ジュリア・モーガン

ジュリア・モーガン
1926年のモーガン
生まれる	ジュリア・モーガン (1872-01-20)1872年1月20日 米国カリフォルニア州サンフランシスコ
死亡	1957年2月2日(1957-02-02)（享年85歳） 米国カリフォルニア州サンフランシスコ
母校	カリフォルニア大学バークレー校
職業	建築家
受賞歴	AIA ゴールドメダル
建物	ロサンゼルス・エグザミナービルチャイナタウンの YWCA 、サンフランシスコ・リバーサイド美術館アシロマ・カンファレンス・グラウンド
プロジェクト	ハースト キャッスル

ジュリア・モーガン（1872年1月20日 - 1957年2月2日）は、アメリカの建築家、エンジニアでした。^{[1] [2]}彼女は長く多作なキャリアの中で、カリフォルニア州で700以上の建物を設計しました。 ^[3]彼女はカリフォルニア州サンシメオンのハーストキャッスルの設計で最もよく知られています。^[4]

モーガンはパリの国立高等美術学校^[1]の建築学科に入学した最初の女性であり、カリフォルニア州で建築士免許を取得した最初の女性であった。彼女は女性や少女に奉仕する施設の多くの建物を設計し、その中にはキリスト教女子青年会（YWCA）やミルズ大学の数多くの建物も含まれている。

モーガンは、多くの建築物において、1906年と1989年の地震で優れた耐震性能を発揮することが証明された鉄筋コンクリートを美的に使用する先駆者となった。^[5]彼女はアーツ・アンド・クラフツ運動を支持し、カリフォルニアの様々な陶器メーカーの作品を使って建物を装飾した。彼女は、古典とクラフツマン、学問と革新、形式主義と奇抜さを調和させようとした。 ^[6]

ジュリア・モーガンは、2014年に死後、アメリカ建築家協会の最高賞であるAIAゴールドメダルを受賞した最初の女性となった。^[7]

モーガンは、チャールズ・ビル・モーガンとエリザ・ウッドランド・パーメリー・モーガンの娘として、1872年1月20日に5人兄弟の2番目として生まれた。母エリザは、綿花取引業者で億万長者のアルバート・O・パーメリーの甘やかされた娘として育ち、夫妻がサンフランシスコに引っ越した際には、パーメリーが経済的に援助してくれた。^{[8]娘が生まれてから2年後、モーガン夫妻は}オークランド郊外に建てた家に引っ越した。モーガン夫妻は西海岸に住んでいたが、エリザは家族と密接な関係を保っていた。モーガン家に子供が生まれると、パーメリー夫妻は家族が大陸横断鉄道で旅できるよう資金を送り、ニューヨークにある伝統的なパーメリー家の教会で幼児に洗礼を施した。^[9]

ニューイングランド出身の鉱山技師で裕福な家庭に嫁いだチャールズ・モーガンは、事業でどれも成功しなかったため、家族はパーメリー家の財産に大きく依存していた。^[10] 1865年、チャールズはカリフォルニアで最初の事業としてサンタポーラに土地を購入し、石油掘削に失敗した。後に彼はシャスタ鉄鋼会社の共同設立者となったが、収入が限られていたため1875年に解散した。^[11] 1878年半ば、チャールズがサンフランシスコで働いている間、イライザは子供たちを連れてニューヨークに渡り、パーメリー家の近くに1年間住んだ。ニューヨークで、ジュリアは成功した建築家ピエール・ルブランと結婚していた年上のいとこルーシー・ソーントンと出会った。オークランドに戻った後もジュリアはルブランと連絡を取り続け、高等教育を受けるよう励ました。ニューヨークで、ジュリアは猩紅熱にかかり、数週間寝込んでいた。この病気のせいで、彼女は成人してからずっと耳の感染症にかかりやすい体質だった^[9]。1880年7月にアルバート・パーメリーが亡くなると、ジュリアの祖母はパーメリー家の財産を携えてオークランドの家に引っ越した。ジュリアの母と祖母はどちらも強い女性の模範であり、その富のおかげでモーガン家ではかなりの権力を持っていた^{[12] 。}

