エレントルード

聖人 エレントルード
ノンベルク修道院のエレントルーデの像
尼僧
生まれる	7世紀後半
死亡	( 718-06-30 )718年6月30日 ザルツブルク、ドイツ
崇拝されている	カトリック教会 東方正教会
ごちそう	6月30日

エーレントルーデ（エーレントラウト、エーレンドルディス、エーレントルイ、エルンドルデ、アレントルーダ、アリオトルダ、アルンドルーダとも呼ばれる）は、7世紀末、おそらく現在のドイツかオーストリアで生まれた聖人で女子修道院長である。彼女はフランケン・メロヴィング朝の王家に生まれ、ザルツブルクのルパートの姪であった。彼女は祖国を離れ、ルパートがザルツブルクに宗教共同体を設立するのを手伝った。700年頃、ルパートはノンベルク修道院という修道院を建設し、彼女をその初代女子修道院長に据えた。彼女とノンベルクの修道女たちは、修道院生活と慈善活動とのバランスを取りながら、貧しい人、困っている人、病気の人に奉仕した。エーレントルーデは 718 年 6 月 30 日に亡くなりました。彼女の奇跡的な治癒と執り成しの名声は彼女の死後に高まり、彼女の死後数世紀にわたって多くの伝説が生まれました。2006 年、エーレントルーデの肖像がオーストリアのノンベルク修道院の記念硬貨に描かれました。彼女の祝日は 6 月 30 日です。

エーレントルーデは7世紀末、おそらく現在のドイツかオーストリアで生まれた。正確な出生日と出生地は不明で、生涯に関する証拠はほとんど残っていない。^{[1]エーレントルーデは}フランケン・メロヴィング朝の王家の出身で、フランケンで生まれ育ったという古い伝説がある。^[2] 聖人伝作家アグネス・ダンバーは、エーレントルーデはヴォルムスに住み、「幼少のころから神に捧げられていた」と述べている。^{[3]テードの妻でフランケン公爵夫人レギントルディスは、エーレントルーデが女子修道院}長を務めていたノンベルク修道院の尼僧であり、エーレントルーデと血縁関係にあった可能性がある。エーレントルーデはルパート・フォン・ザルツブルクの異父姪だが、聖人伝作家アルバン・バトラーは、彼女はルパートの妹だった可能性があると報告している。^[4]エーレントルーデについて知られていることの多くはルパートから得たものである。^[5]彼女に関する最初の伝記は、14世紀初頭に当時の司教の指示でノンベルク修道院の牧師であったカエサリウスによって書かれた。彼の情報源は修道院の最年長の修道女たちと地域の人々だった。作家のリンダ・クルツァーによると、カエサリウスは「エレントルーデの徹底的に愛情深く魅力的なイメージを描いており、それが今日の聖人の一般的な礼拝の基礎となっている」という。^[6] 

エーレントルーデは、修道女になるために入学したポワティエの聖ラデグント修道院で教育を受けた。 ^{[7]ルパートは、}バイエルンで数年間説教と教会の設立を行った後、故郷のヴォルムスに戻った。そこでエーレントルーデは女子修道院長を務めており、「敬虔な男女」から仕事への協力を求めた。^[4]クルツァーによると、エーレントルーデはヴォルムスで葛藤を経験したが、それが彼女の性格を強め、「神秘的な瞑想」への欲求を強めたという。^[8]彼女は故郷を離れ、ルパートがザルツブルクで宗教共同体を始めるのを手伝った。ルパートは700年頃にザルツブルク近郊にノンベルク修道院という修道院を建設し、彼女をその初代女子修道院長に任命した。^{[1] [3] [4] 1965年の映画ミュージカル}『サウンド・オブ・ミュージック』に登場したノンベルク修道院は、当時ドイツの一部であった地域で最も古いベネディクト会女子修道院である。 ^{[5] [9]}ヴォルムスから数人の修道女が彼女と一緒にノンベルクに来た可能性がある。^[8]彼女は彼女らと彼女の保護下にある他の修道女たちを「あらゆる優しさと知恵をもって」教えた。^[8]

カエサリウスの伝記では、エレントルーデと彼女の修道女たちがノンベルクで行っていた活動について説明している。クルツァーが述べているように、それは当時の修道女たちの典型的な祈りや信仰を超えたものであったが、隠遁生活を送っていたメロヴィング朝の女性たちの典型的な活動であった。エレントルーデとノンベルクの修道女たちは、貧しい人や病人のために働いた。それが彼女たちの修道生活の目的であり焦点であり、後の時代の修道生活の特徴である自己否定や謙虚さではなく、慈善活動と瞑想的な生き方の間でバランスをとった。^[10]クルツァーは、この時代の修道院の富は毎日修道院を訪れる貧しい人々に分配されたため、修道院の規則がそこで暮らす修道女たちが貧しい人や困っている人に奉仕することを妨げることはなかったと報告している。^[7]カエサリウスは「[エレントルーデの]子供に対する大きな愛情を称賛した」^[8]。彼女はノンベルクの修道女たちにその愛情を教え、彼女の保護下にある修道女たちと若い女性たちを注意深く指導したと述べている。彼女の模範と指導によって、彼女たちは「大きな信心深さ」を身につけ、 ^{[4] 「あらゆる優しさと知恵をもって[彼女たちを]導いた」 [8]}。

