キャス＆キム

• ジェーン・ターナー演じるキャス・デイ＝ナイト― 健康維持に努める中年の郊外在住女性。
• ジーナ・ライリー演じるキム・クレイグは、キャスの20代の娘で、怠け者で極めて自己中心的な性格で知られている。
• マグダ・シュバンスキー演じるシャロン・ストルゼレツキは、キムの「二番目に親しい友人」で、非常に孤独で恋愛運が悪く、スポーツ好きとして描かれている。
• グレン・ロビンス演じるケル・ナイトは、キャスの恋人で後に夫となる人物。地元で高級肉を販売する、都会的な男性である。
• ピーター・ローストホーン演じるブレット・クレイグ― キムの恐妻家で、キムは彼を「全くの役立たず」と呼んでいる。

• ザラ・ハリントン、エマ・ル・ブーフ、マケイラ・バーカーズがエポニー・レイ・クレイグ（キムの赤ちゃん）役（シーズン2、エピソード8以降）を演じ、映画版ではモーギー・デ・フリースが少女時代の彼女を演じた。
• ジェーン・ターナーとジーナ・ライリーが、家庭用品店で働く気取った女性2人、プルーとトゥルーデを演じる（全8話、テレビ映画、映画版あり）
• マーグ・ダウニーが演じるマリオンは、ニューエイジ系の結婚式司式者兼カウンセラー。（全6話＋映画）
• ミック・モロイがキムの父親、ゲイリー・プール役で出演（2エピソード、映画版も含む）
• ウィリアム・マッキネス（ロック・ハンプトン名義）が、ケルの長年の友人であるサンディ・フレックル役で出演（2エピソード）。
• トニー・マーティンがマーク役で出演。シャロンの恋愛対象（全4話）。
• ペタ・ブレイディが、ブレットの職場の上司ケリー役を演じる（全4話、テレビ映画1本を含む）
• マーク・トレヴォロウは、紳士服店で働くゲイっぽい男、ダリル・リー役を演じる（全3話、テレビ映画1本）。トレヴォロウは映画版でも同様の役を演じている。
• ルーク・レノックスがブロディ役で出演（1エピソード、加えてテレビ映画1本）
• マット・ルーカスがシャロンの母方の異母妹カレン役を演じる（2エピソード）
• シヴァンタ・ウィジェシンハがイムラン役で出演（全2話）

ゲスト出演者の多くは、オーストラリアで有名なコメディアンで、中には以前ターナーやライリーと共演したことがある人もいる。ブーブレとルーカスはこの番組のファンで、出演を希望した。ハンフリーズも出演前にこのシリーズのファンであることを公言していた。

第1シリーズのストーリーは、キャスとケルの婚約と結婚式の準備を中心に展開する。キムはブレットとの関係がうまくいかず（そのほとんどは、キム自身の子供っぽく、甘やかされて育った、ブレットに対する失礼な態度が原因）、頻繁に母親の家に滞在する。シャロンはいつもキムを助けようと手を差し伸べ、彼女自身も恋愛問題を抱えている。シャロンとブレットの過去についても描かれる。

第2シリーズでは、キムの妊娠とブレットとの再燃した関係が描かれる。キャスとケルの関係は、最初の頃は多少のトラブルに見舞われる。第2シリーズの最終回で、キムとブレットは赤ちゃんを授かり、エポニー・レイリーン・キャスリーン・ダーリーン・シャーリーン・クレイグと名付け、エポニー・レイと略される。第3シリーズのいくつかのエピソードは、エポニー・レイに焦点を当てている。第3シーズンの最終回では、カイリー・ミノーグが演じる大人のエポニー・レイが登場する。第4シリーズでは、シャロンに焦点が当てられ、彼女は異母兄弟と出会い、「ディール・オア・ノー・ディール」で2万ドルを獲得し、ブレットと不倫し、最終的に愛、結婚、離婚を見つける。

キャス、キム（ライリーとターナーが創作）、シャロン（マグダ・シュバンスキー^{[ 3 ]}が創作・演じた）のキャラクターは、1990年代半ばにオーストラリアのコメディシリーズ「Big Girl's Blouse」（セブン、1994～95年）の週刊コーナーとして現在の形で初めて登場した^{[ 4 ]} 。それ以前の10年間にはスケッチコメディ番組「Fast Forward」（セブン、1989～92年）で原型的な形で登場していた^{[ 5 ]} 。また、 「Something Stupid」 （セブン、1998年）にも登場した^{[ 4 ]}。ロビンスも「Fast Forward 」に出演していたが、ローストホーンとロビンスは以前「The Comedy Company」で共演していた。

