Loading article…
ハースト キャッスル ラ クエスタ エンカンターダ | |
カリフォルニア州歴史的建造物 第 640号[2] | |
 スペイン、ロンダのサンタ・マリア・ラ・マヨール教会からインスピレーションを得たカサ・グランデは、ハーストの邸宅の中心を成しています。 | |
   | |
| 最寄りの都市 | サンシメオン、カリフォルニア州、アメリカ合衆国 |
|---|---|
| 座標 | 北緯35°41′07″ 西経121°10′04″ / 北緯35.68528° 西経121.16778° / 35.68528; -121.16778 |
| エリア | 90,000平方フィート（8,400 m 2）以上 |
| 構築済み | 1919–1947 [3] |
| 建築家 | ジュリア・モーガン |
| 建築様式 | スペイン植民地復興様式、地中海復興様式、その他の19世紀後半から20世紀にかけての復興様式 |
| Webサイト | 詳しくはこちら |
| NRHP参照 番号 | 72000253 [1] |
| CHISL No. | 640 [2] |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 1972年6月22日 |
| 指定CHISL | 1958年4月28日 |
ハースト キャッスルは、正式にはラ クエスタ エンカンターダ(スペイン語で「魔法の丘」)として知られ、カリフォルニア州中央海岸のサン シメオンにある歴史的な邸宅です。出版王ウィリアム ランドルフ ハーストと建築家ジュリア モーガンによって考案されたこの城は、1919 年から 1947 年にかけて建設されました。現在、ハースト キャッスルは、カリフォルニア州立公園として一般に公開されている博物館で、国定歴史建造物およびカリフォルニア州歴史的建造物として登録されています。
ウィリアム・ランドルフ・ハーストの父、ジョージ・ハーストは、1865年に元々の4万エーカー（162 km 2）の土地を購入しており、将来のハースト城の敷地であるキャンプヒルは、ハーストが若い頃に家族のキャンプ旅行に使用されていました。1919年、ウィリアム・ランドルフは約1100万ドル（2023年の1億9300万ドルに相当）とサンシミオンの土地を含む土地を相続しました。彼はその財産を使って新聞、雑誌、ラジオ局のメディア帝国をさらに発展させ、その利益で生涯にわたる建設と収集を支えました。母のフィービー・ハーストが亡くなってから数か月以内に、彼はジュリア・モーガンに「丘の上にもう少し快適なもの」を建てるように依頼しました。これが現在の城の起源です。モーガンは建築のパイオニアでした。 「アメリカ初の真に独立した女性建築家」[4]として知られる彼女は、パリの美術学校で建築を学んだ最初の女性であり、カリフォルニアで自分の建築事務所を構えた最初の女性であり、アメリカ建築家協会のゴールドメダルを女性として初めて受賞した人物である。彼女は20年以上にわたりハーストと緊密に協力し、サンシメオンの城は彼女の最も有名な作品である。
狂騒の20年代から1930年代にかけて、ハースト キャッスルは社交界の頂点を迎えました。もともとハーストと妻ミリセント、そして5人の息子たちの家族の家となる予定でしたが、1925年までにハーストの結婚生活は事実上終わり、サン シメオンは彼とその愛人である女優マリオン デイヴィスの所有地となりました。ゲスト リストには当時のハリウッドスターが多数名を連ねており、チャーリー チャップリン、ケーリー グラント、マルクス兄弟、グレタガルボ、バスター キートン、メアリー ピックフォード、ジーンハーロウ、クラーク ゲーブルが全員訪れ、中には複数回訪れた人もいました。政治界の著名人ではカルビン クーリッジやウィンストン チャーチルがおり、その他の著名人にはチャールズ リンドバーグ、P.G .ウッドハウス、バーナードショーなどがいます。訪問者は毎晩カサ グランデに集まり、集会室で飲み物を飲み、食堂で食事をし、劇場で最新の映画を鑑賞してから、カサ デル マール、カサ デル モンテ、カサ デル ソルのゲスト ハウスが提供する豪華な宿泊施設に退避しました。日中は景色を楽しんだり、乗馬、テニス、ボウリング、ゴルフをしたり、「地球上で最も豪華なプール」で泳いだりしました。[5]ハーストが客をもてなしている間、モーガンが建設を行いました。城は 1920 年から 1939 年までほぼ継続的に建設され、第二次世界大戦の終結後、ハーストが最終的に去った 1947 年まで作業が再開されました。
ハーストとその城、そして彼のライフスタイルは、オーソン・ウェルズの1941年の映画「市民ケーン」で風刺された。ハーストが伏せようとしたこの映画では、チャールズ・フォスター・ケインの宮殿ザナドゥには「絵画、写真、彫像、他の多くの宮殿の石材そのものなど、あらゆるもののコレクションがあまりにも膨大で、カタログ化も鑑定もできないほどで、10の博物館に収まるほどで、世界の略奪品」があるとされている。[6]ウェルズの言及はハーストの収集癖を指しており、ディーラーのジョセフ・デュビーンは彼を「大収集家」と呼んだ。ほとんど子供の頃から収集に熱中していたハーストは、建築要素、美術品、骨董品、彫像、銀器、織物を壮大な規模で購入した。サン・シメオンを始めて間もなく、彼は城を「私が手に入れることができる最高のものの博物館」にすることを考え始めた。[7]彼が購入したものの中で最も多かったのは西ヨーロッパ、特にスペインの建築要素であった。 30 以上の天井、戸口、暖炉、炉棚、修道院全体、羽目板、中世の十分の一税納屋が購入され、ハーストのブルックリンの倉庫に送られ、カリフォルニアに運ばれました。その多くはその後、ハースト キャッスルの構造に組み込まれました。さらに、彼はより伝統的な芸術品や高品質の骨董品のコレクションを築き上げました。古代ギリシャの花瓶のコレクションは世界最大級でした。
1947 年 5 月、ハーストの健康状態が悪化したため、彼とマリオン・デイヴィスは城を最後に去らざるを得なくなった。ハーストは 1951 年にロサンゼルスで死去。モーガンは 1957 年に死去。翌年、ハースト家は城とその内容物の多くをカリフォルニア州に寄贈し、邸宅は 1958 年 6 月に一般公開された。以来、邸宅はハースト サン シメオン州立歴史記念碑として機能し、毎年約 75 万人の訪問者を集めている。ハースト家は 82,000 エーカー (332 km 2 ) の広大な敷地の大部分を所有しており、2005 年に締結された土地保全協定に基づき、カリフォルニア州立公園局およびアメリカ土地保全協会と協力して、この地域の未開発の特徴を保存してきた。城の舞台はバーナード・ショーが「神がお金を持っていたら建てたであろうもの」と評したと言われている。[8]
歴史
初期の歴史: 1864年まで
.jpg/500px-Campanille_at_Mission_San_Miguel_(cropped).jpg)
南カリフォルニアの海岸山脈には、先史時代から人が住んでいた。[9]先住民はサリナン族とチュマシュ族だった。[10] 18世紀後半、ネイティブアメリカンの住民を改宗させるために、スペインの伝道所がこの地域に設立された。 [11]最大のものの一つである サンミゲルアルカンヘル伝道所は、1797年に現在のサンルイスオビスポ郡に開設された。[12] 1840年代までには、伝道所は衰退し、司祭たちは去った。その10年間で、メキシコ系カリフォルニアの知事は、伝道所の土地を一連の特許で分配した。その3つは、ランチョピエドラブランカ、ランチョサンタローザ、ランチョサンシメオンだった。[13] 1846年から1848年の米墨戦争により、この地域はメキシコ割譲の条件により米国の管理下に入った。次の10年間のカリフォルニアのゴールドラッシュによりアメリカ人入植者が流入したが、その中には30歳のジョージ・ハーストもいた。[14]
土地の購入: 1865-1919
1820年にミズーリ州で生まれたハーストは、コムストック・ロードやホームステイク鉱山などで炭鉱夫として財を成した。その後、政治家となり、 1886年に上院議員となり、サンフランシスコ・エグザミナー紙を買収した。[15]土地への投資では、1865年にピエドラ・ブランカの土地を購入し、続いてサンタ・ローザの土地の大半とサン・シミオンの土地の多くを取得して所有地を拡大した。[16] 1870年代にジョージ・ハーストは、この土地に牧場を建てた。この土地は現在もハースト・コーポレーションが管理する私有地であり、[17]サン・シミオン地域は、ハーストの幼い息子ウィリアムを含む家族のキャンプ旅行の場となった。[18]特にお気に入りの場所はキャンプ・ヒルと名付けられ、将来のハースト・キャッスルの場所となった。[19]数年後、ハーストはこの場所の幼い頃の思い出を振り返った。 「父は少年の頃、私をサンシミオンに連れて来てくれました。私はポニーのしっぽにつかまって坂を上ってこなければなりませんでした。私たちはこの場所の小屋に住んでいて、どこまでも見渡すことができました。そこが西部です。どこまでも。」[20]ジョージ・ハーストは土地をいくらか開発し、肉牛や乳牛を導入し、広大な果樹園を植え、サンシミオン湾の埠頭施設を拡張しました。また、競走馬の飼育も行いました。[21]父が牧場を開発している間、ハーストと母は旅行をし、1873年にはヨーロッパを18か月間旅行しました。この旅行でハーストの生涯にわたる美術品収集への執着が始まりました。[22]
ジョージ・ハーストは1891年に死去した際、カリフォルニアの牧場を含む1800万ドルの財産を未亡人に残した。[23]フィービー・ハーストは息子と同様に文化的、芸術的関心を持ち、美術品を収集し、建築家をパトロンとした。彼女はまた、多大な慈善家でもあり、学校や図書館を設立し、設立間もないカリフォルニア大学バークレー校を支援して夫を偲んでハースト鉱山ビルを建設し、 YWCAを含むさまざまな女性団体に多額の寄付を行った。[24]この時期、おそらく1890年代後半に、ハースト夫人はバークレー校の若い建築学生ジュリア・モーガンと出会った。[18]フィービー・ハーストが1919年に亡くなると、ハーストは牧場を相続した。牧場は25万エーカー（1,012 km 2）[3]、海岸線は14マイル（23 km）[25]にまで広がり、資産は1100万ドルとなった。数日のうちに、ハーストはモルガンのサンフランシスコ事務所に赴いた。[a] [27]
モーガンとハースト：「真のコラボレーション」
「真のコラボレーション」。左: 1926 年頃のジュリア・モーガン。右: 1910 年頃のハースト。
1872年生まれのジュリア・モーガンは、1919年にハーストが彼女の事務所に入ったとき47歳だった。伝記作家のマーク・A・ウィルソンは、彼女のその後のキャリアを「アメリカ初の独立したフルタイムの女性建築家」と評している。[28]バークレーで学び、バーナード・メイベックのもとで働いた後、[29] 1898年にパリの名門エコール・デ・ボザールへの入学を勝ち取った最初の女性となった。[30] 1902年にエコールを卒業したモーガンはサンフランシスコに戻り、ジョン・ゲイレン・ハワードの建築事務所に就職した。[31]ハワードはモーガンの才能を認めていたが、同時にその才能を最大限活用した。「この人の一番いいところは、女性なのでほとんど給料を払わないことだ」[32] そして1904年、彼女はカリフォルニア州の建築士免許試験に合格した初の女性となり、[33] 1906年にモンゴメリー通り456番地に自分の事務所を開設した。[34]ハワードのもとで働いていた間、モーガンはフィービー・ハーストからプレザントンにある彼女の邸宅、アシエンダ・デル・ポソ・デ・ベローナの工事を依頼された。[35]これがウィントゥーンでの仕事につながり、ハースト自身からもサンフランシスコ北部のサウサリートの邸宅、グランドキャニオンのコテージ、ロサンゼルス・エグザミナー・ビルの未完成の設計など、数多くの依頼を受けた。[b] [18]
1919年、ハーストがモルガンの事務所に現れたとき、彼は56歳で、28の新聞、13の雑誌、8つのラジオ局、4つの映画スタジオ、広大な不動産、3万1000人の従業員を含む出版帝国の所有者でした。[36] [37]彼はまた、重要な公人でもありました。彼の政治的な試みはほとんど成功しなかったにもかかわらず、彼がメディア帝国を直接管理することで及ぼした影響は、名声と非難を等しく引き付けました。1917年、ある伝記作家は彼を「国内で最も嫌われている男」と評しました。[38] 1930年代半ばにサンシメオンに客として訪れた俳優ラルフ・ベラミーは、集会室でのパーティの様子を描写し、ハーストの仕事のやり方を記録している。「パーティはとても陽気だった。そしてその最中にハースト氏が入ってきた。ちょうど中に（テレタイプ機が）あったので、彼は立ち止まってそれを読んだ。彼はテーブルに行き、電話を取った。彼はサンフランシスコの新聞の編集者を呼ぶと、編集者は『これを明日の朝の全新聞の第一面を2列に並べた箱に入れてくれ』と言った。そしてメモもなしに社説を口述した」。[39]
サンシメオンでのモーガンとハーストの共同作業は、1919年からハーストが最終的に城を去る1947年まで続いた。彼らの書簡は、カリフォルニア州立工科大学サンルイスオビスポ校ロバート・E・ケネディ図書館のジュリア・モーガン・アーカイブに保存されており、手紙と電報が約3,700通に及ぶ。[c] [41]ハースト城の社内管理人であるビクトリア・カストナーは、この共同作業を「稀有で真の共同作業」と表現しており、関係の親密さについては同時代の多くの証言がある。モーガンのオフィスで製図工をしていたウォルター・スティルバーグは、かつて夕食時に彼らを観察したことがある。「私たちは100マイルも離れていてもおかしくなかった。彼らは誰にも注意を払っていなかった...このまったく異なる2人はすぐに意気投合した」。[42]トーマス・アイダラは1984年に城の歴史を書いた本の中で、同様の観察をしている。「彼らは向かい合って座り、仕事について議論したり見直したり、設計変更を検討したり、図面をやり取りしたりしていた…他のゲストのことなど気にしていないようだった」。[43]
楽しいひととき：1925年～1938年