カエサリウスによれば、718年初頭頃、聖ルパートは自分の死期が迫っていることを知り、エレントルーデに面会を依頼した。ルパートがエレントルーデにそのことを告げ、誰にも言わず自分のために祈り続けるよう頼んだところ、エレントルーデは自分より先に死ぬことを願った。ルパートが彼女を叱責すると、エレントルーデは故郷を離れてルパートを追ってザルツベルクに来たことを思い出させたので、ルパートは自分が死んだ後にエレントルーデが一緒に来れるよう執り成しをすることに同意した。ルパートが718年3月に亡くなった直後、カエサリウスはエレントルーデがルパートのために執り成しをしているときに、ルパートが自分に死ぬ時が来たと告げる幻影を見たと報告し、ルパートの死から3か月後の718年6月30日にエレントルーデは亡くなった。 ^[11]エレントルーデはノンベルクの岩山に埋葬された。クルツァーは、エレントルーデの治癒の奇跡と執り成しの名声は死後高まったと報告している。^[12]

11世紀、ハインリヒ2世は、焼失し略奪されていたノンベルクの教会と修道院を再建した。これは、ハンセン病が治ったことへの「感謝の捧げ物」 ^[13]であり、彼はそれをエレントルーデのとりなしによるものとした。皇帝はエレントルーデの遺骨が入った金の指輪をはめていたが、それを失ったとき、ハンセン病が再発したが、エレントルーデの修道院を再建したとき、「たちまち、そして一生」治った。^[11] 1024年に教会が再奉献されたとき、エレントルーデの遺骨は最初の墓から取り出され、「大いなる栄誉と畏敬の念をもって」^[13]新しい教会の納骨堂に移された。それ以来、エレントルーデの遺骨はそこに安置されている。^{[14]カエサリウスによれば、エレントルーデの遺骨が移されたとき、}ザルツブルクの聖ペーター修道院の院長マゼリンが式典に出席した。彼は彼女を崇拝し、彼女の遺品を欲しがっていたため、密かに「彼女の遺体の一部」^[13]、胸骨を持ち去った。その場にいた全員が驚いたことに、彼はすぐに失明した。窃盗を認めると、彼は修道院長を辞任し、残りの人生を近くの山で隠者として過ごすことを約束した。彼は失明を治したが、約束を守った。伝説によると、彼が亡くなったとき、彼の遺体は埋葬のために聖ペテロ大聖堂に移されるはずだったが、「秘密の力によって」^[13]運ばれた運搬用の動物たちはノンベルクに行き、彼はそこの教会、エレントルーデの近くに埋葬された。クルツァーによると、後に考古学的証拠により、エレントルーデの納骨堂の左の入り口の前に墓が発見され、そこにマッツェリンの遺体が埋葬されている可能性があるという。^[13]

1624年9月4日、エレントルーデの遺骸は「銀の聖遺物箱に厳粛に安置され」^{[13] 、ノンベルクの教会の祭壇の下に置かれた。第2バチカン公会議まで、彼女の遺骸の移送は}Translatio Erentrudisと呼ばれ、毎年9月4日に祝われていた。1996年現在、この場所の教会は9月4日に献堂式を祝っている。^[13]クルツァーによると、アメリカのベネディクト会はノンベルク修道院からノンベルクの娘修道院であるアイヒシュテットの聖ヴァルベルク修道院までのつながりをたどることができるという。このバイエルンの修道院は、アメリカの40のベネディクト会修道院の創設修道院である。^[15] 1924年、エレントルーデの聖遺物が検査され、検査の結果、彼女は背が低く、容貌がほっそりしていたことが明らかになった。金髪の髪の毛が一束発見されたが、ウィーンの専門家ヘラ・ポック博士によれば、南ドイツや中央ドイツの人のものではないとのことだった。また、検査の結果、エレントルーデは死亡時に55歳以下だったことが判明した。^[16]

2006年、オーストリアのノンベルク修道院の記念硬貨にエレントルーデの肖像が描かれた。裏面にはノンベルク修道院のエレントルーデに捧げられた納骨堂と彼女の像が描かれている。^[1]彼女の祝日は6月30日である。^[17]

聖エレントルーデは、2018 年のオーストリアの郵便切手に描かれています。

• バトラー、アルバン（1981年）。（第2巻）。ウェストミンスター、メリーランド：リトゥルジカル・プレス。ISBN 0814623778。OCLC 33824974 
• ダンバー、アグネス BC (1901)。『聖なる女性辞典』（第 1 巻）ロンドン、バーン & オーツ。
• リンダ・クルツァー (1996)。 「エアントルーデ：ノンベルク、アイヒシュテット、アメリカ」。中世の女性修道院: 知恵の泉。ミリアム・シュミット、リンダ・クルツァー編。ミネソタ州カレッジビル：Liturgical Press、49−62ページ。ISBN 0814622925。 

• ノンベルク修道院のウェブサイト（ドイツ語）