デア・パス

『デア・パス』 （英訳： The Pass）または『パガン・ピーク』は、 2019年1月25日にスカイ・ドイチュラントで初放送されたオーストリア・ドイツのテレビ犯罪ドラマシリーズです^{。 [1]デンマーク・スウェーデンのシリーズ、} Broen | Bron（英訳： The Bridge）シーズン1にインスピレーションを得ています。 『デア・パス』はキリル・ボス [de]とフィリップ・シュテンネルト [de]によって共同制作され、2人とも監督と脚本を手掛けています。 ^[1]犯罪プロファイラーのアレクサンダー・ホルン [de]は、警察の手続きのさまざまな側面について助言しました。 ^[2]物語は主にトラウンシュタインからザルツブルクまでのオーストリアとドイツの国境地帯を舞台としています。8話からなるシーズン1では、オーストリア出身のドイツ人刑事エリー（ユリア・イェンチュ）とゲデオン（ニコラス・オフチャレク [de] ）の2人が、クランプスの仮面で変装している連続殺人犯グレゴール（フランツ・ハルトヴィヒ）を追うパイロット版のエピソード「Finsternis」（英語：Darkness）は、シリーズ全体の放送に先立ち、 2018年9月21日にトライベッカTVフェスティバルで世界初公開された。 ^{[3] [4]オーストリアでの初公開は、2019年1月15日に}ウィーンのウラニアシネマで行われ、 ^{[5] [6]}ドイツでの初公開は翌日ミュンヘンのグロリアパラストで行われた^{。 [7]}

8話構成の『デア・パス』シーズン2は、2022年1月21日に放送が開始されました。^{[8] [9]}このシーズンでは、エリーとゲデオンが国境地域で女性の死体が発見され捜査を行います。^[9]彼らを殺したザンディ（ドミニク・マーカス・シンガー [ドイツ語]）は、家族のビジネス帝国によって保護されています。第3シーズンであり最終シーズンは、2023年5月4日から放送されました。エリーとゲデオンは、ジャックル・ザ・ナッカーの模倣者であるシュテファン（アウグスト・ディール）に励まされたフェリックス（フェリックス・カンマーラー）による、一見無関係な殺人事件を追跡します。

シーズン 1 ゲデオンとエリーは国境で死体を発見。それはクランプスの仮面をかぶった連続殺人犯グレゴールの最初の犠牲者。グレゴールは「レッド シーズンが来る」と警告。ゲデオンはグレゴールがショッピング モールを爆破しようとしていることを当局に通報。子供が 1 人殺される。ハイテクに詳しいグレゴールは捜査に先んじるためエリーのコンピューターに侵入。模倣犯が警察に殺され、当局は事件を終結させる。1 年後、ゲデオンは納得せず、エリーに別の犠牲者を探すよう説得する。グレゴールはエリーの隣に引っ越してきた。彼はエリーと自分自身の両方を毒殺し、逮捕される。ゲデオンはエリーの命を救う。交通違反で止められたゲデオンはギャングの復讐として撃たれる。

シーズン 2 1 年後、エリーは、警察顧問としてゲデオンが加わったジュニア刑事のイェラを指導します。彼らは、女性の犠牲者を拷問し、強姦し、殺害する前に蘇生させる別の連続殺人犯、ザンディを調査します。ザンディは、野生動物を始末するときに民間伝承の儀式を使用します。エリーもゲデオンもトラウマから回復しています。ザンディは、兄のウォルフガング、母のテレーズ、家族の使用人のマニ、捜査担当の主任刑事マヌエルに守られています。ウォルフガングはライフルでイェラを殺害します。ゲデオンは、テレーズの命令で、証拠保管庫からライフルを密かに持ち出します。ザンディは複数の殺人で逮捕され、投獄されます。ウォルフガングは南アフリカに向けて出発します。テレーズは、ゲデオンの脳から弾丸を取り除くためにお金を払います。

