ナニー

ナニー
ジャンル	シットコム
作成者	ピーター・マーク・ジェイコブソン フラン・ドレシャー
開発者	ロバート・スターニン プルーデンス・フレイザー
ショーランナー	ピーター・マーク・ジェイコブソン
主演	フラン・ドレシャー チャールズ・ショーネシー ダニエル・デイビス ローレン・レーン ニコール・トム ベンジャミン・ソールズベリー マデリン・ジーマ レニー・テイラー レイチェル・シャガール アン・モーガン・ギルバート
テーマ音楽作曲家	アン・ハンプトン・キャラウェイ （パイロットエピソード：サイ・コールマンとドロシー・フィールズ）
オープニングテーマ	「フランという名の乳母」、アン・ハンプトン・キャラウェイ作詞・演奏（リズ・キャラウェイと共演）
エンディングテーマ	「フランという名の乳母」（インストゥルメンタル）
作曲家	ティモシー・トンプソン
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	6
エピソード数	146 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ピーター・マーク・ジェイコブソン（パイロットエピソード、シーズン2～6） ロバート・スターニン（シーズン1～4） プルーデンス・フレイザー（シーズン1～4） フラン・ドレシャー（シーズン4～6） ダイアン・ウィルク（シーズン4～6） フランク・ロンバルディ（シーズン6） カリン・ルーカス（シーズン6）
カメラのセットアップ	ビデオテープ;マルチカメラ
実行時間	22～24分
制作会社	スターニン＆フレイザーインク社 ハイスクール・スウィートハーツ・プロダクションズ（シーズン 3～6、「Dope Diamond」から始まる） トライスターテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	CBS
リリース	1993年11月3日 – 1999年6月23日[1] ( 1993-11-03 )  ( 1999-06-23 )

『ザ・ナニー』は、1993年11月3日から1999年6月23日までCBSで放送されたアメリカのシットコムで、フラン・ドレシャーが演じるフラン・ファインという役柄。フランは、ニューヨーク市クイーンズ区フラッシング出身のユダヤ人ファッショニスタで、アングロ・アメリカン系上流家庭の3人の子供たちの乳母となる。この番組はドレシャーと当時の夫ピーター・マーク・ジェイコブソンによって制作・プロデュースされ、ドレシャーの幼少期の私生活から多くのインスピレーションを得ており、名前や特徴は親戚や友人に基づいている。このシットコムは、オリジナルの脚本に大まかに触発されて、海外でもいくつかの翻案が制作されている。

この番組は、合計12のノミネートのうち、ローズ・ドール賞[2]とエミー賞1つを獲得した。[ 3 ^]ドレシャーはゴールデン^グローブ賞とエミー賞に2回ノミネートされた。このシットコムは、1993年シーズンにCBSに配信された最初の新番組であり、ネットワークで数年で最もテストされたパイロットであった。^[4]このシリーズは国際的に大成功を収め、特にオーストラリアでは^[4] 、 10年間で最も高い評価を受けた番組の1つとなった。ザ・ナニーは「90年代版アイ・ラブ・ルーシー」や「よく書かれていて面白い」と呼ばれている。^[5]

フラン・ファイン (ドレシャー) は、ブライダルショップを経営する元恋人に捨てられ、その後解雇された後、ニューヨーク市で英国ブロードウェイのプロデューサー、マックスウェル・シェフィールド (チャールズ・ショーネシー)の玄関先に化粧品を売りに現れる。シェフィールド氏はしぶしぶ、代わりにフランを 3 人の子供、マギー、ブライトン、グレイシーの乳母として雇う。当初の不安にもかかわらず、フランは彼と彼の家族がまさに必要としていた存在であることが判明する。

フランが子供たちの世話をしている間、辛辣な英国人執事ナイルズ (ダニエル・デイヴィス) が家庭を切り盛りし、フランが新しい乳母となったことで起こるすべての出来事を見守っている。ナイルズはフランが家族に温かさを取り戻す才能を持っていることを認識しており (マクスウェルは未亡人であるため) 、マクスウェルのビジネス パートナーである CC バブコック (ローレン・レーン)を弱体化させるために全力を尽くす。バブコックは、非常に身近で魅力的なシェフィールド氏に目を付けている。ナイルズは CC に向けて気の利いたコメントを頻繁に発し、CC も同様に気の利いた方法で返答するという、2 人の競争は続いている。

