ザルツブルク

ザルツブルク
法定都市
上から下、左から右:ノンベルク修道院を背景に、ザルツァッハの前にあるザルツブルク大学の眺め。ホーエンザルツブルク城塞;ザルツブルク大聖堂;ロイトナー・デュルヒハウス。そしてゲトライデガッセ
フラグ 紋章
ザルツブルク オーストリア国内の位置 ザルツブルクの地図を表示 ザルツブルク ザルツブルク（オーストリア） オーストリアの地図を表示
座標: 47°48′00″N 13°02′42″E / 47.80000°N 13.04500°E / 47.80000; 13.04500
国	オーストリア
連邦州	ザルツブルク
地区	法定都市
政府
• 市長	ベルンハルト・アウインガー ( SPÖ )
エリア [1]
• 合計	65.65 km 2 (25.35 平方マイル)
標高	424メートル（1,391フィート）
人口  （2020年10月1日）[2]
• 合計	157,245
• 密度	2,400/km 2 (6,200/平方マイル)
異名	英語: Salzburger または Salzburgian ドイツ語: Salzburger (m.)、Salzburgerin (f.)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	5020
市外局番	0662
車両登録	S
Webサイト	ザルツブルク

ザルツブルク市の歴史地区

ユネスコ世界遺産
基準	文化: ii、iv、vi
参照	784
碑文	1996年（第20回）
エリア	236ヘクタール
緩衝地帯	467ヘクタール

ザルツブルク^[a]はオーストリアで4番目に大きな都市です。2020年の人口は156,852人でした。^[7]

この町はローマ人の居住地ユヴァヴムの跡地にあります。696年に司教区として設立され、798年に大司教の所在地となりました。主な収入源は塩の採取、貿易、金の採掘でした。ヨーロッパ最大の中世の要塞の1つであるホーエンザルツブルク城塞は11世紀に建てられました。17世紀には、ザルツブルクは対抗宗教改革の中心地となり、修道院や多数のバロック様式の教会が建てられました。

ザルツブルクの歴史的中心部（ドイツ語：アルトシュタット）はバロック建築で有名で、アルプス山脈の北側で最もよく保存された市街地の一つです。歴史的中心部は1996年にユネスコの 世界遺産に登録されました。^[8]市内には3つの大学があり、学生人口が多いです。

「ザルツブルク」という名前は、8世紀後半に初めて記録されました。^[b]これは2つの部分から構成されています。最初の部分は「Salz-」（ドイツ語で「塩」）で、2番目の部分は「-burg」で、西ゲルマン祖語の* burgに由来し、ラテン語のoppidum （文字通り 「要塞化された集落、都市」）と同じ意味を持ち、新高ドイツ語のBurg（文字通り「要塞」）の意味ではありません。^[9]

都市の周辺地域は新石器時代から現在に至るまで継続的に居住されており、ラ・テーヌ時代にはノリクム王国のケルト人 アルム族の行政の中心地であった。

紀元前 15 年のローマ侵攻後、旧市街のエリアにローマ都市が建設された後、ザルツブルク丘陵のさまざまな集落は放棄されました。最近創設されたムニキピウム クラウディウム ユヴァヴムは、紀元45 年に ローマのムニキピウムの地位を与えられ、現在のローマ属州ノリクムの最も重要な都市の 1 つになりました。

移住期の初めの488年にノリクム属州が崩壊したとき、ローマ・ケルト人の一部は国内に留まりました。6世紀には、彼らはバイウヴァリイの支配下に入りました。『聖ルペルトの生涯』では、8世紀の聖人が都市の復興を成し遂げたとされており、西暦696年頃 、ザルツブルクの司教ルペルトがバイエルン公テオド2世からローマ都市の遺跡とノンベルク台地のカストルム・シュペリウス（上の城）を贈られました。 ^[10]その見返りとして、彼はバイエルン州の東部と南東部で 福音を宣べ伝えることになりました。

ルパートは川沿いを偵察してバジリカの建設地を探し、ユヴァヴムを選んだ。彼は司祭を任命し、ピディングの領地を併合した。ルパートは今日の大聖堂の場所に聖ペテロ教会を建て、おそらくは親戚のエーレントルーデのためにノンベルクに付属の修道院とベネディクト会の尼僧院も設立した。^{[11]ザルツブルクは739}年以来 教区司教の座^[12]、798 年以来大司教区の座となっている。最初の大聖堂は大司教ウェルギリウスの治世中に建てられた。フランシスコ会教会は遅くとも9世紀初頭には存在していた。^[13]マリエン教会は1139年に遡る。