モーガンは1890年にオークランド高校を卒業した。彼女は学業と建築のプロとしてのキャリアに専念した。カリフォルニア大学バークレー校に入学し、工学を専攻した。 ^[13]建築学科がなかったためである。^[14]大学では、彼女はカッパ・アルファ・シータ女子学生社交クラブのメンバーであり、数学、科学、工学のコースで唯一の女性であることが多かった。彼女がバークレーに通っていたのは、1889年から1891年にかけて女性の参加が拡大した時期で、女性たちがクラブを設立し、新しいスペースや課外活動にアクセスできるようにしていた。^[15]モーガンは学部生時代にYWCAの支部設立に協力し、女性が体育館を使用できるようにした。 ^{[12]彼女は1894年にバークレーで}土木工学の理学士号を取得した最初の女性として優秀な成績で卒業した。^{[16] [12]}卒業後、モーガンは大学同窓会（現在はアメリカ大学女性協会）の会員になった。

モーガンが大学4年生の時に教えた工学部の講師の一人に、周囲の地形や環境に配慮した建築物を設計した建築家バーナード・メイベックがいた。 ^[13]メイベックはバークレーにある自宅で、モーガンのクラスメートであるアーサー・ブラウン・ジュニア、エドワード・H・ベネット、ルイス・P・ホバートとともに建築の指導にあたった。 ^[13]彼はモーガンに、自身が優秀な成績を収めていたパリの名門国立高等美術学校での勉強を続けるよう勧めた。1894年に卒業後、モーガンはメイベックのもとで1年間建築の仕事の経験を積み、その後1896年にパリへ渡り、美術学校の入学試験の準備に取り組んだ。それまで同校は女性に建築学の勉強を許可したことはなかったが、1897年に女性の入学を許可した。これは主に、モーガンが「ボヘミアン」と形容したフランスの女性芸術家の組合からの圧力によるものだった。 ^{[12] [17]}モーガンはボザール在学中に、芸術分野での女性の地位向上に重点を置いた団体である女性画家・彫刻家組合のメンバーと交流した。^{[18]モーガンはこれらの女性たちと会い、彼女たちの}フェミニスト的見解に触れ、専門職における女性の影響力を高める方法について話し合った。

原則として、学校は上位30名の受験者を受け入れた。モーガンは入学までに3回の挑戦を要した。1回目の挑戦では点数が低すぎたが、1898年の2回目の挑戦では、上位30名には入っていたものの、試験官が「恣意的に点数を下げた」。^{[17] [19]}ローマ賞受賞者のフランソワ・バンジャマン・ショセミッシュの指導を受け、さらに1年以上勉強した後、ついに建築学科の入学試験に合格し、376名の応募者中13位で正式に入学を許可された。^[17]しかし、学校は年長者の入学を禁じていたため、30歳の誕生日までしか勉強できなかった。1902年初頭、誕生日が近づくと、モーガンは宮殿のような劇場の素晴らしい設計を提出した。これにより、彼女は建築の証明書を取得し、学校から証明書を取得した最初の女性となった。メイベックが通常5年かかっていたのに対し、彼女は3年で完成させた（例えばメイベックは5年かかった）。^{[12] [17] [20]彼女はパリに長く滞在し、}フォンテーヌブローの邸宅の「グランドサロン」の設計を請け負った元ニューヨーカーのハリエット・フィアリングのプロジェクトでショセミッシュと協力した。^[2]

パリから戻ると、モーガンはカリフォルニア大学マスタープランを監督していたサンフランシスコの建築家ジョン・ゲイレン・ハワードのもとで働き始めた。モーガンはバークレーキャンパスのいくつかの建物に携わり、ハースト鉱業ビルの装飾要素やサザーゲートの初期案を提供した。彼女は、サンフランシスコ湾を見下ろすカリフォルニア大学バークレー校の円形劇場、ハースト・グリーク・シアターの主任設計者だった。 ^[12]ハワードは同僚に、モーガンは「女性なのでほとんど報酬を支払わずに済む優秀な製図工だ」と語った。 ^[2]彼女はお金を貯めて、重要なサイドプロジェクトを引き受けながら独立する計画を立てた。^[12]

1904年、モーガンはカリフォルニア州で建築士免許を取得した最初の女性となった。^{[10] [21] [12]}オークランドの古い実家に住んでいたかたわら、サンフランシスコに自分の事務所を開設した。そこではスタッフから「JM」と呼ばれていた。最初の事務所が1906年の火事で焼失した後、1907年にサンフランシスコ金融街の中心にあるカリフォルニア・ストリート465番地のマーチャンツ・エクスチェンジ・ビル13階に事務所を開設し、そこで残りのキャリアを過ごした。1907年、モーガンはハワードの元製図工であるアイラ・フーバーとパートナーを組んだ。2人はモーガン・アンド・フーバーという事務所を設立し、1910年まで一緒に働いた。 ^[22]モーガンは1910年後半に個人事務所を再開した。