シーズン 3 6 か月後、連続殺人犯のフェリックスは、伝説の人物、ジャッカル・ザ・ナッカーのふりをしたリーダーのステファンの指示に従います。エリーとゲデオンの関係は今や不和です。エリーは、ウルフガングが法の裁きから逃れたのはゲデオンのせいだと責めます。ゲデオンはまた、かつての虐待者オスカーの居場所を調査します。フェリックスは、ジャッカルに「私について来なさい、私はあなたを守る」と祈りながら、サミール、マリアンヌ、トバイアス、ピーターを次々に殺害します。ゲデオンは幻覚に襲われ、鎮痛剤を飲みます。ステファンは尋問されますが、証拠不十分で釈放されます。ゲデオンはウルフガングのライフルでオスカーを殺害します。エリーはフェリックスと対峙しますが、彼は自殺します。内部調査部はゲデオンとエリーを調査

• ジュリア・イェンチュ（エリー・ストッカー役）：トラウンシュタインの上級刑事。熱心で徹底的。上司のクラースと不倫関係にある。
• ニコラス・オフチャレク [de]ゲデオン・ウィンターまたは「ファルコン」役:ザルツブルクの刑事警部。冷笑的で放蕩で腐敗しているが、それでも「クランプス殺人犯」を捕まえることに執着する。撃たれた後、ゲデオンは昏睡状態に陥り、回復するが脳に弾丸が残っており、テレーズの資金で手術を計画する。
• ルーカス・グレゴロヴィッチ（チャールズ・トゥレク役）：ミュンヘンのセンセーショナルな新聞記者。クランプス殺人犯に関する本を執筆。後にアベンドポスト（英語：イブニング・ポスト）で働く。
• ロニー・ハーマン [de]スヴェン・リーガー役：警察特別捜査班のIT捜査官
• マティアス・ハック [de]ベン・ヘラー役：ザルツブルク警察の刑事、マヌエルの部下。ゲデオンの副官となる。
• マーティン・ファイフェル [de]クリスティアン・レスラー役: オーストリアの犯罪プロファイラー、事件分析者
• アレクサンダー・シュテッチャー、オスカー・マリア・コシュリク（別名：ミスター・シミッチ）：著名な現代美術家、小児性愛者の疑い、数年前にゲデオンに調査された、ゲデオンの母親と同居中にゲデオンを性的虐待した
• シビル・カノニカ（テレーゼ・ゲッセン役）：ゲッセン家の利益を管理し、ヴォルフガングとアレクサンダーの母であり、
• マイケル・フイト [de]シュヴォボダ州検事役: ウィーンの検察官。ゲデオンとカリファティを捜査。後にエリーの要請でゲデオンの汚職捜査を拒否。
• クリスチャン・バウマン (俳優)  [de]トーマス・ブラウン役: エリーの副官。後に特別捜査班に加わる