ドイツ語で「塩の城」を意味するザルツブルクという名前が初めて使われたのは、739年、聖ボニファティウスによるバイエルン教区の組織に関するヴィリバルトの報告書の中で使われたときである 。^{[14]この名前は、}ザルツァッハ川で塩を運ぶ荷船に由来しており、8世紀にはヨーロッパの河川沿いの多くのコミュニティや都市の慣習であったように、荷船には通行料が課せられていた。この街の要塞であるホーエンザルツブルク城塞は、 1077年にゲプハルト大司教によってローマの砦の跡地に建てられ、彼の住居となった。^{[16]その後}数世紀にわたって大幅に拡張された。この場所は、近くのノンベルクにあった ローマの城塞castrum superiusの跡地ではない。

ザルツブルク州とその諸郡は、塩の採掘が盛んになり、広範囲に渡る布教活動が行われたため、すぐにバイエルン国内で影響力と権力を強めていった。^[17] 996年、神聖ローマ皇帝オットー3世はハルトヴィヒ大司教に市場権と鋳造権（おそらく通行料法も）を貸与した。ホーエンザルツブルク城塞の最初の部分は1077年に建設された。市の裁判官が初めて文書に登場したのは1120/30年である。ザルツァッハ川の左岸には、大聖堂、大聖堂の北西にある司教の住居、その南側にある大聖堂修道院、聖ペーター修道院、フラウエンガルテン（おそらく1583年に解散した元女子修道院にちなんで名付けられた）がある広大な宗教地区が作られた。 12世紀になってようやく、ゲトライデ通り、アプツ通り（ジークムント・ハフナー通り）、そして埠頭沿いに民衆の居住地が広がり始めました。1280年頃には最初の都市要塞が建設されました。^[18]最も古い都市法文書は1287年のものです。^[19]

バイエルンからの独立は14世紀後半に確保された。ザルツブルクは神聖ローマ帝国の司教領であるザルツブルク大司教区の所在地であった。宗教改革運動が勢いを増すにつれ、ザルツブルクとその周辺の農民の間で暴動が起こった。ドイツ農民戦争の間、この都市は占領され、大司教は安全な要塞に逃げなければならなかった。^[16] 1525年には3か月間包囲された。

最終的に緊張は鎮まり、都市の独立は富と繁栄の増加につながり、16世紀後半から18世紀にかけてヴォルフ・ディートリッヒ・フォン・ライテナウ、マルクス・シティクス、パリス・ロドロンといった大司教の治世中に頂点に達した。17世紀にはイタリアの建築家（およびバロック様式を学んだオーストリア人）が多くの宮殿とともに今日のように市の中心部を再建した。^[20]

1731年10月31日、 95ヶ条の提題の214周年記念日に、大司教レオポルト・アントン・フォン・フィルミアン伯爵は、すべてのプロテスタント市民に非カトリックの信仰を撤回するよう命じる追放令、すなわち移民勅令に署名した。21,475人の市民が信仰の撤回を拒否し、ザルツブルクから追放された。彼らのほとんどはプロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム1世の申し出を受け入れ、ドイツ全土を旅して東プロイセンの新しい家へと向かった。^[21]残りの人々はヨーロッパの他のプロテスタント諸国やアメリカのイギリス植民地に定住した。

1772年から1803年、ヒエロニムス・グラーフ・フォン・コロレド大司教の治世下、ザルツブルクは後期啓蒙主義の中心地であった。コロレドはヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの主な雇い主の一人として知られている。コロレドはモーツァルトとよく口論になり、 「彼は行かなければならない。私には彼は必要ない」と言って彼を解雇した。モーツァルトは1781年に家族とともにザルツブルクを去り、ウィーンに向かったが、父のレオポルドはコロレドと親しい関係にあったため残った。

1803年、大司教区はナポレオン皇帝によって世俗化され、その領土は元トスカーナ大公フェルディナンド3世にザルツブルク選帝侯領として譲渡された。

1805年、ザルツブルクはベルヒテスガーデン知事領とともにオーストリア帝国に併合された。1809年、オーストリアがヴァーグラムで敗北した後、ザルツブルクの領土はバイエルン王国に移譲された。ウィーン会議とミュンヘン条約（1816年）の後、ザルツブルクは最終的にオーストリアに返還されたが、ルペルティガウとベルヒテスガーデンはバイエルンに残った。ザルツブルクはザルツァッハ州に統合され、ザルツブルガーラントはリンツから統治された。^[22]