ハーストとその家族がカサ・グランデに初めて住んだのは1925年のクリスマスだった。[44]その後、ハーストの妻ミリセントはニューヨークに戻り、1926年から1947年に最後に彼らが去るまで、ハーストの愛人マリオン・デイヴィスが城の女主人を務めた。 [45] 1920年代と1930年代には、ハリウッドや政治エリートが頻繁に訪れた。ハーストの客の中には、カルビン・クーリッジ、ウィンストン・チャーチル、チャーリー・チャップリン、ケーリー・グラント、マルクス兄弟、チャールズ・リンドバーグ、ジーン・ハーロウ、クラーク・ゲーブルなどがいた。[ 46 ]チャーチルは妻に宛てた手紙の中で、主人であるミリセント・ハーストとデイヴィスについて述べている。 「高価なおもちゃで遊ぶ、真面目で素朴な子供 - 間違いなく気難しい性格 - 2つの豪華な施設、2人の魅力的な妻、世論への完全な無関心、東洋的なもてなし」。クレメンタインに宛てた別の手紙で、チャーチルはサンシメオンに対する批判を一蹴した。「彼の家はジブラルタルの岩の頂上にあるモンテカルロカジノと無礼に表現されていますが、実際はもっと良いです。」[d] [49] [50]週末のゲストは、ロサンゼルス北部のグレンデール駅から専用列車で城まで連れて行かれ、その後車で城まで行くか、ハーストの飛行場に飛行機で行くかのいずれかで、通常は金曜日の夜遅くか土曜日に到着した。[51]セシル・ビートンは1931年の大晦日に初めて訪れたときの印象を次のように書いている。「スペインの広大で輝く白い城を目にした。まるでおとぎ話のようだった。太陽が何トンもの白い大理石と石の上に劇場のような輝きで降り注いでいた。そこには何千もの彫像、台座、壷があるようだった。花は整然と並んでいて現実とは思えないほどたくさんあった。ハーストは庭の階段の頂上で微笑んで立っていた」。[52]
ゲストは日中、基本的に自由に過ごすことができた。乗馬、射撃、水泳、ゴルフ、クロッケー、テニスなどがすべて利用できたが、[53]ハーストは敷地内でピクニックの馬上パーティーを率いた。[54]唯一の絶対的な締め切りは、土曜日の夜7時30分に集会室でカクテルを飲むことだけだった。アルコールは配給制で、ゲストは部屋で酒を飲むことは許されず、夕食前には1人1杯のカクテルに限られていた。[55]これはハーストの意地悪ではなく、デイヴィスのアルコール依存症を心配したためだが、このルールは頻繁に無視されていた。[e]俳優のデビッド・ニーヴンは後にデイヴィスに違法な酒類を供給したことを振り返っている。 「当時は彼女のとんでもない遊び心をかき立てるのは楽しかったし、地球上で最も権力があり最も情報通の男の一人を出し抜いたという気分で盛り上がったが、（彼に対する）なんと不誠実で卑劣な裏切りであり、彼女の棺に打ち込む最悪の釘となる可能性があったことだろう」。[57]夕食は9時に食堂で出された。[58]ワインはハーストの7,000本のワインセラーから出された。[57]チャーリー・チャップリンは食事について次のようにコメントしている。「夕食は豪華で、キジ、野生の鴨、ヤマウズラ、鹿肉が使われていた」が、そのくだけた雰囲気も「豪華さのなか、紙ナプキンが出され、ハースト夫人が滞在中のときだけ、客にリネンのナプキンが配られた」。くだけた雰囲気はケチャップの瓶や瓶入り調味料にも及び、多くの客がそれに気付いた。[f] [60]夕食の後は決まって映画が上映された。最初は屋外で、その後は劇場で上映された。女優のイルカ・チェイスは1930年代初頭の上映を記録している。「劇場はまだ完成しておらず、漆喰がまだ乾いていなかったので、入り口には毛皮のコートが山積みになっていて、客はそれぞれ1着を手に取って、入場前に身を包んでいた...薄暗い中で寄り添い合い、毛皮のコートにくるまったハーストとマリオンは、まるで大きな熊と子熊のようだった」。[61]映画は一般的にハースト自身のスタジオであるコスモポリタン・プロダクションズの作品で、[62]マリオン・デイヴィスが出演することが多かった。父親が城の電気技師として働いていたシャーマン・ユーバンクスは、口述歴史の中で次のように記録している。「ハースト氏はボタンを押して映写技師に『マリオンの『ペグ・オ・マイ・ハート』をかけろ』と呼びかけていた。だから私は『ペグ・オ・マイ・ハート』を50回くらい見た。これは批判しているわけではなく、ただ当時はそういう時代だったと言っているだけだ」。[63]チェイスは、この繰り返しは「ゲストの感謝の気持ちに少し負担をかける」傾向があると指摘した。[64]
1937年、パトリシア・ヴァン・クリーブが城で結婚した。これは1930年2月のクーリッジ大統領夫妻の訪問以来、最も盛大な社交行事となった。 [65]ケン・マレーは、この2つの行事が城を訪れる客に正装が求められた唯一の機会だったと記録している。[66]俳優アーサー・レイクと結婚したヴァン・クリーブは、常にマリオン・デイヴィスのお気に入りの姪として紹介された。[67]彼女は実際にはデイヴィスとハーストの娘であると頻繁に噂され、彼女自身も1993年に亡くなる直前にそれを認めた。[68] [69] 1938年2月、サン・シミオン飛行場での飛行機墜落事故により、ハーストの客として城へ旅行していたプランケット卿とプランケット夫人、およびパイロットのテックス・フィリップスが死亡した。他の唯一の乗客でボブスレーのチャンピオン、ジェームズ・ローレンスだけが生き残った。[70]
饗宴の亡霊：ハースト、ウェルズ、ザナドゥ
ハースト城は『ザナドゥ』のモデルとなり、ハースト自身もオーソン・ウェルズの1941年の映画『市民ケーン』のチャールズ・フォスター・ケーンのモデルとなった。[71] [72] [73] [74] 1938年にマーキュリー劇場で上演された『宇宙戦争』で名声を得たウェルズは、1939年にハリウッドに渡り、 RKOピクチャーズでジョセフ・コンラッドの小説『闇の奥』の映画化を制作した。[75]その映画は制作されず、ウェルズは脚本家のハーマン・J・マンキーウィッツと共同で『アメリカン』という題名の脚本を執筆した。この映画は、メディア王で政治家志望のケインと、酒浸りのオペラ歌手で失敗した2番目の妻スーザン・アレクサンダーの物語である。[g] 2人はフロリダの城に住み、そこには「絵画、写真、彫像、他の多くの宮殿の石材など、あらゆるもののコレクションがあまりにも膨大で、カタログ化も鑑定もできない。10の博物館に収まるほどで、世界の略奪品」が溢れている。[6]撮影は1940年6月に始まり、映画は1941年6月1日にプレミア上映された。[77]当時、ウェルズとRKOは、この映画がハーストの長年の友人で協力者であるジョン・ハウスマンに基づいていることを否定したが、「真実は単純だ。チャールズ・フォスター・ケインの基本的なコンセプトと、彼の公的生活の主要な筋と重要な出来事のために、マンキーウィッツはウィリアム・ランドルフ・ハーストをモデルにした」と明言した。[78]映画の内容は公開前に知らされており、友人のゴシップコラムニストのヘッダ・ホッパーとルーエラ・パーソンズが試写会に来ていたため、ハーストは初公開を阻止しようと懸命に努力した。これが失敗すると、彼は自分のメディアでこの映画について一切言及しないことや、メディアを利用して映画とウェルズを攻撃することで、映画の流通にダメージを与えようとした。[72]ハーストの攻撃は映画の興行成績に打撃を与え、ウェルズのその後のキャリアに悪影響を及ぼした。[79] 1952年の開始以来2012年まで、Sight and Soundの批評家投票では、すべての10年間で『市民ケーン』が史上最高の映画に選ばれた。 [h] [i] [80] 2012年3月9日、この映画はサンルイスオビスポ国際映画祭の一環としてハーストキャッスルの映画館で初めて上映された。[82]
不況、死、そしてその後：1939年から現在
1930年代後半には大恐慌とハーストの浪費により、彼は財政破綻の瀬戸際に立たされた。[83]負債総額は1億2600万ドルに達した。[j] [85]彼はハースト社の財務管理権を手放さざるを得なくなり、新聞やラジオ局は売却され、彼の美術コレクションの多くは一連の売却でばらまかれたが、その多くは彼が支払った金額よりかなり安い値段で売却された。ハーストは損失と販売代理店のパリッシュ・ワトソン・アンド・カンパニーの無能さを非難した。「彼らは自分たちと我々を大いに安売りし、彼はまるでバーゲンセールのように宣伝している。私は心が張り裂けそうだ」。[86]ハースト城の建設は事実上中止された。真珠湾攻撃後、城は閉鎖され、ハーストとデイヴィスは敵の攻撃を受けにくいと考えられていたウィントゥーンに移った。 [87]彼らは1945年に帰還し、限定的な規模で建設が再開され、最終的に1947年に終了した。 [88]その年の5月初旬、ハーストの健康状態が悪化したため、ハーストとデイヴィスは城を最後に去った。[89] 2人はビバリーヒルズのノースビバリードライブ1007番地に定住した。[90]ハーストは1951年に亡くなり、[k]彼の死は突然彼とデイヴィスを分断することになり、ハーストの家族はデイヴィスを葬儀から除外した。「32年間、私は彼と一緒にいたのに、彼らは私に彼の空っぽの部屋を残していった」。[92] 1950年、ジュリア・モーガンは42年間のキャリアに終止符を打ち、サンフランシスコの事務所を閉鎖した。健康上の理由で引退を余儀なくされ、彼女は1957年初頭、事実上隠遁生活を送りながら亡くなった。[93]
1958年、ハースト社はハースト城とその庭園、およびその内部の多くをカリフォルニア州に寄贈した。城の献呈銘板には「ラ・クエスタ・エンカンターダは、このエンチャンテッド・ヒルを作ったウィリアム・ランドルフ・ハーストと、この城にインスピレーションを与えた彼の母フィービー・アプソン・ハーストを偲んで、1958年にハースト社からカリフォルニア州に寄贈された」と書かれている。[94]城は1958年6月に初めて一般公開された。[95]ハースト城は1972年6月22日に国家歴史登録財に登録され、1976年5月11日にアメリカ合衆国国定歴史建造物となった。 [2] [96]ハーストは常に城の神秘性を守ることに熱心だった。 1926年、丘で開かれたパーティーが成功した後、彼はモーガンにお祝いの手紙を書いた。「あのワイルドな映画関係者は、素晴らしい、映画撮影の最も贅沢な夢も現実には程遠いと言った。彼らは皆、ここで映画を撮りたいと思っていたが、それは許可されないだろう...」[97] 。城での商業撮影は今でもめったに許可されず、1957年以来、2つのプロジェクトのみが許可を得た。スタンリー・キューブリックの1960年の映画「スパルタカス」では、クラッススの別荘として城が使用され、[98] 2014年には、レディー・ガガの「 GUY 」のミュージックビデオがネプチューン・プールとローマン・プールで撮影された。[99]
1976年2月12日、カサ・デル・ソルゲストハウスは爆弾により被害を受けた。爆弾はシンビオニーズ解放軍（SLA）の同盟者によって仕掛けられたもので、 1974年にSLAに誘拐されたハーストの孫娘パティ・ハーストが武装強盗の裁判で証言したことへの報復であった。[100] 2003年12月22日、城の北約3マイルを震源とする地震が発生した。マグニチュード6.5で、サンシメオンで記録された最大の地震であったが、構造的な被害が極めて少なかったことは城の建築品質の証しであった。[101]オープン以来、城はカリフォルニアの主要な観光名所となり、2018年には85万人を超える観光客が訪れた。[102]ハースト家はこの城とのつながりを維持しており、2019年8月初旬にはハーストの曾孫であるアマンダ・ハーストの結婚式のために城は1日閉鎖された。 [103]
城はCOVID-19パンデミックのため2020年3月に閉鎖された。観光客に開放されていた状態では不可能だった多くのプロジェクトや修復が閉鎖中に完了した。[104]城は2022年5月11日に再オープンした。 [105]
建築
デザイン
ハーストが初めてモルガンに新しい計画のアイディアを持ちかけたのは、1919年4月、母親の死により遺産相続が始まった直後のことだった。[106]モルガンの設計者の一人であるウォルター・スティルバーグによると、ハーストの当初のアイディアはバンガローを建てることだったという。スティルバーグは最初の打ち合わせでハーストが言ったことを思い出す。「サン・シメオンの丘の上に何かを建てたいんだ。あそこに行ってテントでキャンプするのは飽きた。もうちょっと年を取りすぎている。もう少し快適な家が欲しいんだ」[27]
1 か月以内に、ハーストの質素な住居に対する当初の構想は大きく膨らんだ。このスタイルに関する議論は、「ジャッポ・スイス」のテーマの検討から始まった。[106]その後、スペイン植民地リバイバルスタイルが好まれた。[107]モーガンは、1915 年にハーストのロサンゼルス ヘラルド エグザミナー本社で働いていたときにこのスタイルを使用していた。 [l] [18]ハーストはスペイン リバイバルを高く評価していたが、カリフォルニアの植民地建築の粗雑さには不満だった。[27] メキシコ植民地建築はより洗練されていたが、装飾が多すぎることに異議を唱えた。トーマス アイダラは、1984 年の城の研究で、メイン ブロックのデザインに対するチュリゲレスクの影響について、「平らで飾り気のない外面。装飾的な衝動は、主に出入り口、窓、塔に集中して、特定化され孤立している」と述べている。[110] 1915年にサンディエゴで開催されたパナマ・カリフォルニア博覧会は、カリフォルニアでハーストが望んだアプローチに最も近いものだった。 [111]しかし、ヨーロッパ旅行、特にイベリア半島からインスピレーションを得て、彼は南スペインのルネッサンスとバロックの例にたどり着いた。それが彼の好みにもっとぴったり合った。[m] [111]彼は特にスペインのロンダにある教会を賞賛し、カサ・グランデの塔をその教会に倣って作るようモーガンに依頼した。[113] 1919年12月31日付けのモーガン宛の手紙で、ハーストは「サンディエゴ博覧会はカリフォルニアでスペインを知る最良の場所です。もう1つの選択肢は、南スペインのルネッサンス様式で建てることです。私たちはロンダの教会の塔を選びました...ルネッサンスの装飾、特にスペイン最南部のものは、それらとよく調和するでしょう。どのような建築様式を選ぶべきか、あなたの意見をぜひ聞きたいです」と書いている。[114]南スペインのルネッサンス、リバイバル、地中海のスタイルの融合は、サンシメオンの特徴的なスタイルとなり、「カリフォルニアの他の人々とは少し違う」ものとなった。[114]建築評論家のアロル・ゲルナーとダグラス・キースターは、カサ・グランデを「古典主義と地中海建築の宮殿のような融合... [それは] ミッション・リバイバル時代を超え、1915年のパナマ・カリフォルニア博覧会後に人気を博した、より考古学的なリバイバル時代スタイルに属している」と評している。[115]