シリーズが進むにつれて、シェフィールド氏がフランに夢中になっていることが次第に明らかになるが、彼はそれを認めようとはしない。そしてフランも明らかに彼に夢中になっている。番組は、多くの「危うい場面」や嫉妬の瞬間、そして婚約を特集し、視聴者を彼らの親密さでからかう。後のシーズンで、2人はついに結婚し、ジョナとイブという二卵性双生児をもうけて家族を増やす。 ^{[6]シリーズの後半では、ナイルズとCCの絶え間ない辛辣な言葉が、彼ら自身の奇妙な形の}浮気と愛情であることも明らかになる。いくつかの失敗（ナイルズからの衝動的なプロポーズが何度も失敗に終わったことを含む）の後、2人はフランが双子を出産している同じ分娩室で結婚し、その後自分たちも子供を妊娠していることを知る。

• フランシーン ジョイ "フラン" ファイン (後にシェフィールド) は、鼻声で社交的なこのシリーズの主人公です。彼女は、ブライダル ショップでボーイフレンドのダニー インペリアリの下で働き始めますが、すぐに捨てられ、解雇されます。フランは、化粧品を売りに戸別訪問しているときに、マックスウェル シェフィールドとその家族と出会います。彼女は、シェフィールド氏の 3 人の子供たち、マギー、ブライトン、グレイシーの乳母になります。彼女のキャラクターは、社交的でユーモアのある性格です。母親の高圧的な性格の結果、フランはデートの必要性を感じ、結婚も強いられます。彼女は通常、トラブルに巻き込まれ、その問題をストリート スマートを使って解決しなければならない場面で描かれます。
• マックスウェル・「マックス」・ビバリー・シェフィールドは、フランを雇って3人の子供の面倒を見ることになった男性主人公。彼は未亡人のブロードウェイ・プロデューサーで、シリーズ開始の4年前に妻サラを亡くしている。プロデューサーとしてはある程度成功しているが、常に優位に立っているように見えるライバルのアンドリュー・ロイド・ウェバーの影に隠れている。彼は多忙なスケジュールのため子供たちと過ごす時間があまりなく、そもそも乳母が必要なのである。フランに互いに惹かれているにもかかわらず、彼は責任を取ることを恐れて二人の関係をプロフェッショナルなものに保とうとしている。しかし、シーズン5のエピソード14で、マックスウェルはフランに愛していると告げ、以前も告げたようにその気持ちを撤回しない。その後、二人は婚約し、二人の間のロマンチックな緊張は終わった。いくつかのトラブルの後、二人はシーズン5の最終回でついに結婚する。
• ナイルズはシェフィールド家の忠実な執事兼運転手です。彼とマクスウェルは、生まれてからずっと知り合いです。彼はフランとすぐに親しくなり、彼女をシェフィールド家に必要な新鮮な空気とみなします。ナイルズはインターホンや鍵穴、さらには会話が行われている部屋で会話を盗み聞きしているのが常に見られるため、家庭内の詮索好きとして知られています。彼は宿敵である CC を弱体化させるために、フランに有利になるように出来事を操作する傾向があります。それにもかかわらず、時間が経つにつれて、ナイルズ自身が CC に惚れており、彼らの争いの多い関係は相互の魅力を隠すためのものであることが明らかになります。
• CC バブコックは、ほぼ 20 年間一緒に働いているマックスウェル シェフィールドの自己中心的なビジネス パートナーです。彼女は明らかに彼をビジネス パートナー以上の存在として望んでいます。しかし、マックスウェルは彼女の気持ちに気付いていないようで、CC が彼に対して本気でアプローチしようとすると、このことや、彼の長年の執事であるナイルズによって阻まれます。よくあるギャグとして、彼女はマックスウェルの子供たちをずっと知っているにもかかわらず、子供たちの名前を覚えていないというものがあります。フランと初めて会ったときから、彼女は新しく雇われた乳母を脅威と見なし、彼女を弱体化させようとします。フランは、CC のシェフィールド家における唯一の敵ではなく、彼女はナイルズとさらに対立関係にあります (フランが CC を嫌っているのと同じくらい、ナイルズも彼女を嫌っています)。それにもかかわらず、時間が経つにつれて、CC 自身もナイルズに惚れていて、お互いに対する絶え間ない辛辣な言葉が、お互いに惹かれていることを隠していることが明らかになります。シリーズ全体を通して彼女は「CC」とのみ呼ばれ、彼女のフルネームであるチャスティティ・クレアはシリーズ最終回の最後の数分でのみ明らかにされました。
• マーガレット「マギー」シェフィールド（後にブローリン）は、マックスウェル・シェフィールドの長女です。彼女は、彼女をオタクとみなす兄のブライトンといつも口論しています。妹のグレーシーとの関係は、一般的にずっと温かいものです。シリーズの初めの頃、マギーは内気でぎこちないのですが、フランの影響で、かなり人気のある若い女性になります。フランと出会うと、2人はすぐに仲良くなり、マギーを叱る必要があるまれな場合を除いて、フランは友人または姉妹のように振る舞います。シリーズの終わり近く、マギーは下着モデルのマイケル・ブローリンと出会い、結婚します。
• ブライトン・ミルハウス・シェフィールドは、家族の真ん中の子で、マックスウェル・シェフィールドの一人息子です。一人息子である彼は、疎外感を感じることが多く、そのためにわざと二人の姉妹に迷惑をかけます。彼は、以前の乳母全員を嫌っていたため、最初はフランと親しくありませんが、やがて彼女とも親しくなります。彼は、父親のようにブロードウェイのプロデューサーになることを計画したり、単に信託基金にアクセスできるようになるまで待って働かなくてもいいようにしたりと、さまざまな計画を立てています。
• グレース「グレイシー」シェフィールドは、シェフィールド家の子供たちの中で一番年下で、おそらく一番頭が良い。シリーズ開始当初、グレイシーは頻繁に心理療法を受けていたが、フランの影響と指導により、すぐに心理療法が全く必要なくなるまでになった。しかし、その結果、彼女は病状を名指ししたり、フランとマクスウェルがほとんど理解できないような複雑な言葉を使ったりする癖がある。この行動は、彼女がフランの偽のイングリッシュのスラングや服装の習慣を真似する傾向と対照的である。