1850年、ザルツブルクはオーストリア帝国の王領であるザルツブルク公国の首都としての地位を回復した。1866年、ザルツブルクはオーストリア帝国の王領の首都としてオーストリア＝ハンガリー帝国の一部となった。ロマン主義時代への郷愁から観光客が増加した。1892年にはホーエンザルツブルク城への観光を促進するためケーブルカーが設置された。^[23]

第一次世界大戦とオーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊後、オーストリア＝ハンガリー帝国領の首都であったザルツブルクは、新生ドイツ領オーストリアの一部となった。1918年、ザルツブルクはオーストリア中心地の残存ドイツ語圏の領土を代表していた。これは、1919年のサン＝ジェルマン＝アン＝レー条約により、1919年に第一オーストリア共和国に取って代わられた。

アンシュルス（ザルツブルクを含むオーストリアのナチスドイツへの占領と併合）は、オーストリアの独立を問う国民投票の予定日の前日、1938年3月12日に起こった。ドイツ軍が市内に進攻した。その後、政敵、ユダヤ人、その他の少数派が逮捕され、強制収容所に移送された。シナゴーグは破壊された。

ドイツがソ連に侵攻した後、ソ連や他の敵国からの捕虜を収容する捕虜収容所が市内にいくつか設置されました。

ナチス占領下、ザルツブルク＝マックスグランにロマの収容所が建設された。それは労働教育収容所（Arbeitserziehungslager）であり、地元の産業に奴隷労働を提供した。また、東ヨーロッパのドイツ占領地域のドイツ人収容所やゲットーに移送される前にロマ人を収容する通過収容所（Zwischenlager）としても機能した。^[24]

ザルツブルクにはダッハウ強制収容所の5つの支所もあった。^[25]

連合軍の爆撃により、7,600軒の家屋が破壊され、550人の住民が死亡した。15回の空襲により、特にザルツブルク駅周辺の建物を中心に、市内の建物の46%が破壊された。町の橋や大聖堂のドームは破壊されたが、バロック建築の多くはそのまま残った。その結果、ザルツブルクは同様式の町が残る数少ない例の一つとなった。 1945年5月5日、アメリカ軍がザルツブルクに侵攻し、ザルツブルクはオーストリアにおけるアメリカ占領地域の中心地となった。ザルツブルクには、リーデンブルク、ヘルツル収容所（フランツ・ヨーゼフ・カゼルネ）、ミュルン収容所、ビアリク収容所、トゥルンペルドール収容所、ニューパレスチナなど、いくつかの避難 民キャンプが設立された。

第二次世界大戦後、ザルツブルクはザルツブルク連邦州(ザルツブルク州)の首都となり、 1955年にオーストリアが民主独立国家として再建し、その後永世中立を宣言する条約に調印すると、アメリカ軍はザルツブルクから撤退した。1960年代には、この都市は家族向けミュージカル映画「サウンド・オブ・ミュージック」の撮影場所および舞台となった。2006年1月27日、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト生誕250周年には、ザルツブルクの全35教会が午後8時 (現地時間) 以降に鐘を鳴らし、この機会を祝った。年間を通じて大規模な祝賀行事が行われた。

2017年時点でザルツブルクの一人当たりGDPは46,100ユーロで、オーストリアやほとんどのヨーロッパ諸国の平均を上回っていました。^[26]

ザルツブルクは、アルプス山脈の北の境界にあるザルツァッハ川のほとりにあります。ザルツブルクの南の山々は、北の起伏のある平野と対照的です。最も近いアルプスの山頂である標高 1,972 メートルのウンタースベルクは、市の中心部から 16 km (10 マイル) 未満です。アルトシュタット(「旧市街」) は、バロック様式の塔や教会、巨大なホーエンザルツブルク城で占められています。このエリアは、メンヒスベルクとカプツィーナーベルクという 2 つの小さな丘に囲まれており、市内に緑豊かな憩いの場を提供しています。ザルツブルクは、ミュンヘンの東約 150 km (93 マイル)、スロベニアのリュブリャナの北西約 281 km (175 マイル) 、ウィーンの西約 300 km (186 マイル) に位置しています。ザルツブルクは、シアトルとほぼ同じ緯度にあります。