ハースト キャッスルには、寝室が合計 42 室、バスルームが 61 室、居間が 19 室あり、[116] 127 エーカー (0.5 km 2 ) [3]の庭園、屋内および屋外プール、テニス コート、映画館、飛行場、そしてハーストの存命中には世界最大の私営動物園があった。[117]ハーストは根っからの考え直し屋で、以前に合意し、しばしば建設された構造物の再設計を頻繁に命じた。ネプチューン プールは、彼が満足するまでに 3 回も再建された。[118]彼は気が変わりやすいことを自覚しており、1920 年 3 月 18 日付の手紙で、モーガンに「小さな家々はどれも素晴らしい。私がこれ以上変更を考えつく前に完成させてください」と書いている。[119]ハーストの執拗な設計変更と 1930 年代前半および後半の財政難の結果、この複合施設は完成しなかった。[88] 1919年の夏の終わりまでに、モーガンは敷地を調査し、地質を分析し、カサグランデの初期設計図を描き終えた。建設は1919年に始まり、ハーストが最後にこの地所を去った1947年まで続いた。[3]建設初期の数年間、ハーストのサンシメオン滞在期間が長くなり、頻度も高くなるまで、進行中の設計に対するハーストの承認は、モーガンが計画中の開発の模型を送ることで得られた。1920年代後半には、別の女性建築家ジュリアン・C・メシックが設計したメインの模型が輸送できないほど大きくなり、メシックとモーガンはそれを写真に撮り、手作業で色付けしてハーストに送った。[120]
工事
城の立地条件は、建設にとって大きな課題であった。辺鄙な場所にあり、モーガンが1919年に敷地を視察し始めたとき、彼女は金曜日の午後にサンフランシスコのオフィスを出て、8時間、200マイル (320 km) の列車でサンルイスオビスポに行き、そこから50マイル (80 km) 車でサンシメオンまで行った。[n] [121]比較的隔絶されていたため、労働者の募集と確保は常に困難であった。[122]初期の頃は敷地に水がなく、限られた水はハーストキャッスルの東7マイル (11 km) にある標高3,500フィート (1,100 m) のパインマウンテンの3つの天然の泉から供給されていた。[123]この問題は3つの貯水池を建設することで解決され、モーガンは重力を利用した給水システムを考案し、近くの山の泉から貯水池に水を運びました。この貯水池には、ハースト城から南東に1マイル未満の2,000フィート（610メートル）の丘であるロッキービュートの主要な貯水池も含まれていました。[124]水は特に重要でした。ハーストが望んだプールや噴水に水を供給するだけでなく、 1924年にサンホアキン電力会社が城にサービスを開始するまで、民間の水力発電所を介して電力を供給していました。 [125]気候がさらなる課題をもたらしました。海岸に近いため太平洋からの強風が吹き込み、敷地の標高により冬の嵐が頻繁に発生しました。[111]
我々は全員丘を離れます。我々は溺れ、吹き飛ばされ、凍えています… 何かを建てる前に、今あるものを実用的で、快適で、美しいものにしましょう。それができないなら、家の名前を肺炎の家、ジフテリアの家、インフルエンザのバンガローに変えたほうがいいかもしれません。メインの家は診療所と呼べます。
–1927年2月、激しい嵐の時期に訪問した後のハーストの手紙[126]
水は、家屋や付属の建物の主な構造部材であるコンクリートの製造にも不可欠でした。[101]モーガンは鉄筋コンクリートの建築に豊富な経験があり、コンサルタント技術者のアール・アンド・ライトの会社とともに適切な石材を探す実験を行い、最終的に城の基礎が建てられた山頂から採掘された石材に落ち着きました。[101]これをサンシメオン湾の脱塩砂と組み合わせることで、非常に高品質のコンクリートが作られました。[127]その後、白砂はカーメルから運ばれました。建設資材は、列車とトラック、または海路で、敷地の下にあるサンシメオン湾に建設された埠頭に運ばれました。やがて、埠頭から城まで軽便鉄道が建設され、モーガンは湾のそばに労働者の保管と宿泊のための倉庫群を建設しました。[122] レンガが広く使用され、タイル張りが城の装飾の重要な要素であったため、現場ではレンガとタイルの作業も行われました。モーガンは、グルービー・ファイアンス、バッチエルダー、カリフォルニア・ファイアンス、ソロン＆シェメルなど、いくつかのタイル会社に依頼してデザインを制作した。[128]アルバート・ソロンとフランク・シェメルはタイル張り作業のためにハースト・キャッスルを訪れ、ソロンの弟カミーユはローマ時代のプールで使用された青と金のベネチアンガラスタイルのモザイクとハーストのゴシック図書館の壁画のデザインを担当した。[129]
モーガンは、1919年から1922年まではヘンリー・ウォッシュバーン、[127]、1922年から1932年にハーストに解雇されるまでカミーユ・ロッシ、[o]、そして最後に1940年までジョージ・ローツと、一連の建設管理者とともに働いた。 [131] 1920年から1939年まで、城の建設には25人から150人の労働者が雇われていた。[132]
費用
.jpg/500px-DSC27436,_Hearst_Castle,_San_Simeon,_California,_USA_(4881268756).jpg)
サンシメオン複合施設全体の正確な費用は不明である。[133]カストナーは、1919年から1947年までの複合施設の建設と家具の費用を「1000万ドル以下」と見積もっている。[134]トーマス・アイダラは、全体の費用についてもう少し正確な数字として、720万ドルから820万ドルの間と示唆している。[135]ハーストは、会社の資金、時には会社自体の資金を個人的な購入に使うことに寛容だったため、支出の計算がほとんど不可能であることは明らかだった。[p] 1927年、彼の弁護士の1人が「あなたの会社の歴史全体を見ると、資金の引き出し方法が非公式であることが分かる」と書いている。[97] 1945年、ハースト社がハーストキャッスルの口座を最終的に締め切ったとき、モーガンは建設費用の内訳を示したが、そこには骨董品や家具への支出は含まれていなかった。カサ グランデの建築費は 298 万 7000 ドル、ゲスト ハウスの建設費は 50 万ドルとされている。ネプチューン プールの約 50 万ドルを含むその他の工事で、合計は 471 万 7000 ドルとなった。20 数年にわたるほぼ継続的な仕事に対するモーガンの報酬は 70,755 ドルとなった。[137]当初の報酬は総費用の 6% の手数料であった。これは後に 8.5% に増額された。多くの追加費用と迅速な支払いを得るための困難さから、彼女が受け取る金額はこれよりかなり少ないものとなった。カストナーは、20 年間のプロジェクト全体でモーガンが 10 万ドルの利益を上げたと示唆している。[138]彼女にとって、控えめな報酬は重要ではなかった。 1930年代後半、ハーストの財政難のピークで負債が8700万ドルを超えたとき、[84]モーガンはハーストに「あなたの財産の世話に関して心配を和らげるために、私を何らかの方法で利用していただければ幸いです。この件に関して、これまでも、また今後も、いかなる料金も請求されることはなく、光栄であり、喜びです」と書いた。[139]
城郭の平面図
カサ デル マール
3軒のゲストハウスの中で最大のカサ・デル・マールは、1925年にカサ・グランデが完成するまでハースト自身の宿泊場所として使われた。 [140]彼は1947年、牧場を最後に訪れた際に再びこの家に宿泊した。[141]カサ・デル・マールの床面積は5,350平方フィート (546 m 2 ) である。[142]豪華なデザインと家具が備え付けられていたが、どのゲストハウスにもキッチン設備がなく、この欠点がハーストの客をいらだたせることもあった。アデラ・ロジャース・セント・ジョンズは最初の訪問を次のように回想している。「私は電話をしてメイドにコーヒーを頼んだ。彼女は笑顔で、そのためには城に上がらなければならないと言った。私はマリオン・デイヴィスにこのことを尋ねた。彼女はWR (ハースト) はベッドでの朝食を認めていないと言った。」[143]カーサ・デル・マールの隣には、フィービー・ハーストのヴェローナにあるアシエンダ・デル・ポゾ・デ・ヴェローナの井戸元（イタリア語：ポッツォ）があり、ハーストは1919年に母親が亡くなった後にその土地を売却した際にサン・シメオンに移した。[144]
カーサ デル モンテ
カーサ デル モンテは、当初は単にハウス A (デル マール)、B (デル モンテ)、C (デル ソル) と呼ばれていた最初のゲストハウスで、[111] 1920 年から 1924 年にかけて、モーガンによってカーサ グランデの敷地の下の斜面に建てられました。[145]ハーストは当初、メイン ハウスの建設から始めたかったのですが、モーガンは、小さな建物の方が早く完成できるとして、ゲスト コテージから始めるよう説得しました。[146]各ゲストハウスはエスプラネードに面しており、正面玄関は 1 階建てになっています。追加の階は、テラス状の山腹を後方に下っていきます。[147]カーサ デル モンテの居住スペースは2,550 平方フィート (237 m 2 ) です。 [142]
カサ デル ソル
カサ・デル・ソルの装飾様式はムーア風で、アンティークのペルシャタイルの使用によって強調されている。[148]ドナテッロのダビデ像のブロンズ製コピーが、オリジナルのスペイン製噴水の複製の上に立っている。[q] [149]この噴水のインスピレーションは、オースティン・ウィットルジー著、1919年出版の『南スペインの小教会、住宅、庭園建築』という本のイラストから得たものである。ハーストはコピーを1部モーガンに送り、もう1部を自分用に取っておいたが、それはアイデアの豊かな源であることがわかった。[150]家の大きさは3,620平方フィート（242 m 2）である。[142]モーガンのスタッフは、カリフォルニアに送られたハーストの美術コレクションの一部をカタログ化する責任があり、1980年代に作成された口述記録は、サン・シメオンの建物の家具配置に使用された方法論を示している。 「私たちは（対象物を）設置し、それから私は物差しを持って立ち、大きさを測りました。サム・クロウが写真を撮りました。それから私たちはそれに番号を付け、私は説明を書きました。これらはアルバムにまとめられました。ハースト氏が「コテージCの部屋Bにフィレンツェ風のマントルピースと4ヤードのタイルが欲しい」と書いてくると、私たちは本でそれを調べて、ぴったり合うものを探しました。」[151]
カサグランデ
カサ・グランデの建設は1922年4月に始まった。[152]工事はハーストが1947年5月2日に最終的に去るまでほぼ続けられたが、その時でさえ家は未完成だった。[153]カサ・グランデの広さは68,500平方フィート（5,634 m 2）である。[142]メインの西側ファサードは4階建てで、セビリアの出入り口に触発された正面玄関[ 154 ]の両側にはサンタ・マリア・ラ・マヨール教会の塔をモデルにした双子の鐘楼がある。[114]メインハウスのレイアウトは元々T字型で、正面に集会室、その中心に対して直角に食堂があった。[r] [157]その後の北翼と南翼の拡張により、元のデザインが変更された。他の部分と同様、中心となる建設資材はコンクリートであるが、ファサードは石で仕上げられている。[158] 1927年10月、モーガンはアーサー・バインに「ついに勇気を出して、メインの建物全体にユタ州産のマンティ石を張りました」と書いた。モーガンはハーストに、それが「建物の建設」になると約束した。[159] 2階には鋳石のバルコニーがあり、3階には鋳鉄のバルコニーがある。その上には大きな木製の張り出し、つまり切妻がある。これはシャムチーク材で造られたもので、もともとはモーガンがサンフランシスコで見つけた船に装備する目的で作られた。彫刻は彼女の先輩彫刻家ジュール・サッポが担当した。[118]サラ・ホームズ・ブテルは、モーガンがアリゾナ州にあるサン・ザビエル・デル・バク伝道所の似たような例に触発されたのではないかと示唆している。[160]ファサードは鐘楼で終わり、天空のスイート、カリヨン塔、2つのキューポラで構成される。[161]
キュレーターのビクトリア・カストナーは、カサ・グランデの特徴として、大階段がないことを指摘している。上階へはエレベーターか、建物の角の小塔にある階段で行くことになる。[155]階段の多くは装飾がなく、質素な流し込みコンクリートが他の場所の豪華な装飾と対照をなしている。[162]入り口前のテラスはセントラルプラザと名付けられ、[163]中央に四つ葉の池があり、イルカに乗ったガラテアの像がある。[164]この像は相続されたもので、フィービー・ハーストの息子が一時的にお金に困ったときに購入したものである。[165]セントラルプラザからカサ・グランデへの出入り口は、本物のアンティークと現代の複製を組み合わせて両者が望んだ効果を実現しようとする、モルガンとハーストのくつろいだアプローチを示している。 16世紀にスペインから持ち込まれた鉄の門の上には、城の金物屋のエド・トリンケラーが1920年代に同じスタイルで建てた扇形格子が取り付けられている。[s] [167]
城には最新の技術が使われていた。カサ グランデには初期の音響システムが備えられており、客は地下室にあるケープハート蓄音機から流れる音楽を選ぶことができ、スピーカー システムを通じて各部屋に流された。また、6 つのラジオ局も利用できた。[168]また、敷地全体に 80 台の電話が備えられており、PBX交換機[169]を介して操作されていた。交換機は 24 時間体制で、専用交換機「ハシエンダ」の下で運用されていた。フォーチュン誌は、このシステムが提供するユビキタス アクセスをハーストが喜んでいた例を記録している。「(客は)城から馬で 1 日かけてキャンプファイヤーのそばでハースト氏と座っているときに、球技の試合がどうやって出るか不思議に思った。『教えてあげる』とハースト氏が申し出て、寄りかかっていた岩をいじりながら電話を取り出し、ニューヨークを尋ね、客の好奇心を解消した。」[170]
集会室
集会室は城のメインの応接室であり、テイラー・コフマンは1985年の研究書『ハースト城：ウィリアム・ランドルフ・ハーストとサン・シメオンの物語』の中で「サン・シメオンで最も壮麗な内装の一つ」と評している。[140]暖炉は元々ジュール・レ・ベニューのブルゴーニュのシャトーのものだったが、以前の所有者チャールズ・T・バーニーにちなんでグレート・バーニー・マントルと名付けられ、ハーストはバーニーの自殺後にバーニーの遺産からこの暖炉を購入した。[171]このマントルピースは社交界の建築家スタンフォード・ホワイトがバーニーのために購入したもので、カスナーはホワイトのスタイルがハースト城の多くの部屋、特に集会室とカーサ・デル・マールのメインの居間に大きな影響を与えたと述べている。 [172]天井はイタリアの宮殿から持ってきたものである。暖炉の横の羽目板に隠された扉から、ハーストは予告なしに部屋に入ってきて客を驚かせることができた。[62]ドアを開けるとエレベーターがあり、3階にあるゴシック様式のスイートルームにつながっていました。[173] 1926年に完成したこの集会室は、[174]広さが約2,500平方フィートあり、作家でイラストレーターのルートヴィヒ・ベーメルマンスが「グランド・セントラル駅の半分」のように見えると表現しました。[175]
