チャールズ・フォスター・ケイン

チャールズ・フォスター・ケイン
市民ケーンの登場人物
初登場	市民ケーン
作成者	ハーマン・J・マンキーウィッツ オーソン・ウェルズ
演じるのは	オーソン・ウェルズ バディ・スワン（子供時代）
世界観情報
性別	男
職業	ニューヨーク・デイリー・インクワイアラーのオーナー/発行人
家族	ジム・ケイン（父） メアリー・ケイン（母） ウォルター・パークス・サッチャー（法定後見人）
配偶者	エミリー・モンロー・ノートン・ケイン（最初の妻） スーザン・アレクサンダー・ケイン（2番目の妻）
子供たち	チャールズ・フォスター・ケイン3世（故人）
宗教	キリスト教徒
国籍	アメリカ人

チャールズ・フォスター・ケインは、オーソン・ウェルズの 1941 年の映画『 市民ケーン』の題材となった架空の人物です。ウェルズはケインを演じ (アカデミー賞にノミネートされました)、バディ・スワンが子供のころのケインを演じました。ウェルズはこの映画のプロデューサー、共同脚本、監督も務め、脚本で アカデミー賞を受賞しました。

出版王ウィリアム・ランドルフ・ハーストがチャールズ・フォスター・ケインの最大のインスピレーションである というのが一般的な見解です。

映画の中で、ケインは「君は散文詩を用意してくれ、私は戦争を用意する」というセリフを言うが、これは間違いなく「君は絵を用意してくれ、私は戦争を用意する」というハーストの言葉とよく似ている。このセリフは広くハーストの言葉とされている。また、ハーストの牧場を上空から撮影した映像が、映画の中ではケインが住む豪奢な邸宅ザナドゥとして映し出されている。

さらに、ケインが2番目の妻をオペラ歌手にしようとして失敗したことは、批評家から軽めのコメディー役の方が向いているという批判があったにもかかわらず、愛人のマリオン・デイヴィスを本格的なドラマ映画女優にしようとしたハーストの努力と似ている。ウェルズの共同脚本家ハーマン・J・マンキーウィッツがハースト・キャッスルでデイヴィスの客として頻繁に訪れていたという事実によって、ハーストとのつながりは強まっている。

ウェルズの伝記の中には、ウェルズ自身がこのキャラクターのインスピレーションの源だったとするものもあります。新聞の運営方法に関するこのキャラクターのセリフの一部は、ウェルズが映画を制作する方法に関するコメントをそのまま引用したものです (ただし、これがウェルズの最初の作品でした)。マンキーウィッツは、ウェルズへの言及として、ケインの旺盛な食欲に関するセリフも盛り込んでいます。

その後、サムナー・マレー・レッドストーン、ルパート・マードック^[1] 、テッド・ターナー^[2]、イーロン・マスクなどのニュースメディアの人物がケインと比較されるようになった。^[3]

『市民ケーン』は、タイトルの登場人物の生涯を描いています。彼の公的経歴の概要は、3月のニュース映画『ニュース』の寄せ集めで紹介され、その後、彼を知る人々の回想を通して、いくつかの部分がより詳細に示されます。

ケインは1862年か1863年にコロラド州リトルセーラムの架空の開拓地で貧しい家庭に生まれる。 ^[a] 1868年にフレッド・グレイブスが部屋代と食費の支払いのために母親に与えた、価値がないと思われていた鉱山に金が豊富に含まれていることがわかり、一家は突如として莫大な富を得る。1871年、年収5万ドルと引き換えに、ケインの母親は息子とその金をニューヨーク市の銀行家ウォルター・パークス・サッチャーに預け、サッチャーはケインを贅沢に育てる。ケインは家族から引き離したサッチャーに憤り、成人期のほとんどを反抗して過ごす。彼はハーバード、イェール、プリンストン、コーネル、スイスの大学などの名門大学に通うが、いずれも退学処分を受ける。

25歳のとき、ケインは世界第6位の個人資産を掌握した。海外旅行から戻ると、ニューヨーク・デイリー・インクワイアラー^[b]の経営権を握り、債務の差し押さえの結果、サッチャーが彼に代わって買収した苦境に立たされた新聞社を経営することになった。彼は「新聞を経営するのは楽しいだろう」と考えた。彼は新聞社に常駐し（現職の編集長は抗議のため辞職）、第1版で「原則宣言」を発表し、読者に誠実であり、貧困者や恵まれない人々のために活動することが自分の義務であると記した。インクワイアラーの演劇評論家で親友のジェデダイア・リーランドは、宣言文を保管するよう頼み、いつか重要な文書になるかもしれないと感じた。