オーストリアとドイツの国境に近いことから、ザルツブルク大都市圏は、ドイツの隣接地域、フライラッシング（1923年まではザルツブルクホーフェンと呼ばれていた）、アインリング、ピディングを含むかのように（非公式に）考えられてきたことがある。公共交通機関の計画と複数の公共交通機関の路線が国境を越えて伸びている。

ケッペンの気候区分では、ザルツブルクの気候は温暖で夏は湿潤な大陸性気候 ( Dfb ) に分類されています。しかし、最も寒い月の等温線が -3 °C (27 °F) であることから、ザルツブルクは季節によって気温差が大きい四季のある海洋性気候( Cfb ) に分類されます。アルプスの北端に位置するため、降水量は比較的多く、主に夏季に多くなります。この特有の霧雨は、地元の方言でSchnürlregenと呼ばれています。冬と春には、顕著なフェーン風が定期的に発生します。

ザルツブルクの公式人口は、1935年に隣接する自治体を吸収した際に大幅に増加しました。第二次世界大戦後、多くの難民が市内に新しい家を見つけました。戦後の占領軍のアメリカ兵のために新しい居住スペースが建設され、彼らが去った後も難民が利用できました。1950年頃、ザルツブルクの人口は10万人を超え、2016年には15万人に達しました。

ザルツブルクには、ドイツ人、ボスニア人、セルビア人、ルーマニア人の大規模なコミュニティが存在します。

2021年1月1日までの移民の最大グループ:

ロマネスク様式とゴシック様式の 教会、修道院、初期の教会堂が、長い間、中世の街を支配していました。ヴィッテルスバッハ大司教コンラート大聖堂は、 アルプス以北では最大のバシリカでした。フランシスコ会教会の内陣は、ハンス・フォン・ブルクハウゼンが建設を開始し、シュテファン・クルーメナウアーが完成させ、南ドイツで最も権威のある宗教ゴシック建築の 1 つです。ゴシック時代の終わりには、ノンベルク修道院、聖ペーター修道院のマーガレット礼拝堂、聖ジョージ礼拝堂、ホーエンザルツブルク城塞の「ホーエル・ストック」の荘厳なホールが建設されました。

ヴィンチェンツォ・スカモッツィに触発されたヴォルフ・ディートリッヒ・フォン・ライテナウ大司教は、中世の街を後期ルネサンスの建築的理想へと変え始めた。スカモッツィによる大規模な大聖堂の計画は、大司教の失脚により実現しなかった。サンティーノ・ソラリが計画した2番目の大聖堂は、ザルツブルクで最初の初期バロック様式の教会として建てられ、南ドイツとオーストリアの多くの教会の手本となった。マルクス・シティックスとパリス・フォン・ロドロンは、ヘルブルン宮殿、大司教の住居、大学の建物、要塞、その他多くの建物など、主要なプロジェクトで街の再建を続けた。ジョヴァンニ・アントニオ・ダリアは、グイド・フォン・トゥーン大司教の命令により、居住用井戸の建設を管理した。ジョヴァンニ・ガスパーレ・ズッカリは、同じ大司教の命令により、町の南にエアハルト教会とカイエタン教会を建てました。町の再設計は、ヨハン・ベルンハルト・フィッシャー・フォン・エルラッハが設計し、ヨハン・エルンスト・フォン・トゥーン大司教が寄贈した建物で完了しました。

エルンスト・フォン・トゥーンの時代以降、街の拡張は止まり、ロココ様式の教会が建てられていないのはそのためである。ジークムント・フォン・シュラッテンバッハは、大聖堂広場の「ジークムント門」と聖マリア像の建設を続けた。旧「ザルツブルク大司教区」がオーストリア、バイエルン（ルペルティガウ）およびチロル（ツィラータール・マトライ）に分割され、都市の長い停滞期が始まった。この時代は、都市開発促進主義（ Gründerzeit ）の時代が都市開発に新たな活力をもたらすまで終わらなかった。この時代の都市形成において、ヤコブ・ツェコーニとカール・フライヘル・フォン・シュヴァルツの建築家一族が主要な役職を務めた。^[34]

