あなたの声が見える

君の声が見える』（略称： ICSYV、韓国語：  너의 목소리가 보여、 RR：  Noui moksoriga boyeo、 MR：  Nŏŭi moksorika poyŏ ）は、プロデューサーのイ・ソンヨン が制作した韓国の同名の番組^{[2] [3]}を起源とする、国際的なテレビミステリー音楽ゲーム番組シリーズです

2012年、プロデューサー兼クリエイターのイ・ソンヨンは当初、「歌が上手い」人たちを交えた歌唱リアリティコンテスト番組を企画した。彼女は珍しく「歌が下手」やリップシンク、「推理ゲーム」などの要素を加え、^[4]その過程で「ミステリー音楽ゲーム番組」となるユニークな形式を作り上げました。^{[3]また、彼女は当初、容姿のせいで認知度を上げるのに苦労した}キム・ボムスに触発され、容姿に関係なく誰でも主人公になれる番組を構想していました。^[5]

「君の声が見える」は2015年2月26日にMnetとtvNで初放送され、司会のキム・ボムスがゲストアーティストとしてゲームに参加した。^[1]シーズン1の反響は芳しくなかったものの、韓国では瞬く間に人気を博し、シーズン2の更新を余儀なくされた。^[6]

「謎の歌手」のグループが提示され、ゲストアーティストは、数ラウンドにわたって手がかりと有名人のパネルの助けを借りて、グループから下手な歌手の歌声を聞くことなく排除しようとします。ゲームの最後に、最後に残った謎の歌手が、ゲストアーティストの1人とデュエットすることによって、良い歌手か悪い歌手かが明らかにされます。^{[7] [8]}

「バトル形式」は、 Giọng ải giọng aiで導入された韓国のオリジナルルールのバリエーションであり、対戦する2人のゲストアーティストが、ゲームの正規フェーズでそれぞれ1人の歌手を排除し、その後、残った1人の歌手が最終パフォーマンスに参加するというものである。ゲーム終了時に、対戦するゲストアーティストが選んだ謎の歌手を獲得するための条件は、最終パフォーマンスの結果に応じて、次のとおりである: ^[9]

メキシコの「Veo cómo cantas」では、対戦する2人の出場者が、割り当てられたグループから1人の謎の歌手を排除しなければなりません。最初の2、3ラウンドの終了時に、少なくとも1人または2人の悪い歌手を排除した出場者が次のラウンドに進みます。^[10]

このゲームの主な要素である「ミステリーシンガー」は、ゲストアーティストが演奏する選曲のラインナップであり、上手い歌手と下手な歌手に分かれている。^[a]実際には、優勝したミステリーシンガーはゲストアーティストの同伴なしで自由に演奏することができる。^[12]彼らのほかに、一般人または有名人の出場者が「エリミネーター」として参加した。^[8]ラインナップのバリエーションには次のようなものがある。

• 混合グループの場合、メンバー全員が歌が上手でも、少なくとも 1 人の歌が下手なメンバーがいると、そのメンバーは実際には「下手」に分類されます。
• 「サプライズ」参加者とは、謎の歌手が囲いの中に立ち、脱落するか、ゲストアーティストの 1 人による最後のパフォーマンスによって明らかになるまで隠れたままになる参加者のことです。

ゲーム全体を通して、謎の歌手、出場者、そして少数ながらゲストアーティストが賞金、トロフィー、レコーディング契約などの報酬を与えてきました。^[8]一般的に使用される方法には次のようなものがあります。

• 脱落した歌手または優勝した歌手は、歌のうまさに関係なく賞金を獲得します。出場者がいる場合、歌がうまければ賞金を獲得し、歌が下手な場合は、下手な歌手に同額の賞金が与えられます。
• 出場者は各ラウンドの終わりに 1 人の謎の歌手を排除しなければなりません。下手な歌手を排除した場合は小銭を受け取ります。ゲームの終わりに、出場者はゲームを終了して前のラウンドで獲得した賞金を保持するか、最後に残った謎の歌手が上手か下手かを正しく推測してメイン賞品を獲得するチャンスを得るために賭けるかを選択できます。

ゲームフェーズでは、ミステリーシンガーはさまざまなメカニズムを備えたさまざまなラウンドを通じて正当性を検証する必要があります。

ゲストアーティストと出場者には、各ミステリーシンガーの外見に基づいて観察し、調査する時間が与えられます。

• 追加のヒントとして、各謎の歌手の歌声を 0.3 秒だけ表示するミュートされたビデオが再生されます。
• 各謎の歌手には、良い歌手と悪い歌手という 2 つの異なるアイデンティティが与えられており、そのうちの 1 つが本当のアイデンティティです。

謎の歌手たちはそれぞれ歌に合わせてリップシンクします。上手な歌手は自分の録音に合わせてパントマイムをしますが、下手な歌手は他の人の録音に合わせてパントマイムをします。