サッチャーの怒りを買って、ケインはスラム街の大家や「銅山強盗」、そして「鉄道の独占管理」に反対する運動を展開した。その中には、彼自身が主要株主となっている企業も含まれていた。創刊間もないインクワイアラー紙の資金調達に、ケインは私財を投じた。これは、たとえ年間100万ドルの赤字を出しても、60年間は運営できると考えたためである。また、6年間で、ライバル紙クロニクル紙からスタッフを雇い入れ、収集品とみなした。しかし、彼はイエロージャーナリズムの戦術を使って、記事を誇張し、1898年にスペインとの戦争を煽った。

ケインの所属政党は明確には示されていないが、セオドア・ルーズベルトの支持者であり、列車で大統領の訪問ツアーに参加していたことが示された。^[c]「少なくとも1人の大統領」が選出されたのは、ケインの新聞の支援によるものである。

ケインは最終的に、アメリカ合衆国大統領の姪であるエミリー・モンロー・ノートンと結婚する。^[d]彼らの結婚式はホワイトハウスで行われる。ケインの自己中心性、彼の新聞への執着、そして彼女の叔父の政権への攻撃のために、結婚生活は悪化する。彼らの結婚生活の問題は、朝食時にライバル紙クロニクルを読んでいるエミリーをケインは無視するほど、ほとんど口をきかないほどにまで達する。

ケインはアメリカの第一次世界大戦への参戦に反対した。

人気が高まるにつれ、ケインは自らを将来の大統領とみなし、広くそのように見なされるようになり、1916年にニューヨーク州知事選に「戦うリベラル」として出馬し、腐敗したボスのジェームズ・「ジム」・W・ゲティスに対抗した。彼はマディソン・スクエア・ガーデンの満員の集会で演説し、^[e]ゲティスを逮捕して刑務所に送ると約束した。選挙での勝利はほぼ確実だったが、ゲティスがスーザン・アレクサンダーという名の若い歌手とケインが不倫関係にある証拠を暴露した。ゲティスはケインを脅迫し、スーザンのアパートで彼と妻に会ったが、ケインはゲティスの圧力にもかかわらず選挙から撤退することを拒否した。スキャンダルは公になり、ケインは選挙で決定的に敗北した。

ケインが負けた夜、酔って幻滅したリーランドは、彼にシカゴの新聞社への転勤を依頼する。彼は、ケインが「労働者」を所有物のように扱っていると非難し、恵まれない人々を助けると口では言うものの、ケインが本当に気にかけているのは自分自身だけだと言う。ケインはシカゴへの転勤を許可し、事実上、彼らの友情は終わった。

エミリーはその後すぐにケインと離婚し、2年後に息子とともに自動車事故で亡くなりました。

最初の離婚から2週間後、ケインはニュージャージー州トレントンの市役所でスーザンとささやかな結婚をした。彼は彼女にオペラ歌手としての破滅的で屈辱的なキャリアを強い、彼女のためにシカゴにオペラハウスを建てた。現在シカゴインクワイアラー紙の劇評家であるリーランドは、^{アレキサンダー}の演技を賞賛することで会社の方針に従うことを拒否した。リーランドはケインの意に反して真実の批評を書くという困難な仕事に酔いしれ、意識不明に陥った。ケインは新聞社の編集室を訪れ、リーランドの否定的な口調をそのままに批評を書き上げ、自分にはまだ誠実さがあることを証明しようとした。そしてリーランドを解雇した。報復として、リーランドは退職金の受け取りを拒否し、破り捨てた小切手とケインの「信条宣言」の原本を郵送で送り返したが、ケインはそれを怒って破棄した。