1904年4月、ジュリア・モーガンは初の鉄筋コンクリート建築物であるエル・カンパニール^[23]を完成させた。これはサンフランシスコ湾の対岸にあるミルズ・カレッジの高さ72フィートの鐘楼である。2年後、エル・カンパニールは1906年のサンフランシスコ地震を無傷で乗り越え、それが彼女の名声を高め、キャリアをスタートさせるきっかけとなった。^[24]ジュリア・モーガンはキャリアを通じて約800棟の建物を完成させたと言われており、そのほとんどはカリフォルニア州にある。

1906年のサンフランシスコ地震の壊滅的な被害は、彼女に数多くの住宅、教会、オフィス、教育施設を設計する機会を与えた。^[25] 重要なプロジェクトは、1906年の地震で内部が火災でひどく損傷したサンフランシスコのランドマークであるフェアモントホテルの再設計だった。彼女が選ばれたのは、当時は珍しい耐震性鉄筋コンクリート構造の知識があったためである。1年も経たないうちにフェアモントを修復した彼女の仕事は、彼女に「優れたエンジニア、革新的なデザイナー兼建築家、そして献身的な専門家」という全国的な評判をもたらした。^{[17] : 20} 1906年のサンフランシスコ地震の後、注文が著しく増加したことで、彼女は経済的に成功した。^[2]

「ここでの私の仕事（フェアモントホテル）はすべて構造的なものでした。」—ジュリア・モーガン（1907）

フェアモントでの仕事に感銘を受けたフィービー・ハーストは、アシロマを含むいくつかの大規模な建設プロジェクトにモーガンを推薦した。彼女の息子ウィリアム・ランドルフ・ハーストも同様に感銘を受け、母親の死後、彼女のキャリアの中で最大かつ最も有名なプロジェクトとなるハースト・キャッスルの設計をモーガンに依頼した。^{[17] : 22}

• 
  ハースト キャッスルの正面。
• 
  ハースト キャッスル敷地内の屋内ローマ式プール (空)
• 
  ハースト キャッスルの屋外ネプチューン プールの眺め

ジュリア・モーガンとハースト家との関わりは3世代にわたって続いた。彼女がエコールから戻った1902年に、家族から最初のプロジェクトを依頼された。家族からの最初の依頼は、プレザントンにあるフィービー・アプソン・ハーストのハシエンダだった。^[26]モーガンの最も有名なパトロンは新聞王で骨董品収集家のウィリアム・ランドルフ・ハーストで、カリフォルニア大学バークレー校の主任パトロンであったモーガンの母フィービー・アプソン・ハーストによって紹介された。この紹介がきっかけで、モーガンはハーストから州南部で最初の依頼を受け、ロサンゼルス・エグザミナー・ビル（1914年頃）の設計を依頼されたと考えられている。これはミッション・リバイバル様式のプロジェクトで、ロサンゼルスの建築家ウィリアム・J・ドッドとJ・マーティン・ヘンケルの協力も含まれている。このビルはダウンタウン・ロサンゼルスの1ブロックにあるブロードウェイと11番街の南西角に位置し、再利用を待っている。

1919年、ハーストはラ・クエスタ・エンカンターダ（ハースト城としても知られる）の建築家としてモーガンを選んだ。この城はサンシメオン港を見下ろす家族のキャンプ場の上に建てられた。モーガンはカリフォルニア・ファイアンスのタイルを使用し、その多くは自らデザインした。^[27]

このプロジェクトは、ハーストの邸宅に対する構想が数十年にわたる計画と建設を通じてますます壮大になっていったため、彼女にとって最大かつ最も複雑なものとなった。このプロジェクトには、ミッション・リバイバル、スペイン植民地リバイバル（ヒスパニックの専門家、ミルドレッド・ステイプリーとアーサー・バインと協力）、およびムーア・リバイバルのスタイルを組み合わせた住宅兼プライベート・ゲスト・ハウスの複合施設、ザ・ハシエンダが含まれていた。この建物は、ハースト城から内陸に馬で1日入ったところ、カリフォルニア州ジョロン近郊のサン・アントニオ・デ・パドゥア伝道所の隣に位置していた。「ザ・キャッスル」とサン・シメオン・ランチでの彼女の仕事は、ハーストの健康状態の悪化によってのみ終了した1947年まで続いた。