この部屋にはハーストの最高傑作のタペストリーが何枚か飾られていた。[176]これらには、ジュリオ・ロマーノがデザインしたローマの将軍スキピオ・アフリカヌスを讃えたセットからの4枚と、ピーテル・パウル・ルーベンスの「宗教の勝利」を描いた絵からコピーした2枚が含まれている。[177]タペストリーを羽目板の上と屋根の下に収める必要があったため、異常に低い窓を設置する必要があった。この部屋には、城内で唯一のアール・ヌーヴォーの装飾芸術作品である、1889年にパリで開催された万国博覧会のためにティファニーが制作した蘭の花瓶ランプがある。フィービー・ハーストが購入してオリジナルの花瓶をランプに改造し、ハーストは母親への敬意として集会室に置いた。[178]
食堂
食堂は城内で唯一の食堂であり、1926年から1927年にかけて建設された。[174]壁に並ぶ聖歌隊席はスペインのカタルーニャにあるラ・セウ・ドゥルジェイ大聖堂のもの、[ 179 ]壁に掛けられた絹の旗はイタリアのシエナのパリオの旗である。[t] [181]ハーストは当初、この部屋に「アーチ型のムーア風天井」を予定していたが、適当なものが見つからず、モーガンとハーストは1600年頃のイタリア・ルネッサンス様式の天井に落ち着き、ハーストは1924年にローマのディーラーからそれを購入した。[182]ビクトリア・カストナーは、等身大の聖人の彫刻が施された平らな屋根が「部屋の垂直線の中で不調和な水平感を醸し出している」と考えた。[183] 全体のスタイルはゴシック様式で、前の集会室で採用されたルネッサンス様式とは対照的である。 [161]食堂は城内でモーガンのお気に入りの内装だったと言われている。[184]食堂と集会室の両方のデザインは、記念碑的な建築要素、特に暖炉と羽目板として使われた聖歌隊席、そして芸術作品、特にタペストリーに大きく影響を受けており、ハーストはそれらを部屋に取り入れることにした。[185]中央のテーブルは通常2つのテーブルを配置して22人を収容でき、より大規模な集まりの際には3つまたは4つに拡張することもできた。[186]テーブルはイタリアの修道院から調達され[187] 、ハーストの銀器コレクションの最高の品々が飾られていた。最も素晴らしいものの一つは、 18世紀初頭にイギリス系フランス人の銀細工師デイヴィッド・ウィロームが作った重さ14.2kgのワインクーラーである。[188]
図書館
図書室は2階、集会室の真上にあります。[189]天井は16世紀スペインのもので、その名残が図書室のロビーに使われています。[162]同じスペインの家の別々の部屋から3つの別々の天井が取り外され、モーガンが1つに組み合わせました。[190]暖炉は城内で最大のイタリア製の例です。石灰岩で彫られており、中世の彫刻家で建築家のベネデット・ダ・マイアーノの作とされています。[191] この部屋には5,000冊以上の本が収蔵されており、さらに3,700冊が上のハーストの書斎にあります。[192] 図書室のコレクションの大部分は、1939年のパーク・バーネットと1941年のギンベルズでの販売で売却されました。[192]この図書館にはハーストの貴重なギリシャのアンティーク花瓶も数多く収蔵されている。[193]
回廊とドゥカーレのスイート
回廊は食堂の上にある4つの寝室の集合体で、朝食室の上にある総督のスイートとともに1925年から1926年にかけて完成した。[194]総督のスイートは、ミリセント・ハーストが城をたまに訪れた際に使われた。[195]部屋は青いシルクで裏打ちされ、オランダ風の天井画があるほか、スペイン風の天井画が2つある。この天井画はかつて建築家スタンフォード・ホワイトの所有物だった。[196]モーガンはまた、スイートに元々あったベネチア風のロッジアを組み込んでバルコニーに改造した。 [196]スイートは、モーガンの独創的な北と南のデュプレックスアパートメントに続いており、エントランス階にシッティングエリアとバスルーム、上階の中二階に寝室がある。[197]
ゴシックスイート
ゴシック スイートは 3 階にあったハーストのプライベート アパートメントでした。[198]彼は 1927 年にここに引っ越しました。ゴシック様式の書斎または図書室とハースト自身のゴシック様式の寝室とプライベートな居間から構成されています。[198]寝室の天井はハーストが購入した中で最も優れたものの 1 つです。14 世紀のスペイン風のもので、イベリア人のエージェントであるアーサー バインが発見し、以前に取り外して売却されていたオリジナルのフリーズ パネルも見つかりました。[u] [200]全体は 1924 年に城に設置されました。 [201]当初書斎に割り当てられたスペースは、モーガンとハーストが望んだ印象を与えるには低すぎましたが、モーガンは屋根を上げて天井をコンクリートトラスで支えることでこの困難を克服しました。これらと壁にはカミーユ ソロンのフレスコ画が描かれています。光は 2 列の高窓から差し込んでいました。 [202]書斎を組み込むために屋根を上げる必要があったため、ハーストは躊躇した数少ない例の一つとなった。「費用が心配だと伝えたのですが...大変なことになると思います」とモーガンは言い、さらなる変更と費用を要求した。結果はモーガンの正当性を証明した。[198] 1931年に完成した書斎には、生涯の友人であるオーリン・ペックが描いた31歳のハーストの肖像画が飾られている。[203]
天空のスイート
天上の寝室は、それにつながる共用の居間とともに、1924年から1926年の間に造られた。[204]鐘楼は建物のプロポーションを改善するために高くされ、その下に作られた空間にスイートが建てられた。比較的狭い空間には収納スペースがなく、専用バスルームは「不格好に」下の踊り場に押し込まれていた。1930年代の宿泊客、ルートヴィヒ・ベメルマンスは、「服を掛ける場所がなかったので、前の住人が2本の6本腕の金製燭台の腕に掛けておいたワイヤーのコートハンガーに自分の服を掛け、残りは床に置いた」と回想している。[205]居間には、ハーストのコレクションの中でも最も重要な絵画の1つ、ジャン＝レオン・ジェロームの『スフィンクスの前のボナパルト』（1886年）が飾られている。[206]スイートルームは、精巧なタイルで装飾された通路「天の橋」によって外部からつながっています。[207]
北翼と南翼
北翼（ビリヤード棟）と南翼（サービス棟）が城を完成させ、1929年に着工された。 [196]北翼の1階には、元々の朝食室を改装したビリヤード室がある。スペインのアンティークな天井とフランスの暖炉があり[196]、城で最も古いタペストリーである、15世紀にフランドルで織られたミルフルール狩猟場面が収められている。 [208]戸口の上のスパンドレルは、戦いを描いた16世紀のペルシャタイルのフリーズで飾られている。[209] 34枚のタイルはエスファハーン産で、 1922年にニューヨークで行われたケヴォルキアンセールでハーストが購入した。[210]ビリヤード室に続く劇場は、アマチュア演劇とハーストのコスモポリタンスタジオの映画上映の両方に使用されていた。[196]劇場は50人の観客を収容でき、カリヨン塔の鐘を鳴らすための電子キーボードを備えていた。壁は元々集会室に掛けられていた赤いダマスク織で装飾され、金色のカリアティードが飾られている。[211]
北棟の上層階は最後に工事が行われたが、完成することはなかった。1945年に工事が再開され、モーガンはアシスタントのウォーレン・マクルーアに作業を委託した。多くの部屋は未完成だが、アイダラは棟の浴室は「流線型デザインの第一級の例」であると考えている。[212]サービス棟にはキッチンがある。[213]ホテル規模のユニットとワークトップは、1901年に発明された高価なニッケル合金であるモネルメタルで作られている。 [214]棟にはさらに寝室スイートとスタッフ用ダイニングルームがあり、9,000平方フィートの地下室への入り口があり、ワインセラー、パントリー、メインハウスを暖めるボイラープラント、ハーストのゲスト用の理髪店/美容室がある。[215]
計画されていたが未完成の要素
ハーストとモーガンは、カサ グランデの裏にある北翼と南翼を繋ぎ、全体の構成を統一する大きな舞踏室または回廊を構想していたが、結局実行されなかった。[216] 1932 年、ハーストは1929 年にバリャドリッド大聖堂から入手したレジャ(格子) をこの部屋に組み込むことを検討した。[97]彼はその年の日付が付けられたモーガンへの手紙で、自分の構想を次のように述べている。「大きな舞踏室と宴会場、それが計画です! 素晴らしいですね」。手紙には「敬具、アシスタント建築家」という署名が付いていた。[217]図面と計画以上の開発が行われなかった他の構造物には、イギリスと中国の建築様式の 2 つのゲストハウスが含まれていた。[v] [174]
コレクション
アンシリオーニのガラテアをなぜ買わなかったのですか。素晴らしい作品です。私も自分で買おうと思っていますが、唯一の障害は資金不足です。あの花の咲いた作品に8000ドルも要求するそうです。私は芸術にひどく夢中です。変ですよね？私はギャラリーを欠かさず訪れ、絵画や彫像を詮索し、自分のものにしたいと願っています。
– 1889年にアンシリオーニの工房を訪れたハーストが母親に宛てた手紙[165]
ハーストは貪欲な美術品収集家で、[219]城を「私が手に入れられる最高の品々を集めた美術館」にするという明確な意図を持っていた。[7]ハーストが互いに嫌悪しながらも購入したディーラーのジョセフ・デュビーンは、ハーストを「偉大な収集家」と呼んだ。 [220]ハーストの強引な購入手法、特に歴史的建造物全体の購入と撤去は、かなりの反感を招き、時にはあからさまな反対を招いた。[221]ハーストがイギリスの14 世紀のブラデンストーク修道院を解体し撤去したことを受けて、古代建築物保護協会はキャンペーンを組織したが、そのキャンペーンでは非常に暴力的な言葉が使われたため、名誉毀損訴訟を恐れてポスターを貼り付けなければならなかった。[w] [224]ハーストは他の場所でも同様の反対に遭うことがあった。1919 年にハーストはモーガンに「ところで、ベルゴスの中庭は私が所有しているが、スペインから持ち出すことができない」と書いている。 [26]ハーストが1920年代にサクラメニアの修道院を丸ごと購入した際、解体作業員が村民の怒りを買い襲撃された。[225]ハーストの請求書の支払いの遅れは、彼の購買手法のもう一つの魅力の低い特徴であった。1925年にモーガンはアーサー・バインに「ハースト氏はあなたの格言を受け入れます。現金か何も無しかです」と書かざるを得なかった。[x] [199]
ハーストの全美術品所蔵量の約半分を占める書籍や原稿、タペストリー、絵画、古美術品、彫刻のコレクションのうち最も優れた作品のいくつかは、ハーストの出版帝国が財政破綻に直面していた1930年代後半から1940年代前半にかけてオークションで売却されたが、多くの作品が残っている。[228]彼は若い頃から美術品の購入を始め、実績のあるやり方で、作品の購入手段および作品の輸出入を扱う手段として、インターナショナル・スタジオ・アーツ・コーポレーションという会社を設立した。[119]キュレーターのメアリー・レフコフはコレクションを古美術品、彫刻、タペストリー、絵画の4つの部分に分け、その中で最後のものは最も重要でないと考えている。[229] 1975年、ハースト社は、ハーストがヨーロッパで収集したほぼすべての品々が各地の邸宅に分散される前に集められていたブルックリンの倉庫のアーカイブをロングアイランド大学に寄贈した。2015年現在、同大学はデジタル化プロジェクトに着手しており、最終的には125枚のレコードアルバムとその他のさまざまな資料をオンラインで利用できるようになる。[230]
古代遺物
古代エジプト、ギリシャ、ローマの遺物はハーストのコレクションの中で最も古い作品である。最も古いのはカサ・グランデの下の南エスプラナードに立つエジプトの女神セクメトの石像で、第18および第19王朝、およそ紀元前1550年から1189年のものである。[231]モルガンは、古代エジプトのモチーフに触発されたタイルで、作品のためのプールの設定を設計した。[232]カサ・デル・モンテの中庭には、ハーストが収集した合計9つのローマの石棺のうちの1つがあり、西暦230年のもので、以前はパラッツォ・バルベリーニに保管されていましたが、 1910年のチャールズ・T・ヤーキスのオークションで取得されました。 [210]遺物コレクションの最も重要な要素は、2階の図書室に展示されているギリシャの花瓶の保管庫である。[233]ハーストの死後、ニューヨークのメトロポリタン美術館が約65個の花瓶を購入したが、 [234]城に残っているものは今でも世界最大のコレクションの一つとなっている。[y] [235]ハーストは1901年に花瓶の収集を開始し、1935年にニューヨークの自宅から城にコレクションを移した。最盛期にはコレクションの数は400点を超えた。花瓶は図書館の本棚の上部に置かれ、地震の振動から守るためにそれぞれが慎重にワイヤーで固定されていた。[236]ハーストが収集した当時、花瓶の多くはエトルリア製であると考えられていたが、後に学者らはそれらすべてがギリシャ製であると判断した。[236]
彫刻
ハーストは、大規模なコレクションのオークションから複数のロットを購入することが多かった。1930年にはロンドンのランズダウンオークションで古代ローマの彫像5体を購入した。現在、そのうち4体はロサンゼルス郡立美術館に、1体はメトロポリタン美術館に所蔵されている。[97]ハーストはブロンズ像だけでなく大理石像も収集しており、 1617年頃のベルニーニ作のアポロとダフネの石像の鋳造品がドージェのスイートルームに置かれている。[237]
ハーストは古典彫刻に加え、19世紀版や古代作品の現代版を収集することに満足していた。「古典彫刻の中に正しいものが見つからなければ、現代版を見つければいい」と。[97]彼はシャルル・カスーの特別なパトロンであり、19世紀初頭のデンマークの彫刻家ベルテル・トルヴァルセンも好んでいた。トルヴァルセンの作品『勝利のヴィーナス』は城に現存している。[97]この像とトーマス・ホープのコレクションの真に古典的なアテナ像は、アントニオ・カノーヴァの『イタリアのヴィーナス』とともに集会室に展示されていた。[238]トルヴァルセンの他の作品には、集会室にある社会の美徳を描いた4つの大きな大理石のメダリオンがある。[171]集会室の控え室には、19世紀の大理石像が2体、フレデリック・ウィリアム・マクモニーズ作の『バッカント』(彼のブロンズ像の複製)とジェローム作の『ピグマリオンとガラテア』がある。[239]レオポルド・アンシリオーニ作とされ1882年頃のガラテアの記念碑的な像が、カサ・グランデ前の広場のプールの中央に立っている。[240]