• シルヴィア・ファイン（旧姓ローゼンバーグ）はフラン・ファインの母親で、初期のシーズンではフラン・ドレシャー（フランの子供時代の回想シーン）が演じています。シルヴィアはドレシャーの実の母親をモデルにしています。
• ヴァレリー・トリエロは、ニューヨーク州クイーンズ区フラッシングで幼稚園から高校まで一緒に通っていたフランの親友です。番組が始まったとき、ヴァレリーはフランと一緒にブライダルショップで働いていました。ヴァレリーはイタリア系です。
• イェッタ・ローゼンバーグ・ジョーンズはフランの祖母であり、シルヴィアとジャックおじさんの母親です。この役は女優のアン・モーガン・ギルバートが演じました。イェッタはドレシャーの実在の母方の祖母をモデルにしています。

『ザ・ナニー』はアンサンブルキャストを維持し、6シーズンを通して同じ登場人物を起用し続けた。

• フラン・ドレシャー（フラン・ファイン役）
• チャールズ・ショーネシー（マックスウェル・シェフィールド役）
• ダニエル・デイヴィス（ナイルズ役）
• ローレン・レーン（CC・バブコック役）
• ニコール・トム（マギー・シェフィールド役）
• ベンジャミン・ソールズベリー（ブライトン・シェフィールド役）
• グレイシー・シェフィールド役のマデリーン・ジーマ

• ルネ・テイラー（シルヴィア・ファイン役）
• ヴァル・トリエロ役のレイチェル・シャガール
• アン・モーガン・ギルバート イェッタ・ローゼンバーグ役

主にメインキャストを中心に展開されていたが、『ザ・ナニー』には長年にわたり膨大な数のゲスト出演者がいた。注目に値する再登場のゲストには、フランの叔母フリーダ役のレイニー・カザン、 ^[13] フランの一度も会ったことのない父親モーティ・ファイン役のスティーブ・ローレンス、[ ^13]フランの頭の悪い宿敵ヘザー・ビブロウ役のパメラ・アンダーソン、 ^[13]フランの昔の恋人ダニー・インペリアリ役のジョナサン・ペナー、イェッタの婚約者サミー役のレイ・チャールズ、[ ^13]フランのセラピストのジャック・ミラー役のスポルディング・グレイ、 ^{[13]頻繁に登場する薬剤師フレッド役の}フレッド・ストーラー、^[13]マギーの恋人マイケル役のアンドリュー・レヴィタスなどがいた。 ^[13]ジェイソン・アレクサンダー、ジョン・アスティン、フランのいとこシーラ役のロザンヌ・バー、エリック・ブレーデン、マーガレット・チョー、マクスウェルの継母役のジョーン・コリンズ、マクスウェルの母親役のジーン・クーパー、クロリス・リーチマン、マクスウェルの母親役のディナ・メリル、リタ・モレノ、ジョージ・マードック、ウォレス・ショーン、マクスウェルの妹役のツイギー（初登場はシーズン1）、ロバート・ユーリック、ジョーン・ヴァン・アーク、マクスウェルの父親役のロバート・ヴォーン、エフレム・ジンバリスト・ジュニアなど、多くの有名人が単独のエピソードにゲスト出演した。

