Yo soy Betty, la fea

• アナ・マリア・オロスコ演じるベアトリス・“ベティ”・アウロラ・ピンソン・ソラノ。やや粗野な女性だが、経済学に非常に長けており、経歴も申し分ない。後にCEOのアシスタント兼エコノミストとなる。両親の誇りであり、アルマンド・メンドーサと恋仲にある。
• ホルヘ・エンリケ・アベージョ演じるアルマンド・メンドーサ・サエンスは、エコ・モダ社のCEO。産業工学の基礎知識しか持たない、やや無責任なプレイボーイだが、リスクの高い野心的な提案でエコ・モダ社の社長の座を勝ち取る。しかし、その計画を実行に移した結果、会社は倒産の危機に瀕し、ベティが助けに駆けつける。彼は完全に表面的なプレイボーイだが、ベティの醜さの奥にある本質を見抜き、心から彼女に恋をする。
• ナタリア・ラミレス演じるマルセラ・バレンシアは、アルマンドの婚約者であり、エコ・モダの株主兼小売店マネージャー。ベティを嫌っているものの、実際は悪い人間ではなく、プライドが高く、階級意識が強く、品格に欠ける女性だが、アルマンドを愛している。後に、アルマンドが実はベティを愛していることを知ると、自ら彼を諦める。
• ローナ・セペダ演じるパトリシア・フェルナンデスは、マルセラの親友であり秘書。離婚歴があり、洗練されているが浅薄で、物質主義的な彼女は、金持ちの夫を探している。アルマンドは彼女が頭の悪いブロンド女であることに嫌悪感を抱いており、マルセラが自分の浮気を監視するために彼女を秘書にしようとしていることを知っている。
• ルイス・メサ演じるダニエル・フェリペ・バレンシアは、マルセラの兄。男尊女卑で傲慢な性格で、エコ・モダ社の株主。アルマンドとはライバル関係にあり、彼を嫌っている。アルマンドとは違い、ダニエルは現実的で、会社を心配している唯一の人物である。パトリシアと不倫関係にある。
• フリアン・アランゴが演じるのは、エコ・モダのファッションデザイナー、ウーゴ・ロンバルディ。ゲイであることを公言し、傲慢で、醜いものを嫌う。エコ・モダのほとんど全員を嫌っており、特に秘書たちを「醜い部屋」と呼んで憎んでいる。ただし、イネシータだけは例外で、おそらく彼が唯一本当に気にかけている人物だろう。アランゴは、この録音当時、アナ・マリア・オロスコと結婚していた。
• リカルド・ベレス演じるマリオ・カルデロンは、アルマンドの親友であり、エコ・モダ社の営業担当副社長。筋金入りのプレイボーイで、結婚や父親業を頑なに嫌う彼だが、不思議なことにどこか中立的な人物でもある。
• マリオ・ドゥアルテ演じるニコラス・フラミニオ・モラ・シフエンテスは、ベティの親友で経済学者。ベティと同様、容姿は魅力的ではないが、非常に頭が良い。パトリシアに恋をしており、テラモダ社の社長という地位を自慢している。パトリシアは彼に心を許すが、それは彼が新たに得た富のためだけである。
• ケパ・アムチャステギが演じるのは、アルマンドの父親であり、会社の創業者であるロベルト・メンドーサ。心優しく聡明な人物。
• マルガリータ・サエンス・デ・メンドーサ役のタルー・キンテロ。アルマンドの母親。
• ジュリア・ソラノ・ガリンド・デ・ピンソン役のアドリアナ・フランコ。ベティの母親。娘を心から愛している。
• ヘルメス・ピンソン・ガラルサ役のホルヘ・エレーラ。ベティの父親で会計士。
• ピラール・ウリベ演じるマリア・ベアトリス・バレンシア。マルセラとダニエルの妹。奔放で贅沢を愛する女性。
• フリオ・セサル・ヘレーラ演じるフレディ・スチュワート・コントレラスは、メッセンジャーであり、アウラ・マリアに夢中で、ジェニーにも恋をしている。派手好きだが同性愛者ではなく、とても幸せな男だ。
• ドーラ・カダビッド演じるイネス・“イネシータ”・ラミレス・デ・ムリエル。仕立て屋で、クアルテルの一員。優しく賢明な彼女は、母親のように彼女を愛するウーゴ・ロンバルディの年配の助手。クアルテルの中では理性的で、ベティと同じくらい正気な人物である。
• エステファニア・ゴメス演じるアウラ・マリア・フエンテス・リコ。受付係で、クアルテルのメンバー。シングルマザーで、息子の夫兼継父を探している。美しくグラマラスな彼女は、普段は奔放だが、心優しい。
• パウラ・ペーニャ演じるソフィア・ロペス・デ・ロドリゲス。秘書であり、クアルテルの一員。離婚歴があり、元夫のエフラインと子供たちの年金をめぐって絶えず争っている。元夫の現在の恋人であるジェニーとも確執がある。以前はグスタボ・オラルテの秘書を務めていたが、彼が解雇された後、一時的にベティの秘書となる。
• ルセス・ベラスケス演じるベルタ・ムニョス・デ・ゴンサレス。グティエレスの秘書で、やや大食い。クアルテルの一員。既婚で子供もおり、夫を深く愛している。時折、パトリシアの服装を真似る。
• マルセラ・ポサダ演じるサンドラ・パティーニョは、カルデロンの秘書であり、クアルテルの一員。長身で知られ、クアルテルの敵に対しては常に攻撃的な態度をとる。
• マリア・エウヘニア・アルボレダ演じるマリアナ・バルデス。マルセラの秘書であり、クアルテルの一員。タロット占いが得意で、非常に楽観的でルンバを愛する。
• セルミラ・ルザード演じるカタリーナ・アンヘル。ベティの「妖精のゴッドマザー」であり、広報担当者。威厳があり、おしゃべりで雄弁な、社会的に認められた女性。
• アルベルト・レオン・ハラミージョ演じるサウル・グティエレス：エコ・モダ社の人事部長。理屈っぽく傲慢な男で、醜いものを嫌い、「スパングリッシュ」を話すことで知られている。彼はたいてい、権力者の味方をする。
• ジェニー・ガルシア役のマルタ・イザベル・ボラーニョス。エフレンの年下の彼女。魅力的だが非常に頭が悪く物質主義的な彼女は、エフレンのお金をめぐってソフィアと競合する。彼女はエフラインのことを「ププチュロ」と呼んでいます。
• デビッド・ラミレス演じるウィルソン・サストック・メヒア。エコ・モダの警備員であり、ベティとその友人たちの友人でもある。
• ラウル・サンタ：エフライン・ロドリゲス・メルチャン「エル・チェケ」役。ソフィアの元夫でジェニーのボーイフレンド。
• パトリック・デルマス演じるミシェル・ドワネルは、ベティのハンサムな友人であり、求婚者でもある。彼はベティに恋をしており、彼女がほとんど醜いにもかかわらず、安定した関係を彼女に提供しようとする。
• ロマン役のディエゴ・カダヴィッド。路上のネズミ。