繊維
タペストリーには、集会室のジュリオ・ロマーノを題材にしたスキピオのセット[241 ] 、朝の部屋にあるダニエル書の物語を描いたセットのうちの2枚、ビリヤード室のミルフルールの狩猟シーン [ 243]などがある。最後のものは特に珍しく、「この時代のものは世界でもほんの一握り」の1つである。[241]ハーストはまた、サン・シメオンで毛布、敷物、セラペなどナバホ族の織物の重要なコレクションを集めて展示した。そのほとんどは、フレッド・ハーベイ社のインディアン部門を運営していたハーマン・シュバイツァーから購入したものである。もともとはジョロンにあるハーストの農園で集められたが、1940年にウィントゥーンに移され、その後サンシメオンに運ばれ[244]、最終的に1942年にロサンゼルス郡立美術館に寄贈された。[245]ハーストは、カリフォルニアや中南米の歴史と文化的つながりのある作品に常に興味を持っていた。北翼にはペルーの紋章旗が2枚ある。1580年代のもので、ペルー副王でチンチョン伯爵のドン・ルイス・ヘロニモ・フェルナンデス・カブレラ・イ・ボバディージャの盾が描かれている。[246]作曲家で評論家のナサニエル・バートは、サンシメオンのコレクションを次のように評価した。「ほとんどの東洋人が信じ込まされている単なるキッチュとは程遠く、[サンシメオンは]本物の美と宝物で満ちている」。[247]
絵画
美術コレクションには、ドゥカーレのスイートルームに飾られているアルヴィシウス・ヴェンドラミンの肖像画を描いたティントレットの作品[248]、カサ・デル・マールにあるメキシコ王マクシミリアン1世とその皇后カルロタの二重肖像画を描いたフランツ・クサーヴァー・ヴィンターハルターの作品[249] 、ジャン＝レオン・ジェロームによるナポレオンの肖像画2枚[250]などがある。ハーストの最初期の絵画であるドゥッチョ・ディ・ブオニンセーニャ派の『聖母子』は14世紀初頭の作品である。[241]この絵画は友人で編集者のシシー・パターソンからの贈り物で、ハーストの寝室に飾られている。[241]北翼の寝室にはジュリオ・カンピの『女性の肖像画』が飾られている。 [251] 1928年、ハーストはアドリアン・イーゼンブラントの『聖母子と二人の天使』を購入しました。キュレーターのテイラー・コフマンは、カサ・デル・マールの居間に掛けられているこの作品を「サン・シメオンの最高傑作」と評しています。 [ 252] [ 254] 2018年、それまで作者不明だった集会室の『受胎告知』が、1690年のバルトロメ・ペレスの作品であると特定されました。[255] [256]
庭園と敷地
エスプラナードは、湾曲した舗装された歩道で、メインハウスとゲストコテージを結んでいます。ハーストは、この歩道を「大きな家に仕上げのタッチを与え、いわばそれを囲む」と表現しました。[257]モーガンは、ゲストのための劇的な演出をするために、歩行者専用の歩道を細心の注意を払って設計し、「到着したすべての人に、驚くほど高貴でサイシサン効果を印象づける」ことを望みました。ハーストは、「心から賛成です。私は確かにそのサイシサン効果を望んでいます。それが何であるかはわかりませんが、敷地内に少なくとも1つはそのようなものが必要だと思います」と同意しました。 [258]庭園の特徴は、アラバスターの球体を載せた街灯柱です。これは「ヤヌスの形をしたエルメ」をモデルにしたもので、ハーストのコンセプトでした。[aa] [174]スワンランプは、ハーマエに合わせてアラバスター製の球形ライトに改造され、モーガンの主任製図工、タデウス・ジョイによって設計されました。[259]ハーストとモーガンの造園に影響を与えたアイデアやアプローチを持つ他の人物には、イタリアの別荘のレイアウトと植栽を特に研究した芸術家兼庭師のチャールズ・アダムス・プラット、 [260]ハーストの果樹園主で、1922年から1947年までサン・シメオンで働いていたナイジェル・キープ、[261]ハーストのイギリス人主任庭師で、1922年から1948年まで丘にいたアルバート・ウェッブなどがいます。[262]
ネプチューンプール
.jpg/500px-The_Neptune_Pool_-_Hearst_Castle_(7664221570).jpg)
ジンジャー・ワズワースがモーガンの伝記の中で「地球上で最も豪華なプール」と評したネプチューン・プール[5]は、丘の頂上の端近くにあり、擁壁で囲まれ、地震の際に動くようにコンクリートの支柱の枠組みで支えられている。このプールはハーストの可変性の例としてよく挙げられ、ハーストが最終的に満足するまでに3回も再建された。[263]もともとは装飾用の池として始まったが、ミリセント・ハーストがプールを望んだため、1924年に初めて拡張された。1926年から1928年にかけて、カスーの彫像を収容するために再び拡張された。最後に、1934年にローマ神殿の舞台として再び拡張された。一部はオリジナルのもので、一部はハーストがヨーロッパから運んで現地で再建した他の建造物の要素で構成されている。[263]タイル張りはソロンとシェメルが担当した。[128]
プールには345,000ガロンの水が入り、17のシャワーと更衣室が備え付けられている。暖房は石油バーナーで行われていた。[264] 2014年初頭、干ばつと水漏れのためプールは空になった。 [265]水漏れを修理するための長期にわたる修復プロジェクトの後、2018年8月にプールに水が補充された。[266] [267]プールの修復は、2019年にカリフォルニア保存財団から保存デザイン賞の職人技を表彰された。[268]プールには彫刻作品が豊富にあり、特にチャールズ・カスーの作品が多い。ローマ神殿の向かいにある彼の中心的作品は「ヴィーナスの誕生」である。[269] 4頭の馬に引かれた戦車に乗ったネプチューンを描いたさらに大きな彫刻群は、ヴィーナスの上の空の水盤を埋めるために依頼された。彫刻されたものの、設置されることはなかった。[ab] [271]
ローマのプール
.jpg/500px-Roman_Pool_(Hearst_Castle).jpg)
テニスコートの下に建設されたローマのプールは、ネプチューンプールの屋内代替品となった。1927年にハーストによって最初に提案されたが、建設は1930年に開始され、プールは1935年に完成した。 [272]ハーストは当初、プールに塩水を供給することを望んでいたが[218]、設計上の課題は克服できないことが判明した。ハーストの希望を叶えようと洗浄した岩塩20トンをプールに注ぐという悲惨な試みは、鋳鉄製の熱交換器とポンプを崩壊させるのを目にした。[ac] [273]モザイク装飾のインスピレーションは、ラヴェンナのガッラ・プラキディア廟堂から得た。[152]タイルは金箔を施したムラーノガラスで、ソロンによってデザインされ、サンフランシスコで製造された。[274]「見事な美しさ」を誇るプールではあるが、施設内であまり人が訪れない場所にあったため、あまり利用されていなかった。[275]
パーゴラと動物園
敷地のその他の大きな特徴は、パーゴラと動物園である。パーゴラは装飾的な乗馬道で、カサ グランデの西側に伸びている。[276]コンクリートの柱と、垣根仕立ての果樹で覆われたパーゴラは、ハーストが「背の高い帽子をかぶり、背の高い馬にまたがる背の高い男」 [277]が何の妨げもなく 1 マイルの長さを駆け下りられる高さに建てられた。 [276]ハーストの野生動物の大規模なコレクションを収容する動物園の計画は、モーガンによって作成され、象舎と、アンテロープ、ラクダ、シマウマ、クマのための個別の囲いが含まれていた。これは結局建設されなかったが、一連のシェルターとピットが建設され、[278]オーチャード ヒルに設置された。[279]
エステート
ハースト・キャッスルはカリフォルニア州サンシメオンの町の近くにあり、ロサンゼルスとサンフランシスコから約250マイル（400 km） 、サンルイスオビスポ郡の北端にあるサンルイスオビスポから約43マイル（69 km）離れている。[280]敷地自体は、標高1,600フィート（490 m）のサンタルシア山脈の丘の頂上の内陸5マイル（8 km）にある。サンタルシア山脈は太平洋に接しており、ドラマチックな景観は楽しめるものの開発の機会が少なく、交通の便が悪いため、この地域は人口がまばらである。周囲の田園地帯はほとんど開発されていない。城の入り口はハースト・サンシメオン州立公園の北約5マイルにある。[281]
ハーストの所有の最盛期には、この地所は25万エーカー以上あった。[282] WCフィールズは訪問中にこの地所の広さについて「子供を育てるには素晴らしい場所です。子供たちを遊びに行かせることができます。成長するまで戻ってきません」とコメントしている。[283]城のすぐ周囲を囲む庭園とテラスは、合計でおよそ22エーカー（88,305平方メートル）である[計画を参照]。城の北約23マイルに、モーガンはミルピタス・アシエンダを建設した。これは、メインの地所のトリアノンとして、また乗馬遠征の拠点として機能した牧場である。 [284] 1957年、城とその内容物、および120エーカーの庭園は、カリフォルニア州立公園局の管理下に移管された。[16] 2005年、城のより広い範囲は、海岸の開発されていない特徴を保存することを目的とした、国土保全局、アメリカ土地保全協会、ハースト社間の保全協定によって保護されました。数年前、作家のヘンリー・ミラーはビッグサー地域を「人々が夢見たカリフォルニア...創造主が意図した地球の外観」と表現していました。 [16]ミラーのコメントは、バーナード・ショーが以前にサンシメオンについて述べた「神がお金を持っていたら、これが作られたであろうもの」という意見を反映しています。[広告] [8]州と家族の間で達した合意は、論争がないわけではありませんでした。ハースト家が、土地の大部分の開発権を譲渡する代わりに、現金8000万ドルと州の税額控除1500万ドルを受け取るというこの取引は、ハースト家にとって寛大すぎる、および土地への一般人の立ち入りを制限していると批判されています。[287]この取引のスポンサーはこれに反対し、当時のカリフォルニア州資源長官マイク・クリスマンは、この合意を「画期的な取り組みであり、州、ハースト社、家族、そして国民にとって大きな取引だ」と評した。[288]
感謝
ハースト自身と同様に、ハースト キャッスルとそのコレクションもかなりの批判の対象となっている。1940 年代から、ハーストとモーガンの最も重要な共同作品は、オーソン ウェルズの空想上の幻想的なザナドゥであるという見方が一般的であった。[289] [290]文学的な描写の中には、やや嘲笑的なものもあった。PGウッドハウスの 1953 年の小説「ジーヴスの指輪」は、1954 年にアメリカで「ジーヴスの帰還」として出版され、登場人物の 1 人が滞在について「サン シメオンを訪れたことがあるのを覚えている。草の上にフランス式修道院が丸ごと横たわっていた」と述べている。 [ae] [292]他の描写はそうではない。ジョン スタインベックの無名の描写は、確かにハーストに関するものである。「海岸近くに新聞記者がいて、100 万エーカーの土地を持っていた。太った軟弱な男で、小さく意地悪な目と尻の穴のような口をしている」。[293]作家のジョン・ドス・パソスは、1938年のアメリカ三部作の第3巻で、ハーストに明示的に言及し、さらに踏み込んだ。「新聞用紙の皇帝は、サン・シメオンの領地に引退し、アンダルシア風の宮殿を建て、映画スター、広告マン、脚本家、宣伝マン、コラムニストのゆったりとしたお世辞の中で晩年を過ごした。そして、浪費で老いたシーザーとして死ぬまで。」[294]イギリスの建築作家クライヴ・アスレットは、この城について、もう少し褒めた。「コンクリートを流し込んだ無愛想な質感」を嫌い、「遠くから眺めるのが一番」と評した。[107]未完成で解決されていないカサ・グランデの裏側のファサードは、特に否定的なコメントの対象となっている。カールトン・ウィンスローとニコラ・フライは、1980年の歴史の中で、両側の北と南の翼が中央の総督のスイートブロックと「かなり悲惨な競合」していると述べている。[295]城の存在そのものに疑問を抱く者もいた。建築家ヴィトルド・リブチンスキーは「カリフォルニアの海岸山脈にイタリアの別荘がなぜ建っているのか？…文脈を無視した、意味のない高価な劇場用装飾品だ」と疑問を呈した。 [296]ハーストのコレクションも同様に軽蔑され、美術史家ウィリアム・ジョージ・コンスタブルはジョセフ・デュビーンに同調してハーストを「収集家ではなく、巨大で貪欲なカササギ」と評価した。[297]
ハーストの死後数十年を経て、彼のコレクションや、それらを収蔵するために彼とモーガンが作った財産に対して、より好意的で評価の高い評価が見られるようになった。メトロポリタン美術館の館長トーマス・ホーヴィングは、アメリカのトップ101人の美術品収集家の評価でハーストを83位にしか挙げていないが、「ハーストは再評価されている。彼は、死去時に考えられていたよりもずっと多くの収集家だったのかもしれない」と書いている。[298]キュレーターのメアリー・レブコフは、2008年の研究『ハーストの収集家』で、ハーストが収集した4つの「驚くほど重要な」アンティークの花瓶、タペストリー、鎧、銀器のコレクションについて説明し、[af] [300]ハースト自身の評判の影からそれらの芸術的価値を明るみに出すという課題について書き、彼は再評価されていたと主張している。[ag] [302]モーガンの建築物については、彼女の地位と業績が再評価され、2008年にカリフォルニア州の殿堂入りを果たし、 [303] 2014年に女性として初めてアメリカ建築家協会の金メダル を受賞し、[ah] [305]最近では2019年にニューヨークタイムズ紙に死亡記事が掲載されるなど、評価が高まっている。 [ai] [309]作家のジョン・ジュリアス・ノーウィッチは、城を訪れた後に個人的な撤回を記録している。「私は嘲笑う覚悟で行ったが、驚嘆したまま留まった。ハーストキャッスルはあらゆる意味で宮殿だ」。[310]長年ハーストキャッスルの社内歴史家であり、その設計と歴史に関する多くの本の著者であるビクトリア・カスナーは、サンシメオンを「典型的な20世紀アメリカのカントリーハウス」と評価して、城の歴史を締めくくっている。[311]
参照
脚注と参考文献
脚注
- ^ メアリー・レブコフは、サン・シメオンについての最初の議論はフィービー・ハーストの死の直前、1919年3月下旬か4月上旬に行われたと示唆している。[26]
- ^ マーク・アラン・ヒューイットは、著書『建築家とアメリカのカントリーハウス：1890-1940』の中で、モーガンが生涯を通じて約700棟の建物を設計したと推定している。[33]