• フランツ・ハートヴィグ、グレゴール・アンスバッハ/「デイビッド・ツェラー」役：自給自足のサバイバリスト、テクノロジーに精通、クランプスの伝説を自分の目的のために利用、デイビッドのふりをしてエリーの隣人になる
• ハンノ・コフラー（クラース・ワリンガー役）：トラウンシュタイン警察署長、エリーの上司。エリーと不倫関係にある。
• ルーカス・ミコ [de]役：セバスチャン・ブルンナー：終末論者/生存主義者、シックス・ブラザーズ・カルトのリーダー、自らを「ケルヌンノス」と称する
• ミリカ・アンドフ役のナタシャ・ペトロヴィッチ：マケドニアの不法難民、山の旅館の従業員で上司のサラに搾取される
• ジュリアン・ルーマン [de]アダム・リトコウスキー役: ゲデオンの部隊のザルツブルク刑事、警部に昇進
• テレサ・マルティーニ [de]ルイザ・バウムガルトナー役: 3か月間行方不明だった女性、シックス・ブラザーズ・カルトで監禁され暴行されているのが発見され、セバスチャンに忠誠を誓う
• ヴィクトリア・トラウトマンスドルフ（ヨハンナ・シュタッドローバー役）：ザルツブルク警察署長、ゲデオンの上司
• イェルク・ヘスマン役クリストファー・シャーフ [de] : ガバノの政治候補者
• サラ・レベラート [de]ダリア・ブラニ役：警察特別捜査官、Dat.Secのインタビューを企画する
• アントニア・モレッティ [de]ジョイ役：ファッションとメイクアップに関する人気ブロガー、ラファエルとデート
• グレゴール・コールホファー [de]ラファエル・コンラッド役：コンラッド家の金融帝国の相続人、ジョイとデート
• ヴィドマン役のクリスチャン・オーメール [de]：クラースの後任として警察本部長となり、エリーの新しい上司となる
• マリア・バッハマン [de]マルティナ・バルトル役: ミュンヘンの新聞編集者、チャールズの上司
• ヨーゼフ・クライン役のハンス・ブルックナー [de]：バイエルン州内務大臣、対策本部を再編
• サラ・ケルナー役のカトリン・フィルゼン [デ]：宿屋の主人、ミリカを悪用する
• マティアス・ランズバーガー [de]フレッド役: 山小屋の従業員
• ケリム・ウォーラー [デ]カリム役: カリファティの手下
• デイヴィッド・ツィンマーシード [de]フェリックス・リフェザー/「マヌス」役: シックス・ブラザーズ・カルトにおけるセバスチャンの右腕
• ヨハネス・ティシュラー役のハラルド・シュロット [de] : サイバーセキュリティ会社 Dat.Sec のオーナー、グレゴールを雇用
• ラインホルト・G・モーリッツ（ハーン役）：元警部、ティシュラー殺人事件を担当
• エルンスト・シュテッツナー（ヴォルフガング・シュトッカー）：元トラウンシュタイン市職員、パートタイムの猟師、エリーの父親
• ノーバート・E・レックス、ドミニク・グロス役：オルタス財団の代表、悪徳ビジネスマン、従業員のヌリアと不倫関係
• ヌリア・ガリド役のアンナ・ソフィー・クレン：ミュンヘンを拠点とするオルトゥス財団のスペイン語通訳者、ドミニクの愛人。
• クレメンス・アープ・リンデンベルグ [de]チンギス・タジマノフまたは「カリファティ」役: ウィーンの犯罪王、情報を得るためにゲデオンに賄賂を贈った
• ヴィンチェンツ・ラング役のフェルディナンド・ドルフラー：クランプスのマスク製作者、証人
• イヴァナ・アンドフ役のエレナ・ジョヴァノワ：ミリカの妹、ミリカの身元を確認する
• カタリーナ・フリードル [de]ミリアム・タンダー: 爆弾被害者の母親