モーガンはウィリアム・ランドルフ・ハーストの主任建築家となり、フィービー・アプソン・ハーストのウィントゥーンなど数十の建物の設計を手掛けた。ウィントゥーンはハーストが相続した。この邸宅には城と4つの別荘からなる「バイエルン村」があり、すべて北カリフォルニアのシャスタ山近くのマクラウド川を含む5万エーカー（202 km ² ）の森林保護区にある。彼女はまた、ハーストの162万5000エーカー（6,580 km ²）のメキシコのチワワにある牧場兼別荘で未完成だったバビコラのスタジオと現場作業も手掛けた。^[28]

ジュリア・モーガンとYWCAの関係は、フィービー・アプソン・ハーストが彼女を組織のアシロマ夏季会議センターに推薦したことに始まり、彼女は1913年にこのプロジェクトに着手した。アシロマ会議センターは、現在はYWCAではなく州営であり、カリフォルニア州モントレー近郊のパシフィック・グローブに今も残っている。モーガンは、カリフォルニア、ユタ、アリゾナ、ハワイのYWCAも設計した。

南カリフォルニアの YWCA の建物のうち 5 つはモーガンの設計です。^[29] 1918 年に建てられたハーバー エリア YWCA (カリフォルニア州サン ペドロ) のクラフツマン様式の建物は今も残っており、1926 年に建てられたハリウッド スタジオ クラブYWCA も残っています。モーガンが1929 年に建てたリバーサイドYWCA も今も残っていますが、リバーサイド美術館になっています。1925 年に建てられたロング ビーチのイタリアン ルネッサンス様式の支店は取り壊されました。「ゴージャスな」パサデナYWCA は、数十年にわたる荒廃の後、市が修復と公共利用のために買収しています。^[29]

モーガンは、オークランドやサンフランシスコのチャイナタウンなど、北カリフォルニアのYWCAの建物も設計しました。サンフランシスコのYWCAの建物は、彼女の伝統的な中国建築に対する理解を反映しています。この建物は2001年にアメリカ中国歴史協会（CHSA）によって修復され、現在はアメリカ中国歴史協会博物館と学習センターになっています。

モーガンは、カリフォルニア州オークランドのイーストベイの丘陵地帯にある女子大学、ミルズ カレッジに多くの建築的貢献をしました。YWCA での彼女の仕事と同様に、それらは女性の機会を拡大することを願って行われました。

ミルズ学長のスーザン・ミルズは、女性建築家としてのキャリアをさらに進めたいと考えていたことと、キャリアの初期段階にあったモーガンが男性の同僚よりも低額な料金を請求していたことから、1904年にモーガンに興味を持った。^[30]モーガンはミルズ・キャンパスに6棟の建物を設計したが、その中には米国の大学キャンパスで最初の鐘楼だと考えられているエル・カンパニールも含まれている。 ^[30]（エル・カンパニールは、近くのカリフォルニア大学バークレー校の鐘楼であるサザー・タワーの愛称であるカンパニールとは別物である。）モーガンはジョン・ゲイレン・ハワードの下でカリフォルニア大学バークレー校のキャンパスの一部を設計するのを手伝ったが、サザー・タワーは彼女の設計ではなかった。ミルズによってエル・カンパニールの設計に選ばれ、学歴もあったにもかかわらず、アーネスト・ランサムの息子であるバーナード・ランサムなどの同僚は、真のコンクリートの専門家としての彼女の能力を信頼していなかった。^[10]ランサムがモーガンの能力を軽視したことで、彼女の作品に対する信頼は低下し、賞賛は当時、性別によるレトリックで覆い隠されていました。例えば、献呈式の演説者はエル・カンパニールを「女性の頭脳の天才によって育てられた」と賞賛しました。^[10]

モルガンの名声は、1906年のサンフランシスコ地震で塔が無傷だったことで高まった。^[30]塔の鐘は「シカゴ万国博覧会（1893年）のために鋳造され、理事からミルズに贈られた」。^[31]この成功により、モルガンはその後20年間、ミルズ・カレッジの非公式な主任建築家となった。^[10]