- ^ 2019年からケネディ図書館はモルガンとハーストの書簡のデジタル化に取り組んでおり、その結果はオンラインで公開される予定です。[40]
- ^ 1929年9月にサンシメオンを訪れた際、チャーチルは親英的な株式仲買人で書籍収集家のウィリアム・ヴァン・アントワープと出会った。[47]チャンスを感じたチャーチルは、すぐにヴァン・アントワープの証券会社に口座を開設した。タイミングが悪かった。1ヶ月も経たないうちにウォール街大暴落でアメリカでの損失が7万5千ドルを超えたのだ。[48]
- ^ 城でのアルコールの提供制限は、一部の客を苛立たせた。映画監督でルイーズ・ブルックスの夫であるエディ・サザーランドは、3日後に城を去った。「毎朝8時に牛のベルで朝食のために干し草の山から叩き起こされ、まるで自分が愚かな学生であるかのように酒が配給されるなんて、私は地獄に落ちてもいい」。[56]
- ^ ケン・マレーは歴史書『サン・シメオンの黄金時代』の中で、ハーストが城に住んでいた最後の年である1946年7月4日のメニューカードを再現している。メニューカードには食事の時間が「朝食9:00～12:00、昼食2:00（および）夕食9:00」と記載されており、夕食には「揚げたオイスター、ローストしたヤマウズラ、グレービー、ブレッドソース、アーティチョークのオランデーズソース、ケーキ、チェリーアイスクリーム」が提供される予定だった。また、このカードには、公式公開の約7か月前に城で上映された、デイヴィッド・ニーヴンとロレッタ・ヤング出演の夜の映画『パーフェクト・マリッジ』も記録されている。 [59]
- ^ カスナーは、ウェルズがデイヴィスをモデルにしたスーザン・フォスター・ケインを「哀れな酔っぱらい」として描いたことが、この映画で最もハーストを怒らせた要素だったと示唆している。[76]
- ^ 2012年には アルフレッド・ヒッチコックの『めまい』に抜かれた。[80]
- ^ オーソン・ウェルズの遺灰は、長年の友人である闘牛士アントニオ・オルドニェスが所有するロンダ郊外の農場に埋葬された[81]
- ^ ビクトリア・カストナーは、8,700万ドルという低いながらも莫大な数字を示唆している。[84]
- ^ ハーストの棺を運んだ人物にはハーバート・フーバー、アール・ウォーレン、ダグラス・マッカーサー、バーナード・バルーク、ルイス・B・メイヤーが含まれていた。[91]
- ^ジュリア・モーガンと ポール・リビア・ウィリアムズに捧げられた研究書『スペイン風の家』の中で、ルーベン・G・メンドーサは、モーガンの最も成功したデザインは、ミッション様式やムーア様式、スペイン植民地復興様式を参考にしたものだったと示唆している。[109 ]
- ^ ポリゾイデス、シャーウッド、タイスは研究『ロサンゼルスの中庭付き住宅』の中で、カリフォルニアにおけるスペイン、特にアンダルシアの建築様式の影響を、1832年に出版されたワシントン・アーヴィングの『アルハンブラ物語』にまで遡って調査している。 [112]
- ^ 1919年から1939年の間にモーガンは合計558回の旅を行った。[121]
- ^ ロッシは複合施設の建設と設計の両方に大きく関わっていたが、攻撃的な性格で、1932年までにハーストとモーガンの忍耐力を使い果たしていた。[130]
- ^ 例えば、セント・ドナッツ城はハーストではなく彼のナショナル・マガジン・カンパニーによって購入された。[136]
- ^ サン・シメオンの社会的絶頂期を記録したホームムービー制作者のケン・マレーは、この噴水がイタリア起源であると誤って特定している。[148]
- ^ 「やや変わった」T字型プランは、敷地内に2本の古いオークの木があったことに一部起因しており、ハーストはそれを根こそぎにすることを望まなかったため、モーガンはそれらの周囲に主要構造物を収めることにした。[155]その後、城の作業員は、大きなオークの木の下にトンネルを掘り、鉄筋コンクリートで覆い、ローラーで希望する新しい場所に移動させることで、大きなオークの木を移植するかなりの技術を身につけた。[156]
- ^ 1927年6月3日付けのハースト宛の手紙で、モーガンは「ワーマー」と呼ばれる、新しい作品を人工的に古くする大工について書いている。「ゴシック様式の居間の天井は完成しました。新しい作品を古い作品と一致させるには、「ワーマー」の側に本当に善良な心が必要でした」。[166]
- ^ 現在食堂に掲げられている旗は複製であり、オリジナルは壊れやすいため恒久的に展示することは不可能であることが判明した。[180]
- ^ バインはハーストのスペインの骨董品や建築物の最も成功した供給業者だった。敷地内の建物に組み込まれた30のアンティーク天井のうち、バインは他のどの単一の供給業者よりも多くを調達した。[199]
- ^丘の上に 冬の庭園を作るという、ハーストの基準から見ても手の込んだ計画は、「蘭の温室と屋内プールを組み合わせたもの - サメのためにガラスの仕切り付き」だったが、実現しなかった。[218]
- ^ ハーストの伝記作家デイヴィッド・ナソーは、1960年にロサンゼルスのハースト社の倉庫で木箱の中に修道院の一部が発見されたと述べています。これらはその後、サンルイスオビスポのホテル経営者に売却されました[222]。 2018年現在、その息子がそれらを再建することを計画しています。[223]
- ^ 1920年代から1930年代にかけてスペインで社会が混乱し、最終的には内戦が勃発したため、遺物の売買や移動が困難になったが、同時に機会も生まれた。1923年10月、バインはハーストに「革命の脅威にさらされ、所有者の気分はずっと冷静になり、むしろ売却を切望しているようだ」と書いた。[226]
- ^ 最も古い例の一つは、紀元前740年に遡るベアリングアンフォラで、 1935年にロンドンで行われたレヴェルストーンオークションでハーストが購入したものである。 [210]
- ^ハースト・キャッスルのキュレーター、ビクトリア・カストナーは、この作品は アンブロシウス・ベンソンの作品ではないかと示唆している。イーゼンブラントとベンソンはともにフランドルの巨匠ジェラルド・ダヴィッドに強い影響を受けており、16世紀初頭にブルージュで活動していた。 [253]
- ^ 1927年9月、ハーストはモーガンに宛てた手紙の中で、「ローマの別荘の一つから、頭の上にカップか地球儀のようなものを載せているカリアティード像を取って、それらから鋳石の模型を作り、花瓶の代わりに照明を設置しなさい」と書いている。[20]
- ^ 1930年代後半にカスーが完成させたこの像群は、戦後の輸入制限によりハーストの死後までアメリカに輸送されなかった。1956年にこの像群はフォレスト・ローン記念公園に購入されたが、ブルックリンの埠頭の爆発で破壊された。カスーがネプチューンと同時に完成させた、ダイアナと他の神話上の人物を描いた他の3体の像は、最終的にフォレスト・ローンに運ばれた。[270]
- ^ プールで働いていた配管工アレックス・ランキンは、1986年にハースト・キャッスルが行った口述歴史プロジェクトで、この事件を回想している。「ハースト氏は秘書のウィリコム氏に『水に塩を入れろ』と命令した。私は『このプールに塩を入れることはできない。この配管は塩を入れるようには設計されていない』と言った。すると彼は『ハースト氏はプールに塩水を入れたいのだ』と言った。約1週間後、プールに入れる岩塩を満載した大型トラックを見た。銅管と鋼鉄が接合するヒーター交換器が塩をすべて食い尽くした。ポンプが壊れ、鋳鉄の内部はチーズのようになっていた。ナイフで切れるほどだった。」[273]
- ^この引用は、 ウェールズにあるハーストの本物の中世の城であるセント・ドナッツ城に関するショーのコメントとしても記録されている。[285]また、アレクサンダー・ウォルコットやジョージ・S・カウフマンなど他の人物や他の場所に帰属しているとも言われている。 [286]
- ^ ウッドハウスはホストの印象も記録している。「アメリカの老人には2種類いる。1つは愛想が良い。もう1つは物思いにふける。ほとんど何も言わない。ときどき目が合うと、まるで生牡蠣にぶつかるような感じだ。私のホストは後者のタイプだ」[291]
- ^ ハーストの鎧コレクションは1920年代から1930年代にかけてのオークションで集められ、主にニューヨークのクラレンドンビルのペントハウスに建てた武器庫かセントドナッツ城に保管されていたため、ここでは説明しません。[299]
- ^レブコフ氏は、以前は ナショナル・ギャラリーの彫刻・装飾美術部門のディレクターを務めていたが、2014年にハースト・キャッスルの美術館長に任命された。[301]
- ^モーガンの指名は ダイアン・ファインスタイン、マリア・シュライバー、マイケル・グレイブス、ロバート・ベンチュリ、フランク・ゲーリーらによって支持された。[304]
- ^ モーガンは宣伝を避け、特に1932年に耳の手術を受けて顔が多少変形してからは写真を撮られるのを嫌がり、[306]記者会見に応じず、建築コンペに参加せず、自分の作品を宣伝する記事も書かなかった。これらの活動は「話す建築家」にしか適さないと一蹴し、[307]「私の建物は私の遺産となるでしょう...私が亡くなった後も、建物は私のために語ってくれるでしょう」と書いた。[308]
参考文献
- ^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2007年1月23日。
- ^ ab 「ハースト・サン・シミオン州立歴史記念碑」カリフォルニア州立公園歴史保存局。 2014年4月14日閲覧。
- ^ abcd Crabtree 2011、p.88。
- ^ ウィルソン 2012、口絵。
- ^ Wadsworth 1990、95ページより。
- ^ ab Fravel, Laura (2013年5月24日). 「ハーストのもう一つの城」. ノースカロライナ美術館.
- ^ ab Loe 1994、49ページ。
- ^ マレー 1995、36 ページを参照。
- ^ カストナー 2009、18ページ。
- ^ Eargle 2008、213ページ。
- ^ コフマン 1985年、13ページ。
- ^ コフマン 1985年、12ページ。
- ^ カストナー 2009、22ページ。
- ^ ロー1991、7ページ。
- ^ ロー1994年、14ページ。
- ^ abc カストナー2009、p.12。
- ^ コフマン 1985年、23ページ。
- ^ abcd ウィルソン2012、p.105。
- ^ コフマン 1985年、22-23頁。
- ^ レフコフ 2008、72ページを参照。
- ^ カストナー 2009、25-26頁。
- ^ ウィンスロー＆フライ 1980年、13ページ。
- ^ ウィンスロー＆フライ 1980年、11ページ。
- ^ Boutelle 1995、169–170 ページ。
- ^ 「ハースト・キャッスルの歴史、人々、芸術」ハースト・キャッスル。2012年9月4日。 2019年2月10日閲覧。
- ^ レフコフ 2008、57 ページを参照。
- ^ abc ウィルソン2012、p.106。
- ^ ウィルソン 2012、序論。
- ^ Boutelle 1995、23ページ。
- ^ Boutelle 1995、30ページ。
- ^ ロー1991、9ページ。
- ^ ウィルソン2012、7ページ。
- ^ Hewitt 1990、280ページより。
- ^ Boutelle 1995、42ページ。
- ^ カストナー 2009、42ページ。
- ^ ロー1991、36ページ。
- ^ マレー1995年、41ページ。
- ^ プロクター2007年、47ページ。
- ^ ロー1991、36-39頁。
- ^ 「ジュリア・モーガン・コレクション」ロバート・E・ケネディ図書館。カリフォルニア州立ポリテクニック大学。 2019年11月4日閲覧。
- ^ スコギンズ・ヘリング、ケイリー（2016年8月15日）。「ハースト氏とモーガンさん」ロバート・E・ケネディ図書館。カリフォルニア工科大学。
- ^ カストナー 2000、32ページ。
- ^ アイダラ1984年、101ページ。
- ^ マレー1995年、19ページ。
- ^ ソーンダイク1978年、335ページ。
- ^ ワズワース1990、90ページ。
- ^ クラーク2012、127ページ。
- ^ ラフ2015、194頁。
- ^ チャーチル＆チャーチル 1998年、346ページ。
- ^ ギルバート1976年、346-347頁。
- ^ マレー1995年、23-24頁。
- ^ カストナー 2000、129ページ。
- ^ ロー1994年、85ページ。
- ^ カストナー 2000、157ページ。
- ^ マレー1995年、59-63頁。
- ^ カストナー 2000、125ページ。
- ^ Kastner 2000、p. 130より。
- ^ マレー1995年、63ページ。
- ^ マレー1995年、125ページ。
- ^ カストナー 2000、127ページ。
- ^ ケストナー、2000、127–128 ページ。
- ^ Wiencek & Lucey 1999、293ページを参照。
- ^ ロー1994年、93ページ。
- ^ カストナー 2000、128ページ。
- ^ カストナー 2000、163ページ。
- ^ マレー1995年、50ページ。
- ^ ピッツィトーラ2002年、430ページ。
- ^ フィオーレ、フェイ（1993年10月31日）。「死亡記事でハーストの娘の噂が再燃：ハリウッド：1920年代のゴシップでは、ウィリアム・ランドルフ・ハーストと愛人マリオン・デイヴィスに子供がいたと推測されていた。長らくデイヴィスの姪として紹介されてきたパトリシア・レイクは、死の床で記録を正してほしいと訴えている」。ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ Reeves, Phil (1993年11月1日). 「噂の誕生は鎮静化」. The Independent . 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月30日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ケストナー、2009、124–125 ページ。
- ^ ピーター・フォイヤーハード（2017年4月29日）「ウィリアム・ランドルフ・ハーストが『市民ケーン』を嫌った理由」JSTORデイリー。
- ^ ab Alberge, Dalya (2016年3月28日). 「オーソン・ウェルズと市民ケーンの信用を失墜させようとするハーストの陰謀の規模が明らかに」.ガーディアン.
