Loading article…
| オンにする | |
|---|---|
 第1話のタイトルカード | |
| ジャンル | |
| 作成者 | |
| 提供者 | ティム・コンウェイ（ゲストホスト） |
| 主演 |
|
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 原語 | 英語 |
| エピソード数 | 2（1話未放送） |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | |
| プロデューサー | ディグビー・ウルフ |
| 実行時間 | 30分 |
| 制作会社 | ジョージ・シュラッター - エド・フレンドリー・プロダクションズ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ABC |
| リリース | 1969年2月5日 |
ターンオンは、ディグビー・ウルフとジョージ・シュラッターが制作したアメリカのシュールな スケッチコメディシリーズで、1969年2月5日水曜日にABCで一度だけ放送されました。1つのエピソードのみが部分的に放送された後、ABCの放送スケジュールから外され、もう1つのエピソードは未放送のままになりました。この番組は、当初の視聴率が著しく低く、批評家から否定的な評価を受けたため、テレビ史上 最も悪名高い失敗作の1つと見なされています
ターンオンの唯一の放送エピソードは、ペイトンプレイスの水曜日のエピソードに取って代わった。実際、番組自体でも言及されており、オープニングでティム・コンウェイは番組を「ペイトン・リ・プレイス」と呼んでいる。出演者には、テレサ・グレイブス（その秋にラフ・インの出演者に加わる）、ハミルトン・キャンプ、チャック・マッキャンがいた。脚本スタッフにはアルバート・ブルックスがいた。第1話のゲスト司会者はティム・コンウェイで、彼はいくつかのスケッチにも参加した。以前ローワン＆マーティンのラフ・インのプロデューサーだったシュラッターとエド・フレンドリーは、ブリストル・マイヤーズから番組の企画開発を委託され、 NBCとCBSに拒否された後、13週間の予定でABCに番組を提供した。
前提
ターン・オンの前提は、オープニング・シーケンスによると「初のコンピューター化されたテレビ番組」であるというものでした。番組には、人工知能コンピューターによって生成されたスケッチが演じられる、病院のような白い背景以外のセットはありませんでした。ラフ・インの一般的に魅力的なユーモアとは異なり、ターン・オンは下品なユーモアを中心に据え、「喜劇の主題としてほぼ専らセックスに焦点を当てていました」[1] 。さまざまな矢継ぎ早のジョークやきわどい寸劇を使用しました。共同制作者で製作責任者のディグビー・ウルフは、それを「アニメーション、ビデオテープ、ストップモーション・フィルム、電子歪み、コンピューター・グラフィックス、さらには人間を含む視覚的、喜劇的、感覚的攻撃」と表現しました。[2]モーグ・シンセサイザーで作成されたサウンドが、コンピューターの笑い声を表すために笑いトラックの代わりに使用されました。この番組は、生放送やビデオテープで放映されるのではなく、撮影されました。当時としては斬新な演出スタイルで、漫画のコマに似た4つの四角に分割された画面に、いくつかのスケッチやジョークが映し出された。エピソードの制作クレジットは、従来のように最初または最後に挿入されるのではなく、最初のコマーシャルの後にランダムな間隔で挿入された。
反応
当初CBSにプレゼンされた際、ネットワークの役員は『ターン・オン』は「カットやチョップがあまりにも速かったため、実際に何人かのスタッフが身体的に動揺した」と述べた。[3]ティム・コンウェイは『ターン・オン』は唯一のエピソードの途中で打ち切られたと述べている。そのため、番組が全米で放映された際に出演者やスタッフが初回放送を記念して開いたパーティーも打ち切りを記念するものだった。[4] [5]オハイオ州クリーブランド出身のコンウェイは後に、クリーブランドのABC系列局WEWS-TVが最初のコマーシャル後に番組を差し替え、オルガンの生演奏を流しながら画面を暗くする「緊急プロトコル」を採用したと主張した。[4]
ターン・オンの放送開始から10分後、WEWSのゼネラルマネージャーであるドナルド・ペリスはABC本社に電話をかけ、番組の放送中止を通告し[6]、ABC社長のエルトン・ルール[7]に怒りの電報を送った。「もしあなたのいたずらっ子たちが壁に汚い言葉を書かなければならないなら、私たちの壁を使わないで下さい。WEWSに関する限り、ターン・オンは放送中止です。」 [8] [9]番組放送後、WEWSのスポークスマンは、局の交換台が抗議の電話で「鳴り響いた」と主張し、ペリスはターン・オンを「極度に悪趣味」だと嘲笑した。[7]ジョージ・シュラッターは後に、ペリスが水曜夜の番組表でペイトン・プレイスを置き換えることに反対した後、放送前にネットワークの打ち切りを強制するために他の系列局に積極的にロビー活動を行ったと非難した。[10] [11]同時に、オハイオ州アクロンのWAKR-TV（クリーブランド市場のもう一つの主要ABC系列局）には否定的な電話はかかってこなかったが、ゼネラルマネージャーは番組の「疑わしいテイスト」を批判した。[7]
