ベルリンでの恋

ベルリンでの恋
ロゴ
作成者	マイケル・エッサー ピーター ・シュレッセルマン
主演	アレクサンドラ・ネルデル マティス・キュンツラー ティム・サンダー ローラ ・オスワルド
オープニングテーマ	ネーナ— 「愛こそが」
原産国	ドイツ
原語	ドイツ語
シーズン数	2
エピソード数	645
生産
プロデューサー	マルクス・ブルネマン ライナー・ウェムケン
生産拠点	ベルリン、ドイツ
実行時間	30分（約24分）
オリジナルリリース
ネットワーク	土曜1
リリース	2005年2月28日 – 2007年10月12日 ( 2005-02-28 )  ( 2007-10-12 )
関連している
ベティ・ラ・フィーのドイツ語版

『Verliebt in Berlin』 （ドイツ語で「In Love in/with Berlin」のダジャレ、略称： ViB）は、ゴールデンローズ賞を受賞したドイツのテレノベラで、アレクサンドラ・ネルデルが主演し、マティス・キュンツラー、ティム・サンダー、ローラ・オスワルドが共演しています。2005年2月28日土曜日にヨーロッパのドイツ語圏のほとんどので初放送され、最終回は2007年10月12日に放送されました。このシリーズは、フェルナンド・ガイタンが脚本を書き、 RCN TVが制作したコロンビアのテレノベラ『 Yo soy Betty, la fea』の翻案です。

この連続コメディドラマの最初のシーズンは、素朴だが気立ての良いリサ・プレンスキー (ネルデル) の生活と、ベルリンの超おしゃれなファッションハウス、 ケリマ・モダでの彼女の不釣り合いな仕事を追いました。一方、第 2 シーズンは、リサの不器用だがずる賢い異母兄弟のブルーノ (サンダー) とジュニアデザイナーのハンナ・レフラート (オスワルド) を中心に展開しました。リサとブルーノの「場違いな」2 人の状態が、ストーリーの筋書きの多くを動かしました。

ViBは、クリエイターのミヒャエル・エッサー、ペーター・シュレッセルマン、そして彼らの共同チーム兼共同プロデューサーのマルクス・ブルネマンとライナー・ヴェムケンによってベルリンを舞台に脚色され、彼らの制作会社であるフェニックス・フィルム・カールハインツ・ブルネマンGmbH & Co. Produktions KGがGrundy UFA TV Produktions GmbHと提携して、ドイツ語圏の視聴者向けに30分間の番組を制作しました。

物語は現代を舞台にしています。エリザベト・「リザ」・プレンスケ (アレクサンドラ・ネルデル) は、優しく聡明ですが世間知らずで、必ずしも美人とは言えない若い女性で、ベルリン近郊の (架空の) 村ゲーベリッツで、両親のベルント (フォルカー・ヘロルト) とヘルガ (ウルリケ・マイ) とともに育ちます。リザはベルリンに移り住み、ファッション会社ケリマ・モーダに就職しようとします。そこで、ジュニア会長のデイヴィッド・ザイデル (マティス・キュンツラー) と偶然出会い、恋に落ちます。ケリマ・モーダでケータリングの仕事から始めますが、ザイデルの個人秘書に昇進します。ザイデルと一緒に働きますが、彼はマリエラ・フォン・ブラームベルク (ビアンカ・ハイン) と婚約しており、他にもさまざまな女性と関係を持っているため、リザの長所 (ましてや女性としての彼女自身) にはあまり気付いていません。

シリーズの過程で、リサはケリマ・モダを救い、ついに自分のものにし、上司のデイビッドを死と当時の婚約者の怒りから救い、彼がマリエラとの婚約を破棄するのを見届け、デイビッドの悪意あるライバルで義理の兄弟でありマリエラの兄弟でもあるリチャード・フォン・ブラームベルク（カリム・ケスター）とその母ゾフィー・フォン・ブラームベルク（ガブリエル・シャルニツキー）から会社を守り、秘書のサブリナ（ニーナ・グネーディヒ）のふざけた態度に耐え、ロバート・「ロッコ」・コヴァルスキー（マヌエル・コルテス）に恋をして婚約し、チーフデザイナーのヒューゴ・ハース（フーベルトゥス・レグー）の奇癖に耐え、彼のアシスタントのハンナ・レフラート（ローラ・オスヴァルト）、デイビッドの妹キム（ララ＝イザベル・レンティンク）、ランナーの少年ティモ（マティアス・ディートリッヒ）の恋愛を手助けする。

彼女は親友のユルゲン・デッカー (オリバー・ボーケルン) と料理人のアグネス・ヘッツァー (スザンネ・セル) の助けを借りる。結局、彼女はロッコとの結婚式を中止し、代わりにデイビッドと結婚し、彼の船でカリブ海へ航海する。

シーズン 2 は、リサの異母兄弟で、同情的な詐欺師ブルーノ レーマン (ティム サンダー)を中心に展開します。ブルーノは逃亡中、ベルリンに行き、(控えめな) 父ベルントに会うことになります。そこで、異母妹リサの生涯の仕事の保存に取り組み始めますが、ブルーノは自分の魅力だけでは何も得られず、時には努力して成果を上げなければならないことに気づき始めます。また、ブルーノは若い (既婚) デザイナーのノラ リンドバーグ (ジュリア マリク) に恋をし始めます。視聴率が悪かったため、Sat1 はジュリア マリクを交代させました。そのため、ブルーノは、デビッド ザイデルの妹で邪悪なパオロ アメンドーラと結婚しているキムに恋をします。2007 年 1 月以降、ブルーノ レーマンは、誰かに恋をしている主人公ではなくなりました。代わりに、戻ってきたデザイナーのハンナ レフラスが彼に恋をしています...

ベルリンでの逃亡のほとんどのエピソードは、ベルリンのアドラースホーフにある2つの閉鎖されたスタジオで撮影された。24の異なるセットを切り替えながら、チームは通常1日に1エピソード（各25分）を撮影し、さらにベルリンでの屋外撮影が週2回予約された。クリエイターのミヒャエル・エッサーとペーター・シュレッセルマンの監督の下、15人の脚本家が毎日1つのエピソードの脚本を作成した。1つのエピソードの撮影には約120人のスタッフが関わった。^[1]

• 2005: Deutscher Fernsehpreis (ドイツ TV アワード)最優秀デイリー シリーズ賞
• 2006年:ローズドール
  • 最高の石鹸
  • ソープオペラ部門最優秀女優賞 —アレクサンドラ・ネルデル

• ベルリンの Verliebt の公式ウェブサイト (ドイツ語)
• IMDbの「ベルリンの恋」