その他、主にマクスウェルのビジネス関係の人物として本人役で登場した人物としては、ダン・エイクロイド、ボブ・バーカー、キャロル・チャニング、チェビー・チェイス、アンドリュー・ダイス・クレイ、ロバート・カルプ、ビリー・レイ・サイラス、レスリー・アン・ダウン、エリック・エストラーダ、エイディ・ゴーメ、ヒュー・グラント、エルトン・ジョン、リチャード・クライン、ジョー・ランド、シャリ・ルイスとラム・チョップ、ベット・ミドラー、シェマー・ムーア、ジョシュア・モロー、リン・レッドグレイヴ、メロディ・トーマス・スコット、ジェーン・シーモア、エリザベス・テイラー女史、アレックス・トレベックとハンター・タイロ、メディアパーソナリティのロジャー・クリントン、ウーピー・ゴールドバーグ、ジェイ・レノ、デビッド・レターマン、アリシア・マチャド、ロージー・オドネル、サリー・ジェシー・ラファエルとドナルド・トランプなど。ミュージシャンのバート・バカラック、マイケル・ボルトン、レイ・チャールズ、ラッパーのクーリオ、セリーヌ・ディオン、アーサ・キット、パティ・ラベル、スティーヴ・ローレンス、リサ・ローブ、ブライアン・セッツァーも出演。ジョナサン・ペナーはフランの元婚約者ダニー・インペリアリ役で登場。ジェームズ・マースデンはマギーのボーイフレンド、エディ役で、テルマ・ホプキンスは「フランのルーツ」のエピソードでフランの「母親」役で登場。スコット・ベイオもフランの元学友の新人医師役で登場。マーヴィン・ハムリッシュはハムリッシュにそっくりなフランの元高校音楽教師役で登場。ジョン・スチュワートはフランのユダヤ人の恋人役で、家族の結婚式で2人がいとこ同士であることが発覚するまで出演。 2011年6月29日放送のザ・デイリー・ショーで、スチュワートはドレッシャーから個人的に電話を受けた後、出演に同意したと述べた。^[14]

ドレシャーは1984年の映画『スパイナル・タップ』でボビー・フレックマン役を再演し、最後から3番目のエピソードに本人役でカメオ出演した。ショーネシーは1つのエピソードで架空の中東の石油王の二役を演じた。ドレシャーの実の両親は最初、グレーシーのセラピストの待合室に夫婦として登場し、その後フランの叔父スタンリーと叔母ローズとして登場した。ドレシャーのポメラニアンのチェスターはCCのペットとして10以上のエピソードに登場した。ルネ・テイラーの夫で俳優のジョセフ・ボローニャと息子のガブリエル・ボローニャは番組にゲスト出演した。レイ・ロマーノはフランの高校の同級生レイ・バローネ役で登場し、 『ザ・ナニー』と彼のコメディ『みんなラブズ・レイモンド』を結びつけた。ロマーノとドレシャーは実際には高校時代の知り合いだった。^[15] トム・バージェロンは、マックスウェルがアンドリュー・ロイド・ウェバーの代わりとして番組の役員会のスターとして登場したエピソードで、ハリウッド・スクエアの司会者本人として登場した。タイン・デイリーは、強制退職に直面している仲間の乳母として登場した。デビッド・レターマンは、フランが文通相手に感銘を与えるために自分の名声を誇張したことを語る空想のシーンでクレジットなしで登場した。ビバリーヒルズ青春白書でエリー・メイ・クランプエットを演じたドナ・ダグラスは、あるエピソードで最後のテレビ出演となった。

パイロット版で使用された主題歌は、1966年のブロードウェイミュージカル『スイート・チャリティ』のグウェン・ヴァードンが歌う「 If My Friends Could See Me Now 」のバージョンであった。^[16]パイロット版の後、主題歌はアン・ハンプトン・キャラウェイが作詞し、彼女と妹のリズ・キャラウェイが歌う「The Nanny Named Fran」に変更された。^[17]主題歌の変更に伴い、シリーズ全体で使用される別のアニメーションのオープニングシーケンスが追加された。このオープニングシーケンスは、歌と同様に、フランが仕事とボーイフレンドを失い、シェフィールド家の子供たちの乳母として雇われるまでの出来事を要約している。

