェネレーション、スタートレック:ディープ・スペース・ナイン、スタートレック: ヴォイジャー、スタートレック: エンタープライズ、スタートレック: ディスカバリー、スタートレック: ローワー・デッキ、スタートレック: ピカード、スタートレック: ショート・トレック、スタートレック: ストレンジ・ニュー・ワールド、および映画シリーズ (2016 年現在 13 作品)

元の名前:スターゲイト SG-1
起源:アメリカ合衆国
開始日: 1997年7月27日
終了日: 2007年3月13日
制作者:ブラッド・ライト&ジョナサン・グラスナー
最初に放送されたネットワーク:ショータイム
関連シリーズ:スターゲイト インフィニティ、スターゲイト アトランティス、スターゲイト ユニバース

元の名前:ウォーカー、テキサスレンジャー
出身地:アメリカ合衆国
開始日: 1993年4月21日
制作者:クリストファー・カナン、アルバート・S・ラディ、レスリー・グライフ、ポール・ハギス、アーロン・ノリス、チャック・ノリス
最初に放送されたネットワーク: CBS
関連シリーズ:サンズ・オブ・サンダー、マーシャル・ロー、アーリー・エディション、ウォーカー

原題：ウォーキング・デッド
起源：アメリカ
開始日：2010年10月31日
終了日：2022年11月20日
制作者：フランク・ダラボント
初放送ネットワーク：AMC
関連シリーズ：トーキング・デッド、フィアー・ザ・ウォーキング・デッド、ウォーキング・デッド：ワールド・ビヨンド、テイルズ・オブ・ザ・ウォーキング・デッド、ウォーキング・デッド：デッド・シティ、ウォーキング・デッド：ダリル・ディクソン、ウォーキング・デッド：ザ・ワンズ・フー・リヴ

原題: X-ファイル
起源:アメリカ
開始日: 1993年9月10日
制作者:クリス・カーター
最初に放送されたネットワーク: Fox
関連シリーズ:ローン・ガンメン、ミレニアム
その他のフランチャイズのつながり:ロー&オーダー

原題:イエローストーン出身
地:アメリカ
開始日: 2018年6月20日
制作者:テイラー・シェリダン
最初に放送されたネットワーク:パラマウントネットワーク関連
シリーズ: 1883、1923、6666、1944、2024 その他のフランチャイズのつながり:キングスタウン市長、タルサキング、スペシャルオプス: ライオネス、ローマン:バスリーブス、ランドマン

多くのアニメテレビ番組は長期にわたって放送されており、フランチャイズの一部として同じ世界に存在するさまざまな個別のタイトルを生み出しています。

原作名：機動戦士ガンダム
原作：日本
アニメ開始日：1979年4月7日
原作者：矢立肇
関連シリーズ：機動戦士ガンダム、機動戦士Ζガンダム、機動戦士ガンダムZZ、機動戦士SDガンダム、機動戦士Vガンダム、機動武闘伝Gガンダム、新機動戦記ガンダムW、機動新世紀ガンダムX、ターンAガンダム、機動戦士ガンダムSEED、超死闘ガンダムフォース、機動戦士ガンダムSEED DESTINY、機動戦士ガンダム00、機動戦士ガンダムユニコーン、SDガンダム三国伝 Brave Battle Warriors、機動戦士ガンダムAGE、ガンダム Gのレコンギスタ、ガンダムビルドファイターズトライ、機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ、ガンダムビルドダイバーズ、
（その他映画作品多数）

鉄腕アトム（1980年テレビシリーズ）

元の名前：鉄腕アトム、

原産地: 日本

開始日: 1980 年 10 月 1 日

作者:手塚治虫

関連シリーズ:鉄腕アトム (2003年テレビシリーズ) 鉄腕アトム (1963年テレビシリーズ) 鉄腕アトム (映画)

原作名:バーニー&フレンズ
原作:アメリカ合衆国
開始日: 1988年(キャラクターおよびビデオシリーズ「バーニーと裏庭のギャング」 )、1992年(テレビ)
制作者:シェリル・リーチ、キャシー・パーカー
最初に放送したネットワーク:公共放送サービス
最初に翻案した国: イスラエル

元の名前: Bozo's Circus
起源:アメリカ合衆国
開始日: 1946 年(キャラクター)、1949 年(テレビ)
終了日: 1970 年代初頭(ほとんどの市場)、2001 年( WGN-TVのThe Bozo Super Sunday Showとして)
制作者: Alan W. Livingston
最初に放送した局: KTTV /カリフォルニア州ロサンゼルス