ライリーとターナーは、このコントを基に本格的なシリーズを制作した。『ビッグ・ガールズ・ブラウス』は、 ABCのコメディ部門責任者ジェフ・ポートマンによって失敗作とみなされ、『キャス＆キム』の打ち切りを狙っていた。しかし、ABCテレビ部門責任者のサンドラ・レヴィがこの作品を擁護したため、 『キャス＆キム』はコメディ番組としては珍しくドラマ部門が制作するという特異な地位を獲得し、パロディの対象となった「郊外の人々」を含む幅広い視聴者に愛された。

シリーズ名「キャス＆キム」は、「友人や家族」を意味する古風な慣用句「kith and kin」をもじったものです。

2002年から2004年にかけて、ABCテレビで3シーズンにわたり、各回約25分のエピソードが24話放送された。このシリーズは2002年5月15日にABCネットワークで「Sex」でデビューし、ABCで最も視聴率の高い番組の1つとなった。2005年には、テレビ映画「Da Kath & Kim Code」でシリーズ全体が置き換えられた。Kath & Kimの第4シーズンは、 ABCとの契約が満了した後にセブンネットワークとの契約が開始されたため、2007年8月19日にセブンネットワークで放送が開始された。

2009年後半、彼らはシーズン5の脚本執筆が始まったと発表したが^{[ 6 ]}、2010年5月までにターナーはこう語った。「2年前に終わりを感じていました。『もう十分やったし、ネタは枯れ果てて、これ以上アイデアが思いつかない』と思っていました…今は一旦置いておこうと思っています。」^{[ 7 ]}

番組のファンは、登場人物たちの言い回し、例えば、混同された比喩表現、過剰修正、言い間違い、エッグコーン（「貪欲な」の代わりに「魅惑的な」など）、そして発音の間違いといった、番組独自の語彙を頻繁に引用している。例えば、キャスが議論中に注目を集めるために使う「Look at moi」（私を見て）や、キャス、キム、シャロンが賛同や同意を表すために使う「It's noice, different and unusual」（素晴らしい、斬新で珍しい）などが挙げられる。

キャスの家は「シャトー・キャス」として知られ、架空の郊外ファウンテン・レイクスにあり、シリーズの主要な撮影場所として使用されました。ビクトリア州パターソン・レイクス（メルボルンの東35km ）にあるこの家は、 シリーズ全期間にわたってABCが借りており^{[ 8 ]} 、シルバニア・ウォーターズに似ていることから選ばれました。この物件は運河に面しており、ABCは郊外らしく見せるために撮影中は運河をフェンスで囲っていました^{[ 9 ]}。2016年に148万5000ドルで売却され、2022年7月に取り壊されました^{[ 10 ]。}

その他の映像はメルボルン郊外のチェルトナムとムーラビン周辺で撮影され、ファウンテンゲートを舞台にしたシーンは実際にはウェストフィールド・サウスランドで撮影された。^{[ 11 ]}

キャスの服は古着屋で購入したが、キムは最新の流行の服を着ていた。^{[ 12 ]}

『キャス＆キム』のテーマ曲はジーナ・ライリーが歌っており、アンソニー・ニューリーの「ザ・ジョーカー」をシャーリー・バッシーのカバーバージョンに倣って歌っている。テレビ映画のオープニングシーケンスで初披露されたバージョンをアレンジしたものが、セブン・ネットワークでの放送時に使用された。

タイトルシーケンスでは、白い背景に主要なレギュラーキャラクター5人が映し出される。シーズン3では、エポニー・レイとクージョが追加され、その後、セブン・ネットワークでの放送時には、クージョはそのまま残された以前のシーケンスの改訂版に切り替わった。その後、郊外の住宅の空撮映像に5人のレギュラーキャストのクレジットが表示され（スズバンスキーは全エピソードに出演しているにもかかわらず「特別ゲスト」としてクレジットされている）、キャスとキムの家の空撮映像にフェードインする（一部のエピソードではショッピングモールの空撮映像に置き換えられ、「結婚式」のエピソードでは病院の地上からの映像に置き換えられた）。

『キャス＆キム』は2002年5月16日に初放送され、ABCで最も視聴率の高い番組の1つとなった。セブン・ネットワークで初放送されたこの番組は、オーストラリアのテレビ史上最高の視聴率を記録したが、 2009年2月9日にナイン・ネットワークの『アンダーベリー：2つの都市の物語』によって記録が破られた。 『キャス＆キム』の第4シーズンは、記録破りの251万1千人の視聴者で始まり、ピーク時には273万1千人に達した。第2話と第3話では視聴者数はそれぞれ199万4千人と181万7千人に減少したが、第4話と第5話では視聴者数はそれぞれ204万7千人と215万7千人に回復した。第6話と第7話では視聴者数が204万9千人と206万6千人と好調が続いた。第8話であり番組の最終回は233万8千人の視聴者数を記録し、第4シーズンの平均視聴者数は212万2千人となった。これにより、第4シーズンは2007年のオーストラリアにおけるテレビシーズンの中で最高視聴率を記録し、番組の全4シーズンの中でも最高視聴率となった。