このエピソードを見た後、オレゴン州ポートランドのKATU、ワシントン州シアトルのKOMO-TV、コロラド州デンバーのKBTVなど、西部時間帯のいくつかの局は、番組を放送しないことを決定した。KBTVは「我々はためらうことなく、視聴者の大部分に不快感を与えると判断しました」と述べた。[12]番組を嫌っていたものの放送を決定したアーカンソー州リトルロックのKATVの視聴者は、「苦情で局の交換台を混雑させた」。[8] テキサス州ダラスのABC系列局WFAAは、圧倒的に否定的な反応を受けて、翌日曜日の夜10時30分に番組を放送することを決定した。[13]
ニューヨーク・タイムズ紙とAP通信は、この番組に低評価を与えた。[ 8] ABCの幹部は「創造的に、ターン・オンはうまくいかなかった」と述べた。彼はこの番組を、ディーン・マーティン、ラフ・イン、スマザーズ・ブラザーズのコメディと比較し、これらの番組を「まったく信じられない...ひどく陰鬱」と評したが、ターン・オンとは異なり「面白い」ため人気があり、物議を醸すことも少なかった。 [14]ターン・オンの打ち切り後、TVガイドは番組を「今シーズン最大の失敗」と呼んだ。同誌は、CBSとNBCの両社が、番組の質の低さを認識したためにこの番組を拒否し、性的な内容が視聴者が番組を拒否した主な理由であると述べた。[15]この雑誌は、ターン・オンにレギュラーの司会者や対話者がいないことを嘆く情報筋の言葉を引用した。「視聴者との一体感はまったくなく、ただ見知らぬ人たちがステージに上がって、信じているものすべてを侮辱するだけだった」
コンウェイは2008年に、ターン・オンは「時代を先取りしていた。今見ても、その時代は過ぎ去ったのかもしれない」と語っている。[4]バート・アンドリュースは、1980年の著書『史上最悪のテレビ番組』の中で、ターン・オンは実際にはラフ・インの当初のコンセプトにかなり近いものだと述べている。「悪い番組だったのではなく、ぎこちない番組だったのだ」と、カウンターカルチャー・コメディのファンで、ロサンゼルス・フリー・プレスのテレビ評論家だった作家のハーラン・エリスンは1969年に結論付けている。
2月7日、ABCはTurn-Onの放送休止を発表した。予定されていた2月12日の放送分の代わりに、ABC Wednesday Night Movie（The Oscar、それ自体が悪名高い失敗作）が30分早く始まることになった。[16]この発表は翌週のTVガイドが印刷された後に行われ、ロバート・カルプと当時の妻フランス・ニュイエンが司会を務める予定だった2月12日の放送分のリストが掲載された。[8] [2]最終的に、2月10日、番組は正式にキャンセルされた。この時までに、WEWS、KBTV、KATVはいずれもABCに対し、番組を二度と放送しないと伝えた。他のいくつかの系列局もすでに番組を断っていたため、放送しても経済的に意味がなかった。[8] ABCは番組中に苦情の電話369件と番組を支持する電話20件を受けた。[3]比較すると、数週間前にはリチャード・ニクソン大統領が閣僚任命者を紹介する演説を水曜夜の映画番組の放送に先立って行った後、同局は1,800件もの抗議電話を受けた。[6]ネットワークの役員はスポンサーのブリストル・マイヤーズに番組は受け入れられないと伝え、ブリストル・マイヤーズはシュラッターとフレンドリーに制作中止を命じた。 [3]多くの人は、番組のタイトル自体がティモシー・リアリーの薬物推進派の格言「電源を入れて、チャンネルを合わせて、ドロップアウトする」を暗に参照していると考えた。
同ネットワークは最終的に『ターン・オン』を『キング家の4人のいとこたち』に焦点を当てた『キング・ファミリー・ショー』の復活で置き換えた。この論争によりABCはノーマン・リアーが書いたパイロット版を拒否し、主人公が「口汚く、偏見に満ちている」として系列局を再び怒らせることを恐れた。CBSはこのパイロット版を気に入り、『オール・イン・ザ・ファミリー』として取り上げ、1970年から1971年のシーズン半ばに放送を開始した。[17] [18]
2002年、Turn-OnはTVガイドの「史上最悪のテレビ番組50選」で27位にランクされました。 [19] 「彼らは何を考えていたのか?: テレビ史上最も愚かな100の出来事」では25位にランクされました。 [20]
完成した2つのエピソードは、ペイリー・センター・フォー・メディアで一般公開されている。[21] また、2023年10月9日には、未完成の第3話のクリップとともにYouTubeでも視聴可能になった。[22]
参照
参考文献
- ^ レヴァイン、エラナ (2007)。セックスに溺れる: 1970 年代のアメリカテレビの新しい性文化。デューク大学出版局。173 ページ。ISBN 978-0-8223-3919-9。