元の名前: Hi-5
出身地:オーストラリア
開始日: 1998年6月～8月(音楽グループ)、1999年4月12日(オリジナルTVシリーズ)、2017年5月15日(TVシリーズリバイバル)
終了日: 2011年12月16日(オリジナルTVシリーズ)、2017年6月16日(TVシリーズリバイバル)、2019年11月(音楽グループ)
制作者:ヘレナ・ハリスとポジー・グレアム・エヴァンス
最初に放送したネットワーク:ナイン・ネットワーク
最初に翻案した国:アメリカ合衆国

原題: Romper Room
起源:アメリカ
開始日: 1953年
終了日: 1981年(米国フランチャイズ/ローカル版); 1994年(米国シンジケート版)
制作者:ナンシー・クラスター
最初に放送した局: WBAL-TV /メリーランド州ボルチモア
最初に翻案した国:カナダ(ローカル版はCKLW-TV /オンタリオ州ウィンザー、1954年)

元の名前:セサミストリート
起源:アメリカ合衆国
開始日: 1969年
制作者:ジョーン・ガンツ・クーニーとロイド・モリセット
最初に放送したネットワーク:ナショナル・エデュケーショナル・テレビジョン
最初に翻案した国: ブラジル

原題: Blue's Clues
起源:アメリカ
開始日: 1996年
制作者: Traci Paige Johnson、 Todd Kessler、Angela C. Santomero
最初に放送されたネットワーク: Nick Jr. Channel
最初に翻案された国: イギリス

元の名前: Ralph Story's AM
起源:アメリカ合衆国
開始日: 1971年
制作者: Ralph Story
最初に放送したネットワーク: KABC-TV
関連シリーズ: AM America、AM Los Angeles/Live with Regis and Kathie Lee/ Live! with Kelly、AM Chicago/ The Oprah Winfrey Show、AM Buffalo、Morning Exchange
第2世代の関連シリーズ: Dr. Oz、Dr. Phil、The Gayle King Show、The Nate Berkus Show、Good Morning America
第3世代の関連シリーズ: The Doctors

注: Canada AM はこのフランチャイズとは無関係であり、それより古いものです。

原題: The Jerry Springer Show
発祥:アメリカ
放送開始: 1991年
制作者:ジェリー・スプリンガー
最初に放送された放送局: WLWT /オハイオ州シンシナティ
最初に翻案された国: イギリス ( The Springer Showとして)
関連シリーズ (イギリス): The Jeremy Kyle Show
関連シリーズ (アメリカ): The Steve Wilkos Show、Judge Jerry
2代目関連シリーズ (アメリカ): The Jeremy Kyle Show

元の名前: The Maury Povich Show
起源:アメリカ合衆国
開始日: 1990年
終了日: 1998年
制作者: Maury Povich
最初に放送した局: 米国のシンジケーション
関連シリーズ: The Montel Williams Show、Maury
2代目の関連シリーズ: Trisha
フランチャイズのつながり: Sally Jessy Raphaël / Sally、The Jerry Springer Show、The Steve Wilkos Show

元の名前: Ricki Lake
出身地:アメリカ合衆国
開始日: 1993年
終了日: 2004年
制作者: Garth Ancier、Gail Steinberg、Ricki Lake
最初に放送した局: 米国のシンジケーション
関連シリーズ: Jane (1992)、Tempestt、Carnie!、Life & Style
2代目の関連シリーズ: The Ricki Lake Show

元の名前: The Rosie O'Donnell Show
起源:アメリカ
開始日: 1996年
終了日: 2002年
制作者: Rosie O'Donnell
最初に放送した局: アメリカのシンジケーション
関連シリーズ: The Caroline Rhea Show、The Bonnie Hunt Show
第2世代の関連シリーズ: The Ellen DeGeneres Show
第2世代のスピンオフ関連シリーズ: Bethenny ( Real Housewivesリアリティ フランチャイズにも関連)
第3世代の関連シリーズ: The Rosie Show
その他のフランチャイズとのつながり: The Oprah Winfrey Show、Real Housewives、Carnie!

原題: 60 Minutes
発祥:アメリカ
開始日: 1968年
制作者:ドン・ヒューイット
最初に放送されたネットワーク: CBS
最初に翻案された国:オーストラリア 60 Minutes

翻案作品としては、ニュージーランドの「60 Minutes」や、ドイツ、メキシコ、ペルー、ポルトガル版がある。また、このシリーズは、米国やCBS自体でも再放送され、ケーブルテレビで再放送されている（「60 Minutes II 」を参照）。

元の名前:ロックンロール・ラジオ・ニュース /アクション・ニュース
起源:アメリカ合衆国
開始日: 現在の名称で: 1972年、オリジナル形式: 1958年
制作者:アーヴ・ワインスタイン(オリジナル形式)、メル・カンプマン(フランチャイズ)
最初に放送した局: WFIL-TV
最初に採用した国:オーストラリア