- ^ アレン、ニック (2012年1月23日). 「オーソン・ウェルズとウィリアム・ランドルフ・ハーストの『市民ケーン』の確執、70年後に解消」。デイリー・テレグラフ。2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウィリアム・ランドルフ・ハーストが『市民ケーン』の広告を中止」History.com 2019年11月4日閲覧。
- ^ ハイアム 1971、9ページ。
- ^ カストナー 2000、193ページ。
- ^ マクブライド 2013、40-42頁。
- ^ ハウスマン 1972年、444ページ。
- ^ キャリンジャー 1985年、117-118頁。
- ^ ab Sight & Sound. 「史上最高の映画50選」.英国映画協会. 2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月4日閲覧。
- ^ 「30年前：オーソン・ウェルズの遺灰がスペインに埋葬される」ウェルズネット、2017年5月7日。
- ^ チョーキンス、スティーブ（2012年1月23日）。「『市民ケーン』が城の中へ」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ プロクター2007年、175ページ。
- ^ Kastner 2009、185ページより。
- ^ プロクター2007年、213ページ。
- ^ レフコフ 2008、130ページ。
- ^ コフマン 1985年、67ページ。
- ^ ウィルソン2012、109ページ。
- ^ プロクター2007年、239ページ。
- ^ カストナー 2009、195ページ。
- ^ アイダラ1984年、229ページ。
- ^ プロクター2007年、242ページ。
- ^ ウィルソン2012、197ページ。
- ^ レフコフ 2008、144ページ。
- ^ ロー1991、48ページ。
- ^ 「州立公園ノート」。計画と市民コメント。24 （3）：58。1958年9月。2019年2月14日閲覧。
ハーストサンシメオン州立歴史記念碑は6月2日に献納され、一般公開されました。
- ^ abcdef レフコフ2008、68ページ。
- ^ 「スタンリー・キューブリック監督『スパルタカス』（1960年）のスペインとカリフォルニアでの撮影場所」。世界の映画ロケ地ガイド。 2018年12月8日閲覧。
- ^ ペンバートン、パトリック・S.、タナー、ケイス（2015年10月16日）。「ハースト・キャッスルでのレディー・ガガのビデオ撮影に関する混乱がメールで明らかになる」サンルイスオビスポ・トリビューン。2016年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月21日閲覧。
- ^ 「爆破予告を受けてハースト一家から25万ドルを要求」ニューヨーク・タイムズ、1976年2月14日。
- ^ abc カストナー2009、118ページ。
- ^ ハウエルズ、ロバート・アール（2019年3月15日）。「ハーストキャッスルが100周年を迎え、訪問者は自由に歩き回る」サンフランシスコ・クロニクル。
- ^ スタッフ記者（2019年8月5日）。「アマンダ・ハーストが週末、サンシメオンの有名なハースト・キャッスルで結婚」KSBYニュース。
- ^ レイノルズ、クリストファー（2020年10月16日）。「COVIDホーム・インプルーブメントがカリフォルニアで最も有名な邸宅にやってくる」ロサンゼルス・タイムズ。2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「カリフォルニア州立公園、5月11日にハーストキャッスルを再開 - ハーストキャッスル」2022年3月31日。 2022年7月26日閲覧。
- ^ ab Boutelle 1995、p. 175より。
- ^ ab Aslet 1990、p.234を参照。
- ^ メンドーサ2021、口絵。
- ^ メンドーサ2021、15頁。
- ^ アイダラ1984年、40ページ。
- ^ abcd Loe 1994、12ページ。
- ^ ポリゾイデス、シャーウッド＆タイス 1992年、20ページ。
- ^ エリザベス・スタンプ（2023年12月7日）。「ハーストキャッスルについて知っておくべきことすべて」。アーキテクチュラル・ダイジェスト。コンデナスト。 2023年12月9日閲覧。
- ^ abc Boutelle 1995、177ページ。
- ^ ゲルナー＆ケイスター、2002、p. 13.
- ^ マレー 1995、1ページ。
- ^ プロクター2007年、136ページ。
- ^ ウィルソン2012、115ページ。
- ^ プロクター2007年、94ページより。
- ^ カストナー 2000、91ページ。
- ^ Wadsworth 1990、74ページより。
- ^ Wadsworth 1990、p.78より。
- ^ カストナー 2009、112ページ。
- ^ カストナー 2009、115ページ。
- ^ カストナー 2009、116ページ。
- ^ ロー1991、13ページ。
- ^ ab Boutelle 1995、p. 178より。
- ^ ウィルソン 2012、p. xiより。
- ^ フォーリー＆トルヒーヨ2008、7ページ。
- ^ カストナー 2000、97ページ。
- ^ Boutelle 1995年、180ページ。
- ^ ソーンダイク1978年、329ページ。
- ^ マレー 1995、序文。
- ^ カストナー 2009、199ページ。
- ^ アイダラ1984年、216ページ。
- ^ ド・モブレ 2013、137–143 ページ。
- ^ Boutelle 1995、214ページ。
- ^ カストナー 2009、53ページ。
- ^ カストナー 2009、187ページ。
- ^ ab Coffman 1985、p.55を参照。
- ^ カストナー 2000、202ページ。
- ^ abcd 「Facts and Stats」。ハーストキャッスル。2012年9月10日。 2019年2月8日閲覧。
- ^ ロー1994年、83ページ。
- ^ コフマン 1985年、25ページ。
- ^ コフマン 1985年、52ページ。
- ^ カストナー 2009、52-53頁。
- ^ ウィルソン2012、114ページ。
- ^ マレー1995年、105ページより。
- ^ コフマン 1985年、41ページ。
- ^ コフマン 1985年、35ページ。
- ^ アイダラ1984年、116ページ。
- ^ ウィルソン2012、118ページ。
- ^ カストナー 2000、208ページ。
- ^ レフコフ 2008、60ページ。
- ^ Kastner 2000、68ページより。
- ^ カストナー 2000、102ページ。
- ^ ウィルソン2012、124ページ。
- ^ Boutelle 1995、190ページ。
- ^ カストナー 2000、132ページ。
- ^ Boutelle 1995、190–192 ページ。
- ^ ab Boutelle 1995、p. 193より。
- ^ Kastner 2000、p.140より。
- ^ カストナー 2000、134ページ。
- ^ マレー1995年、111ページ。
- ^ ab Loe 1994、61ページ。
- ^ アイダラ1984年、103ページ。
- ^ アイダラ1984年、54-55頁。
- ^ ロー1994年、84ページ。
- ^ カストナー 2009、123ページ。
- ^ ロー1994年、73ページ。
- ^ ab Coffman 1985、p.74を参照。
- ^ カストナー 2000、46-50頁。
- ^ プロクター2007年、145ページ。
- ^ abcd Levkoff 2008、59ページ。
- ^ ロー1994年、86ページ。
- ^ コフマン 1985年、55-56頁。
- ^ マレー1995年、115ページ。
- ^ レフコフ 2008、187 ページ。
- ^ アイダラ1984年、130ページ。
- ^ ロー1991、21ページ。
- ^ マレー1995年、118ページ。
- ^ レフコフ 2008、57-60頁。
- ^ カストナー 2000、112ページ。
- ^ Boutelle 1995、196ページ。
- ^ ケストナー、2000、111–112 ページ。
- ^ コフマン 1985年、77ページ。
- ^ ソーンダイク1978年、328ページ。
- ^ レフコフ 2008、186ページ。
- ^ カストナー 2000、142ページ。
- ^ コフマン 1985年、80ページ。
- ^ アイダラ1984年、85ページ。
- ^ ab Loe 1994、pp.58-59を参照。
- ^ カストナー 2000、138ページ。
- ^ プロクター2007年、123ページ。
- ^ マレー1995年、143ページ。
- ^ abcde ウィルソン2012、p.129。
- ^ Boutelle 1995、198ページ。
- ^ abc カストナー2000、147ページ。
- ^ レフコフ 2008、64ページを参照。
- ^ ロー1991、28ページ。
- ^ ロー1994年、62ページ。
- ^ ウィルソン2012、130ページ。
- ^ マレー1995年、135ページ。
- ^ マレー1995年、16ページ。
- ^ カストナー 2000、151ページ。
- ^ マレー1995年、138ページ。
- ^ コフマン 1985年、85ページ。
- ^ マレー1995年、145ページ。
- ^ エヴァリンガム 1981年、13ページ。
- ^ abc エヴァリンガム1981年58頁。
- ^ ロー1991、29ページ。
- ^ アイダラ1984年、108ページ。
- ^ マレー1995年、124ページ。
- ^ ウィンスロー＆フライ 1980年、54ページ。
- ^ ロー1994年、30ページ。
- ^ ウィンスロー＆フライ 1980年、17ページ。
- ^ アイダラ1984年、105ページ。
- ^ ab Boutelle 1995、p. 206より。
- ^ スタッフ記者 (2008 年 11 月 9 日)。「LACMA がウィリアム・ランドルフ・ハーストの有名なコレクションからの宝物を再会」。ArtDaily。
- ^ ハリス 2007、219ページ。
- ^ マクマリー1999年、35-37頁。
- ^ ナソー2001、404ページ。
- ^ バリー・レイトン（2015年9月2日）。「無慈悲な大物がウェールズの城を改修するために私たちの修道院を破壊」スウィンドン・アドバタイザー。2018年3月29日閲覧。
- ^ アスレット1982、209ページ。
- ^ アイダラ1984年、117-122頁。
- ^ レフコフ 2008、73ページ。
- ^ 「ウィリアム・ランドルフ・ハースト・アーカイブ（ロングアイランド大学）– Artstor」www.artstor.org . 2019年2月10日閲覧。
- ^ シーリー、ジャナ。「ウィリアム・ランドルフ・ハーストの多様なコレクション」。www.go-star.com。サウスイースタン・アンティーク＆コレクターマガジン。 2019年2月7日閲覧。
- ^ レフコフ 2008、63ページ。
- ^ ラーキン 2015、3ページ。
- ^ ウィンスロー＆フライ 1980年、25ページ。
- ^ ロー1991、18ページ。
- ^ ウィンスロー＆フライ 1980年、51ページ。
- ^ ボスマー1957年、165ページ。
- ^ ウィンスロー＆フライ 1980年、59ページ。
- ^ ボスマー1957、167ページより。
- ^ エヴェリンガム 1981年、35ページ。
- ^ レフコフ 2008、71ページ。
- ^ ロー1991、26ページ。
- ^ エヴァリンガム 1981年、59ページ。
- ^ abcd Loe 1991、22ページ。
- ^ ウィンスロー＆フライ 1980年、55ページ。
- ^ ウィンスロー＆フライ 1980年、57ページ。
- ^ レフコフ 2008、135ページ。
- ^ Blomberg 1988、序文。
- ^ レフコフ 2008、172ページ。
- ^ バート1977年、394ページ。
- ^ ウィンスロー＆フライ 1980年、47ページ。
- ^ エヴァリンガム、1981 年、28–29 ページ。
- ^ ロー1991、25ページ。
- ^ ロー1991、23ページ。
- ^ ロー1994年、57ページ。
- ^ カストナー 2000、109ページ。
- ^ コフマン 1985年、47ページ。
- ^ スタッフ記者（2018年3月9日）。「太陽光がハーストキャッスルの17世紀の絵画の特定に役立つ」BBC。
- ^ Tanner, Kathe (2018年3月6日). 「ハーストキャッスルの絵画の謎が解明」サンルイスオビスポトリビューン。
- ^ カストナー 2009、108ページ。
- ^ Boutelle 1995、188ページ。
- ^ カストナー 2000、93ページ。
- ^ カストナー 2000、62ページ。
- ^ カストナー 2009、68ページ。
- ^ カストナー 2009、96ページ。
- ^ ab Loe 1994、66-67ページ。
- ^ ロー1994年、68ページ。
- ^ Tanner, Kathe (2018年5月29日). 「ハーストキャッスルのネプチューンプールは、この夏、数年ぶりに満水になる」サンルイスオビスポトリビューン。
- ^ タナー、ケーテ (2018 年 10 月 21 日)。 「ハースト キャッスル ガラでネプチューン プールの再開を祝う」。サンルイスオビスポトリビューン。
- ^ ブラウン、パトリシア・リー（2018年10月23日）。「歴史に浸る：ハーストキャッスルでのプールパーティー」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「ネプチューン・プールの修理」カリフォルニア保存財団。 2019年8月28日閲覧。
- ^ ウィンスロー＆フライ 1980年、21ページ。
- ^ ケストナー、2009、201–202 ページ。
- ^ 「ハースト・キャッスルのプール - ネプチューン・プールとローマン・プール」ハースト・キャッスル、2012年9月10日。 2019年3月6日閲覧。
- ^ ウィルソン2012、116ページ。
- ^ ab Kastner 2000、175–177 ページ。
- ^ ロー1994年、71ページ。
- ^ カストナー 2000、177ページ。
- ^ ab Loe 1994、31ページ。
- ^ Boutelle 1995年、200ページ。
- ^ ロー1994年、81ページ。
- ^ カストナー 2000、106ページ。
- ^ 「ハーストキャッスルの地図と道順」ハーストキャッスル。2012年9月5日。 2019年2月14日閲覧。
- ^ 「ハースト・サン・シミオン州立歴史記念碑」カリフォルニア州立公園。 2019年2月14日閲覧。
- ^ カストナー 2009、10ページ。
- ^ チャウキンス、スティーブ (2008 年 9 月 11 日)。「ハースト キャッスルでの宿泊が eBay で売りに出されている」シアトル タイムズ。
- ^ カストナー 2009、146ページ。
- ^ ベヴァン、ネイサン（2008年8月2日）。「リディア・ハーストは城の女王」ウェールズオンライン。
- ^ O'Toole, Garson (2014年12月26日). 「これは、神がお金を持っていたら何ができるかを示しているだけです」。Quote Investigator 。2023年3月26日閲覧。
- ^ マディガン、ニック (2004 年 9 月 20 日)。「ハースト土地和解は苦い感情を残す」ニューヨーク タイムズ。
- ^ Tanner, Kathe (2009 年 12 月 21 日)。「ハーストランチの土地取引は長期的な影響を及ぼす」サンルイスオビスポトリビューン。
- ^ カストナー 2000、13ページ。
- ^ マーター2011、483頁。
- ^ カストナー 2000、124ページ。
- ^ ウッドハウス 1983年、139ページ。
- ^ スタインベック 1939年、281-282頁。
- ^ カストナー 2000、188ページ。
- ^ ウィンスロー＆フライ 1980年、32ページ。
- ^ リブチンスキー1989、93ページ。
- ^ コンスタブル1964年、139-140頁。
- ^ ケストナー、2000、214–215 ページ。
- ^ レフコフ 2008、54ページ。
- ^ レフコフ 2008、22ページ。
- ^ 「ハースト・キャッスル、ナショナル・ギャラリーのキュレーターを美術館長に選出 – ハースト・キャッスル」hearstcastle.org 2014年9月23日。 2019年11月4日閲覧。
- ^ レフコフ 2008、13-14ページ。
- ^ ドルーディング、メーガン（2015年）。「時代を先取りしたジュリア・モーガン」。国立歴史保存トラスト。
- ^ 「AIAゴールドメダル推薦書類」（PDF） AIA 。 2023年3月23日閲覧。
- ^ Jacobs, Karrie (2013年12月12日). 「ジュリア・モーガンが死後AIAゴールドメダルを受賞」.建築家: アメリカ建築家協会誌.