このシーンは、フランがブライダルショップに入るが、追い出されるところから始まる。タクシーが彼女をクイーンズからマンハッタンへ橋を渡らせ、彼女は化粧品を売るためにシェフィールド邸に到着する。マクスウェルがドアを開け、フランを家の中に引き込む。彼女は植木鉢に落ちるが、そこでナイルズが彼女のほこりを払い、「ナニー」と書かれた帽子を彼女の頭にかぶせる。彼女が口笛を吹くと、マクスウェルの子供たちが彼女の後ろに並び、4人はコンガの列を形成する。CCがドアに到着すると、フランは腰でドアをぶつけて彼女の顔に閉める。最後に、シェフィールド家、ナイルズ、フランはソファーの上やその周りに集まり、集合写真を撮る。しかし、フランがシャッターを切ったときにカメラが爆発し、全員が煤まみれになり、髪や服が台無しになる。

『ザ・ナニー』は1991年、ドレッシャーとCBSコーポレーションの当時の社長ジェフ・サガンスキーが大西洋を横断する飛行機の中で偶然出会ったことから始まった。ドレッシャーは、この会社のテレビシリーズ『プリンセス』に出演していた。ドレッシャーはサガンスキーを説得し、彼女と当時の夫ジェイコブソンがCBSにシットコムのアイデアを提案することを許可した。サガンスキーは関係者全員がロサンゼルスに戻ったらまた会うことに同意したが、ドレッシャーもジェイコブソンも何を提案すればいいのか全くわからなかった。^[18]

その後、ドレッシャーはロンドンで友人のツイッギー・ローソンとその家族を訪ね、ローソンの当時10代の娘と文化衝突ショッピングツアーに出かけた。ドレッシャーは、ショッピング旅行中のローソンの10代の娘に対する態度に、親らしくないが「ユーモラスな[...]クイーンの論理、利己的なアドバイス」モードで機能しているとしてインスピレーションを受けた。^[4]ドレッシャーはすぐにロサンゼルスの夫に電話し、シットコムのアイデアを提案した。それは『サウンド・オブ・ミュージック』のスピンオフだが、ドレッシャーの言葉を借りれば「ジュリー・アンドリュースの代わりに私がドアを開ける」というものだった。ジェイコブソンは「それもあり得る」と答え、 『ザ・ナニー』のアイデアが生まれた。^[19]

ロサンゼルスに戻った2人は、CBSでコメディ開発を担当していたティム・フラックとジョー・ヴォーチにアイデアを売り込んだ。^[4]サガンスキーは、経験豊富なプロデューサーのロバート・スターニンとプルーデンス・フレイザーを起用した。^[4]ドレシャーは、1985年と1986年に『 Who's the Boss?』^{にゲスト出演した際に、夫婦で一緒に仕事をしたことがある。 [20]}興味を持った2組のカップルは、パイロット版の脚本を共同で書き、ドレシャーのイメージを基にキャラクターを作り上げていくことになった。「私たちのビジネス戦略は、自分たちの脚本を補完し、才能としての私を補完する番組を作ることだった」と、ドレシャーは1997年のハリウッド・レポーター誌のインタビューで語っている。その結果、キャラクターは、フラン・ファインの両親であるシルビアとモーティ、祖母のイエッタなど、ドレシャー一家を深く描いたものとなり、全員が実在の人物にちなんで名付けられた。^[4]

ドレシャーは役作りにあたり、自身の人生も参考にした。『ザ・ナニー』の登場人物と同様、ドレシャーもクイーンズ区フラッシングのユダヤ人家庭に生まれ育ち、美容学校に通った。しかし、映画上の役とは異なり、ドレシャーはブライダルショップで働いたことはなかった。ドレシャーは、ブライダルショップで働いていた母親への敬意として、そのことを役作りに取り入れた。^{[21]休暇中に}フォートローダーデールの親戚を訪ねていたサガンスキーは、親戚と一緒に数話を見てヒット作だと気づき、シーズン1のフル22話を注文した。^[22]

『ザ・ナニー』の初期のエピソードのほとんどは、カルバー・スタジオのステージ6で、生のスタジオ観客の前で撮影された。月曜日には、キャストは台本を読み合わせた。火曜日と水曜日には、彼らはシリーズのプロデューサーと幹部の前でリハーサルをした。そして、木曜日と金曜日には、シリーズは生のスタジオ観客の前でマルチカメラセットアップを使用して撮影された。後のシーズンでは、ファンタジーシーケンスや衣装の変更などの複雑さのため、観客の前で撮影は行われなくなった。 ^[23]