元の名前: Eyewitness News
発祥:アメリカ
開始日: 1970年
制作者: Al Primo
最初に放送した局: WABC-TV
最初に翻案した国:オーストラリア

元の名前: American Mercury Presents Meet the Press
発祥:アメリカ合衆国
開始日: 1945 年
制作者: Martha RountreeとLawrence E. Spivak
最初に放送したネットワーク: Mutual
最初に翻案された国:オーストラリア ( Meet the Press )

元の名前: News Central 起源:アメリカ合衆国
開始日: 2003年
終了日: 2006年
制作者: Sinclair Broadcast Group
最初に放送を開始した局 (旗艦局): WBFF
関連シリーズ: The Point、Washington Newsroom、Full Measure with Sharyl Attkisson

元の名前: NotiCentro (ラテンアメリカ)、The Sixth/Eleventh Hour (米国)
起源:プエルトリコ
開始日: 1967 年(最初の使用)、1974 年(NBC フランチャイズ)
最初に放送した局: WAPA-TV
最初に採用した国:米国
関連シリーズ: NewsChannel、News 4 New York、Channel # News (地域によるバリエーションあり)

この名前はカナダ、ブラジル、オーストラリア、イタリア、日本でも使用されました。

元の名前: SportsCenter
起源:アメリカ合衆国
開始日: 1979年
作成者: John A. Walsh
最初の放送局: ESPN

適応例には、SportsCenter AsiaとカナダのSportsCentreが含まれます。

原題: All That
出身地:アメリカ
放送開始日: 1994年
制作者:ダン・シュナイダー、マイク・トリン、ブライアン・ロビンス
最初に放送されたネットワーク:ニコロデオン
スピンオフシリーズ: Action League Now、The Amanda Show、Keenan and Kel、The Nick Cannon Show
関連シリーズ: Sonny With a Chance、So Random

原題: Eat Bulaga!
発祥:フィリピン
開始日: 1979年7月30日
制作者: TAPE Inc. (現在はTVJ Productionsとして知られています)
最初に放送したネットワーク: RPN (現在はTV5 Networkで放送されています)
最初に翻案された国:インドネシア、 The New Eat Bulaga! Indonesia (2014年～現在) (旧称Eat Bulaga! Indonesia ; 2012～2014年)
関連シリーズ: The Ryzza Mae Show (2013～2015年)

元の名前: Hee Haw
起源:アメリカ合衆国
開始日: 1969年6月15日
制作者:フランク・ペピアットとジョン・エイルズワース
最初に放送されたネットワーク: CBS
関連シリーズ: Hee Haw Honeys、Hee Haw Silver
その他のフランチャイズのつながり: The Jimmy Dean Show、The Sonny & Cher Show

元の名前: It's Showtime
出身地:フィリピン
開始日: 2009年10月24日
制作者: ABS-CBN
最初に放送したネットワーク: ABS-CBN

最初に適応した国:インドネシア、MNCTVの「It's Showtime Indonesia」(2019年～現在)

原題: Rowan & Martin's Laugh-In
発祥:アメリカ合衆国
開始日: 1968年1月22日
終了日: 1973年3月12日
制作者: Dan Rowan、Dick Martin、George Schlatter
最初に放送したネットワーク: NBC
最初に翻案された国:フィリピンでSuper Laff-In (1969)
関連シリーズ: Turn-On
スピンオフシリーズ: Letters to Laugh-In、Baggy Pants and the Nitwits

原題: 1박 2일 (1 Night 2 Days) 1泊2日! 発祥:韓国
放送開始日: 2007年8月5日
制作:韓国放送公社
最初に放送したネットワーク: KBS2最初に翻案した国:中国で「2天1夜」として
放送

原題: You Can't Do That On Television
発祥:カナダ
放送開始日: 1979年
終了日: 1990年
制作者:ロジャー・プライス、ジェフリー・ダービー
最初に放送したネットワーク: CTV
最初に翻案された国: アメリカ合衆国、Don't Look Now (1983)
スピンオフシリーズ: Turkey Television、UFO Kidnapped、Whatever Turns You On
関連シリーズ: All That、The Amanda Show

• メディアフランチャイズ
• マルチメディアフランチャイズ一覧
• リアリティ番組
• X-ファイルシリーズ
• バフィーバース
• イギリスのテレビシリーズを原作としたアメリカのテレビシリーズの一覧
• アメリカのテレビシリーズを原作としたイギリスのテレビシリーズの一覧
• テレビシリーズを起源とするマルチメディアフランチャイズのリスト