• ベルタの夫「ゴルディート」ゴンサレス役のアルベルト・ヴァルディリ。
• アンジェリン・モンカヨが演じるのはカリーナ・ラーソン。元モデルで、アルマンドの元愛人。
• カルロス・セラート：グスタボ・オラルテ、エコ・モーダの元財務副社長。ダニエルの右手。
• セザール・モラ- アントニオ・サンチェス、ベティの弁護士。
• モニカ・アグデロ役のクラウディア・ベセラ。
• ディエゴ・ヴィヴァンコ：ロランド「エル・チェシート・ス・メルセ」、ヒューゴのボーイフレンド。
• ホセ・アンブロジオ・ロサレス役のジェルマン・トバル。弁護士、アントニオの同僚。
• ウーゴ・ペレス：イニシタの元夫、ラファエル・ムリエル。
• ジミー・フエンテス（アウラ・マリアの息子）役のイヴァン・ピニェロス。
• ロレーナ・マカリスターがダイアナ・メディナ役を演じる。
• ルイス・エンリケ・ロルダン- フアン・マヌエル・サンタマリア、刑罰犯エコ・モーダの弁護士。
• ミゲル・アンヘル・バエスは、2人目のシステムエンジニアとして採用された。
• ミゲル・オルティス役のパウロ・サンチェス・ネイラ。オラルテに仕えるエコ・モーダの元システムエンジニア。
• ラグ・テラの腐敗した社長、ミゲル・ロブレス役のルーベン・オリバー。
• ミゲル役のセバスティアン・サンチェス。 (2001)
• スカーレット・オルティスがアレハンドラ・ジング役を演じる。
• イェセニア・バレンシアがスージー役を演じる。
• ベロニカ・オカンポ演じるクラウディア・ボッシュは、かつてアルマンドと不倫関係にあったことから、彼に執着する魅力的なモデルである。
• ヴィルマ・ベラ：マルハ・ブラボ・デ・グティエレス、サウル・グティエレスの妻。

『Yo soy Betty, la fea』の成功により、続編『Ecomoda』が制作された。^{[ 5 ]} 2001年12月2日にUnivisionで初放送され、2002年6月2日に最終回を迎えた。^{[ 6 ]}第1話の一部のシーンはブエノスアイレスで撮影され、オープニングシーケンスの一部のシーンはフロリダ州マイアミで撮影された。^{[ 7 ]}コロンビアでは、2002年5月21日に初放送された。^{[ 8 ]}

『ベティ・トゥーンズ』は、ベティが子供時代を友達と過ごす様子を描いたアニメーションテレビシリーズです。 2002年から2003年にかけてRCNテレビで放送されました。アメリカでは、 2006年から2008年にかけて、テレフューチュラ（現ユニマス）のほとんどの系列局で、トゥーンチュラマ枠の一部として土曜日の朝に放送されていました。

2023年7月、 Amazon Prime Videoが続編シリーズ第2弾を発注したことが発表された。 ^{[ 9 ]}「Betty, la fea: la historia continúa」と題されたこのシリーズは、2024年7月19日に初公開された。^{[ 10 ]}