1エピソードの撮影には100人近くのスタッフが関わった。^[24]当初は、番組の最初の4シーズンで唯一のエグゼクティブ・プロデューサーだったドレシャー、フレイザー、ジェイコブソン、スターニンの4人が「ほぼすべて」を調整していたが、^[24]スターニンによると、彼らは最終的に自分のニッチを見つけ、その後数年間はドレシャーとスターニンがストーリーのアウトラインの作成に集中し、ジェイコブソンが脚本チームを統括し、フレイザーが通し稽古を監視することにした。^[24]後に、フランク・ロンバーディ、キャリン・ルーカス、ダイアン・ウィルクが4人に加わり、第5シーズンと第6シーズンを通じてシリーズのエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。^[13]

フラン・ドレシャーは1985年に自宅に侵入され襲われた経験から、見知らぬ人が番組に招待されることを恐れ、事前に審査された観客を番組に招待するよう依頼した。番組はセントラル・キャスティング社を雇い、収録中に録音される「笑い役」のキャストを集めた。笑い役の音声トラックはポストプロダクションでエピソードに追加される。キャスティング・ディレクターのリゼット・セント・クレアは、この新しいタイプのサービスで世界初の「笑い役ラングラー」となった。^{[25] [26]}

『ザ・ナニー』のコメディは多くの定番ギャグで構成されており、シリーズの成功に大きく貢献しています。この方式の多くはキャラクターベースで、すべての主要なキャラクターは特定の特徴や癖を持っており、それが他のキャラクターのパロディの元になっています。各キャラクター自身のコメディの相反する要素は、しばしばお互いに対立していました（フランとマックスウェル、ナイルズとCC、マギーとブライトン）。時々、キャラクターは第四の壁を破って状況について自分でコメントしたり、フランが観客にコメントしたり、カメラを見たりしました。他の定番ギャグには、ビートルズの曲やミュージカル「屋根の上のバイオリン弾き」や「マイ・フェア・レディ」への多くの言及があります。フランが使用するユーモアのほとんどはユダヤ人の観客に向けられています。彼女はイディッシュ語に言及し、シェフィールドの子供たちにステレオタイプなユダヤ人になるように教えます。このユーモアの多くは、彼女の母親のシルビアを含むシーンで取り上げられています。

時には、スターたちの過去のキャリアや、実生活でのオフスクリーンタイムについてユーモラスな言及をすることもある。イェッタが鏡に映った自分の姿を見て、ディック・ヴァン・ダイク・ショーのミリー・ヘルパー（ギルバートが演じた役）だと思ったときや、マックスウェルがデイズ・オブ・アワ・ライブスの元キャストメンバーを雇いたいと思ったが、彼は「イギリス人」らしくないと思ったとき（ショーネシーの以前のシリーズへの言及）、CCが当時レーンの実生活での妊娠を隠すために小道具を使ったときなどに、これは顕著だった。^{[27]ドレシャーはまた、このシリーズで、}スパイナル・タップで演じた強気な音楽広報担当ボビー・フレックマンの役を再演し、フランがシェフィールド氏の注意を引くためにフレックマンに変装するという視覚的なギャグを設定した。その他の定番ギャグには、フランが古典的なテレビのシットコム（ギリガン君主国と奥さまは魔女）や彼女の多くの風変わりな家族に頻繁に言及することなどがある。フランが年齢を偽っていたこと（特に男性に対して）、マクスウェルがブロードウェイのプロデューサーであるアンドリュー・ロイド・ウェバーとのライバル関係で戦っていたこと、マクスウェルがピアース・ブロスナンに外見が似ていたこと、マクスウェルがケイ・バラードに好意を抱いていたこと、シルヴィアが大食いだったこと。^[27]

あるエピソードでは、フランはバーブラがシェフィールドの家に居ると思っているが、ストライサンドの妹、ロザリン・カインドが歌を歌っているところを目にする。また、ナイルズとCCが時折情事を交わす場面もあり、これは彼らがいつもお互いをあからさまに軽蔑しているのとは対照的だが、実はそれは愛だった。シーズン4では、フランとマクスウェルが他の家族に「ザ・シング」を秘密にしているというお決まりのギャグが繰り広げられた（シーズン3の最終回でマクスウェルはフランに愛していると告げる）。また、「ザ・シング」に続いて、マクスウェルがフランへの気持ちを否定するコメントをするたびに、フランは一時的に「麻痺」する。さらに、ナニーには大げさな転倒や追いかけっこなど、 身体的コメディもたくさんある。