2007年、チャンネルセブンは、それまでABCネットワークでのみ放送されていたシーズン1以降の番組の再放送を開始した。再放送は非常に成功し、最初の2回の視聴率は146万5千人と153万人を記録し、非常に競争の激しい時間帯で勝利し、その週で最も視聴率の高い番組の1つとなった。^{[ 21 ]}

イギリスでは、2005年5月にBBCで初放送され、169万1千人の視聴者を集めた。^{[ 22 ]}

「Kath & Kim's Party Tape」というタイトルのCDが2004年5月2日に発売された。^{[ 41 ]}オーストラリアのアルバムチャートで17位にランクインし^{[ 42 ]}、ゴールド認定（5万枚以上販売）された。^{[ 42 ]}

2004年、ユニバーサル・レコードからオーストラリアで『Kath & Kim's Party Tape』がリリースされた。このアルバムには、番組のタイトルテーマ「 The Joker」（ジーナ・ライリー歌唱）のフルバージョンをはじめ、ダイアナ・ロスとライオネル・リッチーの「Endless Love」、ドナ・サマーの「MacArthur Park」など、全21曲が収録されている。

2011年3月9日、ターナーとライリーは、キャス、キム、ケル、ブレット、シャロン、エポニーが海外旅行に出かけるという映画の企画を発表した。映画の製作資金を調達するための契約は、仮題「The Kath & Kim Filum」で作成され、「film」という単語は、キャスとキムらしいユーモアで、わざと「u」の文字を間違えて綴られていた。^{[ 43 ]}しかし、最終的に「Kath & Kimderella」というタイトルが使用され、映画は2012年9月6日にオーストラリアで公開された。^{[ 44 ]}監督はテッド・エメリー（テレビシリーズの監督）で、製作はリック・マッケナが担当した。休暇シーンはイタリアのポジターノで撮影され、撮影には合計2週間かかった。^{[ 45 ]}

この映画は2012年9月6日にオーストラリアの映画館で公開された。^{[ 44 ]}オーストラリアの映画館での最初の週末に210万ドル以上の興行収入を上げた。^{[ 46 ]}

2022年7月、キャス＆キムがシリーズ20周年を記念する10分間のスペシャル番組で復活すると報じられた。スペシャル番組では、有名人ゲストのカウントダウンやオリジナルシリーズには登場しなかった未公開クリップ、キャストがお気に入りのシーンについて語る様子が紹介された。スペシャル番組の有名人ゲストには、メイソン・コックス、ソニア・クルーガー、セリア・パッコーラなどがいた。^{[ 47 ]} 2つのスペシャル番組「キャス＆キム：私たちの汚い生活」と「キャス＆キム：20年のとんでもない年」は、それぞれ2022年11月20日と21日に放送された。^{[ 48 ] [ 49 ]}

『キャス＆キム』は国際的に成功を収めたため、 NBCによってアメリカの視聴者向けにリメイクされた。^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}ライリーとターナーはアメリカ版のエグゼクティブプロデューサーを務めた。このリメイクでは、女優のモリー・シャノンがキャス・デイ役を、^{[ 53 ]}セルマ・ブレアがキム役を演じた。^{[ 54 ]}シャロンというキャラクターは、シュバンスキーの主張により登場しない。

NBCはジェイソン・エンスラーを監督に選んだ。ミシェル・ネイダーがアメリカのテレビ向けにシリーズを開発し、2008年の秋の番組編成の一部としてアメリカで初放送された。シリーズは2008年7月にカリフォルニアで撮影を開始した。NBCは2008年10月9日にアメリカ版を初放送し、セブンは2008年10月12日にオーストラリアの視聴者向けに放送を開始した。セブンは2話放送しただけで視聴率が低かったため番組編成からこのシットコムを削除したが、数週間後に深夜番組の穴埋めとして復活させた。アメリカではレビューは低かったが、平均して週に約500万から700万人の視聴者を獲得し、2008年10月にフルシーズンの注文を受けた。^{[ 55 ] [ 56 ]} 2009年5月19日、NBCはキャス＆キムのシーズン2は制作されないと発表した。