- ^ ab マッケンジー、ボブ（1969年2月11日）。「テレビでは...速かったですよね？」オークランド・トリビューン。トリビューン出版コーポレーション。p. B-24 。 2021年4月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc 「ABC が『Turn-On』を廃止」。The Schenectady Gazette。AP通信。1969 年 2 月 10 日。16 ページ。2011 年5 月 5 日閲覧。
- ^ abc Conway, Tim. PIONEERS OF TELEVISION: Tim Conway on "Turn-On" (#104) (Web). Public Broadcasting Service . 2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月23日閲覧。
- ^ 「コメディアンのティム・コンウェイが『キャロル・バーネット・ショー』にレギュラーメンバーとして参加」AP通信、1975年7月6日。 2011年4月19日閲覧。
- ^ ab Mitchell, Gee (1969年2月7日). 「Laugh-In Copy Turns-On Yelps」. Dayton Daily News . p. 59. 2021年4月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc Shippy, Dick (1969年2月6日). 「WEWS Drops It: 'Turn-On' Quickly Turned Off」. Akron Beacon Journal . p. A-2 . 2021年4月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcde 「放送局が『Turn On』を中止」。AP通信。1969年2月8日。 2011年4月19日閲覧。
- ^ The Plain Dealer：「WEWS-TV が『Turn On』を終了」、1969 年 2 月 6 日、Cleveland Classic Media の Facebook ページ経由。
- ^ 「『ターン・オン』はテレビ史上最短の番組であり、最も魅力的な番組の一つだった」Me-TVネットワーク.ワイゲル放送. 2015年12月10日 . 2015年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。
- ^ Turn-On George Schlatter が真実の物語を語る。LaughInNow。2010年2月4日。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ 「『Turn On』 Turned Off」ユージーン・レジスター・ガード、1969年2月6日、pp. 3A 。 2011年5月5日閲覧。
- ^ 「マイク・シャピロは弱くなりつつあるか？」Dマガジン、1978年7月。
- ^ バック、ジェリー（1969年2月14日）。「『ターン・オン』プロデューサーが悪趣味を否定」セントピーターズバーグ・タイムズ。AP通信。pp. 13–D 。2012年2月20日閲覧。
- ^ ドアン、リチャード・K、フィニガン、ジョセフ（1969年5月17日～23日）。「一晩で終わった番組：100万ドルのテレビ災害『ターン・オン』の不名誉な歴史」TVガイド、6ページ。
- ^ 「ABCが再検討中、Turn-Onは停止」ニューヨーク・タイムズ、1969年2月8日。
- ^ ギトリン、トッド（2000年）。『インサイド・プライムタイム』カリフォルニア大学出版局。pp. 212。ISBN 0-520-21785-3.
ターンオンABC 1969。
- ^ ニューワース、アラン (2006)。彼らは決してそれを放送しないだろう：タブーを破るテレビコメディの口述歴史。オールワース・コミュニケーションズ社。pp. 132–133。ISBN 1-58115-417-8。
- ^ 「史上最悪の番組50選」TVガイド、2002年。
- ^ ホフステード、デイヴィッド (2004)。『彼らは何を考えていたのか: テレビ史上最も愚かな100の出来事』バックステージブックス。pp. 150–151。ISBN 0-8230-8441-8。
- ^ Bramesco, Charles (2019年4月4日). 「The '60s Sketch-Comedy Show That Crashed and Burned Into TV Infamy」. Vulture . 2019年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月31日閲覧。
- ^ Haring, Bruce (2023年10月6日). “Infamous 'Turn-On' To Air On YouTube, Fastest Cancellation In TV History”. Deadline . 2023年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月7日閲覧。