スーザンが自殺を図った後、ケインは彼女を悲惨なオペラ歌手としてのキャリアから解放し、フロリダの広大な土地の人工山に建てた巨大なゴシック様式のシャトー、ザナドゥでほとんどの時間を過ごす。このシャトーは、数十年かけて集めた美術品でいっぱいである。1925年までに、ケインは議会委員会で高齢のサッチャーから「共産主義者」と非難され、同じ月にマンハッタンのユニオンスクエアで開かれた集会で演説者から労働者の敵で「ファシスト」と非難された。彼は自分は単に「アメリカ人」であると主張する。大恐慌による景気低迷、そして崩れかけた未完成のザナドゥへの過剰な支出習慣により、彼はメディア帝国を縮小せざるを得なくなった。また、新聞の運営管理権ではないものの、事業の財務管理権を高齢のサッチャーに引き継がざるを得なくなった。^[g]スーザンは、巨大な邸宅での単調な日々とケインのますます支配的になる性格に耐えられなくなり、結局彼のもとを去ります。^[h]

ケインは引き続き旅行し、世界の指導者と会談した。1935年にヨーロッパへの飛行機旅行から戻ると、「イギリス、フランス、ドイツ、イタリア」の指導者と会談し、「戦争は起こらない」と宣言した。当初はアドルフ・ヒトラーを支持し、バルコニーに一緒に登場したが、後に彼を非難した。また、フランシスコ・フランコとも会談したが、彼を非難した。

ケインは最終的にザナドゥで隠遁生活を送るようになり、友人たちと疎遠になり、政治にもほとんど影響力を及ぼさなくなった。彼の広大な土地のほとんどは今では雑草に覆われ、動物園の動物のほとんどがいなくなっていた。1941 年のある夜、彼は寝室で「ローズバッド」という最後の言葉を発して、一人亡くなる。

「偉大なイエロー ジャーナリスト」の死は全国ニュースとなり、多くの新聞のトップ記事となった。彼の所属するインクワイアラー紙は、一面を彼に割き、「生涯にわたる奉仕」を称賛し、「全国民が悲しんでいる」と報じた。ライバル紙のクロニクル紙は、彼の「波瀾万丈の経歴」を振り返り、「彼を悼む人は少ないだろう」と述べ、それほど褒めたたえていない。シカゴ グローブ紙も彼の「波瀾万丈の経歴」に触れ、「米国ファシスト No.1」と非難した。最後の 2 紙は、彼の好ましくない写真を掲載した。ミネアポリス レコード ヘラルド紙は彼を「民主主義のスポンサー」と称賛し、デトロイト スター紙は「ニュース界のリーダー」で「運命の人」と称賛したが、エル パソ ジャーナル紙は彼を「利益のために戦争を扇動した」と非難した。彼の死は、フランス、日本、ロシアの新聞でも報道された。

記者のジェリー・トンプソンは、「ローズバッド」の意味を調べる任務を負う。ケインの存命の知人全員にインタビューしたにもかかわらず、彼はそれが何なのかを決して知ることができない。記者たちが去った後、彼のスタッフは、彼らがゴミとみなす彼の所有物を焼却炉で燃やし始める。観客は、「ローズバッド」という言葉が、ケインの両親が幼い頃に彼に与え、サッチャーと一緒に暮らすために遠く離れた母親の下宿に残していったソリに書かれていたのを見る。映画の冒頭で、ケインはスーザンと初めて出会った頃、亡くなった母親の所有物を調べていた倉庫でソリを見つけたことが暗示されている。

スーザン・アレクサンダー・ケイン（ドロシー・カミンゴア）はケインの2番目の妻である。1910年代半ばに初めて会ったとき、彼女は21歳だった（ケインは少なくとも50歳だった）。彼女は明らかに下層階級で、店で楽譜を担当していた。ケインは、彼女が公人であることを知らなかったにもかかわらず、彼自身を気に入っていたため、彼女に惹かれた。ケインは、彼女をアフリカ系アメリカ人のメイドと一緒に、より広くて快適なアパートに住まわせた。^{[i]ゲティスは、彼女がケインの}愛人であることをほのめかすために、そのアパートを「愛の巣」と表現したが、映画では、彼女が本当に愛人だったかどうかは明らかにされていない。しかし、1916年に最初の妻と離婚してからわずか2週間後、ケインはスーザンと結婚した。

スーザンはケインと初めて出会ったとき、オペラ歌手を目指していたが、特に才能があるわけではない。それにもかかわらず、ケインは彼女をオペラ歌手としてのキャリアに押し込もうとし、彼女のためにオペラハウスを建てて、架空のオペラ『サランボ』で主役を演じさせた。彼女の弱々しい声と下手な演技は、観客や舞台係の嘲笑を招いた。ケインのザナドゥ邸宅は、少なくとも部分的には彼女を喜ばせるために建てられた。スーザンはケインの友人の中で最後に彼のもとを去った人で、彼が「バラのつぼみ」と言った後に落としたスノードームの元の持ち主でもある。1941年現在、彼女はまだ生きているが、アルコール中毒である。彼女は「全財産を失った」にもかかわらず、アトランティックシティで荒れ果てたナイトクラブ（「エルランチョ」）を経営しており、そこでジェリー・トンプソンのインタビューを受けている。