ザルツブルクでは、古典的モダニズム、特に戦後モダニズムの建物を頻繁に目にします。例としては、ツァーンヴルツェンハウス（旧市街の中央、リンツァーガッセ 22 番地にある家）、「レピ」（レオポルズクローンの公衆浴場）（1964 年建設）、1957 年に建設され、2001 年に新しい建物に置き換えられたザルツブルクの会議センターなどがあります。この時代建築の重要かつ有名な例としては、クレメンス ホルツマイスターが1960 年にオープンした大祝祭劇場があります。

ザルツブルクの旧市街に、ユネスコ世界遺産の地位を危険にさらすことなく現代建築を追加することは困難です。それでも、いくつかの新しい建造物が追加さ れました。バロック様式のミラベル庭園にあるモーツァルテウム（建築家ロバート・レヒナウアー）、^[35] 2001 年の議会ハウス（建築家：フリーメーソン）、2011 年のユニパーク・ノンタール（建築家：シュトルヒ・エーラーズ・パートナーズ）、2001 年の「マカルト橋」（建築家：HALLE1）、ザルツブルクの旧市街の真ん中にある建築家クリスティーネとホルスト・レヒナーによる「住宅兼スタジオハウス」（2010 年のザルツブルク建築賞受賞）などです。^{[36] [37]}現代建築の他の例は旧市街の外にあります。自由な緑地の端に建てられた理学部ビル（ザルツブルク大学 – 建築：ヴィルヘルム・ホルツバウアー）、ザルツブルク空港のレッドブル・ハンガー7のブロブ建築（建築：フォルクマル・ブルクシュタラー^{[38] ）、}ディートリッヒ・マテシッツのフライング・ブルズとユーロパーク・ショッピングセンターの本拠地。（建築：マッシミリアーノ・フクサス）

ザルツブルクには 24 の市街地と 3 つの市外居住区があります。市街地 ( Stadtteile ) :

都市外の人口 ( Landschaftsräume ):

• ガイスバーグ
• ヘルブルン
• ホイベルグ

ザルツブルクは観光客に人気の街で、ピーク時には観光客の数が地元の人々を大幅に上回ります。上記のモーツァルトの生誕地のほかにも、次のような有名な場所があります。

旧市街

• 世界遺産に登録されているザルツブルク市の歴史的中心部
• 多くの教会を含むバロック建築
• ザルツブルク大聖堂の建設に使用された採石場に建てられた野外劇場、フェルゼンライトシューレ
• フランツィスカーナー教会はザルツブルク最古の建物の一つで、1208年に建てられ、1642年からフランシスコ会によって使用されています。
• ゲトライデガッセは、多くの高層住宅が立ち並ぶ、賑やかな狭いショッピング街です。
• Großes Festspielhaus は、1960 年に建造され、毎年恒例のザルツブルク音楽祭のために建てられたオペラハウス兼コンサート ホールです。
• モーツァルトの家、以前はクライネス祝祭劇場、1925 年に建てられたオペラ ハウスとコンサート ホール
• ホーエンザルツブルク城（Festung Hohensalzburg）は、旧市街を見下ろす、ヨーロッパ最大の城の 1 つです。
• 聖三位一体教会（Dreifaltigkeitskirche）、1694年建造
• ホテル ゴールデナー ヒルシュは、少なくとも 1407 年に遡るゲトライデ通りの建物に位置する 5 つ星ホテルです。
• ザルツブルク大学のバロック様式の教会、コレギエン教会
• ミラベル宮殿( Schloss Mirabell ) は、1606 年に建てられた、広い庭園と大理石のホールを備えた娯楽宮殿です。
• ザルツブルク近代美術館は、旧市街とメンヒスベルクにある近代美術館です。
• モーツァルト広場、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの記念碑がある歴史的な広場
• モーツァルトの生家（モーツァルト・ゲブルトハウス）。ゲトライデ通りにあるこの家は現在、モーツァルトを記念した博物館となっている。
• ノンベルク修道院（Stift Nonnberg）、712年または715年頃に設立されたベネディクト会の修道院
• かつての領主大司教の住居であるレジデンツ
• レジデンツギャラリー、レジデンツにある美術館
• レジデンツ広場、レジデンツの外にある大きな広場で、大きくて華やかな噴水があります。
• ザルツブルク大聖堂(ザルツブルク大聖堂)
• ザルツブルク州立劇場は、オペラ、演劇、ダンスの会場であり、俳優、歌手、ダンサーの常駐団体がいます。
• 1912年に設立されたマリオネット劇場、ザルツブルク・マリオネット劇場
• ザルツブルク博物館は、ザルツブルク市と地域の芸術と文化の歴史を展示する博物館です。
• ジークムント門、メンヒスベルクを通ってアルトシュタットとリーデンブルク地区を結ぶ18世紀のトンネル
• Sphaera  [de]、金色の球体の上に乗った男性の彫刻（ステファン・バルケンホル、2007年）
• 聖ペテロ修道院（Stift Sankt Peter）は、696年に設立されたベネディクト会の修道院で、有名な墓地があります。
• 聖セバスチャン教会 [de] ( Sebastianskir​​che )、1511年に奉献された教会