クレジット: ^{[10] [11]}

• フランツィスカ・フォン・ハルスドルフ [de]イェラ・アンティッチ役：トラウンシュタイン警察の捜査官、エリーの指導を受ける
• ドミニク・マーカス・シンガー [de]アレクサンダー・「ザンディ」・ゲ​​ッセン役: ピアノの名手志望者、ヴォルフガングの弟、女性を狩り、拷問し、殺害する
• クリストフ・ルーザー [de]ヴォルフガング・ゲッセン役: ゲッセン家の会社の経済部長、ザンディの守護者である兄
• エロール・ノヴァック [de]マンニ・クロイス役: ハンター、剥製師、ゲッセン家に勤務、ザンディに民俗学と鹿の死体の処理を指導
• アンドレアス・ラスト [de]マヌエル・リフェザー役: ザルツブルクの刑事主任警部。トニアの殺人事件の捜査を担当し、その後もヴォルフガングの手下によって堕落した。
• ジセラ・アデルホールド [de]アリナ・ライヒェルト役：ザンディから連絡を受けた匿名の相談電話の心理学者
• トム・ノイナー役のベン・フェリペ [デ]：トラウンシュタインの警察官、イェラと協力する
• ソフィア・シラー [de]ローラ・ベルガー役: ヴォルフガングの元恋人。5年間昏睡状態にあった。
• ローランド・シルバナグル [de]コンスタンティン・ヴォガス役：ひどく傷ついた野生動物写真家
• ガブリエラ・ガルシア・バルガス [de]レベッカ・アファリド役: ゲッセンスの従業員、ヴォルフガングの現在の恋人になる
• マリー・ゾフィー・フォン・ライブニッツ [de]トニア・ロート役: オーストリアを訪問中の18歳のドイツ人サイクリスト兼キャンパー。ザンディの最初の殺人被害者の一人。
• ? ミリアム・ザンガー役：クロスカントリースキーヤー、ザンディの初期の殺人被害者の一人
• クリスティーナ・セルヴェンカ [de]クララ・シドロウ役: ザンディに金で雇われて叫ぶ売春婦。後にザンディの殺人被害者の一人となる。
• クラウディア・コッタル [de]ナタリア・スタンナー役:園芸家。ザンディに誘拐され、レイプされ、拷問を受ける。
• ジェニー役のアグニエシュカ・サラモン：ゲッセン家の屋敷の家政婦
• ダニエラ・バーガー役のジセラ・サルチャー [de] : ローラの母親
• ハンス＝マリア・ダルノフ [de]アルフォンス・ホルツマン役：農夫、ザンディの隣人、ザンディの最後の殺人被害者の一人
• リナ・ユニク（ロザリー・ジョナス役）：ヴォルフガングから乱交パーティーへの参加を賄賂で賄われ、後にゲッセン家の証人となる女性
• リサ・マリア・ゾンマーフェルト：リサ・ヒルデブラント役：看護師の娘、フィッシャーラウアーさん殺害の容疑者

クレジット: ^[12]

• ヨハネス・ツィルナー [de]ラファエル・ルッツ役: ザルツブルク警察の刑事、エリーの恋人、内部調査官になる
• クラウディア・カインバーガー（ピア・ゴイギンガー役）：警察特別捜査班員、ベンの下で働く
• フレデリック・リンケマン [de]役：アンドレアス・ハース：元武装警官、自称ライヒスビュルガー（「自由ドイツ」）。銃撃戦で使用された銃を盗んだ。
• ヴィクトリア・メイヤー [de]ナディーン・ホーファー役: ミュンヘンから転勤となったトラウンシュタイン主任警部が内部調査官となる
• フェリックス・カマーラー（フェリックス・リードレ役）；ミラン・クセフの息子、連続殺人犯ステファンの家庭教師
• アウグスト・ディールがシュテファン・ポルト役を演じます。自称ジャックル・ザ・ナッカーで、信奉者を守ることを約束します。
• ピーター・ミクルス [de]カイ・マークシュタイン役：ステファンに指導を受けた悪魔主義者
• エルミットラーインターン役のルーカス・ヴァルチャー [de] (英語:「内部調査員」): オーストリア内務、ゲデオンが腐敗しているかどうかを判断する
• カティア・フェリン [de]イナ・マイヤー役：弁護士、ゲセンスのシャレーに反対する環境保護活動家に参加、トビアスと不倫
• フォルカー・ザッハー役のガブリエル・ラーブ [デ]：フライラッシング市民、マリアンヌの婚約者、フェリックスから逃げる途中に負傷
• ゲリヒツディーナー役のコーリャ・ハイス (英語: "Usher")
• ドロレス・ウィンクラー（マリアンネ・エバーハーター役）：オーストリア人女性、フォルカーの婚約者