モーガンは、アンドリュー・カーネギーの娘にちなんで名付けられたマーガレット・カーネギー図書館（1906年）^[30]と、1924年に建設され1936年にミルズが購入した中国人少女のためのミン・クオン・ホームも設計した。 ^[31]この建物は最終的にアルダーウッド・ホールと改名され、 2004年にジュリア・モーガン女子校となった^[30]（大学から独立）。 モーガンは1916年にミルズ・カレッジ学生会館を設計した。^[30]モーガンのカピオラニ・コテージは、診療所、教員宿舎、管理事務所として使われている。^{[30] [31]}モーガンは、元々の体育館とプールも設計したが、その後ティーショップとスザンヌ・アダムス・プラザに置き換えられ、西海岸で最初の鉄筋コンクリート構造となった。^{[31 ]}

1922年から1925年にかけて、ジュリア・モーガンはサンフランシスコの高齢女性のための介護施設の設計を依頼されました。現在、この建物はサンフランシスコの第一級のライフプランコミュニティであるヘリテージ・オン・ザ・マリーナの本拠地となっています。美しいジュリア・モーガンの建物は、1853年に設立されたカリフォルニア初の慈善団体の一つである女性保護救済協会^[32]によって所有・運営されています。

彼女の初期の作品の一つに、カリフォルニア州グラスバレーにあるノーススターハウスがある。これは、鉱山技師アーサー・デ・ウィント・フットと、その妻で作家兼イラストレーターのメアリー・ハロック・フットの依頼で1904年から1905年にかけて建てられたものである。

彼女はカリフォルニア州バークレーにあるセント・ジョンズ長老派教会を、最も素晴らしいクラフトマンスタイルの建物だと考えていました。^[33]現在はバークレー・プレイハウスになっています。^[34]

その他のプロジェクトには、オークランドのチャペル・オブ・ザ・チャイムズ、近くのピエモント・アベニュー4021番地にあるレンガ造りの多目的ビル、サンフランシスコのオーシャン・アベニュー32番地にあるオーシャン・アベニュー長老派教会の礼拝堂（ミッション・ベイ・コミュニティ教会もここに集まっている）、カリフォルニア大学に隣接する大規模なバークレー・シティ・クラブなどがある。彼女はパロアルトの第一次世界大戦時のYWCAホステス・ハウスを設計した。これは1918年に建てられ、後にマッカーサー・パーク・レストランの敷地となった^[35]。

彼女の住宅プロジェクトのいくつかは、ほとんどがサンフランシスコ湾岸地域にあり、究極のバンガローである。このスタイルは、グリーン＆グリーンや、モーガンの同時代人や教師の作品とよく関連付けられる。建物は、アーツ・アンド・クラフツ運動とアメリカン・クラフツマン様式の建築を代表する。サンフランシスコのロシアン・ヒルにはいくつかの家がある。彼女はサンフランシスコのさらに西に住んでいた。^{[要出典]モーガンの最初の住宅プロジェクトの1つは、カリフォルニア州プレザントンにあるフィービー・ハーストの}アシエンダ・デル・ポソ・デ・ベローナを地中海とカリフォルニア・ミッション様式で 改築し完成させることだった。1908年、モーガンはサンノゼの1650 The Alamedaにあるジェームズ・ヘンリー・ピアースの邸宅を設計したが、そこには珍しいカリフォルニアの木材が使われている。^[36]

モーガンはカリフォルニア州モントレー郡に2軒の家を設計した。1軒は1915年にモーガンが設計した「リトル・コテージ・オブ・リバー・ウィンズ」で、カーメル・バイ・ザ・シー市域外のカーメル・ポイントのカーメロ・ストリート26184番地にある。 ^[37]もう1軒は「ドクター・エマ・W・ポープ・ハウス」で、カーメル・ミッションを見下ろす丘の中腹にあるフランシスカン・ウェイ2981番地にある。この家は1940年に、カリフォルニア大学バークレー校在学時のモーガンの友人であったエマ・ホイットマン・ポープ博士のためにミニマル・トラディショナル建築様式で建てられた。 ^[38]

モーガンは建築家として高く評価されていたが、私生活についてはあまり知られていない。彼女は結婚したことがなく、恋愛関係も知られていない。裕福な顧客を抱えていたにもかかわらず、彼女は目立たず質素な暮らしをしていた。同僚や知人は彼女の控えめなファッションセンスに驚き、同僚の一人はモーガンの服装は「無名」のようだとさえ言った。^[10]モーガンはインタビューをほとんど受けず、自分自身について書くこともなかった。^[10]初期のインタビューでは彼女の業績について語るのにジェンダー化されたレトリックが使われ、初期の新聞記事はエコール・デ・ボザールにおける彼女の進歩を追った。^{[39] [40]}その後、彼女はインタビューをほとんど避け、自分の評判を高めるために自分の仕事に焦点を当てた記事のみに同意した。^[10]彼女は睡眠と食事を最小限に抑えて休みなく働いた。^[3]