旧市街の外

• レオポルズクロン城は、ザルツブルクの南部の地区、レオポルズクロン＝モースにあるロココ様式の宮殿であり、国定歴史建造物です。
• 公園と城のあるヘルブルン
• サウンド・オブ・ミュージックのロケ地ツアーを運営するツアー会社
• ハンガー7は、レッドブルが所有する多機能ビルで、歴史的な飛行機、ヘリコプター、F1レーシングカーのコレクションが展示されている。
• グニグル地区の歴史的な製粉所、ハスラッハミューレ

グレーターザルツブルク地域

• アニフ市の南に位置するアニフ城
• ザルツブルクの北端にある後期バロック様式の教会、マリア平原の聖母の聖堂
• ザルツブルクの野外博物館、グロースグマイン。州内各地から集められた古い農家が歴史的な場所に集められた野外博物館です。
• クレスハイム城は、かつてアドルフ・ヒトラーが使用していた宮殿兼カジノです。
• ベルクホーフ、ベルヒテスガーデン近くのヒトラーの山荘
• ヒトラーのベルクホーフの唯一の名残であるケルシュタインハウス
• ザルツカンマーグート、市の東にある湖の地域
• オーストリアとドイツの国境にあるウンタースベルク山。ザルツブルクと周囲のアルプス山脈のパノラマビューを楽しめます。
• 冬はスキーが人気です。ザルツブルクにはスキー施設はありませんが、南のスキー場への玄関口となっています。冬には、ザルツブルクの空港にヨーロッパ各地からチャーター便が到着します。
• ザルツブルク動物園は、アニフの街の南に位置する。

ザルツブルクは教育の中心地であり、3 つの大学のほか、いくつかの専門学校やギムナジウム (高等学校)があります。

• ザルツブルク大学、連邦公立大学
• パラケルスス医科大学
• ザルツブルク・モーツァルテウム大学、公立音楽演劇大学
• ザルツブルク大学 [de] ^[39]
• 私立大学、アルマ・マーテル・エウロペア
• SEAD ザルツブルク実験ダンスアカデミー [de]