共同制作者のフィリップ・シュテンネルト [de]は、 Der Passが2011年のデンマーク・スウェーデン合作ドラマBroen | Bron（英語：The Bridge ）からインスピレーションを得たものであることを認め、「2つの国が協力し、国境で遺体を見つけるという前提を除けば、他のすべては完全に新しいストーリーです」と述べています。^{[13]制作者は、グレゴール・アンスバッハ（}フランツ・ハートヴィヒ）というキャラクターを開発するために、オンラインインタビューを含む連続殺人犯を調査しました。 ^{[13]このプロセスは、犯罪プロファイラーのアレクサンダー・ホーン（プロファイラー）}  [de]の助けを借りました。^[2]犯罪ドラマとしては珍しく、敵対者のグレゴールはシリーズの早い段階で明らかにされ、より目立つ存在になっています。^[13]もう一つの意図的な努力は、2人の主人公の変化です。ゲデオンは、グレゴールを捕まえることに専念し、エリーを守る、冷笑的で腐敗した警官として始まります。一方、エリーは、最初は熱心で規則を守る警官だったが、ルールを破り、少し疲れ果て、トラウマを抱えるようになる。^[13]ステナートは、エリーのキャラクターは「本当に善良でありながら、興味深い人物」として書くのが難しいと述べている。^[13]

『デア・パス』の撮影は2017年11月から2018年4月にかけてオーストリアとドイツのバードガシュタイン、ベルヒテスガーデン、グラーツ、ゼッキング、ウィーン、グルントルゼー、シュポルトガシュタインで行われた。^[5]このシリーズはオーストリアのエポフィルム社とドイツのヴィーデマン＆ベルク・フィルム・プロダクション社が共同制作した。^[1]製作はバイエルン映画テレビ基金、オーストリア映画テレビ基金、ザルツブルク州の映画基金、CINESTYRIA映画委員会と基金、グラーツ映画委員会の支援を受けた。^[7]その他のスタッフは、編集にアンドレアス・バルチュン [de]とルーカス・ゼーベルガー [de] 、衣装デザインにトーマス・オラー [de]、セットデザインにハイケ・ランゲ、オリジナルサウンドにヘルベルト・ヴェルディーノ、ウォルター・フィクロッキ、クィリン・ベーム、最終サウンドデザインとミキシングにニコ・クレブスフォー、メイクアップデザインにタチアナ・ルックドルフとエフゲニア・ポポワでした。^[3]

第2シーズンの撮影は2020年1月に開始されたが^{[14] [15]}、COVID-19パンデミックによる制限により遅れ、4月に再開され、2020年12月まで断続的に続いた。^{[10] [16]}このシーズンについて、シュテンネルトは「そもそも人がどのようにして加害者になるのかを見るのは非常に興味深い。だから今回は最初の死体が出る前にこの男を追い始めたかった」と説明した。^{[17]放送は2022年1月21日にスカイ・ドイツと}ZDFで開始された。^[16]

ブリーディング・クールのレイ・フルックは、ペイガン・ピークのパイロットエピソードをレビューした。このエピソードは「象徴的なポーズをとった犠牲者と、異教の儀式を彷彿とさせる犯罪現場」を描いている。^[4] ディ・プレッセのアンナ・マリー・ウォールナーは、シリーズのタイトルである「デア・パス」には、オーストリアとドイツの間の地理的位置と、聖ニコラウス、クランプス、天使の毎年恒例の祭りの両方の意味があると指摘した。^[1]ウォールナーは、「勇気があり、かなり珍しい」ストーリーラインを称賛した。エピソード3で悪役が視聴者に明らかになり、「それでも緊張は続く」。^[1] デア・シュピーゲルのオリバー・ケーバーは、「これは孤立、インターネットの力、デジタル監視の幻想についてである... [そして] 人間は人間にとって狼であるという、ここでは広まっている悲しみについてである。そして世界は許す場所ではない。」と感じた。^[18]

• スカイ ドイチュランド経由のデア パス(ドイツ語)
• IMDbのパガン ピーク