モーガンはとても自立していた。パリに移り住む間、両親から最初の1年間の費用を全て賄うための資金を受け取った。資金が底をついた時でさえ、彼女は家族に追加のお金を求めることはなく、代わりに厳しい予算で暮らすことを学んだ。この経験により、彼女はお金を効率的に扱う方法を具体的に理解し、それが自分の事務所を開設した後、成功したビジネスウーマンとなるのに役立ち、また、クライアントの予算内でプロジェクトを進めることに集中するのに役立った。^[41]

彼女が受け取った数少ない公的賞の一つは、カリフォルニア大学バークレー校から授与された同校の最高位の名誉法学博士号であり、1929年5月15日に次のような個人的な賛辞とともに授与された。「カリフォルニア大学の著名な卒業生であり、芸術家でありエンジニアであり、簡素な住居や荘厳な邸宅、市民の中央集権的な活動を促進するために気高く計画された大きな建物の設計者であり、作品の調和と見事なバランスが目に喜びを与え、心に平和をもたらす建築家である。」^[10]

ジュリア・モーガンの生涯の空白に興味をそそられたベリンダ・テイラーは、2012年に『Becoming Julia Morgan』という演劇を執筆した。この作品でテイラーはモーガンのもっともらしい生涯を想像している。^[42]

ジュリア・モーガンは1957年2月2日、カリフォルニア州サンフランシスコで85歳で亡くなった。彼女の遺体はカリフォルニア州オークランドの丘陵地帯にあるマウンテンビュー墓地に埋葬された。 ^[43]

1995年、サンフランシスコのマーチャンツ・エクスチェンジ・ビルにあるジュリア・モーガン・ボールルームは、1907年から1950年まで彼女がオフィスを構えていた場所に、彼女にちなんで名付けられました。 ^[44]

1999年、もともと1918年にサクラメントのチャールズ・ゲーテのために建てられた地中海復興様式の邸宅がジュリア・モーガン・ハウスと改名されました。この邸宅は1982年に国家歴史登録財に登録されました。

2006年には『ジュリア・モーガンが城を建てた』というタイトルの児童向け絵本が出版され、多くの公共図書館で入手可能となっている。^[45]

2008年5月28日、カリフォルニア州知事アーノルド・シュワルツェネッガーとファーストレディのマリア・シュライバーは、ジュリア・モーガンがカリフォルニア歴史女性芸術博物館にあるカリフォルニアの殿堂入りすると発表した。12月15日に式典が行われ、彼女に代わって彼女の姪が栄誉を受けた。^[46]

ジュリア・モーガンは、アメリカ建築家協会（AIA）の最高賞であるAIAゴールドメダルを2014年に受賞（死後）した。彼女はこの栄誉を受けた初の女性建築家となった。 ^[47]

• 
  トゥール・セザールの水彩画、プロヴァン、フランス、1898年頃 ジュリア・モーガン作

• 
  サンフランシスコ、マーチャンツ エクスチェンジ ビルのジュリア モーガン ボールルームの天井
• 
  ジュリア・モーガン・ハウス、カリフォルニア州サクラメント
• 
  ジュリア・モーガン・ホール
• 
  ガートンホール、バークレー

• 建築界の女性
• カリフォルニア殿堂
• カリフォルニアの女性建築家

46. Encyclopædia Britannica, inc. (2024年1月29日). ジュリア・モーガン. Encyclopædia Britannica. https://www.britannica.com/biography/Julia-Morgan