- ^ Boutelle 1995、232ページ。
- ^ Boutelle 1995、16ページ。
- ^ ワズワース1990年、121ページ。
- ^ フェレイラ、ギャビー（2019年3月7日）。「ハーストキャッスルの建築家ジュリア・モーガン、死後62年を経てついにニューヨークタイムズの死亡記事に掲載される」サンルイスオビスポトリビューン。
- ^ ノリッジ 1993、序文。
- ^ カストナー 2000、221ページ。
出典
- アイダラ、トーマス（1984年）。ハーストキャッスル：サンシメオン。ニューヨーク：ハリソンハウス。OCLC 731420004。
- アスレット、クライヴ（1982年）。『最後のカントリーハウス』。ニューヘイブン、アメリカおよびロンドン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-02904-8。
- — (1990).アメリカのカントリーハウス. ニューヨーク:イェール大学出版局. ISBN 978-0-300-04757-8. OCLC 22342371.
- ブロンバーグ、ナンシー J. (1988)。ナバホ織物: ウィリアム・ランドルフ・ハースト・コレクション。アリゾナ州ツーソン:アリゾナ大学出版局。ISBN 978-0-8165-1467-0。
- フォン・ボートマー、ディートリッヒ（1957年3月）。「ハースト・コレクションのギリシャの花瓶」メトロポリタン美術館紀要（1957年3月）：165-180 。 2019年2月23日閲覧。
- ブーテル、サラ・ホームズ（1995年）。ジュリア・モーガン：建築家。ニューヨーク、ロンドン：アビービル・プレス。ISBN 978-0-789-20019-8. OCLC 877447659.
- バート、ナサニエル（1977年）。『人民のための宮殿：アメリカ美術館の社会史』ボストン：リトル、ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-316-11785-2。
- キャリンジャー、ロバート L. (1985)。『市民ケーンの誕生』カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-20567-3. OCLC 925334492.
- チャーチル、ウィンストン、チャーチル、クレメンタイン（1998年）。メアリー・ソームズ（編）。『Speaking For Themselves: The Personal Letters of Winston and Clementine Churchill』。ロンドン：ダブルデイ。ISBN 0385406916。
- クラーク、ピーター（2012年）。 『ミスター・チャーチルの職業：政治家、演説家、作家』ロンドン：ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-408-81887-9. OCLC 813834249.
- コフマン、テイラー (1985)。『ハースト・キャッスル：ウィリアム・ランドルフ・ハーストとサン・シメオンの物語』カリフォルニア州サンタバーバラ：セコイア・コミュニケーションズ。ISBN 978-0-866-79022-2. OCLC 886313320.
- コンスタブル、ウィリアム・ジョージ（1964年）。『アメリカ合衆国における美術品収集：歴史の概要』ロンドン：トーマス・ネルソン。OCLC 804260639 。
- Crabtree, Cheryl (2011). Northern California 2011.カリフォルニア州エルセグンド: Fodor's . ISBN 978-1-400-00503-1。
- Eargle, Dolan H. (2008)。『ネイティブ・カリフォルニア：最古から現代までの先住民入門ガイド』サンフランシスコ：Trees Company Press。ISBN 978-0-937-40111-8。
- エヴェリンガム、キャロル・J. (1981)。『サン・シメオンの芸術：コレクションの紹介』サンタバーバラ、カリフォルニア州：ハーゲン・プリンティング。ISBN 978-0-960-69960-5。
- フーリー、デニス、トルヒーヨ、キャサリン (2008)。「カミーユ・ソロン ドローイング コレクション ガイド: 1900-1952」カリフォルニア工科州立大学。
- ゲルナー、アロル、キースター、ダグラス (2002)。『レッド タイル スタイル: アメリカのスペイン復興建築』。ニューヨーク:ヴァイキング プレス。ISBN 978-0-670-03050-7。
- ギルバート、マーティン(1976)。ウィンストン・S・チャーチル 1922–1939 。ウィンストン・S・チャーチルの公認伝記。第5巻。ロンドン：ハイネマン。OCLC 715481469。
- ハリス、ジョン（2007年）。『Moving Rooms: The Trade in Architectural Salvages』。ニューヘイブン、米国およびロンドン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-12420-0。
- ヒューイット、マーク・アラン（1990年）。『建築家とアメリカのカントリーハウス：1890-1940』。ニューヘイブン、アメリカおよびロンドン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-04740-0. OCLC 442679431.
- ハイアム、チャールズ(1971)。 『オーソン・ウェルズの映画』。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-02048-1。
- ハウスマン、ジョン(1972)。『ランスルー：回想録』。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。OCLC 463094615。
- カスナー、ビクトリア（2000年）。ハーストキャッスル：カントリーハウスの伝記。ニューヨーク：エイブラムスブックス。ISBN 978-0-810-93415-3. OCLC 906879446.
- — (2009)。ハーストのサンシメオン：庭園と土地。ニューヨーク：エイブラムスブックス。ISBN 978-0-810-97290-2。
- ラーキン、キャサリン (2015)。『ウィリアム・ランドルフ・ハースト・アーカイブ：デジタルアート研究と学術の新たな機会』(PDF)。ニューヨーク州ロングアイランド：ロングアイランド大学。
- レフコフ、メアリー L. (2008)。ハースト・ザ・コレクター。ニューヨーク：エイブラムス・ブックス。ISBN 978-0-810-97283-4. OCLC 804275809.
- ロー、ナンシー E. (1991)。ハースト キャッスル: 公式図鑑。カリフォルニア州サンラファエル：アラマック。ISBN 978-0-944-19714-1。
- — (1994)。ハーストキャッスル：WRハーストのサンシメオンエステートの解釈的歴史。サンタバーバラ、カリフォルニア州：コンパニオンプレス。ISBN 978-0-944-19746-2. OCLC 750727216.
- ラフ、デイヴィッド（2015年）。『No More Champagne: Churchill and His Money』ロンドン：Head of Zeus Ltd。ISBN 978-1-784-08182-9。
- マーター、ジョーン・M （2011）。『グローブ・アメリカ美術百科事典』オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-195-33579-8。
- マクブライド、ジョセフ（2013）。『オーソン・ウェルズに何が起こったのか？ 独立したキャリアの肖像』レキシントン、ケンタッキー：ケンタッキー大学出版局。ISBN 978-0-81314-595-2。
- マクマリー、エンフィス（1999年）。ハーストのもう一つの城。ブリジェンド、ウェールズ：セレン・プレス。ISBN 978-1-854-11228-6. OCLC 41396927.
- メンドーサ、ルーベン・G.（2021年）。スペイン風の家：魅惑のアンダルシアからカリフォルニアの夢へ。ニューヨーク：リッツォーリ。ISBN 978-0-847-86516-1. OCLC 1143615933.
- ド・ムブレー、アミシア（2013年）。『20世紀の英国の城』ロンドン：フランシス・リンカーン出版社。ISBN 978-0-711-23178-8。
- マレー、ケン（1995年）。サンシメオンの黄金時代。ロサンゼルス：マーマー出版。ISBN 978-0-385-04632-9。
- ナソー、デイビッド（2001年）。『ザ・チーフ：ウィリアム・ランドルフ・ハーストの生涯』ボストン：ホートン・ミフリン・ハーコート。ISBN 978-0-618-15446-3。
- ノーウィッチ、ジョン・ジュリアス（1993年）。『グレート・レジデンス：権力、富、名声に関する図解的視点』ロンドン：ミッチェル・ビーズリー。ISBN 978-1-857-32082-4. OCLC 29596614.
- ピツィトーラ、ルイス（2002年）。 『ハーストのハリウッド：映画界における権力、情熱、プロパガンダ』ニューヨーク：コロンビア大学出版局、p.430。ISBN 978-0-231-11646-6パトリシア
・ヴァン・クレーブ、ハースト。
- ポリゾイデス、ステファノス、シャーウッド、ロジャー、タイス、ジェームズ（1992）。ロサンゼルスの中庭付き住宅。ニューヨーク：プリンストン・アーキテクチュラル・プレス。ISBN 978-0-910-41353-4。
- プロクター、ベン（2007年）。ウィリアム・ランドルフ・ハースト：晩年、1911-1951。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-195-32534-8。
- リブチンスキー、ヴィトルド（1989年）。 『世界で最も美しい家』。ニューヨーク：ヴァイキング・プレス。ISBN 978-0-670-81981-2。
- スタインベック、ジョン（1939年）。『怒りの葡萄』。ニューヨーク：ヴァイキング・プレス。OCLC 981334514 。
- ソーンダイク・ジュニア、ジョセフ・J. (1978)。『偉大な建築家たちとその夢の家』。ニューヨーク：アメリカン・ヘリテージ・パブリッシング・カンパニー。ISBN 978-0-828-13064-6。
- ワズワース、ジンジャー（1990年）。ジュリア・モーガン：夢の建築家。ミネアポリス：ラーナー出版。ISBN 978-0-822-54903-1。
- ヘンリー・ウィエンセック、ドナ・M・ルーシー（1999年）。アメリカの偉大な家々。ワシントン：ナショナルジオグラフィック協会。ISBN 978-0-792-27424-7. OCLC 40609228.
- ウィルソン、マーク・アンソニー（2012年）。ジュリア・モーガン：美の建築家。ユタ州レイトン：ギブス・スミス。ISBN 978-1-423-63654-0. OCLC 966008538.
- ウィンスロー、カールトン M.、フライ、ニコラ L. (1980)。『魔法の丘：サンシメオンのハーストキャッスルの物語』ロサンゼルス：ローズバッドブックス。ISBN 978-0-865-58003-9. OCLC 718340532.
- ウッドハウス、PG (1983)。PGウッドハウス：小説全集5冊。ニューヨーク：アヴェネルブックス。ISBN 978-0-517-40538-3。
さらに読む
- ジュリア・モーガンが2014年AIAゴールドメダルにノミネート
- Blades, J.、Nargizian, RA、および Carr, G. (1993)。ハースト キャッスルのカーペット コレクション: 上質なラグの複製。カリフォルニア州サンタバーバラ：ジェーン・フリーバーグ。
- Boulian, DM (1972)。『ハースト キャッスルの魅惑の庭園』、カリフォルニア州カンブリア: Phildor Press。
- ディディオン、ジョーン（2021年）。『 Let Me Tell You What I Mean』の「A Trip to Xanadu」。
- Kastner, V. (1994)。「見るべき名残：ハースト城のスペイン風天井の名残」サンシメオン、カリフォルニア州：ハースト サンシメオン州立歴史公園。
- ルイス、O. (1958)。『すばらしいサンシメオン』。カリフォルニア州の美しい海岸沿いにある州立記念碑、ハースト キャッスルの歴史と、展示されている宝物のガイド。サンフランシスコ: カリフォルニア歴史協会。
- マーティン、C. (1977)。ハーストキャッスル：神話、伝説、芸術の歴史。カリフォルニア州カンブリア：ガラテア出版。
- Morgan, J.、Hearst, WR、Loe, NE (1987)。『サン・シメオン再訪：建築家ジュリア・モーガンとウィリアム・ランドルフ・ハーストの書簡』カリフォルニア州サンルイスオビスポ：カリフォルニア工科州立大学図書館協会。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハースト・キャッスルに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