• 聖リウトベルガ（870年頃死去）、9世紀のザクセンで影響力のある修道女
• パラケルスス（1493年頃 - 1541年）、ドイツルネサンス期のスイスの医師、錬金術師、占星術師。^[40]
• バルバラ・テン（1519–1579）、商人、ミュンツマイスター
• ハインリヒ・ビーバー（1644年頃-1704年）は、1670年代初頭からザルツブルクで活動したヴァイオリニスト、作曲家である。^[41]
• ホルンの名手であったジョセフ・ロイトゲブ（1732年 - 1811年）は大司教の宮廷に所属していた。
• ヨハン・ミヒャエル・ハイドン（1737年 - 1806年）は作曲家であり、作曲家ヨーゼフ・ハイドンの弟である。彼の作品はモーツァルトやシューベルトに賞賛された。また、カール・マリア・フォン・ウェーバーやアントン・ディアベリの教師でもあった。彼は宗教音楽で知られている。^[42]
• 作曲家のヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト（1756年 - 1791年）は、神聖ローマ帝国のザルツブルク大司教領の一部であった時代にザルツブルクで生まれ育ち、1773年から1781年まで大司教宮廷で音楽家として働いた。彼の生家と住居は観光名所となっている。彼の家族は旧市街の小さな教会の墓地に埋葬されており、市内には「ヴォルフ」の記念碑が数多くある。^[43]
• イグナーツ・アスマイヤー（1790–1862）、オーストリアの典礼音楽作曲家。^[44]
• ヨーゼフ・モール（1792年 - 1848年）は、ザルツブルク生まれのローマカトリックの司祭、作家。彼はフランツ・クサーヴァー・グルーバー作曲の『きよしこの夜』の歌詞を書き、1818年のクリスマスイブに初めて演奏された。^[45]
• クリスティアン・ドップラー（1803年 - 1853年）、音響理論の専門家、ザルツブルク生まれ。ドップラー効果を発見した。
• ギリシャ王オットー（1815年 - 1867年）は、バイエルンからオーストリアへの統治返還の数日前に、ミラベル宮殿でバイエルン公オットー・フリードリヒ・ルートヴィヒとして生まれた。 ^[46]
• オーストリアの著名な画家・装飾家ハンス・マカルト（1840-1884）は地元で生まれました。マカルト広場は彼にちなんで名付けられました。^[47]
• イルマ・フォン・トロル＝ボロスティアーニ（1847年 - 1912年）、オーストリアの作家、ジャーナリスト、女性の権利運動家
• ルートヴィヒ・ハンス・フィッシャー（1848-1915）、風景画家、銅版画家、エッチング作家、民族学者。^[48]
• テオドール・ヘルツル（1860年 - 1904年）は、オーストリア・ハンガリー帝国出身のユダヤ人ジャーナリスト、政治活動家であり、近代政治シオニズムの父である。 1884年に法学の学位を取得した後、ザルツブルクの裁判所で働いた。^[49]
• ドイツ表現主義文学の重要な作家であるゲオルク・トラークル（1887年 - 1914年）はザルツブルクで生まれました。
• ゲオルク・フォン・トラップ（1880年 - 1947年）、マリア・フォン・トラップ（1905年 - 1987年）、およびその子供たちはトラップ一家を構成し、ナチスの政権奪取後に米国に逃亡するまでザルツブルクに住んでいました。
• 作家のシュテファン・ツヴァイク（1881年 - 1942年）は、1934年まで約15年間ザルツブルクに住んでいました。
• ヒルダ・クロッツォリ（1900-1972）、オーストリア初の女性建築家、土木技師
• 著名なオーケストラ指揮者であるヘルベルト・フォン・カラヤン（1908年 - 1989年）は、ザルツブルクに生まれ、地元のアニフで亡くなりました。
• フランツ・クリーガー（1914年 - 1993年）、ザルツブルク生まれの実業家、写真家
• 小説家、劇作家、詩人のトーマス・ベルンハルト（1931年 - 1989年）はザルツブルクで育ち、人生の一部をそこで過ごしました。
• アレックス・ジェサウレンコ（1945年生まれ）、有名な元オーストラリアン・フットボール選手
• クラウス・アガー（1946年生まれ）、著名な現代作曲家、モーツァルテウム教授
• ローランド・ラッツェンバーガー（1960年 - 1994年）は、F1レーシングドライバーで、ザルツブルク生まれ。1994年のサンマリノグランプリの練習中に亡くなった。
• フェリックス・バウムガルトナー（1967年生まれ）、スカイダイバー、ベースジャンパー、3つの世界記録を樹立
• フェルディナント・ハプスブルク（1997年生まれ）は地元出身のレーシングドライバーで、ハプスブルク＝ロレーヌ家の家長の継承者である。

• ザルツブルク音楽祭は、毎年7 月から 8 月にかけて多くの観光客が訪れる有名な音楽と演劇の祭典です。ザルツブルク イースター音楽祭とザルツブルク聖霊降臨祭音楽祭も、毎年、より短い期間に開催されます。
• ユーロプリックスマルチメディア賞はザルツブルクで開催されます。
• エレクトリック・ラブ・フェスティバルがザルツブルクで開催されます。

ザルツブルク中央駅は、ウィーン、ミュンヘン、インスブルック、チューリッヒを結ぶ東西方向の列車が頻繁に運行しており、高速ICEも毎日運行しています。南北方向の鉄道もヴェネツィアやプラハなどの人気の目的地まで運行しています。この都市は、アルプス山脈を越えてイタリアへ向かう南行き列車の拠点となっています。

ザルツブルク空港からは、フランクフルト、ウィーン、ロンドン、ロッテルダム、アムステルダム、ブリュッセル、デュッセルドルフ、チューリッヒなどのヨーロッパの都市のほか、ハンブルク、エディンバラ、ダブリンへの定期便が運航されています。また、チャーター便も多数あります。

市内には、ザルツブルク トロリーバス システムとバス システムがあり、合計 20 以上の路線が 10 分間隔で運行しています。ザルツブルクには4 つの路線 (S1、S2、S3、S11) があるS バーンシステムがあり、中央駅から 30 分間隔で列車が出発し、ÖBBネットワークの一部となっています。郊外の路線 S1 号線は、世界的に有名なオーベルンドルフのきよしこの夜礼拝堂まで約 25 分で到着します。

