ライトン

ライトン
エクバタナで発掘されたイランのアケメネス朝時代の金色のリュトン。イラン国立博物館所蔵。
材料	陶器、金属、角、石
サイズ	実用的にはカップサイズで、儀式用には大きめで、通常は底に注ぎ口または擬似注ぎ口があり、ほぼ円錐形をしています。
書き込み	刻印やその他の装飾が施される場合がある
作成	先史時代から現代まで

リュトン（ rhyton / ˈ r aɪ ˌ t ɒ n、ˈ r aɪ t ə n） （複数形：rhytons、またはギリシア語の複数形に倣ってrhyta ）は、ほぼ円錐形の容器であり、献酒などの儀式や単に食卓で液体を飲んだり注いだりするために作られた。つまり、カップである。リュトンは典型的には動物の頭か動物の角の形に作られ、後者の場合は動物の体の形になっていることが多い。リュトンは青銅器時代と鉄器時代に古代ユーラシアの広い地域で、特にペルシアからバルカン半島にかけて生産された。

多くのカップには、液体を落とすための底の開口部があり、これは献酒を注ぐため、または飲むための手段であった。他のカップには開口部がなく、単に飲み物用のカップとして使用されていたが、初期のカップの多くに共通する特徴として、それらは「不安定」で、通常は中身をこぼさずに表面に置くことができなかった。

英語の「rhyton」という単語は、古代ギリシャ語のῥυτόν ( rhy̆tónまたはrhŭtón ) に由来しています。円錐形のリュートンは、青銅器時代、つまり紀元前 2 千年紀からエーゲ海地域で知られています。しかし、その地域に限定されていたわけではありません。形が角杯に似ており、おそらく角杯から派生したリュートンは、先史時代からユーラシア全土に広まっています。

リデルとスコット^{[2]は、ギリシャ語の}rhein「流れる」からの標準的な派生語を挙げているが、ジュリアス・ポコルニー^[3]によれば、これはインド・ヨーロッパ語の *sreu-「流れ」から来ている。rhutosは「流れ」なので、中性rhutonは注ぐことと関連した何らかの物であり、英語のpourerに相当する。rhytonと見なされる多くの容器は、上部に広い口があり、底部の円錐形の狭窄部に液体が流れる穴が開いていた。これは、貯蔵容器または同様の水源からワインまたは水をすくい上げ、持ち上げて親指で穴の栓を抜き、今日ワインを皮袋から飲むのと同じように、液体を口に流し込む（または献酒として地面に流し込む）という考え方である。

^{スミスは[4]}この用法は古典絵画で​​証明されていると指摘し、アテナイオスの語源であるἀπὸ τῆς ῥύσεως（流れるものから）と名付けられたことを受け入れている。^{[5]スミスはまた、この名前を、かつては角酒の角酒の意味で}keras（角）と呼ばれていた容器の最近の形態（古典時代）であると分類した。 ^[6]線文字Bで書かれたギリシア語の最古の形であるミケーネ語には、 rhytonという単語は存在しない。しかし、多くの例が残っている雄牛の頭のrhytonは、クノッソスの容器目録である粘土板KN K 872にke-ra-a^として記載されており、雄牛の表意文字（*227 ^{VAS 、} rhytonとしても知られる）とともに示されている。ヴェントリスとチャドウィックは、この語をミケーネ語の母音間hを伴う形容詞*kera(h)aとして復元した。^[8]

雄牛の形をしたリュトンは、大きな開口部から水を満たし、小さな二次開口部から水を抜く。つまり、2本の手が必要で、1本は二次開口部を閉め、もう1本はリュトンを満たすのに必要である。このことから、リュトンは通常2人の手を借りて、またはハンドルに通した鎖やロープを使って水を満たしていたと考える学者もいる。動物を模したリュトンは、容器に水が注がれるときに動物が水を飲んでいるように見えるようにデザインされた。^[要出典]雄牛の形をしたリュトンは、空の状態で約3キログラム、満杯の状態で最大6キログラムの重さがあった。

動物をテーマにした他のリュトンは、イノシシ、ライオン、雌ライオンをモデルにしています (ライオンの頭の角など)。雌ライオンのリュトンなどの形状は、容器の形状と浮力により、単に沈めるだけで液体を満たすことができました。雌ライオンをモデルにしたような水平に設計されたリュトンは、液体の中に沈めて支えるだけで液体を満たすことができました。イノシシをモデルにしたような垂直に設計されたリュトンでは、容器を満たすときに主要な開口部を覆い、液体がこぼれないようにするためにもう1つの手が必要でした。

リタはワイン、ビール、油などの液体を濾すためによく使われました。リタの中には血の儀式や動物の供儀に使われたものもありました。これらの場合、血はワインで薄められていた可能性があります。儀式の際に使う動物を模した容器もありましたが、必ずしもそうとは限りませんでした。^[9]

すべての角杯や献酒器の底に穴が開けられていたかどうかは、特に先史時代の段階では証明できません。まずはすくうための機能があったのでしょう。しかし、穴が開けられると、動物の口から液体が流れ出る様子を、動物の頭の形（ウシ科、ウマ科、シカ科、さらにはイヌ科）に見立てて動物形に解釈したり、造形装飾を施したりしました。