ドレシャーのショックを受けたり驚いたりした時の表情は、ルシル・ボールが演じたルーシー・リカードとルーシー・カーマイケルを彷彿とさせるとも見られる。^[28]この類似点はいくつかのエピソードで示唆されており、憤慨したシェフィールド氏がフランを「カーマイケル夫人」と呼んだり、「ムーニー氏、また銀行から君をクビにしたのか?」と尋ねたりしている。ルーシーに関するもう一つの言及は、フランと「エセル」がハリウッドでジョン・ウェインの足跡を盗んだことをほのめかすときと、マクスウェルが「ミス・ファイン、君には説明する必要がある!」と言うときである。これはリッキー・リカードがルーシー・リカードによく言っていた言葉である。エリザベス・テイラー（ Here's Lucyにも出演）の訪問を特集したエピソードは、マックスウェルとナイルズがフランに訪問を隠そうとするところから始まり（「男の子、男の子、男の子。私の母が25年前にダミーを産んだと思う？」）、続いてフランが「あなたが知っているスターを誰も紹介してくれない。リトル・リッキーを連れて行こうと思っているのに…ああ、気にしないで」と不満を漏らす。The Nannyの別のエピソードでは、フランはテレビでI Love Lucy を見ている男性を見かけ、テーマソングが流れると、シェフィールドの男性専用クラブに男装して入ろうと思いつく。

この番組は1998年9月にオフネットワークシンジケーションを開始し、コロンビア・トライスター・テレビジョン・ディストリビューションによって米国のさまざまな放送テレビネットワークで配信された。この番組は2000年から2008年までライフタイムで放映された。また、 2009年4月から2013年10月5日まで米国ではニック・アット・ナイトでも見られたものの、打ち切られ、午前6時から午前7時の時間帯はハンギン・ウィズ・ミスター・クーパーに置き換えられた。この番組はフィリピンではホールマーク・チャンネル、ドイツではスーパーRTLとVOX、オーストラリアではGo!とTV1でも放映されている。2010年2月8日、ドレッシャーはニック・アット・ナイトで「バレンタイン・シュマルティン」と題した1週間にわたるザ・ナニーのマラソンを司会した。^[29]

このスタントの成功により、フランは2011年2月にバレンタインデーに同様の1週間マラソン番組「Falling for Fran」の司会を務めることになった。2010年8月2日、「The Nanny」はTV Landで1週間のマラソン番組として放送され、2016年まで同チャンネルで放送された。 ^[30] 2011年1月1日、「 The Nanny」は新しいデジタル放送ネットワークであるAntenna TVで放送を開始した。2011年8月16日、「The Nanny」はLogoで放送を開始した。2018年1月1日、Cozi TVが同番組の放送を開始した。同様に、2018年4月30日、Freeformが同シリーズの放送を開始し、早朝に5話ずつ放送した。

同シリーズの第3シーズンと第4シーズンはPluto TVでストリーミング配信されており、Roku Channelはシーズン1〜2とシーズン3〜4を交互に放送している。2021年4月1日には、全シリーズがHBO Maxで視聴可能になった。^{[31]また、2024年3月18日現在、全シリーズは}Peacockでもストリーミング配信されている。カナダのCTVアプリの「Throwbacks」セクションでは、全シリーズを広告付きで無料でストリーミング配信している。2021年、ソニー・ピクチャーズはYouTubeで同番組専用のチャンネルを立ち上げ、番組のいくつかのエピソードとクリップを投稿した。^[32]

北米以外では、The Nanny はさまざまな国やテレビ ネットワークで放送されており、それぞれ独自のスケジュールで放送されています。英国では、シリーズ全体がデジタル ネットワークLivingで放映されました。フランスでは、この番組は同じマルチで放送および再放送され、M6チャンネル、その後 W9 チャンネルで大成功を収めました。フランス語のタイトルはUne nounou d'enfer (「A Hell of a Nanny」) です。イタリアでは、フランは吹き替えで、Ciociaria (田舎) 出身のイタリア人、フランチェスカになりました。The Nanny の放送は以下のとおりです。

ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメントは、ザ・ナニーのシーズン1、2、3をDVDでリージョン1、2、4でリリースしました。シーズン3は、シーズン2のリリースからほぼ3年後の2009年3月17日にリージョン1でリリースされました。^[39] 2013年8月27日、ミルクリーク・エンターテイメントがソニー・ピクチャーズのライブラリからザ・ナニーを含むさまざまなテレビシリーズの権利を取得したと発表されました。^[40]その後、2014年8月5日に最初の2シーズンがDVDで再リリースされました。^[41]

2015年1月12日、Shout! Factoryがシリーズの権利を取得したことが発表され、その後、2015年5月26日に完全なシリーズセットがリリースされました。これには全146話が含まれています。^{[42] [43]} 2015年後半、Shout!は個別のシーズンセットのリリースを開始しました。第4シーズンは2015年9月22日にリリースされ、^[44]続いて第5シーズンは2015年12月22日にリリースされました。 ^[45]第6シーズンと最終シーズンは2016年3月15日にリリースされました。^{[46] [47]}