1960年代には、ドイツ併合から逃れ貴族の家に身を寄せたマリア・フォン・トラップの実話に基づいた映画『サウンド・オブ・ミュージック』が、ザルツブルクとザルツブルク州で撮影された。

1989年の映画『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』でインディ・ジョーンズがこの街を旅しているときに、この街が地図上に短時間だけ登場します。

ザルツブルクは、オーストリアの犯罪ドラマシリーズ「シュトッキンガー」やオーストリア・ドイツのテレビ犯罪ドラマシリーズ「デア・パス」の舞台となっている。

2010年の映画『ナイト&デイ』では、ザルツブルクが映画の大部分の背景として使われています。

オーストリアドイツ語は広く書かれており、ドイツの標準ドイツ語とは一部の語彙と数個の文法が異なるのみである。ザルツブルクはオーストリア・バイエルン方言、特に中央バイエルン方言の地域に属している。^[50]ザルツブルク大学の言語学教授イルムガルト・カイザーとハンネス・ショイツは、ここ数年で市内で方言話者の数が減少しているのを目にしているが、老若男女を問わず広く話されている。^{[51] [52]}標準ドイツ語を話す学童が増えているが、ショイツはそれは親の影響ではなくメディア消費によるものだと考えている。^[53]

元SVオーストリア・ザルツブルクは1994年にUEFAカップ決勝に進出しました。2005年4月6日、レッドブルがクラブを買収し、FCレッドブル・ザルツブルクに名称を変更しました。レッドブル・ザルツブルクのホームスタジアムは、ザルツブルク都市圏の郊外にあるヴァルス・ジーツェンハイム・スタジアムで、 2008年の欧州サッカー選手権の会場の1つでした。FCレッドブル・ザルツブルクはオーストリア・ブンデスリーガに所属しています。

レッドブルがSVオーストリア・ザルツブルクを買収し、名前とチームカラーを変更した後、クラブのサポーターの一部はクラブの伝統を守りたいと考え、クラブを離れ、古い名前と古いカラーで新しいクラブを結成することを決定しました。再編されたSVオーストリア・ザルツブルクは2005年に設立され、一時期はブンデスリーガの1つ下のリーグであるエルステ・リーガでプレーしていました。しかし、近年はオーストリア2部リーグへの昇格に苦戦しており、2019年からはオーストリアサッカー3部リーグのレギオナルリーガ・ザルツブルクで競っています。

レッドブルは、地元のアイスホッケーチームであるECザルツブルク・レッドブルズのスポンサーも務めています。このチームは、オーストリア、ハンガリー、スロベニア、クロアチア、イタリアのトップチームとチェコの1チームが参加する、オーストリアを本拠地とする国境を越えたリーグ であるエルステバンク・アイスホッケー・リーガでプレーしています。

ザルツブルクは2010年と2014年の冬季オリンピックの候補都市だったが、それぞれバンクーバーとソチに敗れた。

ザルツブルクは以下の都市と姉妹都市となっている。^[54]

• 
  ゲトライデガッセ 9 にあるモーツァルトの生家
• 
  ミラベル庭園からの夜景
• 
  ミラベル庭園の有名な噴水（サウンド・オブ・ミュージックの「ドレミの歌」に登場する）
• 
  シュターツ橋の夕日
• 
  ジークムント・ハフナー・ガッセ – 市庁舎
• 
  旧市街の住宅兼スタジオハウス、レヒナー
• 
  ザルツブルク盆地
• 
  要塞（背景）、ザルツブルク大聖堂（中央）、ザルツァッハ（前景）
• 
  インスブルックのザルツブルク行きÖBB鉄道接続
• 
  モーツァルト記念碑
• 
  レジデンツ広場の噴水
• 
  ミラベル宮殿
• 
  カプツィナーベルクから見た旧市街と要塞の眺め
• 
  夜のザルツブルク

• オーストリアの世界遺産一覧
• ザルツブルク交渉

• 公式サイト （ドイツ語）
• オーストリア、ザルツブルク – salzburg.info の旅行ガイド
• オーストリア、ザルツブルク – visit-salzburg.net の地元民による旅行ガイド
• Wikivoyage のザルツブルク旅行ガイド
• ザルツブルクでのチップ