リタは、紀元前2千年紀のペルシャなど、近東および中東周辺のさまざまな言語や言語グループを話す文明の遺跡の中に見られます。動物の頭や角のような形をしていることが多く、非常に凝った装飾が施され、貴金属や宝石が組み合わされています。ミノア文明のクレタ島では、ワインを入れる丸い穴（牛の口からワインを注ぐことができる）のある銀と金の雄牛の頭が特に一般的だったようで、大きな宮殿からいくつか発見されています（イラクリオン考古学博物館）。

長く平らな先端を持つ円錐形の容器を手に持つ動物像という概念の最も古い例の 1 つは、紀元前 3 千年紀頃の原エラム時代のイラン南西部のスーサで発見されたことが知られているもので、牛の両ひずめの間に容器を実際に差し出す、座った女性の体を持つ銀製の牛の像です。

リュトンは古代ペルシアでは非常に一般的で、タクク（تکوک）と呼ばれていました。ギリシャがペルシアに勝利した後、多数のリュトンを含む多くの銀、金、その他の贅沢品がアテネにもたらされました。ペルシアのリュトンはすぐにギリシャの芸術家によって模倣されました。^[10] すべてのリュトンがそれほど貴重だったわけではなく、多くは単に装飾された陶器の円錐形のカップでした。

赤絵式花瓶などの古典的なアテネの陶器には、神話のテーマが描かれているのが一般的です。標準的なテーマの 1 つは、下品さを象徴するサテュロスが、リタとワインの皮袋とともに描かれているものです。角状のリタは、サテュロスの勃起した男性器と巧みに織り合わされていますが、この露骨に性的でいくぶんユーモラスなテーマは、アリストパネスの戯曲に表現されているように、アテネのユーモアと一致する後期の発展であると思われます。以前の偉大な文明の華麗で豪華なリタは、下品というよりは壮大であり、それが民主的な花瓶の絵にさらなる風刺的な側面を与えています。

サテュロスとワイン、そしてリタとの関連は、ノンノスの叙事詩『ディオニュシアカ』で描かれています。ノンノスは、ディオニュソスによるワイン醸造の発明の際、初めてブドウを踏みつけるサテュロスについて次のように描写しています。

...果物は白い泡とともに赤い果汁を吹き出しました。人々はそれを、当時はまだ見られなかったカップの代わりに牛の角ですくい上げました。そのため、それ以来、この混ぜ合わせたワインのカップは「ワインホーン」という神聖な名前で呼ばれるようになりました。^[11]

カーロイ・ケレーニはこの一節を引用して^{[12] 、「詩人が}リタを想起させるこの豊かに練り上げられた神話の核心では、クレタ島の要素を小アジア起源の要素から切り離すことは容易ではない」と述べている。彼が言及するつながりは、英訳には存在しない語呂合わせである。ワインは混ぜられ（ケラニメノス）、その中にリタの古代ギリシャ名である雄牛の角（ケラス）が含まれていると思われる。

神話では、オリンポスの精液が岩の間に落ちる。そこからブドウの木が生える。一本のブドウの木が松の木の周りに生え、木を登る蛇がブドウを食べる。ディオニュソスは蛇を追って岩の穴に入る。クレタ島の山の女神レアの神託に従い、ディオニュソスは穴をくりぬき、踊り叫びながらブドウを踏みつける。女神、岩、蛇、踊りはクレタ島のテーマである。ディオニュソスの信仰はアナトリアのものである。最も抽象的な形では、リュトンは生命の物質の容器であり、ブドウの上での儀式的な踊りによって祝福される。

• 
  エレブニ要塞のウラルトゥの銀のリュトン
• 
  エレブニ要塞のアケメネス朝の銀のリュトン
• 
  アケメネス朝ペルシャのライオン リュトン、紀元前 500年頃
• 
  トラキア市場用のギリシャのリュトン、紀元前 4 世紀
• 
  陶器のグリフォンの頭のリュトン、プーリア、紀元前 350～300年頃
• 
  ブドウの房の形をした陶器の儀式用リュトン、アリシャル・ヒュユク、アナトリア、中期青銅器時代、紀元前 1750-1650 年
• 
  イラクリオン考古学博物館のミノア文明の滑石のリタ
• 
  ウガリットの猪頭リュトン、下からの眺め
• 
  跳ね回る赤像のサテュロスが描かれた陶器のリュトン、紀元前 450年頃
• 
  トラキア市場向けのギリシャの銀リュトン、4世紀末^[13]
• 
  リュトンは野生の猫の前部で終わっている。紀元前 1 世紀、メトロポリタン美術館
• 
  タモイキン美術基金所蔵の紀元前4世紀ギリシャの金と青銅の角杯（ディオニュソスの頭部付き）
• 
  紀元前5世紀初頭、ブリゴス作、犬の頭の形をした古代ギリシャの リュトンの容器。ジェローム・カルコピノ博物館、アレリア考古学部門。
• 
  紀元前400年に遡る鹿頭リュトンは、近年の遺跡としては最大のもので、最近手放され、その価値は350万ドル。もともとは20世紀にトルコのミラースで横行した略奪の後に再発見されたものである^{[14] [15] [16]。}

• シルバーシージライトン
• アケメネス朝ペルシャのライオン リュトン

ウィキメディア・コモンズには、 Rhytaに関連するメディアがあります。

• イェーガー、ウルフ (2016)。「RHYTON」。イラン百科事典。

ライタのその他の写真:

• アケメネス朝ペルシャのライオン リュトン
• ミノアの雄牛頭リュトン
• 先史時代のヨーロッパのリタ
• チベットのリトン
• エジプトのクレタ島風リュトン
• アッティカ赤像式花瓶、リュトンを持つサテュロス