• Boutelle、Sara Holmes (1988)。Julia Morgan、Architect、ニ​​ューヨーク：Abbeville Press。^{[ ISBN 不明]}
• ハリス、グロリア G.、コーエン、ハンナ S. (2012)。「第 9 章 建築家」。カリフォルニアの女性先駆者: 現代までの先駆者たち。サウスカロライナ州チャールストン: The History Press。pp. 136–50 [137–40] 。ISBN 978-1609496753。
• カスナー、ビクトリア（2022年）。『ジュリア・モーガン：先駆的建築家の親密な伝記』サンフランシスコ：クロニクルブックス。ISBN 978-1797205632。
• ルイス、アンナ M. (2014)。『鉄と石の女性たち: インスピレーションを与える建築家、エンジニア、ランドスケープデザイナー 22 人』シカゴ、イリノイ州: シカゴ レビュー プレス。p. 88。ISBN 978-1-61374-511-3。
• モーガン、J. (1976)。『ジュリア・モーガンによる建築図面：ボー・アールの課題とその他の建物』カリフォルニア州オークランド：オークランド美術館、美術部門。
• Morgan, J.、Hearst, WR、Loe, NE (1987)。『サン・シメオン再訪：建築家ジュリア・モーガンとウィリアム・ランドルフ・ハーストの書簡』カリフォルニア州サンルイスオビスポ：カリフォルニア工科州立大学図書館協会。
• モーガン、J. (1987)。ジュリア・モーガン著『バークレーの住宅』カリフォルニア州バークレー：協会。
• ペリー、フィリス J. (2018)。『ジュリア・モーガンのすべて』インディアナポリス、インディアナ州、ブルーリバープレスISBN 978-1681570952。 
• ウィルソン、マーク A. (2007)。ジュリア・モーガン：美の建築家。ユタ州ソルトレイクシティ：ギブス・スミス。

• カスナー、ビクトリア。(2003) 「モーガン・アンド・アソシエイツ：ジュリア・モーガンのオフィス実践はデザインのメタファーである。」20 on 20/20 Vision。ボストン：AIA ダイバーシティ委員会/ボストン建築家協会、pp. 44–51。
• Longstreth, RW (1977)。建築家、ジュリア・モーガン。バークレー建築遺産出版シリーズ、第 1 号。カリフォルニア州バークレー: バークレー建築遺産協会。
• マクニール、カレン（2007年5月）「ジュリア・モーガン：ジェンダー、建築、そしてプロフェッショナルスタイル」パシフィック歴史評論、pp.229-67。
• マクニール、カレン（2012 年夏）「『築く女性たち：ジュリア・モーガンと女性団体』」カリフォルニアの歴史、pp. 41-74。
• パサデナ文化遺産委員会 (1988)。ジュリア・モーガン YWCA ビルの再利用に関する報告書: カリフォルニア州パサデナの YWCA および YMCA。ニューヨーク: ハルスバンド。
• Quacchia, RL (2005)。『建築家ジュリア・モーガンとアシロマ会議場の建設：ハースト・キャッスルとの比較を含む』、バージニア州バージニアビーチ：Q Pub。
• Steilberg, WT, & Morgan, J. (1983)。Julia Morgan の作品のいくつかの例。サンフランシスコ: Architect and Engineer of California。
• カリフォルニア大学バークレー校 (1986)。ジュリア・モーガン著『建築図面：所蔵目録』、環境デザイン学部。バークレー：学部。

• ホーソーン、クリストファー。「ジュリア・モーガン：彼女の静かな革命的な建築 ― ボザール様式とベイエリアの影響が融合 ― がついにその評価を得る。」アーキテクト（ワシントン DC） 103、第6号（2014年6月1日）：170-79。

ウィキメディア・コモンズには、ジュリア・モーガンに関連するメディアがあります。

• もう見過ごされない：先駆的な女性建築家、ジュリア・モーガン
• アメリカ建築界の先駆的女性、ジュリア・モーガン
• ビバリー・ウィリス建築財団、エピソード 1: ジュリア・モーガンを探して
• カリフォルニア州立ポリテクニック大学サンルイスオビスポ校のジュリア・モーガン・コレクション
• ジュリア・モーガン – オンライン展示会 2013-07-30ウェイバックマシンにアーカイブ
• 環境デザインアーカイブのジュリア・モーガンコレクション
• 隠されたエンジニア：ジュリア・モーガンのデザイン
• ジュリア・モーガン建築図面、1907-1929年、バンクロフト図書館
• ジュリア・モーガンによる建物索引
• ジュリア・モーガン、ビバリー・ウィリス建築財団ダイナミック国立アーカイブ、archive.today (2013 年 12 月 12 日アーカイブ)
• アーツ・アンド・クラフツ建築への一人の女性の貢献
• ジュリア・モーガン「デザイン界の女性にスポットライトを当てる」
• ジュリア・モーガン 2012
• モーガン（ジュリア）コレクション、1893-1980