この番組は批評家から好意的な評価を受け、シーズン1ではロッテン・トマトで85%の「フレッシュ」評価を得た。同サイトの総評は「フラン・ドレシャーは、大胆さ、ヘアスプレー、そしてユニークなコメディ演技で『ザ・ナニー』の定型的な脚本を高めている」となっている。 ^[48]しかし、番組は最初の1年間は振るわなかった。打ち切り寸前だったとき、CBSの幹部ジェフ・サガンスキーは、パイロット版のテスト視聴率が史上最高だったことを理由に、番組を擁護した。ジェイコブソンによると、「系列局との会議で、彼はいつも『ザ・ナニーを応援しろ!』と言っていた。彼はそれが特別なものだとわかっていた」という。^[4]

後にCBSで人気を博したが、スポンサーは脚本家が民族性に関してやりすぎたのではないかと疑問を呈し、ドレシャーは明らかにユダヤ人として演じた。^[4]しかし、ドレシャーはフラン・ファインをイタリア系アメリカ人に変更することを断った。「テレビでは手早く作業しなければなりません。私にとって最も現実的で現実に根ざしているのはユダヤ人です。自分が知っているものに最も近いものにしたかったのです。」^[49]一方、プロデューサーはフラン・ファインに対抗するのはイギリス系の家族であるべきだという結論に達し、「彼女はユダヤ人というより、応援しているアメリカ人という印象になるだろう」とスターニンは説明した。「WASPのために働くユダヤ人少女ではなく、たまたまユダヤ人であるアメリカ人少女にしようというアイデアだった。」^[4]

2004年12月6日、ライフタイムネットワークは再会特別番組「The Nanny Reunion: A Nosh to Remember 」を放送した。この特別番組では、仕事の都合があったデイヴィスを除く全キャストが再集結した。ドレシャーとゲイリー・ローゼンタールがこの特別番組の製作総指揮を務めた。2020年3月、ドレシャーはCOVID-19パンデミックの最中に、キャストが再集結してパイロット版の朗読会を行うと発表した。^{[52]この朗読会は、ソニー・ピクチャーズ・テレビジョンによって2020年4月6日に}YouTubeで公開された。朗読会には、アレックス・スターニンに交代したジェームズ・マースデンを除くパイロット版のキャスト全員が出演し、ジェイコブソンによるオリジナルパイロット版の脚本のナレーションとアン・キャラウェイによるテーマソングの生演奏も行われた。^[53]

『ザ・ナニー』は世界80カ国以上で放映された。さらに、他の国でもこの番組のローカルバージョンがいくつか制作された。これらの番組はオリジナルの脚本に非常に忠実に従っているが、それぞれの国の文化に合わせるために若干の変更が加えられている。ロシアでのリメイクは非常に好評で、オリジナルのエピソードがすべてリメイクされた後、この番組のオリジナルのアメリカ人脚本家数名に新しい脚本を書くよう依頼された。^[54]

2018年6月、シリーズの復活について、ドレシャーは「私たちはそれについて話し合っています。ピーターと私はそれについて話し合っています」とエンターテイメント・トゥナイトに語り、彼女と共にシリーズを共同制作した元夫のピーター・マーク・ジェイコブソンに言及した。「彼女はおそらくフラン・ドレシャーが関わっているより多くのことに関わっていたでしょう」と女優はエンターテイメント・トゥナイトに語った。「環境問題から健康、公民権まで、ありとあらゆること、それがフラン（ファイン）が今やっていることだと思います。女王の大いなる利益のために大きな口を開くのです。」^[55]

2020年1月8日、ドレシャーとジェイコブソンがシリーズのミュージカル化のために脚本を書いていることが発表された。クレイジー・エックス・ガールフレンドで有名なレイチェル・ブルームとアダム・シュレシンジャーが曲を書き、マーク・ブルーニ（ビューティフル・ザ・キャロル・キング・ミュージカル）が監督する予定だった。ドレシャーはタイトルロールを演じることはないだろうが、もし演じるとしたら「タイトルを『ザ・グラニー』に変えなければならない」と冗談を言った。 ^{[56]しかし、シュレシンジャーが}COVID-19で予期せず亡くなったため、ミュージカルの状況は不明である。

• テレビ番組シリーズ一覧

WikiquoteにThe Nannyに関連する引用句があります。

• IMDbの「The Nanny」
• YouTubeのナニーのチャンネル