• また、ペアとバッチのバリエーションでは、ゲストアーティストと出場者が各グループから 1 人の謎の歌手を排除します。
• 謎の歌手が上手な歌手の録音に合わせてリップシンクし、パフォーマンスの途中で下手な歌手の録音が流れます。

謎の歌手はそれぞれ証拠となる部分を明らかにします。優れた歌手は独自の証拠を持っていますが、下手な歌手は証拠を捏造しています。

• 司会者は謎の歌手についてのヒントをランダムに割り当て、ゲストアーティストと出場者はそれぞれのヒントを選択する必要があります。
• ゲスト アーティストと出場者には、謎の歌手の 1 人からヒントとなる可能性のあるビデオ パッケージが提供されます。これには、「家の見学」、「私生活」、「目撃者」のバリエーションが含まれます。

謎の歌手たちはそれぞれ公演前のリハーサル曲を披露するが、彼らの声は実は音声の歪みによって隠されている。

• ランダムに選ばれた 3 人のパネリストがヘッドフォンを装着し、割り当てられた謎の歌手の録音を短時間聴きます。その後、パネリストは謎の歌手を擁護し、ゲスト アーティストと出場者にその歌手を勝者に選ぶよう説得します。
• ゲストアーティストと出場者には、謎の歌手の 1 人によるレコーディングセッションのビデオが提供されますが、実際のボーカルが不明瞭になるようにピッチシフトされています。

ゲストアーティストと出場者は、残りのミステリーシンガーに質問することができます。上手な歌手は正直に答える必要がありますが、下手な歌手は嘘をつく必要があります。

• 各謎の歌手は、歌手が悪い場合、どのようなアイデンティティを持っているかを告白する必要があります。

ゴールデンマイクはアメリカ版で導入されたゲストアーティストや出場者によって使用され、舞台裏の有名人ゲストから謎の歌手への追加のヒントや意見を聞くことができます。^[8]

『アイドル』、『ライジングスター』、『ザ・ヴォイス』 、『Xファクター』などのリアリティ歌唱コンテスト番組とは異なり、『君の声が見える』は、歌手志望者が楽にパフォーマンスするための「踏み石」とみなされているゲーム番組の1つであり、^[13]地元の音楽業界に突然影響を与えたことから「全国歌謡大コンテストの再来」と呼ばれています。 ^[14]主な参加者には、ファン・チヨル、^[15]、 イ・ソンビン、^[16]、キム・ミンギュなどがいます。^[17]

2015年8月、CJ ENMは、SZTVの『God of Songs』と北京テレビの『X-Singer』という2つの（現地でライセンスされていない）番組を盗作だと非難した。両社はまた、同社の許可を得ずに『I Can See Your Voice』のオリジナル形式に驚くほど似た改変されたゲームメカニクスを実装した。 ^{[18] [19]}

2020年6月にCJ ENMのフォーマット責任者であるダイアン・ミンとのインタビューで、彼女は、トルコを拠点とするグローバル・エージェンシーが2013年に立ち上げた別のゲーム番組フォーマットである「Is That Really Your Voice?」との間に論争があり、 「I Can See Your Voice」が彼らのフォーマットから盗作されたと非難されたことを明らかにした。^[20]

『 I Can See Your Voice』は、第44回国際エミー賞の最優秀ノンスクリプトエンターテインメント番組賞にノミネートされ、^[21] 2020年ヴェネツィアTVアワードの最優秀ライトエンターテインメント番組賞、^[22] 2023年ローズドールのスタジオエンターテインメント賞にノミネートされました。^{[23] [24]}

『君の声が見える^』は、 2015年6月にCJ ENMと中国の放送局江蘇省放送公司が共同でフランチャイズ化契約を結び、初の現地ライセンスによる翻案作品の制作権を獲得した。^{[25] [26]}一方、タイは2016年1月13日に初放送され、現地での翻案作品が放送された最初の国となった。 ^{[29] [4]}それ以来、このフランチャイズは35の翻案作品を制作し、33の国と地域で放送されている。

『Giọng ải giọng ai』（副題は『 Hidden Voices 』）は、 『I Can See Your Voice』の正式に認められたベトナム語版で、2016年11月5日に初公開された。この作品では、後にICSYVの既存の作品に導入されることになる「バトル形式」も導入された^{。 [30]}

ロシアのウクライナ侵攻中、Catch Me If You CanはI Can See Your Voiceの派生作品であり非公式の翻案であり、 2024年5月24日に初公開されたYa vizhu tvoy golosのオリジナル版であるYa vizhu tvoy golosの第2シーズンとされている。[ ^31]

また、以下の国または地域は、「I Can See Your Voice」の現地版を制作することを宣言しています。