ジェデダイア・リーランド (ジョセフ・コットン) は大学時代にケインと知り合った親友だった。バーンスタイン氏によると、彼は全財産を失った裕福な家庭の出身である。映画が進むにつれて、彼はケイン自身が失っていく道徳心や理想主義を象徴していると一般に認められている。ケインの知事選挙運動中、彼が演説の直前に路上で小さな聴衆に向かって演説しているのが見られる。ケインが選挙を無駄にしたことに憤慨した彼は、シカゴに移り、その街のインクワイアラー紙で演劇評論家として働く。スーザン・アレキサンダーのオペラデビュー作の酷評を書く頃には、彼とケインは何年にもわたって話をしていなかった。1941年、ジェデダイアはマンハッタンの老人ホームで暮らしており、そこでジェリー・トンプソンが彼にインタビューする。

ウォルター・パークス・サッチャー (ジョージ・クーロリス) はニューヨークの銀行家である。彼は 1871 年にケインの法定後見人となる。ケインはサッチャーを恨み、1880 年代後半にサッチャーが自分の財産を管理するようになると、インクワイアラー紙を使ってサッチャーに嫌がらせをする。1890 年代には明らかに年老いていたサッチャーは、当初はケインのことを精神的に「まだ大学生」とみなし、金銭面でもっと慎重になるよう勧める。1925 年のニュース映画のシーンでは、「ウォール街の偉大な老人」と評されるサッチャーが、議会の調査でケインは共産主義者であると語る。サッチャーは、1929 年の大恐慌後も、おそらく 90 代まで生きており、ケインの破綻しつつあるビジネス帝国の経営権を握った。ただし、新聞に対する「相当な支配力」をケインに残し、大恐慌は一時的なもので、死ぬときにはサッチャーより裕福になるかもしれないとケインを安心させた。サッチャーがケインに、なりたかったものは何だったかと尋ねると、ケインは「あなたが嫌うものすべて」と答えた。彼は 1941 年までに亡くなり、未発表の回想録は金庫にしまわれた。

バーンスタイン氏 (エヴェレット・スローン) は企業経営者で、1941 年までにケインの事業部門の取締役会長に就任しました。少なくともケインがインクワイアラー紙を引き継いだときからケインの個人秘書を務めてきたバーンスタインは、ケインに最も忠実な人物でした。彼はケインの妻を訪ねて幼い息子にプレゼントを残すほど仲が良く、ケイン夫人を苛立たせました。バーンスタインは、他の誰もが軽率に考えていたにもかかわらず、妻のオペラ歌手としてのキャリアに対するケインの執着に喜んで加担しました。しかし、彼は、雇用主に守れない約束はしないようにと原則宣言で助言するなど、良心の呵責を感じていました。

ニューヨーク・インクワイアラー以外にも、ケインはシカゴ、デトロイト、フィラデルフィア、サンフランシスコなどアメリカの主要都市で同様のインクワイアラー紙を発行している。映画の冒頭の3月のニュース映画「ニュース」では、ケインが2つの新聞シンジケートとラジオ放送局を経営していることも述べられている。また、不動産、伐採、海運、食品小売業にも事業を展開していることも触れられている。しかし、大恐慌の始まりとともにケインの帝国はほぼ崩壊し、彼は残りの株式の財務管理権（新聞の運営管理権ではない）をサッチャーに引き渡さざるを得なくなる。ケインはシカゴのオペラハウスや未完成の邸宅ザナドゥを建てるほどの富を持っている。

この邸宅にはケインの膨大な古典彫刻や美術品のコレクションが収蔵されており、ニュース映画ではザナドゥの一部は海外の有名な宮殿から持ち込まれたものだと伝えられている。

• コロラド州リトルセーラム。監督：オーソン・ウェルズ。市民ケーン 75 周年記念。ワーナー ブラザーズ、2016 年。DVD。タイムスタンプ: 01:48:16 「コロラド州リトルセーラムのメアリー ケインの邸宅から 1 台のストーブ。価値: 2 ドル。」